replayaarmadi programma ARMADI / WARDROBE program

armadi / wardrobe

replay armadi programma ARMADI / WARDROBE program

REPLAY ARMADI

1

replay armadi

2

INDICE / INDEX

ARMADI ANTE BATTENTI hinged door wardrobes p.05

ARMADI ANTE COMPLANARI complanar door wardrobes p.51

ARMADI ANTE SCORREVOLI sliding door wardrobes p.63

FINITURE E COLORI Šnishes and colours p.100

MANIGLIE handles p.103

REPLAY ARMADI

3

battente hinged

4

L armadio Replay si inserisce in qualsiasi spazio con disinvoltura e rigore, si presta ad una serie di interpetazioni di stili attraverso il gioco di finiture e i numerosi dettagli creativi che personalizzano la facciata. The Replay wardrobe fits easily and confidently into any space and uses finishes and numerous creative details to interpret style and customise fronts. El armario Replay se introduce en cualquier lugar con desenvoltura y rigor, se presta para una serie de interpretaciones de estilos mediante el juego de acabados y de los numerosos detalles creativos que personalizan la parte delantera. Der Schrank Replay fügt sich ungezwungen und nachdrücklich in jeden Raum ein, lässt über die spielerische Anordnung der Ausführungen sowie zahlreiche kreative Details eine Reihe von stilvollen Interpretationen zu, um die Front individuell zu gestalten.

Шкаф Replay легко адаптируется к любому интерьеру. Он подходит для ряда интерпретаций стилей благодаря игре отделок и множеству креативных деталей для придания индивидуальности фасадам.

REPLAY ARMADI

5

armadi apertura battente / hinged door wardrobes

6

anta / door

anta / door

FLAP

MILANO

anta / door

anta / door

LINE

FRAME

anta / door

anta / door

BOSTON

ARIS

anta / door

EASY

REPLAY ARMADI

7

01

anta / door

FLAP Armadio apertura battente, anta FLAP; finitura laccato lucido Corda, maniglia integrata laccato opaco Corda. Hinged door wardrobe, FLAP door; Corda glossy lacquered finish, Corda matt lacquered integrated handle. Armario con puertas batientes, puerta FLAP; acabado lacado brillante color Corda, tirador integrado lacado opaco color Corda. Drehtürschrank, Tür FLAP; Ausführung Lack Hochglanz Corda, integrierter Griff Lack Matt Corda.

Шкаф с распашными створками, створка FLAP; отделка: глянцевая лакировка Corda, встроенная ручка в матовой лакировке Corda.

8

REPLAY ARMADI

9

‹ap REPLAY ARMADI: ANTA BATTENTE FLAP / FLAP HINGED DOOR

10

REPLAY ARMADI 11

01

Armadio battente / hinged wardrobe

anta / door

FLAP Armadio apertura battente, anta FLAP; finitura laccato opaco Antracite, maniglia integrata laccato opaco Corda. Hinged door wardrobe FLAP door; Antracite matt lacquered finish, Corda matt lacquered integrated handle. Armario con puertas batientes, puerta FLAP; acabado lacado opaco color Antracite, tirador integrado lacado opaco color Corda. Drehtürschrank, Tür FLAP; Ausführung Lack Matt Antracite, integrierter Griff Lack Matt Corda.

Шкаф с распашными створками, створка FLAP; отделка: матовая лакировка Antracite, встроенная ручка в матовой лакировке Corda.

12

FLAP

REPLAY ARMADI 13

02

anta / door

MILANO Armadio apertura battente, anta MILANO; finitura laccato opaco Corda con inserto Olmo Chiaro. Hinged door wardrobe, MILANO door; Corda matt lacquered finish with Light Elm insert. Armario con puertas batientes, puerta MILANO; acabado lacado opaco color Corda con aplicación de Olmo Claro. Drehtürschrank, Tür MILANO; Ausführung Lack Matt Corda mit Einsatz Ulme Hell.

Шкаф с распашными створками, створка MILANO; отделка: матовая лакировка Corda со вставкой Светлый Вяз.

14

REPLAY ARMADI 15

02

Armadio battente / hinged wardrobe

anta / door

MILANO Armadio apertura battente, anta MILANO; finitura laccato opaco Corda con inserto laccato opaco Nocciola. Hinged door wardrobe, MILANO door; Corda matt lacquered finish with Nocciola matt lacquered insert. Armario con puertas batientes, puerta MILANO; acabado lacado opaco color Corda con aplicación en lacado opaco color Nocciola. Drehtürschrank, Tür MILANO; Ausführung Lack Matt Corda mit Einsatz Lack Matt Nocciola.

Шкаф с распашными створками, створка MILANO; отделка: матовая лакировка Corda со вставкой в отделке матовая лакировка Nocciola.

16

MILANO

REPLAY ARMADI 17

03

anta / door

BOSTON Armadio apertura battente, anta BOSTON; finitura laccato opaco Fango, maniglia integrata Olmo Chiaro. Hinged door wardrobe, BOSTON door; Fango matt lacquered finish, Light Elm integrated handle. Armario con puertas batientes, puerta BOSTON; acabado lacado opaco color Fango, tirador integrado de Olmo Claro. Drehtürschrank, Tür BOSTON; Ausführung Lack Matt Fango, integrierter Griff Ulme Hell.

Шкаф с распашными створками, створка BOSTON; отделка: матовая лакировка Fango, встроенная ручка Светлый Вяз.

18

REPLAY ARMADI 19

20

REPLAY ARMADI 21

03

Armadio battente / hinged wardrobe

anta / door

BOSTON Armadio apertura battente, anta BOSTON; finitura laccato opaco Fango, maniglia integrata laccato opaco Pioggia. Hinged door wardrobe, BOSTON door; Fango matt lacquered finish, Pioggia matt lacquered integrated handle. Armario con puertas batientes, puerta BOSTON; acabado lacado opaco color Fango, tirador integrado lacado opaco color Pioggia. Drehtürschrank, Tür BOSTON; Ausführung Lack Matt Fango, integrierter Griff Lack Matt Pioggia.

Шкаф с распашными створками, створка BOSTON; отделка: матовая лакировка Fango, встроенная ручка в матовой лакировке Pioggia.

22

BOSTON

REPLAY ARMADI 23

04

anta / door

ARIS Armadio apertura battente, anta ARIS; finitura Olmo Bianco con inserto laccato opaco Antracite, maniglia incassata laccato opaco Antracite. Hinged door wardrobe, ARIS door; White Elm finish with Antracite matt lacquered Insert, Antracite matt lacquered recessed handle. Armario con puertas batientes, puerta ARIS, acabado Olmo Blanco con aplicación en lacado opaco color Antracite, tirador empotrado lacado opaco color Antracite. Drehtürschrank, Tür ARIS; Ausführung Ulme Weiß mit Einsatz Lack Matt Antracite, Griffmulde Lack Matt Antracite.

Шкаф с распашными створками, створка ARIS; отделка: Белый Вяз со вставкой в матовой лакировке Antracite, встроенная ручка в матовой лакировке Antracite.

24

REPLAY ARMADI 25

aris REPLAY ARMADI: ANTA BATTENTE ARIS / ARIS HINGED DOOR

26

REPLAY ARMADI 27

04

Armadio battente / hinged wardrobe

anta / door

ARIS Armadio apertura battente, anta ARIS; finitura Frassino laccato opaco Antracite, maniglia incassata laccato opaco Antracite. Wardrobe with hinged opening, ARIS door; matt lacquered Ashwood finish Antracite, Antracite matt lacquered built-in handle. Armario apertura batiente, puerta ARIS; acabado Fresno lacado opaco Antracite, tirador empotrado lacado opaco Antracite. Drehtürschrank, Tür ARIS; Ausführung Esche Lack Matt Antracite, Griffmulde Lack Matt Antracite.

шкаф с распашными створками, створка ARIS; Antracite, встроенная ручка в матовой лакировке Antracite.

28

ARIS

REPLAY ARMADI 29

05

anta / door

LINE Armadio apertura battente, anta LINE; finitura Frassino Bianco, gola in alluminio laccato opaco Bianco. Hinged door wardrobe, LINE door; White Ashwood finish, Bianco matt lacquered aluminium grip profile. Armario con puertas batientes, puerta LINE; acabado Fresno Blanco, perfil rebajado aluminio lacado opaco color Bianco. Drehtürschrank, Tür LINE; Ausführung Esche Weiß, Hohlkehle au s Aluminium Lack Matt Bianco.

Шкаф с распашными створками, створка LINE; отделка: Белый Ясень, ручка-углубление из алюминия в матовой лакировке Bianco.

30

REPLAY ARMADI 31

line REPLAY ARMADI: ANTA BATTENTE LINE / LINE HINGED DOOR

32

REPLAY ARMADI 33

anta / door

LINE Armadio apertura battente, anta LINE; finitura Frassino laccato opaco Grigio Chiaro, gola in alluminio laccato opaco Bianco. Hinged door wardrobe, LINE door; Grigio Chiaro matt lacquered Ashwood finish, Bianco matt lacquered aluminium grip profile. Armario con puertas batientes, puerta LINE; acabado Fresno lacado opaco color Grigio Chiaro, perfil rebajado aluminio lacado opaco color Bianco. Drehtürschrank, Tür LINE; Ausführung Esche Lack Matt Grigio Chiaro, Hohlkehle aus Aluminium Lack Matt Bianco.

Шкаф с распашными створками, створка LINE; отделка: Ясень в матовой лакировке Grigio Chiaro, ручкауглубление из алюминия в матовой лакировке Bianco.

34

REPLAY ARMADI 35

05

Armadio battente / hinged wardrobe

anta / door

LINE Armadio apertura battente, anta LINE; finitura laccato opaco Bianco, gola in alluminio laccato opaco Corallo. Hinged door wardrobe, LINE door; Bianco matt lacquered finish, Corallo matt lacquered aluminium grip profile. Armario con puertas batientes, puerta LINE; acabado lacado opaco color Bianco, perfil rebajado aluminio lacado opaco color Corallo. Drehtürschrank, Tür LINE; Ausführung Lack Matt Bianco, Hohlkehle aus Aluminium Lack Matt Corallo.

Шкаф с распашными створками, створка LINE; отделка: матовая лакировка Bianco, ручка-углубление из алюминия в матовой лакировке Corallo.

36

LINE

REPLAY ARMADI 37

06

anta / door

FRAME Armadio apertura battente, anta FRAME; finitura vetro laccato Canapa, profilo in alluminio laccato opaco Canapa, terminale a giorno laccato opaco Canapa. Hinged door wardrobe, FRAME door; Canapa lacquered glass finish, Canapa matt lacquered aluminium profile, Canapa matt lacquered open end unit. Armario con puertas batientes, puerta FRAME; acabado de cristal lacado color Canapa, perfil aluminio lacado opaco color Canapa, elemento terminal abierto lacado opaco color Canapa. Drehtürschrank, Tür FRAME; Ausführung Glas Lack Canapa, Profil aus Aluminium Lack Matt Canapa, offenes Abschlusselement Lack Matt Canapa.

Шкаф с распашными створками, створка FRAME; отделка: стекло в лакировке Canapa, алюминиевый профиль в матовой лакировке Canapa, торцевой модуль без створок в матовой лакировке Canapa.

38

REPLAY ARMADI 39

06

anta / door

FRAME Armadio apertura battente, anta FRAME; finitura Frassino laccato opaco Grigio Ferro, profilo in alluminio laccato opaco Grigio Ferro. Hinged door wardrobe, FRAME door; Grigio Ferro matt lacquered Ashwood finish, Grigio Ferro matt lacquered aluminium profile. Armario con puertas batientes, puerta FRAME; acabado Fresno lacado opaco color Grigio Ferro, perfil aluminio lacado opaco color Grigio Ferro. Drehtürschrank, Tür FRAME; Ausführung Esche Lack Matt Grigio Ferro, Profil aus Aluminium Lack Matt Grigio Ferro.

Шкаф с распашными створками, створка FRAME; отделка: Ясень в матовой лакировке Grigio Ferro, алюминиевый профиль в матовой лакировке Grigio Ferro.

40

REPLAY ARMADI 41

42

REPLAY ARMADI 43

06

Armadio battente / hinged wardrobe

anta / door

FRAME Armadio apertura battente, anta FRAME; finitura Frassino laccato opaco Corallo, profilo in alluminio laccato opaco Grigio Ferro. Hinged door wardrobe, FRAME door; Corallo matt lacquered Ashwood finish, Grigio Ferro matt lacquered aluminium profile. Armario con puertas batientes, puerta FRAME; acabado Fresno lacado opaco color Corallo, perfil aluminio lacado opaco color Grigio Ferro. Drehtürschrank, Tür FRAME; Ausführung Esche Lack Matt Corallo, Profil aus Aluminium Lack Matt Grigio Ferro.

Шкаф с распашными створками, створка FRAME; отделка: Ясень в матовой лакировке Corallo, алюминиевый профиль в матовой лакировке Grigio Ferro.

44

FRAME

REPLAY ARMADI 45

07

anta / door

EASY Armadio apertura battente, anta EASY; finitura Olmo Bianco, maniglia BOW laccato opaco Bianco. Hinged door wardrobe, EASY door; White Elm finish, Bianco matt lacquered BOW handle. Armario con puertas batientes, puerta EASY; acabado Olmo Blanco, tirador BOW lacado opaco color Bianco. Drehtürschrank, Tür EASY; Ausführung Ulme Weiß, Griff BOW Lack Matt Bianco.

Шкаф с распашными створками, створка EASY; отделка: Белый Вяз, ручка BOW в матовой лакировке Bianco.

46

REPLAY ARMADI 47

07

Armadio battente / hinged wardrobe

anta / door

EASY Armadio apertura battente, anta EASY; finitura Olmo Bianco, maniglia BOW laccato opaco Bianco. Hinged door wardrobe, EASY door; White Elm finish, Bianco matt lacquered BOW handle. Armario con puertas batientes, puerta EASY; acabado Olmo Blanco, tirador BOW lacado opaco color Bianco. Drehtürschrank, Tür EASY; Ausführung Ulme Weiß, Griff BOW Lack Matt Bianco.

Шкаф с распашными створками, створка EASY; отделка: Белый Вяз, ручка BOW в матовой лакировке Bianco.

48

EA EASY

REPLAY ARMADI 49

complanare complanar

50

L armadio complanare nasce da una necessità di arredo contemporaneo in cui lo spazio è organizzato in un contenitore funzionale comodamente fruibile e allo stesso tempo caratterizzante perchè elemento protagonista della casa. Wardrobes with complanar doors meet the need for contemporary decor in which space is organized in functional easy to use storage units that are also a main feature of your home décor. El armario con puertas coplanares nace de una exigencia de decoración del interior contemporánea en la cual el espacio se organiza en un contenedor funcional, utilizable con comodidad y al mismo tiempo caracterizador puesto que es el elemento protagonista de la casa. Der Schrank mit flächenbündigen Türen basiert auf der Notwendigkeit einer zeitgemäßen Einrichtung, die den Raum organisiert, funktionalen und bequem nutzbaren Stauraum bietet und ihn zugleich prägt, da sie zum Protagonisten des Zuhauses wird.

Шкаф с компланарными створками создан для современного интерьера, где всё находит своё место в функциональном, легкодоступном и выделяющемся шкафу – главном герое дома.

REPLAY ARMADI 51

08

anta / door

MILANO Armadio apertura complanare, anta MILANO; finitura laccato opaco Fango con inserto Olmo Grigio. Complanar door wardrobe, MILANO door; Fango matt lacquered finish with Grey Elm insert. Armario con puertas coplanares, puerta MILANO; acabado lacado opaco color Fango con aplicación de Olmo Gris. Schrank mit flächenbündigen Türen, Tür MILANO; Ausführung Lack Matt Fango mit Einsatz Ulme Grau.

Шкаф с системой компланарного открытия, створка MILANO; отделка: матовая лакировка Fango со вставкой Серый Вяз.

52

REPLAY ARMADI 53

milano REPLAY ARMADI: ANTA COMPLANARE MILANO/ MILANO COMPLANAR DOOR

54

REPLAY ARMADI 55

08

Armadio complanare / complanar wardrobe

anta / door

MILANO Armadio apertura complanare, anta MILANO; finitura laccato opaco Fango con inserto laccato opaco Fango. Complanar door wardrobe, MILANO door; Fango matt lacquered finish with Fango matt lacquered insert. Armario con puertas coplanares, puerta MILANO; acabado lacado opaco color Fango con aplicación Fango lacado opaco. Schrank mit flächenbündigen Türen, Tür MILANO; Ausführung Lack Matt Fango mit Einsatz Lack Matt Fango.

Шкаф с системой компланарного открытия, створка MILANO; отделка: матовая лакировка Fango со вставкой в матовой лакировке Fango.

56

REPLAY ARMADI 57

milano

REPLAY ARMADI: ANTA COMPLANARE MILANO/ MILANO COMPLANAR DOOR

58

REPLAY ARMADI 59

replayarmadi UNO SPAZIO PRIVATO SI CARATTERIZZA CON ELEMENTI DI DESIGN / A PRIVATE AREA FEATURING DESIGN ELEMENTS

60

REPLAY ARMADI 61

scorrevole sliding

62

L armadio scorrevole, guardaroba per eccellenza, è dinamico e spazioso; la sua facciata grazie, all ampiezza delle ante è compatta ed uniforme oppure scandita da profili o maniglie dal design caratterizzante. Sliding door wardrobe provides excellent dynamic spacious storage space; the wide doors make the front compact and uniform, but it can also feature profiles or designer handles. El armario con puertas correderas, el ropero por excelencia, es dinámico y espacioso; su parte delantera gracias a la amplitud de las puertas es compacta y uniforme o recalcada por perfiles o tiradores de diseño caracterizador. Der Schiebetürenschrank, eine Garderobe par excellence, ist dynamisch und geräumig; Seine Front ist, dank der breiten Türen, kompakt und ebenmäßig oder wird durch Profile bzw. Griffe mit auffallendem Design unterteilt.

Динамичный и просторный шкаф с раздвижными створками незаменим для гардероба; фасад благодаря ширине створок компактен и однороден либо выделяется профильными или дизайнерскими ручками.

REPLAY ARMADI 63

armadi apertura scorrevole / sliding door wardrobes

anta / door

anta / door

FLAP

ARIS

anta / door

SOHO

64

anta / door

anta / door

LINE

FRAME

anta / door

EASY

REPLAY ARMADI 65

09 / FLAP

66

REPLAY ARMADI 67

09

Armadio scorrevole / sliding door wardrobe

anta / door

FLAP Armadio apertura scorrevole, anta FLAP; finitura Olmo Chiaro, maniglia integrata laccato opaco Corda. Sliding door wardrobe, FLAP door; Light Elm finish, Corda matt lacquered integrated handle. Armario con puertas correderas, puerta FLAP; acabado Olmo Claro, tirador integrado lacado opaco color Corda. Schiebetürenschrank, Tür FLAP; Ausführung Ulme Hell, integrierter Griff Lack Matt Corda.

Шкаф с раздвижными створками, створка FLAP; отделка: Светлый Вяз, встроенная ручка в матовой лакировке Corda.

68

FLAP

REPLAY ARMADI 69

10

anta / door

ARIS Armadio apertura scorrevole, anta ARIS; finitura laccato opaco Corda con inserto Olmo Chiaro, maniglia incassata laccato opaco Corda. Sliding door wardrobe, ARIS door; Corda matt lacquered finish with Light Elm insert, Corda matt lacquered recessed handle. Armario con puertas correderas, puerta ARIS, acabado lacado opaco color Corda con aplicación de Olmo Claro, tirador empotrado lacado opaco color Corda. Schiebetürenschrank, Tür ARIS; Ausführung Lack Matt Corda mit Einsatz Ulme Hell, Griffmulde Lack Matt Corda.

Шкаф с раздвижными створками, створка ARIS; отделка: матовая лакировка Corda со вставкой Светлый Вяз, встроенная ручка в матовой лакировке Corda.

70

REPLAY ARMADI 71

72

REPLAY ARMADI 73

10

Armadio scorrevole / sliding door wardrobe

anta / door

ARIS Armadio apertura scorrevole, anta ARIS; finitura laccato opaco Corda con inserto Olmo Grigio, maniglia incassata laccato opaco Corda. Sliding door wardrobe, ARIS door; Corda matt lacquered finish with Grey Elm insert, Corda matt lacquered recessed handle. Armario con puertas correderas, puerta ARIS; acabado lacado opaco color Corda con aplicación de Olmo Gris, tirador empotrado lacado opaco color Corda. Schiebetürenschrank, Tür ARIS; Ausführung Lack Matt Corda mit Einsatz Ulme Grau, Griffmulde Lack Matt Corda.

Шкаф с раздвижными створками, створка ARIS; отделка: матовая лакировка Corda со вставкой Светлый Вяз, встроенная ручка в матовой лакировке Corda.

74

ARIS

REPLAY ARMADI 75

11

anta / door

LINE Armadio apertura scorrevole, anta LINE; finitura Olmo Bianco, gola in alluminio laccato opaco Bianco. Sliding door wardrobe, LINE door; White Elm finish, Bianco matt lacquered aluminium grip profile. Armario con puertas correderas, puerta LINE; acabado Olmo Blanco, perfil rebajado aluminio lacado opaco color Bianco. Schiebetürenschrank, Tür LINE; Ausführung Ulme Weiß, Hohlkehle au s Aluminium Lack Matt Bianco.

Шкаф с раздвижными створками, створка LINE; отделка: Белый Вяз, ручка-углубление из алюминия в матовой лакировке Bianco.

76

REPLAY ARMADI 77

78

REPLAY ARMADI 79

11 / LINE

80

REPLAY ARMADI 81

11

Armadio scorrevole / sliding door wardrobe

anta / door

LINE Armadio apertura scorrevole, anta LINE; finitura Olmo Chiaro, gola in alluminio laccato opaco Canapa. Sliding door wardrobe, LINE door; Light Elm finish, Canapa matt lacquered aluminium grip profile. Armario con puertas correderas, puerta LINE; acabado Olmo Claro, perfil rebajado aluminio lacado opaco color Canapa. Schiebetürenschrank, Tür LINE; Ausführung Ulme Hell, Hohlkehle aus Aluminium Lack Matt Canapa.

Шкаф с раздвижными створками, створка LINE; отделка: Светлый Вяз, ручка-углубление из алюминия в матовой лакировке Canapa.

82

LINE

REPLAY ARMADI 83

12

anta / door

FRAME Armadio apertura scorrevole, anta FRAME; anta vetro laccato Pioggia, profilo in alluminio laccato opaco Pioggia. Sliding door wardrobe, FRAME door; Pioggia lacquered glass door, Pioggia matt lacquered aluminium profile. Armario con puertas correderas, puerta FRAME; puerta de cristal lacado color Pioggia, perfil aluminio lacado opaco color Pioggia. Schiebetürenschrank, Tür FRAME; Tür Glas Lack Pioggia, Profil aus Aluminium Lack Matt Pioggia.

Шкаф с раздвижными створками, створка FRAME; створка из лакированного стекла цвета Pioggia, алюминиевый профиль в матовой лакировке Pioggia.

84

REPLAY ARMADI 85

12

Armadio scorrevole / sliding door wardrobe

anta / door

FRAME Armadio apertura scorrevole, anta FRAME; finitura laccato opaco Grigio Ferro, profilo in alluminio laccato opaco Grigio Ferro. Sliding door wardrobe, FRAME door; Grigio Ferro matt lacquered finish, Grigio Ferro matt lacquered aluminium profile. Armario con puertas correderas, puerta FRAME; acabado lacado opaco color Grigio Ferro, perfil aluminio lacado opaco color Grigio Ferro. Schiebetürenschrank, Tür FRAME; Ausführung Lack Matt Grigio Ferro, Profil aus Aluminium Lack Matt Grigio Ferro.

Шкаф с раздвижными створками, створка FRAME; отделка: матовая лакировка Grigio Ferro, алюминиевый профиль в матовой лакировке Grigio Ferro.

86

FRAME

REPLAY ARMADI 87

13

anta / door

SOHO Armadio apertura scorrevole, anta SOHO; finitura Frassino Cenere, maniglia LINEAR W Frassino Cenere. Sliding door wardrobe, SOHO door; Light Grey Ashwood finish, LINEAR W Light Grey Ashwood handle. Armario con puertas correderas, puerta SOHO; acabado Fresno color Cenere, tirador LINEAR W de Fresno color Cenere. Schiebetürenschrank, Tür SOHO; Ausführung Esche Asche, Griff LINEAR W Esche Asche.

Шкаф с раздвижными створками, створка SOHO; отделка: Пепельный Ясень, ручка LINEAR W Пепельный Ясень.

88

REPLAY ARMADI 89

13

Armadio scorrevole / sliding door wardrobe

anta / door

SOHO Armadio apertura scorrevole, anta SOHO; finitura Frassino laccato opaco Nocciola, maniglia LINEAR W Frassino laccato opaco Nocciola. Sliding door wardrobe, SOHO door; Nocciola matt lacquered Ashwood finish, Nocciola matt lacquered LINEAR W Ashwood handle. Armario con puertas correderas, puerta SOHO; acabado Fresno lacado opaco color Nocciola, tirador LINEAR W de Fresno lacado opaco color Nocciola. Schiebetürenschrank, Tür SOHO; Ausführung Esche Lack Matt Nocciola, Griff LINEAR W Esche Lack Matt Nocciola.

Шкаф с раздвижными створками, створка SOHO; отделка: Ясень в матовой лакировке Nocciola, ручка LINEAR W Ясень в матовой лакировке Nocciola.

90

SOHO

REPLAY ARMADI 91

14

anta / door

EASY Armadio apertura scorrevole, anta EASY; finitura Olmo Bianco, maniglia LINEAR W laccato opaco Grigio Chiaro. Sliding door wardrobe, EASY door; White Elm finish, Grigio Chiaro matt lacquered LINEAR W handle. Armario con puertas correderas, puerta EASY; acabado Olmo Blanco, tirador LINEAR W lacado opaco color Grigio Chiaro. Schiebetürenschrank, Tür EASY; Ausführung Ulme Weiß, Griff LINEAR W Lack Matt Grigio Chiaro.

Шкаф с раздвижными створками, створка EASY; отделка: Белый Вяз, ручка LINEAR W в матовой лакировке Grigio Chiaro.

92

REPLAY ARMADI 93

easy REPLAY ARMADI: ANTA SCORREVOLE EASY / EASY SLIDING DOOR

94

REPLAY ARMADI 95

14

Armadio scorrevole / sliding door wardrobe

anta / door

EASY Armadio apertura scorrevole, anta EASY; finitura Olmo Bianco, maniglia LINEAR W laccato opaco Bianco. Sliding door wardrobe, EASY door; White Elm finish, Bianco matt lacquered LINEAR W handle. Armario con puertas correderas, puerta EASY; acabado Olmo Blanco, tirador LINEAR W lacado opaco color Bianco. Schiebetürenschrank, Tür EASY; Ausführung Ulme Weiß, Griff LINEAR W Lack Matt Bianco.

Шкаф с раздвижными створками, створка EASY; отделка: Белый Вяз, ручка LINEAR W матовая лакировка Bianco.

96

EASY

REPLAY ARMADI 97

Šniture colori e maniglie / Šnishes colours and handles

replayarmadi UNO SPAZIO PRIVATO SI CARATTERIZZA CON ELEMENTI DI DESIGN / A PRIVATE AREA FEATURING DESIGN ELEMENTS

98

REPLAY ARMADI 99

ESSENZE TYPE OF WOODS / MADERAS / HOLZQUALITÄTEN / ПОРОДЫ ДЕРЕВА

102 FRASSINO BIANCO

108 FRASSINO CENERE

WHITE ASHWOOD / FRESNO BLANCO / ESCHE WEISS / ЯСЕНЬ БЕЛЫЙ

GREY ASHWOOD / FRESNO CLARO / ESCHE ASCHE

104 OLMO GRIGIO

106 OLMO CHIARO

107 OLMO BIANCO

GREY ELM / OLMO GRIS / ORME GRIS / ВЯЗ СЕРЫЙ

LIGHT ELM / OLMO CLARO / ULME HELL

WHITE ELM / OLMO BLANCO / ULME WEISS /

СВЕТЛЫЙ ВЯЗ

БЕЛЫЙ ВЯЗ

ПЕПЕЛЬНЫЙ ЯСЕНЬ

FINITURE STRUTTURA INTERNA FINISHES FOR INTERNAL STRUCTURES / ACABADOS DE LA ESTRUCTURA INTERIOR / AUSFÜHRUNGEN KORPUS INNEN /

ВНУТРЕННЯЯ ОТДЕЛКА КАРКАСА

100

111 EFFETTO TESSUTO BIANCO

106 OLMO CHIARO

WHITE FABRIC EFFECT / EFECTO TEJIDO COLOR BIANCO / STOFFOPTIK WEISS / ЭФФЕКТ БЕЛОЙ ТКАНИ

LIGHT ELM / OLMO CLARO / ULME HELL / СВЕТЛЫЙ ВЯЗ

FRASSINO LACCATO OPACO MATT LACQUERED ASHWOOD / FRESNO LACADO OPACO / ESCHE LACK MATT / ЯСЕНЬ, МАТОВАЯ ЛАКИРОВКА

701 BIANCO

709 CORDA

706 CANAPA

702 GRIGIO CHIARO

707 PIOGGIA

708 FANGO

710 NOCCIOLA

703 GRIGIO FERRO

704 ANTRACITE

705 NERO

719 BLU NOTTE

718 CARTA ZUCCHERO

711 SENAPE

712 ZUCCA

716 VERDE MILITARE

717 VERDE PRATO

713 CORALLO

714 CILIEGIA

715 ORTENSIA

REPLAY ARMADI 101

COLORI LACCATI OPACHI E LUCIDI MATT OR HIGH GLOSS LACQUERED COLOURS / COLORES LACADOS OPACOS Y BRILLANTES / FARBEN IN LACK MATT UND HOCHGLANZ / ЦВЕТА МАТОВОЙ И ГЛЯНЦЕВОЙ ЛАКИРОВКИ

102

501 BIANCO

509 CORDA

506 CANAPA

502 GRIGIO CHIARO

507 PIOGGIA

508 FANGO

510 NOCCIOLA

503 GRIGIO FERRO

504 ANTRACITE

505 NERO

519 BLU NOTTE

518 CARTA ZUCCHERO

511 SENAPE

512 ZUCCA

516 VERDE MILITARE

517 VERDE PRATO

513 CORALLO

514 CILIEGIA

515 ORTENSIA

MANIGLIE HANDLES / TIRADORES / GRIFFE / РУЧКИ

LINEAR W

LINEAR S

SLIM

PULL

ANTA SCORREVOLE

ANTA SCORREVOLE E BATTENTE

ANTA SCORREVOLE

ANTA BATTENTE

FINITURA: Frassino Bianco, Frassino Cenere, Olmo Grigio, Olmo Chiaro, Olmo Bianco, colori laccati opachi Villanova. FINISH: White Ash, Light Grey Ash, Grey Elm, Light Elm, White Elm, Villanova matt lacquered colours. / ACABADO: Fresno Blanco, Fresno Cenere, Olmo Gris, Olmo Claro, Olmo Blanco, colores lacados opacos Villanova. / AUSFÜHRUNG: Esche Weiß, Esche Asche, Ulme Grau, Ulme Hell, Ulme Weiß, Lack Matt in den Farben Villanova. / ОТДЕЛКА: Белый

FINITURA: alluminio Brill, alluminio laccato opaco nei colori Villanova. FINISH: Brill aluminium, aluminium lacquered in Villanova colours. / ACABADO: aluminio Brill, aluminio lacado en los colores de Villanova. / AUSFÜHRUNG: Aluminium Brill, Aluminium Lack in den Farben Villanova. / ОТДЕЛКА: алюминий

FINITURA: alluminio Brill, alluminio laccato opaco nei colori Villanova. FINISH: Brill aluminium, aluminium lacquered in Villanova colours. / ACABADO: aluminio Brill, aluminio lacado en los colores de Villanova. / AUSFÜHRUNG: Aluminium Brill, Aluminium Lack in den Farben Villanova. / ОТДЕЛКА: алюминий

FINITURA: alluminio Brill, alluminio laccato opaco nei colori Villanova. FINISH: Brill aluminium, aluminium lacquered in Villanova colours. / ACABADO: aluminio Brill, aluminio lacado en los colores de Villanova. / AUSFÜHRUNG: Aluminium Brill, Aluminium Lack in den Farben Villanova. / ОТДЕЛКА: алюминий

Brill, алюминий в лакировке цвета “Villanova”.

Brill, алюминий в лакировке цвета “Villanova”.

Brill, алюминий в лакировке цвета “Villanova”.

ANGLE

VELA

ROUND

BOW

ANTA BATTENTE

ANTA BATTENTE

ANTA BATTENTE

ANTA BATTENTE

FINITURA: alluminio Brill, alluminio laccato opaco nei colori Villanova. FINISH: Brill aluminium, aluminium lacquered in Villanova colours. / ACABADO: aluminio Brill, aluminio lacado en los colores de Villanova. / AUSFÜHRUNG: Aluminium Brill, Aluminium Lack in den Farben Villanova. / ОТДЕЛКА: алюминий

FINITURA: alluminio Brill, alluminio Titanio, alluminio laccato opaco nei colori Villanova. FINISH: Brill aluminium, Titanio aluminium, aluminium lacquered in Villanova colours. / ACABADO: aluminio Brill, aluminio color Titanio, aluminio lacado en los colores de Villanova. / AUSFÜHRUNG: Aluminium Brill, Aluminium Titan, Aluminium Lack in den Farben Villanova. / ОТДЕЛКА:

FINITURA: alluminio Brill, alluminio laccato opaco nei colori Villanova. FINISH: Brill aluminium, aluminium lacquered in Villanova colours. / ACABADO: aluminio Brill, aluminio lacado en los colores de Villanova. / AUSFÜHRUNG: Aluminium Brill, Aluminium Lack in den Farben Villanova. / ОТДЕЛКА: алюминий

FINITURA: alluminio Brill, alluminio laccato opaco nei colori Villanova. FINISH: Brill aluminium, aluminium lacquered in Villanova colours. / ACABADO: aluminio Brill, aluminio lacado en los colores de Villanova. / AUSFÜHRUNG: Aluminium Brill, Aluminium Lack in den Farben Villanova. / ОТДЕЛКА: алюминий

Brill, алюминий в лакировке цвета “Villanova”.

Brill, алюминий в лакировке цвета “Villanova”.

Ясень, Пепельный Ясень, Серый Вяз, Светлый Вяз, Белый Вяз, цвета матовой лакировки “Villanova”.

Brill, алюминий в лакировке цвета “Villanova”.

алюминий Brill, алюминий Titanio, алюминий в лакировке цвета “Villanova”.

SHINE

NAIL

PUSH

ANTA BATTENTE

ANTA SCORREVOLE

ANTA SCORREVOLE

FINITURA: alluminio Brill. Brill aluminium. / ACABADO: aluminio Brill. / AUSFÜHRUNG: Aluminium Brill. / ОТДЕЛКА: алюминий Brill.

FINITURA: alluminio Brill, alluminio laccato opaco nei colori Villanova. FINISH: Brill aluminium, aluminium lacquered in Villanova colours. / ACABADO: aluminio Brill, aluminio lacado en los colores de Villanova. / AUSFÜHRUNG: Aluminium Brill, Aluminium Lack in den Farben Villanova. / ОТДЕЛКА: алюминий

FINITURA: alluminio Brill, alluminio laccato opaco nei colori Villanova. FINISH: Brill aluminium, aluminium lacquered in Villanova colours. / ACABADO: aluminio Brill, aluminio lacado en los colores de Villanova. / AUSFÜHRUNG: Aluminium Brill, Aluminium Lack in den Farben Villanova. / ОТДЕЛКА: алюминий

Brill, алюминий в лакировке цвета “Villanova”.

Brill, алюминий в лакировке цвета “Villanova”.

REPLAY ARMADI 103

Mobilificio Mario Villanova &C. s.r.l. si riserva di apportare in qualsiasi momento quelle modifiche a prodotti, misure e materiali, che ritenesse utili per esigenze di carattere produttivo e commerciale . Le tonalità di colore e le finiture illustrate vanno considerate puramente indicative. Per ogni aspetto tecnico e dimensionale fare riferimento ai listini aziendali e relativi aggiornamenti. Mobilificio Mario Villanova &C. s.r.l. reserves the right to make any changes to products, measurements and materials at any time deemed useful for manufacturing and sales purposes. The colour shades and finishes illustrated herein are to be considered purely indicative. For all technical and dimensional issues, please refer to the company price lists and related updates. Nessuna immagine, testo o composizione grafica di questo catalogo può essere riprodotta o usata in qualsiasi forma. No picture, text or graphic composition in this catalogue may be reproduced or used in any way.

graphic studio Longo selection Maistri Fotolito print OGM S.p.A.

104

Mobilificio MARIO VILLANOVA & C. s.r.l. 31020 Sernaglia della Battaglia (TV) Italia - Via Busche 51 Tel. 0438 987028 - Fax 0438 898686 www.mariovillanova.it - [email protected]