W M

-

Offizielle Mitteilungen zur Pressearbeit

o

P

s

t

Ritzing 0 1 .1 0

Ninepin Bowling Classic in der WNBA www.fiqwnba-nbc.de , . Im Internet

KEGELN: III. Einzel-Weltmeisterschaften »SINGLE CLASSIC«

Feierliche Eröffnung im Sportkomplex Ritzing Ritzing +++ 1. Runde (Wettbewerb Einzel Classic | 64er-Qualifikation)

RITZING (timetext / krivan). Nach Skopje (MKD) 2006 und Banja Luka (BIH) 2008 finden vom 24. bis 30. Oktober 2010 im burgenländischen Ritzing (AUT) zum nunmehr dritten Mal Kegel-Weltmeisterschaften in den Einzeldisziplinen statt. Die feierliche Eröffnung erlebten am Sonntagabend die anwesenden Kegelsportler aus 17 Nationen, die u. a. von Herrn Norbert Darabos, Bundesminister für Landesverteidigung und Sport der Republik Österreich, vom Landeshauptmann des Burgenlandes, Herrn Hans Niessl, sowie von WNBA-Präsident Ludwig Kocsis herzlich willkommen geheißen wurden. Zu Ehren der Aktiven hatten im Innenraum der Ballsporthalle des Sportkomplexes Ritzing zahlreiche Regierungsvertreter Österreichs und des Burgenlandes, die Bürgermeister von Ritzing und den umliegenden Gemeinden sowie die komplett versammelte Führungsriege der kegelsportlichen Weltverbände WNBA und NBC Platz genommen.

DAM EN. n Montag, 25. Oktober 2010, ab 10.00 Uhr. 64er-Qualifikationsw ettbew erbe zur Teilnahme an der 2. Runde mit 32 Starterinnen in Ritzing (Österreich / AUT) DAM EN. n 10.00 Uhr Spiel 101: Titelverteidigerin Corinna Kastner (GER) – Nashia Selimovic (BIH). n 102: Leonarda Majer (MKD) – Marijana Liovic (CRO). n 109: Lucie Vaverkova (CZE) – Elvira Cosic (BIH). n 110: Lindy Janie Andersen (DEN) – Nika Cvitkovic (CRO). n 11.10 Uhr n Spiel 103: Zeljka Orehovec (CRO) – Sandra Durmic (BIH). n 104: Nora Miklos (HUN) – Alexandra Ploner (AUT). n 111: Lubica Listoferova (SVK) – Doris Frank (AUT). n 112: Nada Savic (SLO) – Gabriella Drajko (HUN). n 12.20 Uhr n Spiel 105: Daniela Kicker (GER) – Natasa Savic (SRB). n 106: Renata Vilov (SRB) – Hana Wiedermannova (CZE). 113: Katarina Valigurova (SVK) – Marija Gajin (SRB). Spiel 114: Dana Wiedermannova (CZE) – Daniela Iordan (ROU). n 13.30 Uhr n Spiel 107: Dagmar Wiedenhofer (ITA) – Katarina Micanova (SVK). n 108: Heret Ots (EST) – Eva Budisova (CZE). n 115: Erika Siklodi (HUN) – Brigita Strelec (SLO). n 116: Krista Zeik (EST) – Nevenka Jokovic (SRB). n 14.40 Uhr n Spiel 117: Ursula Zimmermann (GER) – Josipa Dolibasic (CRO). n 118: Rada Savic (SLO) – Dance Gijevska (MKD). n 125: Doina-Victorita Baciu (ROU) – Marion Thaler (ITA). n 126: Ena Bargholz (DEN) – Tanja Trpkovska (MKD). n 15.50 Uhr n Spiel 119: Gabriele Bürger (AUT) – Julia-Emese Airizer (HUN). n 120: Regina Grafl (AUT) – Ioana Vaidahazan (ROU). n 127: Beata Wlodarczyk (POL) – Margot Gribelin (FRA). n 128: Doris Artner (AUT) – Gabriela Kucharova (SVK). n 17.00 Uhr n Spiel 121: Luminita Viorica Colonisteanu (ROU) – Kinga Konopa (POL). n 122: Anja Kozmus (SLO) – Zorica Barac (SRB). n 129: Barbara Fidel (SLO) – Gyöngyi Csongradi (HUN). n 130: Veronica Tock (ITA) – Eva Sajko (SLO). n 18.10 Uhr n Spiel 123: Maja Nanic (CRO) – Tatjana Dajic (BIH). n 124: Ines Maricic (CRO) – Adele Ainhauser (ITA). n 131: Gwennaelle Adler (FRA) – Ramona Altmann (AUT). n 132: Bibija Kerla (BIH) – Livia Santo (SRB).

n Aktion des Tages Attraktiver Programmpunkt der Eröffnungsfeierlichkeiten der III. Kegel-WM Single’s Classic war die Vorführung der Burgenländischen Tradition des FAHNENSCHWINGENS. Die geschwungene kunstvoll bestickte und reich geschmückte Fahne wiegt stolze 27 Kilogramm. Das Fahnenschwingen gilt in Regionen wie dem Burgenland als anerkannter Volkssport und bereichert zahlreiche gesellschaftliche Ereignisse. Aufn. (2): krivan

HERREN. n Dienstag, 26. Oktober 2010, ab 10.00 Uhr. 64er-Qualifikationsw ettbew erbe zur Teilnahme an der 2. Runde mit 32 Startern in Ritzing (Österreich / AUT) HERREN. n 10.00 Uhr Spiel 201: Titelverteidiger Nicolae Lupu (ROU) – Ivan Petric (BIH). n 202: Robert Larcher (ITA) – Roman Gerdenitsch (AUT). n 209: Lukas Huber (AUT) – Julien Schmitt (FRA). n 210: Marko Oman (SLO) – Wolfgang Blaas (ITA). n 11.10 Uhr n Spiel 203: Vilmos Zavarko (SRB) – Uros Stoklas (MKD). n 204: Finn Hjorth Madsen (DEN) – Branko Manev (MKD). n 211: Boris Benedik (MKD) – Zoltan Hergeth (HUN). n 212: Hrvoje Marinovic (CRO) – Jovan Calic (SRB). n 12.20 Uhr n Spiel 205: Primoz Pintaric (SLO) – Michael Winding (DEN). n 206: Zarko Zugic (MNE) – Matko Bulka (CRO). 213: Reinhard Gruber (AUT) – Sylvain Brunot (FRA). Spiel 214: Djordje Pastar (BIH) – Petrut Ovidiu Mihalcioiu (ROU). n 13.30 Uhr n Spiel 207: Michal Gredziak (POL) – Attila Nemes (HUN). n 208: Goran Calikovic (SRB) – Claudiu Boanta (HUN). n 215: Goran Ostojic (SRB) – Jiri Hetych (CZE). n 216: Georges Ungurean (FRA) – Sandor Farkas (HUN). n 14.40 Uhr n Spiel 217: Norbert Kiss (HUN) – Philipp Vstetecka (AUT). n 218: Arpad Antal (SRB) – Dumitru Virgil Dorin (ROU). n 225: Cosmin Craciun (ROU) – Marek Majer (POL). n 226: Davor Kalat (BIH) – Kostadin Manev (MKD). n 15.50 Uhr n Spiel 219: Jan Kotyza (CZE) – Nikola Uzelac (CRO). n 220: Jan Jasensky (SVK) – Janze Luzan (SLO). n 227: Frederic Koell (FRA) – Ivan Cech (SVK). n 228: Mario Culibrk (SLO) – Viktor Pytlik (CZE). n 17.00 Uhr n Spiel 221: Daniel Tepsa (SRB) – Guido Piksar (EST). n 222: Martin Sitta (CZE) – Matej Lepej (SLO). n 229: Torsten Reiser (GER) – Sasa Igumanovic (AUT). n 230: Grujica Sljivancanin (MNE) – Laszlo Karsai (HUN). n 18.10 Uhr n Spiel 223: Branislav Bogdanovic (CRO) – Gert Piksar (EST). n 224: Miroslav Jelinek (CZE) – Mario Musanic (CRO). n 231: Milan Tomka (SVK) – Marko Trklja (BIH). n 232: Leszek Torka (POL) – Mitja Gornik (SLO).

Die Original-Kegelkugel aus Phenolharz I M P R E S S U M | Herausgeber: Sektion Ninepin Bowling Classic (NBC) in der World Ninepin Bowling Association (WNBA) | Sitz: Neubaugasse 26 / 3 / 47 · A-1070 Wien | Redaktion: Rolf Thieme (timetext) & Klaus Barth (krivan) | Herstellung inkl. Satz + Layout: viademica.verlag berlin, Tieckstraße 8, 10115 Berlin · Telefon + 49 (0) 335. 414 5916 + Telefax 0335. 414 59 23 · eMail über [email protected] | V.i.S.d.P.: Klaus Barth, Leipziger Straße 46, 10117 Berlin · Telefon + 49 (0) 30 . 2016 57 21 + Fax (0721) 15143 72 59 · eMail: [email protected] · NBC-Website: www.fiqwnbanbc.org mit allen Informationen über diese Weltmeisterschaften sowie über den internationalen Kegelsport

W M

-

P

Offizielle Mitteilungen zur Pressearbeit

o

s

t

(Wettbewerb Einzel Classic | 64er-Qualifikation)

Die Kugel läuft

DAM EN. n Montag, 25. Oktober 2010, ab 10.00 Uhr. 64er-Qualifikationsw ettbew erbe zur Teilnahme an der 2. Runde mit 32 Starterinnen in Ritzing (Österreich / AUT) DAM EN. M atch 01: Titelverteidigerin Corinna Kastner (GER) – Nashia Selimovic (BIH) 3:1 Satzpunkte (SaP). n 02: Leonarda Majer (MKD) – Marijana Liovic (CRO) 1:3 SaP. n 03: Zeljka Orehovec (CRO) Freilos. n 04: Nora Miklos (HUN) – Alexandra Ploner (AUT) 3:1 SaP. n 05: Daniela Kicker (GER) – Natasa Savic (SRB) 3:1 SaP. n 06: Renata Vilov (SRB) – Hana Wiedermannova (CZE) 3:1 SaP. 07: Dagmar Wiedenhofer (ITA) – Katarina Micanova (SVK) 1:3 SaP. n 08: Heret Ots (EST) – Eva Budisova (CZE) 2:2 SaP / 534:553 Kegel. n 09: Lucie Vaverkova (CZE) Freilos. n 10: Lindy Janie Andersen (DEN) – Nika Cvitkovic (CRO) 1:3 SaP. n 11: Lubica Listoferova (SVK) – Doris Frank (AUT) 2:2 SaP / 560:575 Kegel. n 12: Nada Savic (SLO) – Gabriella Drajko (HUN) 2:2 SaP / 560:580 Kegel. 13: Katarina Valigurova (SVK) – Marija Gajin (SRB) 2:2 SaP / 554:556 Kegel. 14: Dana Wiedermannova (CZE) – Daniela Georgia Iordan (ROU) 2:2 SaP / 562:549 Kegel. n 15: Erika Siklodi (HUN) – Bri-

+ krivan

RITZING (timetext / krivan). Am ersten Wettkampftag der III. KegelWeltmeisterschaften in den Einzeldisziplinen haben im K.o.-System »Mann gegen Mann« die Damen traditionell die ersten Kugeln gespielt. Naturgemäß standen im burgenländischen Ritzing (AUT) die Teilnehmerinnen des Gastgeberlandes unter besonderer Beobachtung. Doris Frank gegen Lubica Listoferova (SVK) mit 2:2 Satzpunkten und 575:560 Kegel sowie Ramona Altmann mit 1,5:2,5 SaP gegen Gwennaelle Adler (FRA) hielten das Austria-Team im Wettbewerb Einzel Classic. Generell setzten sich in Runde eins die Favoritinnen um Titelverteidigerin Corinna Kastner (GER) durch. Neben Kastner ließen aber auch die erste Einzel-Weltmeisterin von Skopje 2006 Nora Miklos (HUN / im Bild rechts) oder die amtierende Vize-Weltmeisterin von In der hochklassigsten AuseinandersetBanja Luka 2008 Livia zung der 1. Runde gewann nach ausgeSanto (SRB / im Bild glichenen 2:2 Satzpunkten die unter allinks) kein Zweifel am len Starterinnen absolut herausragende Einzug in die nächste Ursula Zimmermann (GER) gegen die Runde aufkommen. In gleichfalls großartig aufgelegte Josipa ebenfalls souveräner Dolibasic (CRO). Ein für die Kroatin bitArt machten die Polin Beata Wlodarczyk und ters 625:597-Match, da sie mit der drittdie Deutsche Daniela besten Kegelzahl ausscheiden musste. Kicker als weitere Mitn Anders gelaunt die Dänin Ena Bargfavoritinnen mit Nachholz, die gegen Tanja Trpkovska (MKD) druck auf sich aufmit 3:1 Satzpunkten unerwartet die merksam. zweite Runde erreichte. Bargholz besiegte die Mazedonierin durch das genauere Spiel auf die vollen Bilder.

Aufn. (3): Roland Gstrein (oben und rechts)

0 2 .1 0

Ninepin Bowling Classic in der WNBA www.fiqwnba-nbc.de , . Im Internet

Ritzing +++ 1. Runde

KEGELN: III. Einzel-WM in Ritzing

Ritzing

n Spiele des Tages

gita Strelec (SLO) 3:1 SaP. n 16: Krista Zeik (EST) – Nevenka Jokovic (SRB) 2:2 SaP / 537:561 Kegel. 17: Ursula Zimmermann (GER) – Josipa Dolibasic (CRO) 2:2 SaP / 625:597 Kegel – Siehe Spiel des Tages! n 18: Rada Savic (SLO) – Dance Gijevska (MKD) 2:2 SaP / 546:516 Kegel. n 19: Gabriele Bürger (AUT) – JuliaEmese Airizer (HUN) 0:4 SaP / 523:569 Kegel. n 20: Regina Grafl (AUT) – Ioana Veronica Vaidahazan (ROU) 2:2 SaP / 554:564 Kegel. n 21: Luminita Viorica Colonisteanu (ROU) – Kinga Konopa (POL) 1:3 SaP. n 22: Anja Kozmus (SLO) – Zorica Barac (SRB) 2:2 SaP / 544:565 Kegel. n 24: Ines Maricic (CRO) – Adele Ainhauser (ITA) 3:1 SaP. n 25: Doina-Victorita Baciu (ROU) – Marion Thaler (ITA) 3:1 SaP. n 26: Ena Bargholz (DEN) – Tanja Trpkovska (MKD) 3:1 SaP. 27: Beata Wlodarczyk (POL) – Margot Gribelin (FRA) 4:0 SaP. n 28: Doris Artner (AUT) – Gabriela Kucharova (SVK) 0:4 SaP. n 29: Barbara Fidel (SLO) – Gyöngyi Csongradi (HUN) 3:1. n 30: Veronica Tock (ITA) – Eva Sajko (SLO) 4:0 SaP. n 31: Gwennaelle Adler (FRA) – Ramona Altmann (AUT) 1,5:2,5 SaP. n 32: Bibija Kerla (BIH) – Livia Santo (SRB) 0:4 SaP. HERREN. n Dienstag, 26. Oktober 2010, ab 10.00 Uhr. 64er-Qualifikationsw ettbew erbe zur Teilnahme an der 2. Runde mit 32 Startern in Ritzing (Österreich DAM EN 2. Runde. n Mittwoch, 27. Oktober 2010, ab 10.00 Uhr. 32er-Qualifikationsw ettbew erbe zur Teilnahme am Achtelfinale in Ritzing (Österreich In Startreihenfolge n 10.00 Uhr n Doina-Victorita Baciu (ROU) – Ena Bargholz (DEN). n Beata Wlodarczyk (POL) – Gabriela Kucharova (SVK). n Ursula Zimmermann (GER) – Rada Savic (SLO). n Julia-Emese Airizer – Ioana Veronica Vaidahazan (ROU). n 11.00 Uhr n Barbara Fidel (SLO) – Veronika Tock (ITA). n Ramona Altmann (AUT) – Livia Santo (SRB). n Kinga Konopa (POL) – Zorica Barac (SRB). n Maja Nanic (CRO) – Ines Maricic (CRO). n 12.20 Uhr n Marija Gajin (SRB) – Dana Wiedermannova (CZE). n Erika Siklodi (HUN) – Nevenka Jokovic (SRB). n Daniela Kicker (GER) – Renata Vilov (SRB). n Katarina Micanova (SVK) – Eva Budisova (CZE). n 13.30 Uhr n Lucie Vaverkova (CZE) – Nika Cvitkovic (CRO). n Doris Frank (AUT) – Gabriella Drajko (SLO). n Corinna Kastner (GER) – Marijana Liovic (CRO). n Zeljka Orehovec (CRO) – Nora Miklos (HUN) Aufn. Nora Miklos (links): Roland Gstrein

Die Original-Kegelkugel aus Phenolharz I M P R E S S U M | Herausgeber: Sektion Ninepin Bowling Classic (NBC) in der World Ninepin Bowling Association (WNBA) | Sitz: Neubaugasse 26 / 3 / 47 · A-1070 Wien | Redaktion: Rolf Thieme (timetext) & Klaus Barth (krivan) | Herstellung inkl. Satz + Layout: viademica.verlag berlin, Tieckstraße 8, 10115 Berlin · Telefon + 49 (0) 335. 414 5916 + Telefax 0335. 414 59 23 · eMail über [email protected] | V.i.S.d.P.: Klaus Barth, Leipziger Straße 46, 10117 Berlin · Telefon + 49 (0) 30 . 2016 57 21 + Fax (0721) 15143 72 59 · eMail: [email protected] · NBC-Website: www.fiqwnbanbc.org mit allen Informationen über diese Weltmeisterschaften sowie über den internationalen Kegelsport

W M

-

Offizielle Mitteilungen zur Pressearbeit

P

o

s

t

(Wettbewerb Einzel Classic | 64er-Qualifikation)

Gornik scheitert RITZING (timetext / krivan). Nach der 64er-Qualifikation der Damen am Montag, begann bei den III. Kegel-Weltmeisterschaften in Ritzing (AUT) auch der Wettbewerb der Herren. Prominentester Zeuge der im K.-o.-System ausgetragenen Spiele war der Sportminister der Republik Österreich, Herr Norbert Darabos. Der hohe Gast zeigte sich von den Leistungen und der vorherrschenden WM-Atmosphäre sehr beeindruckt. Von den Einheimischen mit besonderem Applaus bedacht wurde Österreichs große WM-Hoffnung Lukas Huber. Sein Auftaktsieg gegen Julien Schmitt (FRA) ließ kaum Wünsche offen, und so verheißt Hubers Zweitstart gegen Marko Oman (SLO) einen ganz bestimmt »Heißen Tanz«. Dass im Gegensatz der amtierende Vize-Weltmeister Mitja Gornik (SLO) als Titel-Mitfavorit in der Disziplin »Single Classic« mit 1:3 Satzpunkten an Polens Leszek Torka scheiterte, ist bemerkenswert und eine erste echte WM-Sensation.

0 3 .1 0

Ninepin Bowling Classic in der WNBA www.fiqwnba-nbc.de , . Im Internet

Ritzing +++ 1. Runde

KEGELN: III. Einzel-WM in Ritzing

Ritzing

HERREN. n Dienstag, 26. Oktober 2010, 64erQualifikationsw ettbew erbe zur Teilnahme an der 2. Runde mit 32 Startern am Mittwoch, dem 27. Oktober 2010, in Ritzing (Österreich) HERREN. M atch 01: Titelverteidiger Nicolae Lupu (ROU) Freilos. n 02: Robert Larcher (ITA) – Roman Gerdenitsch (AUT) 0,5:3,5 SaP. n 03: Vilmos Zavarko (SRB) – Uros Stoklas (MKD) 4:0 SaP. n 04: Finn Hjorth Madsen (DEN) – Branko Manev (MKD) 0:4 SaP. n 05: Primoz Pintaric (SLO) – Michael Winding (DEN) 2:2 SaP / 583:526 Kegel. n 06: Zarko Zugic (MNE) – Matko Bulka (CRO) 0:4 SaP. n 07: Michal Gredziak (POL) – Attila Nemes (HUN) 2:2 SaP / 601:642 Kegel. n 08: Goran Calukovic (SRB) – Claudiu Boanta (HUN) 1:3 SaP. n 09: Lukas Huber (AUT / Bild unten) – Julien Schmitt (FRA) 3:1 SaP. n 10: Marko Oman (SLO) – WolfgangBlaas (ITA) 3:1 SaP. n 11: Boris Benedik (MKD) – Zoltan Hergeth (HUN) 2:2 SaP / 591:571 Kegel. n 12: Hrvoje

Marinovic (CRO) – Jovan Calic (SRB) 1:3 SaP. n 13: Reinhard Gruber (AUT) – Sylvain Brunot (FRA) 2:2 SaP / 597:555 Kegel. n 14: Djordje Pastar (BIH) – Petrut Ovidiu Mihalcioiu (ROU) 3:1 SaP. n 15: Goran Ostojic (SRB) – Jiri Hetych (CZE) 3:1 SaP. n 16: Georges Ungurean (FRA) – Sandor Farkas (HUN) 2:2 SaP / 587:596 Kegel. n 17: Norbert Kiss (HUN) – Philipp Vstetecka (AUT) 2:2 SaP / 607:596 Kegel. n 18: Arpad Antal (SRB) – Dumitru Virgil Dorin (ROU) 4:0 SaP. n 19: Jan Kotyza (CZE) – Nikola Uzelac (CRO) 2:2 SaP / 592:568 Kegel. n 20: Jan Jasensky (SVK) – Janze Luzan (SLO) 1:3 SaP. n 21: Daniel Tepsa (SRB) – Guido Piksar (EST) 4:0 SaP. n 22: Pavel Jirousek (CZE) – Matej Lepej (SLO) 3:1 SaP. n 23: Branislav Bogdanovic (CRO) – Gert Piksar (EST) 3:1 SaP. n 24: Miroslav Jelinek (CZE) – Mario Musanic (CRO) 3:1 SaP. n 25: Cosmin Craciun (ROU) – Marek Majer (POL) 3:1 SaP. n 26: Kostadin Manev (MKD) Freilos. n 27: Frederic Koell (FRA) – Ivan Cech (SVK) 1:3 SaP. n 28: Mario Culibrk (SLO) – Viktor Pytlik (CZE) 2:2 SaP / 576:564 Kegel. n 29: Torsten Reiser (GER) – Sasa Igumanovic (AUT) 3:1 SaP / 623:553 Kegel. n 30: Grujica Sljivancanin (MNE) – Laszlo Karsai (HUN) 4:0 SaP. n 31: Milan Tomka (SVK) Freilos. n 32: Leszek Torka (POL)– Mitja Gornik (SLO) 3:1 SaP. HERREN 2. Runde. n Mittwoch, 27. Oktober 2010, ab 14.40 Uhr. 32er-Qualifikationsw ettbew erbe zur Teilnahme am Achtelfinale in Ritzing (Österreich In Startreihenfolge n 14.40 Uhr n Torsten Reiser (GER) – Grujica Sljivancanin (MNE). n Milan Tomka (SVK) – Leszek Torka (POL). n Daniel Tepsa (SRB) – Pavel Jirousek (CZE). n Branislav Bogdanovic (CRO) – Miroslav Jelinek (CZE). n 15.50 Uhr n Reinhard Gruber (AUT) – Djordje Pastar (BIH). n Goran Ostojic (SRB) – Sandor Farkas (HUN). n Primoz Pintaric (SLO) – Matko Bulka (CRO). n Nemes Attila (HUN) – Claudiu Boanta (HUN). n 17.00 Uhr n Cosmin Craciun (ROU) – Kostadin Manev (MKD). n Ivan Cech (SVK) – Mario Culibrk (SLO). n Norbert Kiss (HUN) – Arpad Antal (SRB). n Jan Kotyza (CZE) – Janze Luzan (SLO). n 18.10 Uhr n Lukas Huber (AUT) – Marko Oman (SLO). n Boris Benedik (MKD) – Jovan Calic (SRB). n Titelverteidiger Nicolae Lupu (ROU) – Roman Gerdenitsch (AUT). n Vilmos Zavarko (SRB) – Branko Manev (MKD) BILD OBEN: Blick von der Empore auf die WM-Wettkampfstätte. BILD LINKS: AUT-Matador Lukas Huber erfüllte in der 1. Runde alle Erwartungen. Aufn. (2): krivan + Gstrein

n Trio des Tages Als »Trio des Tages« im krivanBild von links nach rechts die Montenegriner Grujica Sljivancanin, Verbandspräsident Nikola Petovic und Zarko Zugic. Der mit 612:565 Kegel mehr als deutliche 4:0-Sieg von Sljivancanin gegen Ungarns Routinier Laszlo Karsai war nicht zu erwarten. In Runde zwei muss sich Sljivancanin gegen Torsten Reiser (GER) erneut beweisen.

Die Original-Kegelkugel aus Phenolharz I M P R E S S U M | Herausgeber: Sektion Ninepin Bowling Classic (NBC) in der World Ninepin Bowling Association (WNBA) | Sitz: Neubaugasse 26 / 3 / 47 · A-1070 Wien | Redaktion: Rolf Thieme (timetext) & Klaus Barth (krivan) | Herstellung inkl. Satz + Layout: viademica.verlag berlin, Tieckstraße 8, 10115 Berlin · Telefon + 49 (0) 335. 414 5916 + Telefax 0335. 414 59 23 · eMail über [email protected] | V.i.S.d.P.: Klaus Barth, Leipziger Straße 46, 10117 Berlin · Telefon + 49 (0) 30 . 2016 57 21 + Fax (0721) 15143 72 59 · eMail: [email protected] · NBC-Website: www.fiqwnbanbc.org mit allen Informationen über diese Weltmeisterschaften sowie über den internationalen Kegelsport

W M

-

P

o

s

t

Ritzing 0 4 .1 0

Ninepin Bowling Classic in der WNBA www.fiqwnbanbc.org , . Im Internet

Offizielle Mitteilungen zur Pressearbeit KEGELN: III. Einzel-WM in Ritzing

Tag Tschechiens

Beifall für den Sieger: Primoz Pintaric (SLO) applaudiert Matko Bulka (CRO) Aufn.: krivan

RITZING (timetext / krivan). Das Achtelfinale im Wettbewerb Single Classic hat sich mit der 32er-Qualifikationsrunde am Mittwoch lükkenlos formiert. Überragender Akteur der 16 Herren-Spielpaarungen war neben Pavel Jirousek (CZE / 639 Kegel) der serbische Weltrekordler Vil-

mos Zavarko. Im hochklassig besetzten Schlussdurchgang zeigte Zavarko (637 Kegel) in drei von vier Sätzen allen sieben Mitspielern die Fersen und ließ seinem direkten Konkurrenten Branko Manev (MKD) nicht den Hauch einer Chance. Insgesamt betrachtet triumphierten aber die Keglerinnen und Kegler der Tschechischen Republik, die im Achtelfinale mit sechs Qualifikanten (Eva Budisova, Lucie Vaverkova, Dana Wiedermannova / Jan Kotyza, Pavel Jirousek, Miroslav Jelinek) vertreten sind. Noch vor dem Achtelfinalspielen ermitteln die 16 Nationen im Wettbewerb Tandem Mixed die neuen Medaillengewinner.

Ritzing +++ 2. Runde (Wettbewerb Einzel Classic | 32er-Qualifikation) DAM EN n Mittwoch, 27. Oktober 2010, 32er-Qualifikationsw ettbew erbe zur Teilnahme am Achtelfinale in der Sporthalle VINEA RESORT Ritzing. Spiel 33: Corinna Kastner (GER) – Marijana Liovic (CRO) 3:1 Satzpunkte Spiel 34: Zeljka Orehovec (CRO) – Nora Miklos (HUN) 3:1 Satzpunkte Spiel 35: Daniela Kicker (GER) – Renata Vilov (SRB) 1:3 Satzpunkte Spiel 36: Katarina Micanova (SVK) – Eva Budisova (CZE) 1,5:2,5 Satzpunkte Spiel 37: Lucie Vaverkova (CZE) – Nika Cvitkovic (CRO) 3:1 Satzpunkte Spiel 38: Doris Frank (AUT) – Gabriella Drajko (HUN) 2:2 Satzpunkte 566:570 Kegel Spiel 39: Marija Gajin (SRB) – Dana Wiedermannova (CZE) 1,5:2,5 Satzpunkte Spiel 40: Erika Siklodi (HUN) – Nevenka Jokovic (SRB) 0,5:3,5 Satzpunkte Spiel 41: Ursula Zimmermann (GER) – Rada Savic (SLO) 2:2 Satzpunkte 574:597 Kegel Spiel 42: Julia-Emese Airizer (HUN) – Ioana Veronica Vaidahazan 2:2 Satzpunkte 544:547 Kegel Spiel 43: Kinga Konopa (POL) – Zorica Barac 3:1 Satzpunkte Spiel 44: Maja Nanic (CRO) – Ines Maricic (CRO) 1:3 Satzpunkte Spiel 45: Doina-Victorita Baciu (ROU) – Ena Bargholz (DEN) 4:0 Satzpunkte Spiel 46: Beata Wlodarczyk (POL) – Gabriela Kucharova (SVK) 3:1 Satzpunkte Spiel 47: Barbara Fidel (SLO) – Veronika Tock (ITA) 2,5:1,5 Satzpunkte Spiel 48: Ramona Altmann (AUT) – Livia Santo (SRB) 3:1 Satzpunkte

HERREN n Mittwoch, 27. Oktober 2010, 32erQualifikationsw ettbew erbe zur Teilnahme am Achtelfinale in der Sporthalle VINEA RESORT Ritzing. Spiel 33: Nicolae Lupu (ROU) – Roman Gerdenitsch (AUT) 3:1 Satzpunkte Spiel 34: Vilmos Zavarko (SRB) – Branko Manev (MKD) 4:0 Satzpunkte Spiel 35: Primoz Pintaric (SLO) – Matko Bulka (CRO) 1:3 Satzpunkte Spiel 36: Nemes Attila (HUN) – Claudiu Boanta (HUN) 3:1 Satzpunkte Spiel 37: Lukas Huber (AUT) – Marko Oman (SLO) 3:1 Satzpunkte Spiel 38: Boris Benedik (MKD) – Jovan Calic (SRB) 2:2 Satzpunkte 618:603 Kegel Spiel 39: Reinhard Gruber (AUT) – Djordje Pastar (BIH) 3:1 Satzpunkte Spiel 40: Goran Ostojic (SRB) – Sandor Farkas (HUN) 2:2 Satzpunkte 592:598 Kegel Spiel 41: Norbert Kiss (HUN) – Arpad Antal (SRB) 2,5:1,5 Satzpunkte Spiel 42: Jan Kotyza (CZE) – Janze Luzan (SLO) 3:1 Satzpunkte Spiel 43: Daniel Tepsa (SRB) – Pavel Jirousek (CZE) 0:4 Satzpunkte Spiel 44: Branislav Bogdanovic (CRO) – Miroslav Jelinek (CZE) 2:2 Satzpunkte 579:591 Kegel Spiel 45: Cosmin Craciun (ROU) – Kostadin Manev (MKD) 1:3 Satzpunkte Spiel 46: Ivan Cech (SVK) – Mario Culibrk (SLO) 3:1 Satzpunkte Spiel 47: Torsten Reiser (GER) – Grujica Sljivancanin (MNE) 2:2 Satzpunkte 556:536 Kegel Spiel 48: Milan Tomka (SVK) – Leszek Torka (POL) 1:3 Satzpunkte BILD UNTEN: Bekanntgabe der Ergebnisse mit Verabschiedung der Starter Aufn.: krivan

n Das ACHTELFINALE n Damen: Titelverteidigerin Kastner (GER) – Orehovec (CRO), Vilov (SRB) – Budisova (CZE), Vaverkova (CZE) – Drajko (HUN), Wiedermannova – Jokovic, R. Savic (SLO) – Vaidahazan (ROU), Konopa (POL) – Maricic (CRO), Baciu (ROU) – Wlodarczyk (POL), Fidel (SLO) – Altmann (AUT). Das ACHTELFINALE n Herren: Titelverteidiger Lupu (ROU) – Zavarko (SRB), Bulka (CRO) – Nemes (HUN), Huber (AUT) – Benedik (MKD), Gruber (AUT) – Farkas (HUN), Kiss (HUN) – Kotyza (CZE), Jirousek (CZE) – Jelinek (CZE), Manev (MKD) – Cech (SVK), Reiser (GER) – Torka (POL)

n Match des Tages Das äußerst packende Duell zwischen dem Mazedonier Boris Benedik (im Bild links) und Jovan Calic (Serbien) verdiente sich in der 32er-Qualifikation nach einem 2:2-Unentschieden das Prädikat »Match des Tages«. Dem ebenso erfahrenen wie abgeklärten Duo gelang es als einziger K.-o.-Paarung, die 600er-Schallmauer gemeinsam zu überwinden. Benedik behielt mit 618:603 Kegel die Oberhand und zog in das Achtelfinale. Aufn.: krivan

Die Original-Kegelkugel aus Phenolharz I M P R E S S U M | Herausgeber: Sektion Ninepin Bowling Classic (NBC) in der World Ninepin Bowling Association (WNBA) | Sitz: Neubaugasse 26 / 3 / 47 · A-1070 Wien | Redaktion: Rolf Thieme (timetext) & Klaus Barth (krivan) | Herstellung inkl. Satz + Layout: viademica.verlag berlin, Tieckstraße 8, 10115 Berlin · Telefon + 49 (0) 335. 414 5916 + Telefax 0335. 414 59 23 · eMail über [email protected] | V.i.S.d.P.: Klaus Barth, Leipziger Straße 46, 10117 Berlin · Telefon + 49 (0) 30 . 2016 57 21 + Fax (0721) 15143 72 59 · eMail: [email protected] · NBC-Website: www.fiqwnbanbc.org mit allen Informationen über diese Weltmeisterschaften sowie über den internationalen Kegelsport

-

W M

P

Offizielle Mitteilungen zur Pressearbeit

Ritzing

+

s

t

Ritzing 0 5 .1 0

Ninepin Bowling Classic in der WNBA www.fiqwnbanbc.org , . Im Internet KEGELN: III. Einzel-Weltmeisterschaften Single Classic in Ritzing (AUT):

Zahlen

(Tandem MIXED | 2 X 30 Wurf) *V A Fw SV SaP Kegel SV G: KROATIEN Marijana Liovic & Matko Bulka 97 71 0 1 168 95 54 0 1 149 2 317 . /. 192 125 0 . /. . 2:0-Finalsieger gegen S: M AZEDONIEN Leonarda Majer & Damir Fuckar 90 44 0 0 134 92 54 0 0 146 182 98 0 . /. 0 280

. /.

B: KROATIEN Marijana Liovic & Matko Bulka 95 54 0 1 149 97 53 0 1 150 2 299 192 107 0 . /.

. /.

. 2:0-Halbfinalsieger gegen B: KROATIEN Zeljka Orehovec & Mario Musanic 92 45 0 0 137 79 54 0 0 133 171 99 0 . /. 0 270

. /.

B: M AZEDONIEN Leonarda Majer & Damir Fuckar 95 45 0 1 140 101 52 0 1 153 196 97 0 . /. 2 293

. /.

. 2:0-Halbfinalsieger gegen B: SLOWAKEI Gabriela Kucharova & Milan Tomka 87 36 0 0 123 87 42 0 0 129 174 78 0 . /. 0 252

o

Liovic & Bulka holen Tandem-Titel RITZING (timetext / krivan). Der n Das ACHTELFINALE n DAMEN: Titelvervierte Wettkampftag der III. Keteidigerin Corinna Kastner (GER) – Zeljka Orehovec gel-WM Single Classic stand ganz (CRO) 0:4 SaP, Renata Vilov (SRB) – Eva Budisova (CZE) im Zeichen der ersten Titelent2:2 SaP / 585:578 Kegel, Lucie Vaverkova (CZE) – Gascheidung in der Disziplin Tandem briella Drajko (HUN) 2:2 SaP / 604:601 Kegel im Duell des Tages!, Dana Wiedermannova (CZE) – Nevenka JoMIXED, einem 2 x 30-Wurf-Sprint kovic (SRB) 1:3 SaP, Rada Savic (SLO) – Ioana Veronica je erreichter Runde. Im anfänglich Vaidahazan (ROU), 2:2 / 579:567 Kegel, Kinga Konopa mit 32 Paaren bestücktem Starterfeld (POL) – Ines Maricic (CRO) 0:4 SaP, Doina-Victorita Badurften sich eine ganze Reihe von ciu (ROU) – Beata Wlodarczyk (POL) 3:1 SaP, Barbara Duo-Akteuren gute Chancen auf das Fidel (SLO) – Ramona Altmann (AUT) 2:2 Sap / zu vergebende Edelmetall ausrech556:542 Kegel. Das ACHTELFINALE n HERnen. Tatsächlich setzte aber ein relativ REN: Titelverteidiger Nicolae Lupu (ROU) – Vilmos Zafrühes Favoritensterben ein. Für den varko (SRB) 0:4 SaP, Matko Bulka (CRO) – Attila Nemes (HUN) 2,5:1,5 SaP, Lukas Huber (AUT) – Boris Benedik gesamten Spielverlauf entscheidend: (MKD) 3:1 SaP, Reinhard Gruber (AUT) – Sandor Farkas die serbische 1:1- / 13:15-Niederlage (HUN) 2:2 SaP / 577:586 Kegel, Norbert Kiss (HUN) – nach »Sudden Victory« der mitfavoriJan Kotyza (CZE) 1:3 SaP, Pavel Jirousek (CZE) – Mirosierten Zorica Barac & Vilmos Zavarko slav Jelinek (CZE) 2:2 SaP / 623:609 Kegel, Kostadin gegen die späteren kroatischen WeltManev (MKD) – Ivan Cech (SVK) 1,5:2,5 SaP, Torsten meister Marijana Liovic & Matko BulReiser (GER) – Leszek Torka (POL) 1:3 SaP ka. Symptomatisch auch solche Niederlage wie von Barbara Fidel / Mitja Gornik (SLO), die letztendlich die Bahnen frei machten Im Falle der Auseinandersetzung zwischen für das von Liovic & Bulka den Achtelfinalistinnen Lucie Vaverkova souverän vollendete Final(CZE) und Gabriella Drajko (HUN / im Bild) hatte die Ungarin allen Grund, mit dem spiel gegen die mazedoniLosglück zu hadern. Mit 2:2 Satzpunkten schen Asse Leonarda Maunterlag Drajko nach 601:604 Kegel nur jer & Damir Fuckar. Die um Haaresbreite, und zwar mit einem ErKrönung für Kroatien: gebnis, mit dem sie außer Ines Maricic Orehovec & Musanic hol(CRO / 615) jeder anderen Qualifikantin ten neben Kucharova & überlegen gewesen wäre. Aufn.: R. Gstrein Tomka aus der Slowakei die Bronzemedaillen.

n Ergebnis des Tages

. /.

. Im Viertelfinale spielten: Regina Grafl & Philipp

Vsetecka (AUT) – Marijana Liovic & Matko Bulka (CRO) 1:1 Satzpunkte (SaP) / 9:13 Kegel nach »Sudden Victory« (SV). Zeljka Orehovec & Mario Musanic (CRO) – Corinna Kastner & Torsten Reiser (GER) 1:1 SaP / 25:24 Kegel nach SV. Gyöngyi Csongradi & Laszlo Karsai (HUN) – Leonarda Majer & Damir Fuckar (MKD) 0:2 SaP. Marija Gajin & Goran Calukovic (SRB) – Gabriela Kucharova & Milan Tomka (SVK) 0:2 SaP

. Im Achtelfinale spielten: Marijana Liovic &

Matko Bulka (CRO) – Julia-Emese Airizer & Attila Nemes (HUN) 1:1 SaP / 13:12 Kegel nach SV. Beata Wlodarczyk & Michal Gredziak (POL) – Regina Grafl & Philipp Vsetecka (AUT) 1:1 SaP / 11:12 Kegel nach SV. Heret Ots & Gert Piksar (EST) – Corinna Kastner & Torsten Reiser (GER) 0:2 SaP. Zeljka Orehovec & Mario Musanic (CRO) – Daniela Georgiana Iordan & Dumitru Virgil Dorin (ROU) 2:0 SaP. Leonarda Majer & Damir Fuckar (MKD) – Dana Wiedermannova & Viktor Pytlik (CZE) 2:0 SaP. Adele Ainhauser & Wolfgang Blaas (ITA) – Gyöngyi Csongradi & Laszlo Karsai (HUN) 0:2 SaP. Gabriella Drajko & Norbert Kiss (HUN) – Gabriela Kucharova & Milan Tomka (SVK) 1:1 SaP / 9:17 Kegel nach SV. Goran Calukovic & Marija Gajin (SRB) – Nashia Selimovic & Djordje Pastar (BIH) 2:0 SaP * V = Volle | A = Abräumer | FW = Fehlwürfe | SV = Sudden Victory | SaP = Satzpunkte | Kegel = Anzahl

Die Original-Kegelkugel aus Phenolharz I M P R E S S U M | Herausgeber: Sektion Ninepin Bowling Classic (NBC) in der World Ninepin Bowling Association (WNBA) | Sitz: Neubaugasse 26 / 3 / 47 · A-1070 Wien | Redaktion: Rolf Thieme (timetext) & Klaus Barth (krivan) | Herstellung inkl. Satz + Layout: viademica.verlag berlin, Tieckstraße 8, 10115 Berlin · Telefon + 49 (0) 335. 414 5916 + Telefax 0335. 414 59 23 · eMail über [email protected] | V.i.S.d.P.: Klaus Barth, Leipziger Straße 46, 10117 Berlin · Telefon + 49 (0) 30 . 2016 57 21 + Fax (0721) 15143 72 59 · eMail: [email protected] · NBC-Website: www.fiqwnbanbc.org mit allen Informationen über diese Weltmeisterschaften sowie über den internationalen Kegelsport

W M

-

Offizielle Mitteilungen zur Pressearbeit

Ritzing

+

Zahlen

(Einzel SPRINT | 2 X 20 Wurf) III. Kegel-W M n Freitag, 29. Oktober 2010 n Disziplin Einzel SPRINT DAMEN n Ritzing (Österreich) / Sporthalle VINEA RESORT Ritzing.

FINALE FINALE H. W iedermannova 2:0 Doris Frank (Republik Tschechien) (Österreich) . WM-Sieg + Silbermedaille nach 2:0 SaP HALBFINALE HALBFINALE Doris Frank 2:0 Rada Savic (Österreich) (Slowenien) . 3. Platz Rada Savic nach 0:2 SaP HALBFINALE HALBFINALE Adele Ainhauser 0:2 H. W iedermannova (Italien) (Rep. Tschechien) . 3. Platz Adele Ainhauser nach 0:2 SaP n Im Viertelfinale spielten: Zorica Barac (SRB) – Rada Savic (SLO) 0:2 Satzpunkte SaP, Doris Frank (AUT) – Nashia Selimovic (BIH) 1:1 SaP / 19:17 Kegel nach »Sudden Victory« SV, Hana Wiedermannova (CZE) – Marijana Liovic (CRO) 1:1 SaP / 21:16 Kegel nach SV, Adele Ainhauser (ITA) – Margot Gribelin (FRA) 2:0 SaP. n Im Achtelfinale spielten: Daniela Kicker (GER) – Rada Savic (SLO) 1:1 SaP / 21:23 Kegel nach SV, Zorica Barac (SRB) – Doina-Victorita Baciu (ROU) 1:1 SaP / 24:16 Kegel nach SV, Nevenka Jokovic (SRB) – Nashia Selimovic (BIH) 1:1 SaP / 12:15 Kegel nach SV, Doris Frank (AUT) – Ioana Veronica Vaidahazan (ROU) 1:1 SaP / 19:16 Kegel nach SV, Marion Thaler (ITA) – Marijana Liovic (CRO) 0:2 SaP, Hana Wiedermannova (CZE) – Ines Maricic (CRO) 1:1 SaP / 17:16 Kegel nach SV, Zeljka Orehovec (CRO) – Margot Gribelin (FRA) 1:1 SaP / 18:25 Kegel nach SV, Gabriella Drajko (HUN) – Adele Ainhauser (ITA) 1:1 SaP / 19:21 Kegel nach SV

III. Kegel-W M n Freitag, 29. Oktober 2010 n Disziplin Einzel SPRINT HERREN n Ritzing (Österreich) / Sporthalle VINEA RESORT Ritzing.

FINALE FINALE Vilmos Zavarko 1:1 Attila Nemes (Serbien) (Ungarn) . WM-Sieg + Silbermed. nach 16:22 SV-Kegel HALBFINALE HALBFINALE Branko M anev 0:2 Attila Nemes (Mazedonien) (Ungarn) . 3. Platz Branko Manev nach 0:2 SaP HALBFINALE HALBFINALE Claudiu Boanta 0:2 Vilmos Zavarko (Ungarn) (Serbien) . 3. Platz Claudiu Boanta nach 0:2 SaP n Im Viertelfinale spielten: Branko Manev (MKD) – Gert Piksar (EST) 2:0 SaP, Vilmos Zavarko (SRB) – Lukas Huber (AUT) 2:0 SaP, Daniel Tepsa (SRB) – Claudiu Boanta (HUN) 0:2 SaP. n Im Achtelfinale spielten: Michael Winding (DEN) – Wolfgang Blaas (ITA) 0:2 SaP, Ivan Cech (SVK) – Attila Nemes (HUN) 1:1 SaP / 16:22 Kegel nach SV, Grujica Sljivancanin (MNE) – Gert Piksar (EST) 0:2 SaP, Branko Manev (MKD) – Reinhard Gruber (AUT) 1:1 SaP / 18:17 Kegel nach SV, Lukas Huber (AUT) – Marko Oman (SLO) 1:1 SaP / 20:18 Kegel nach SV, Vilmos Zavarko (SRB) – Torsten Reiser (GER) 1:1 SaP / 22:21 Kegel nach SV, Arpad Antal (SRB) – Claudiu Boanta (HUN) 0:2 SaP, Daniel Tepsa (SRB) – Kostadin Manev ((MKD) 1:1 SaP / 19:18 Kegel nach SV

P

o

s

t

Ritzing 0 6 .1 0

Ninepin Bowling Classic in der WNBA www.fiqwnbanbc.org , . Im Internet

Im Finalspiel der Einzelentscheidung SPRINT fieberten die österreichischen Gastgeber mit ihrer Vertreterin Doris Frank. Auf ihrem Weg zum WM-Titel gestoppt wurde sie nur von Hana Wiedermannova (links), die mit zwei Satzsiegen die Entscheidung per »Sudden Victory« verhinderte. Aufn.: krivan

Hana W iedermannova 2 Doris Frank 0

KEGELN: III. Einzel-WM Single Classic in Ritzing (AUT) – Disziplin SPRINT:

Gold für Wiedermannova & Nemes RITZING (timetext / krivan). Auf dem WM-Programm der III. Kegel-WM hatten am vorletzten Wettkampftag die Entscheidungen in der Sprintdisziplin 2 X 20 Wurf Vorfahrt vor dem am Abend ausgetragenen Achtelfinale im Wettbewerb Single Classic 120 Wurf.

BILDER UNTEN: die medaillengeschmückten Sprint-Quartetts der Damen und Herren während der Siegerehrung. DAMEN von links: Doris Frank (AUT), Hana Wiedermannova (CZE), Adele Ainhauser (ITA), Rada Savic (SLO). HERREN von links: Vilmos Zavarko (SRB), Attila Nemes (HUN), Claudiu Boanta (HUN), Branko Manev (MKD) Aufn. (2): krivan (Fortsetzung auf Seite 2

(Fortsetzung von Seite 2)

Ritzing + + + Zahlen (Wettbewerb Einzel Classic | Viertelfinale) DAM EN n Freitag, 29. Oktober 2010, Viertelfinale zur Teilnahme am Halbfinale in der Sporthalle VINEA RESORT Ritzing. Spiel 57: Zeljka Orehovec (CRO) – Renata Vilov (SRB) 2,5:1,5 Satzpunkte Spiel 58: Lucie Vaverkova (CZE) – Nevenka Jokovic (SRB) 2,5:1,5 Satzpunkte Spiel 59: Rada Savic (SLO) – Ines Maricic (CRO) 2:2 Satzpunkte 591:598 Kegel Spiel 60: Doina-Victorita Baciu – Barbara Fidel (SLO / im Bild) 2:2 SaP 589:596 Kegel

Aufn. (2):

Roland Gstrein

WM-Viertelfinale Single Classic:

HERREN n Freitag, 29. Oktober 2010, Viertelfinale zur Teilnahme am Halbfinale in der Sporthalle VINEA RESORT Ritzing. Spiel 57: Vilmos Zavarko (SRB) – Matko Bulka (CRO) 3:1 Satzpunkte Spiel 58: Lukas Huber (AUT) – Sandor Farkas (HUN) 1:3 Satzpunkte Spiel 59: Jan Kotyza (CZE) – Pavel Jirousek (CZE) 2:2 Satzpunkte 586:584 Spiel 60: Ivan Cech (SVK / im Bild) – Leszek Torka (POL) 4:0 Satzpunkte

Großer Finaltag RITZING (timetext / krivan). Für die Disziplin Single Classic 120 Wurf bildeten die Viertelfinalspiele der Damen und Herren den Abschluss des fünften WM-Wettkampftages. Die erzielten Spielresultate versprechen für den samstäglichen Finaltag exzellenten Kegelsport. Im Kampf um den Finaleinzug haben die Slowenin Barbara Fidel und Zeljka Orehovec (CRO) die scheinbar besseren Karten gegen ihre nicht minder ehrgeizigen Konkurentinnen Ines Maricic (CRO) und Lucie Vaverkova (CZE). Mit dem Slowaken Ivan Cech hat sich der erste 120-Wurf-Titelträger von Banja Luka 2006 erneut hervorragend in Szene gesetzt. Sein Halbfinalgegener Jan Kotyza (CZE) wird aber ebenso finalorientiert sein wie der ungarische Konkurrent von Topfavorit und Weltrekordler Vilmos Zavarko (SRB). Dem Ritzinger WM-Publikum steht in allen Finalfällen ein wirklich großer Finaltag bevor.

Nach dem am Vortag ausgespielten Titel im Wettbeweb Tanden MIXED an das Sieger-Duo Marijana Liovic / Matko Bulka (CRO) begaben sich die Starterfelder im Sprinttempo an ihr neuerliches und im übrigen frühes Tagewerk. In den schnellen K.-o.-Spielen von der ersten und zweiten Runde bis hin zu den Auseinandersetzungen im Viertel- und Halbfinale war mit überraschenden Ergebnissen zu rechnen. Namhafte Akteure blieben daher auf der Strecke. Für die Finalspieler Hana Wiedermannova (CZE) und Doris Frank (AUT) sowie für Attila Nemes (HUN) und Vilmos Zavarko (SRB) sprachen vielfach gelungene Aktionen. So behauptete sich zur Freude des Gastgeberlandes die 38-jährige Kärtnerin aus Maria Saal in zunächst vier Qualifikationsspielen, ehe sie mit 0:2 Satzpunkten nur der neuen Weltmeisterin Hana Wiedermannova unterlag – Silbermedaille für Doris Frank und Österreich! Im Herrenfinale standen die Vorzeichen ganz klar für den ser´bischen Favoriten Vilmos Zavarko. Unbeeindruckt von dieser Situation war es aber Attila Nemes (HUN), der nach 1:1 Satzpunkten die Gunst des Augenblicks ausnutzte und der Sprintentscheidung seinen Stempel aufdrückte. In der Unwägbarkeit des »Sudden Victory« behielt Nemes mit 22:16 Kegel die Oberhand. Und Ungarn hatte »seine« Goldmedaille auf der Habenseite.

Die Original-Kegelkugel aus Phenolharz

n Erkenntnisse des Tages Wer die bisherigen Ergebnisse der III. Kegel-Weltmeisterschaften in den Einzeldisziplinen analysiert, dem entgeht nicht, dass die Spielerinnen und Spieler aus der Republik Tschechien das Spitzenniveau auffallend mitbestimmen. In Ritzing wollte es Berichterstatter Klaus Barth ganz genau wissen und erkundigte sich nach den etwaigen Ursachen. Gesprächspartner Petr Holy, der CZE-Delegationsleiter (im Bild rechts), war für seine Neugier der richtige Ansprechpartner, und berichtete von einem Spielsystem für Jugendliche, das schon seit zehn Jahren praktiziert wird: »An sechs Terminen auf je fünf regional verteilten Kegelanlagen finden in den Altersklassen 11 bis 13 und 14 bis 15 insgesamt 30 Turniere statt. Aus diesen Wettbewerben qualifizieren sich jeweils 16 Mädchen und Jungen für das Finalturnier, das stets in Olomouc zur Austragung gelangt. Fast alle der auch in Ritzing in die Spitze nachdrängenden jungen Sportler kamen über dieses Sichtungssystem. Zwei beispielhafte Vertreterinnen aus der großen Talenteschar sind Sprint-Weltmeisterin Hana Wiedermannova und die chancenreiche Halbfinalistin Lucie Vaverkova. Aufn.: krivan

I M P R E S S U M | Herausgeber: Sektion Ninepin Bowling Classic (NBC) in der World Ninepin Bowling Association (WNBA) | Sitz: Neubaugasse 26 / 3 / 47 · A-1070 Wien | Redaktion: Rolf Thieme (timetext) & Klaus Barth (krivan) | Herstellung inkl. Satz + Layout: viademica.verlag berlin, Tieckstraße 8, 10115 Berlin · Telefon + 49 (0) 335. 414 5916 + Telefax 0335. 414 59 23 · eMail über [email protected] | V.i.S.d.P.: Klaus Barth, Leipziger Straße 46, 10117 Berlin · Telefon + 49 (0) 30 . 2016 57 21 + Fax (0721) 15143 72 59 · eMail: [email protected] · NBC-Website: www.fiqwnbanbc.org mit allen Informationen über diese Weltmeisterschaften sowie über den internationalen Kegelsport

-

W M

Offizielle Mitteilungen zur Pressearbeit

Ritzing

+

Zahlen

(Einzel CLASSIC | 120 Wurf)

P

o

s

t

Ritzing 0 7 .1 0

Ninepin Bowling Classic in der WNBA www.fiqwnbanbc.org , . Im Internet Barbara Fidel (SLO) Vilmos Zavarko (SRB)

DAM EN n Samstag, 30. Oktober 2010, FINALSPIELE der Disziplin SINGLE CLASSIC in der Sporthalle VINEA RESORT Ritzing

FINALE Einzel Classic n

Wettbewerb DAMEN – FINALE Lucie Vaverkova (CZE) 2 590 Kegel Barbara Fidel (SLO) 2 592 Kegel

KEGELN: III. Einzel-WM in Ritzing (AUT) – Diziplin Single Classic 120 Wurf: n

Wettbewerb HERREN – FINALE Vilmos Zavarko (SRB) 3 651 Kegel Jan Kotyza (CZE) 1 618 Kegel

n

Wettbewerb DAMEN – Halbfinale Zeljka Orehovec (CRO) 2 521 Kegel Lucie Vaverkova (CZE) 2 555 Kegel Ines Maricic (CRO) 0 560 Kegel Barbara Fidel (SLO) 4 598 Kegel

n

Wettbewerb HERREN – Halbfinale Vilmos Zavarko (SRB) 4 622 Kegel Sandor Farkas (HUN) 0 566 Kegel Jan Kotyza (CZE) 2 606 Kegel Ivan Cech (SVK) 2 581 Kegel

Weltrekordler auch Weltmeister RITZING (timetext / krivan). Mit der Vergabe von vier der sieben WMTitel hat die III. Kegel-Weltmeisterschaft für Einzeldisziplinen in Ritzing (AUT) am vergangenen Samstag ihren sportlichen Höhepunkt und durch die österreichischen Gastgeber einen würdig inszenierten Abschluss gefunden. In der Konkurrenz Single Classic über 120 Wurf siegten in den nacheinander ausgetragenen Finalspielen der Damen und Herren die von vielen Experten gesetzten Favoriten und amtierenden Weltrekordler Barbara Fidel (Slowenien) und Vilmos Zavarko (Serbien). Aus der Kombinationswertung in Addition der jeweils in den verschiedenen Runden erzielten höchsten 120Wurf-Ergebnisse zuzüglich dem Maximal-Sprintwert hielten die Deutsche Ursula Zimmermann und wiederum Vilmos Zavarko die Platzierten Ines Maricic (CRO), Gabriella Drajko (HUN) bzw. Attila Nemes (HUN) und Branko Manev (MKD) souverän in Schach. n Der Verlauf der beiden Finalspiele war von großer Souveränität durch 728erWeltrekordler Vilmos Zavarko und seinem 3:1-Satzsieg gegen Jan Kotyza (CZE) geprägt. Kotyza steigerte sich gegenüber dem Halbfinale, da er ExWeltmeister Ivan Cech (SVK) aus dem Rennen warf, blieb aber gegen den zurzeit besten Kegler der Welt ohne

BILD OBEN: Barbara Fidel (SLO) & Vilmos Zavarko (SRB) präsentieren nach der Siegerehrung ihre Goldmedaillen. BILDLEISTE LINKS (von oben): Finalszene Damen mit Barbara Fidel und Lucie Vaverkova (CZE / rechts) · Vor dem Herrenfinale mit Vilmos Zavarko und Jan Kotyza (CZE / rechts) · Das Medaillen-Quartett im Wettbewerb Single Classic (von rechts): die beiden Kroatinnen Ines Maricic und Zelja Orehovec, Weltmeisterin Barbara Fidel (SLO) und Lucie Vaverkova (CZE). Aufn. (2 + 2): krivan + R. Gstrein ernsthafte Siegchance. Höchste Dramatik und ein Kampf bis zum allerletzten Kegel – so begeisterte das Damenfinale zwischen der 672er-Weltrekordlerin Barbara Fidel (SLO) und Lucie Vaverkova aus der in Ritzing durch große Spielstärke aufgefallenen CZE-Garde. Das 2:2-Unentschieden verlief über die gesamte Wurfzahl in selten erlebtem Gleichklang mit einem bis zum Schlussakkord offenen Ausgang. Im Moment der 592:590-Kegel-Entscheidung gelangen aber Barbara Fidel die um einen Hauch glücklicheren Würfe – Lucie Vaverkova hatte ihr in außergewöhnlicher Weise Paroli geboten.

Nationenw ertung Kombinationsw ertung III. Kegel-W M n 30. Oktober 2010 n FINALTAG mit KOM BINATIONSW ERTUNG aus den Disziplinen Single Classic + Single Sprint in der Sporthalle VINEA RESORT Ritzing n

Kombinationsw ertung DAM EN

GER G Ursula Zimmermann CRO S Ines Maricic HUN B Gabriella Drajko SLO Rada Savic GER Daniela Kicker ROU Doina-Victorita Baciu CRO Zeljka Orehovec CRO Marijana Liovic CZE Lucie Vaverkova ROU Ioana Ver. Vaidahazan SLO Barbara Fidel CZE Hana Wiedermannova

625 + 194 615 + 186 601 + 199 597 +202 598 + 199 589 + 204 591 + 202 578 + 211 604 + 183 567 +220 598 + 188 572 + 212

= 819 Kegel = 801 Kegel = 800 Kegel = 799 Kegel = 797 Kegel = 793 Kegel = 793 Kegel = 789 Kegel = 787 Kegel = 787 Kegel = 786 Kegel = 784 Kegel

III. Kegel-W M n 30. Oktober 2010 n NATIONENW ERTUNG aus den Disziplinen Single Classic + Tandem MIXED + Single Sprint + Kombinationswertung in der Sporthalle VINEA RESORT Ritzing

. Die Weltmeisterin Single Classic

Barbara Fidel (SLO) schon im Interview mit dem Österreichischen Rundfunk, da gerade Vilmos Zavarko (SRB) noch auf dem Weg zum Titel war. Aufn. (2 + 2) krivan + R. Gstrein

n

Resultat Score of Nations

CRO G HUN S SRB B CZE SLO AUT GER MKD ROU SVK ITA POL BIH EST MNE FRA DEN

KROATIEN (im Bild) UNGARN SERBIEN TSCHECHISCHE REPUBLIK SLOWENIEN ÖSTERREICH DEUTSCHLAND REPUBLIK MAZEDONIEN RUMÄNIEN SLOWAKEI ITALIEN POLEN BOSNIEN und HERZEGOWINA ESTLAND MONTENEGRO FRANKREICH DÄNEMARK

161 Punkte 159U 154 122 91 77 71 63 45 40 34 24 14 14 12 10 4

Die Original-Kegelkugel aus Phenolharz

. Das Siegertrio in der Kombination mit Ursula Zimmermann (GER / Mitte), Ines Maricic (CRO / links) und Gabriella Drajko (HUN / rechts).

n

Kombinationsw ertung HERREN

SRB G Vilmos Zavarko HUN S Attila Nemes MKD B Branko Manev HUN Claudiu Boanta SRB Arpad Antal CRO Matko Bulka AUT Reinhard Gruber SLO Oman Marko MNE Grujica Sljivancanin AUT Lukas Huber CZE Pavel Jirousek GER Torsten Reiser

651 +236 = 887 Kegel 642 + 227 = 869 Kegel 639 + 223 = 862 Kegel 633 + 215 = 848 Kegel 616 +225 = 841 Kegel 634 +200 = 834 Kegel 599 +225 = 824 Kegel 603 + 214 = 817 Kegel 612 + 205 = 817 Kegel 595 + 219 = 814 Kegel 639 + 175 = 814 Kegel 623 + 190 = 813 Kegel

I M P R E S S U M | Herausgeber: Sektion Ninepin Bowling Classic (NBC) in der World Ninepin Bowling Association (WNBA) | Sitz: Neubaugasse 26 / 3 / 47 · A-1070 Wien | Redaktion: Rolf Thieme (timetext) & Klaus Barth (krivan) | Herstellung inkl. Satz + Layout: viademica.verlag berlin, Tieckstraße 8, 10115 Berlin · Telefon + 49 (0) 335. 414 5916 + Telefax 0335. 414 59 23 · eMail über [email protected] | V.i.S.d.P.: Klaus Barth, Leipziger Straße 46, 10117 Berlin · Telefon + 49 (0) 30 . 2016 57 21 + Fax (0721) 15143 72 59 · eMail: [email protected] · NBC-Website: www.fiqwnbanbc.org mit allen Informationen über diese Weltmeisterschaften sowie über den internationalen Kegelsport

n AUSBLICK des Tages

Am Rande des Ritzinger Finalgeschehens schaute für WM-Post Mitarbeiter Klaus Barth im Gespräch mit Bibija Kerla, der Generalsekretärin des Kegelverbandes von Bosnien und Herzegowina, in die nahe Zukunft. Der Grund: Die nächste Weltmeisterschaft der Classic-Kegler kommt im Mai 2011 in Sarajevo (BIH) zur Austragung. Beginnend mit der IX. WM U 18 am 13. Mai und sich fortsetzend bis zum 28. Mai mit der IV. Team-WM, trifft sich die NBC-Elite in der für die Olympischen Spiele 1984 errichteten Olympiahalle „Juan Antonio Samaranch“, die den Namen des langjährigen IOC-Präsidenten seit März 2010 trägt. Wie bereits einmal 2007 in Kosice (SVK) nutzen nach der NBC auch noch die Sehbehinderten Sportler an vier weiteren Tagen die eingebaute Kegelanlage für ihre Bestenermittlungen. In der großen Multifunktionshalle (Bild), in der 1984 Wettbewerbe im Eiskunstlauf und Eishockey stattfanden, und in der man seit dem Neuaufbau 1997 bis 1999 zahlreiche sportliche und kulturelle Großveranstaltungen durchführte, werden Kegler und Zuschauer beste Bedingungen vorfinden. Generalsekretärin Kerla ist sehr froh, zur nächsten Team-WM die Auswahlmannschaften von wahrscheinlich 19 Mitgliedsverbänden zu begrüßen. Angesprochen auf die organisatorische Absicherung verwies Frau Kerla auf die Unterstützung, die ihr das Ministerium für Zivile Angelegenheiten, das Ministerium für Sport sowie die Gremien der Stadt und des Kantons Sarajevo zugesagt haben. Aufn.: Archiv Kerla