W i d e m a n n - J o u r n a l Neues aus der CAD- und GIS-Welt · Heft 1 / 2012

WS LANDCAD

TIEFBAU

ANWENDERBERICHTE

KOORDINATENTRANSFORMATION ARCHITEKTUR KOMPETENZTAGE AutoCAD 2013 UPDATE-SEMINARE TIPPS & TRICKS

Editorial

Inhalt

Liebe Kundinnen und Kunden,

2

Editorial

in schöner Regelmäßigkeit erscheint unser Kunden-

3

WS LANDCAD

journal, dessen brandneue Ausgabe Sie gerade in

3

- WS LANDCAD-Anwendertreffen

Ihren Händen halten.

4

- „HochDrei“ - Anwenderbericht

6

- WS LANDCAD Pflanzplanung

8

- Kompetenztage

gibt es Neues zu berichten, liegen die versproche-

9

Tiefbau

nen Anwenderberichte und Artikel rechtzeitig zum

9

- Plateia 2012

Jedem Erscheinen eines neuen Journals geht eine spannende Vorbereitungszeit voraus. Was

Layouttermin vor, sind alle Grafiken und Bilder in entsprechender Auflösung vorhanden, gibt es aus-

10

GIS

reichend Tipps und Tricks? Da kann es in unse-

10

- Moskito DXF Geodat

rer Widemann-Redaktion schon ziemlich hektisch

11

- acadALKIS & IRIS ALKIS

werden. Umso größer ist dann das Erfolgserlebnis,

12

- GRIPS Sylt - Anwenderbericht

die Spedition die restlichen 4.800 Stück am nächs-

14

Architektur

ten Tag in großen Kisten anliefert. Spätestens dann

14

- Visualisierung mit AutoCAD Architecture - Anwenderbericht

die nächsten zwei Tage belegt und jeder herzlich

16

Firmennews

willkommen ist, um beim Eintüten zu helfen. Und

16

- Meine Arbeit bei Widemann Systeme

schließlich die letzte Aktion, der bestellte LKW trifft

17

- Neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

ein und „ab geht die Post“. Wenn wir dann noch po-

18

- Green IT

19

Hardware

19

- Produktnews

men aus verschiedenen Bereichen: Anwenderbe-

20

Seminare

richte aus der Praxis, Neuerungen aus unserem

20

- AutoCAD-Produktfamilie 2013 - Update-Seminare

über das letzte WS LANDCAD-Anwendertreffen und

21

Tipps und Tricks

unsere Kompetenztage, natürlich schon mit Ausblick

21

- AutoCAD

auf die nächsten Veranstaltungen. Firmennews,

21

- ECW - das „leichte“ Rasterformat

Tipps und Tricks sowie die bunte Seite bieten Infor-

22

- AutoCAD Architecture

auch in dieser Ausgabe Interessantes, Bemerkens-

23

Bunte Seite

wertes und Wissenswertes entdecken.

23

- Rätsel

23

- CADja und GISbert

24

Veranstaltungskalender, Adressen

wenn das erste druckfrische Exemplar vorliegt und

wissen alle Mitarbeiter, dass der Konferenzraum für

sitive Kommentare und Lob seitens unserer Kunden erhalten, freuen wir uns natürlich ganz besonders. In dieser Ausgabe widmen wir uns vielfältigen The-

Produktportfolio und dem Seminarbereich, Berichte

matives und auch Humorvolles. Sie werden sicher

Viel Spaß beim Lesen wünschen Ihnen Petra Werr und Rüdiger Nowak

2

Widemann-Journal · 1. Ausgabe 2012 · April

Stadt-, Objekt-, Landschaftsplanung

Veranstaltung 3D-Stadtmodelle

-Anwendertreffen

Fachvorträge · Workshops · Erfahrungsaustausch

ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm organisiert. Eine Altstadtführung am Anreiseabend, eine Fahrt mit zwei historischen Straßenbahnen und eine Führung durch die Herrenhäuser Gärten, bei schönstem Sonnenschein am Freitag Nachmittag, boten einen guten Eindruck von der Stadtentwicklung in Hannover. Und wie jedes Jahr war dies eine willkommene Gelegenheit, sich auch außerhalb Stadtführung auf dem WS LANDCAD-Anwendertreffen 2011 in Hannover

der Workshops von Anwender zu Anwender austauschen zu können.

Auf dem jährlichen WS LANDCAD-

Hier können sich WS LANDCAD-An-

Anwendertreffen haben sich in den

wenderInnen sehr gut sowohl über den

2012 in Speyer

letzten 16 Jahren mittlerweile mehr

Einsatz von aktueller Planungssoftware

Abwechslungsreich und informativ soll

als 2.000 Teilnehmer über praxisrele-

informieren als auch Erfahrungen aus der

auch das diesjährige Anwendertreffen

vante und aktuelle Themen der Stadt-,

Praxis austauschen - nicht nur zur An-

werden.

Objekt- und Landschaftsplanung aus-

wendung von WS LANDCAD, sondern zu

getauscht.

allen Bereichen der Stadt-, Objekt- und

Das 17. WS LANDCAD-Anwendertref-

Landschaftsplanung.

fen wird in diesem Jahr vom Planungs-

Was macht das Treffen so erfolgreich?

2011 in Hannover

Speyer ausgerichtet. Aktuelle Informati-

Planerinnen und Planer sehen sich vor

Unter diesen Gesichtspunkten kamen

onen finden Sie im Internet unter www.

viele unterschiedliche Aufgaben gestellt.

auch im letzten Jahr in Hannover wieder

widemann.de/wslc-anwendertreffen.

So müssen sie sich sowohl über aktuel-

zahlreiche Anwender zusammen. Das

le Planungsanforderungen informieren,

Treffen wurde vom Fachbereich Planen

Das Organisationsteam der Veranstal-

als auch erlernen, welche Hilfsmittel wie

und Stadtentwicklung der Stadt Hannover

tung freut sich wieder auf Ihre rege

eingesetzt werden können, um den Auf-

ausgerichtet.

Teilnahme am nächsten Treffen von An-

büro Nachtrieb & Weigel in der Domstadt

wendern für Anwender.

gaben in der Praxis gerecht zu werden. Auf dem WS LANDCAD-Anwendertreffen

Neben informativen Workshops rund um

wird beides geboten.

CAD, GIS und Bildbearbeitung wurde

Frank Skrozki

Besuchen Sie am 8. und 9. November das Treffen in der Domstadt Speyer Aktuelle Informationen unter: www.widemann.de/wslc-anwendertreffen Widemann-Journal · 1. Ausgabe 2012 · April

3

Anwenderbericht

Stadt-, Objekt-, Landschaftsplanung

„HochDrei“

mit WS LANDCAD, AutoCAD und Adobe Photoshop

Die Ausgangssituation

Konzeptplan

Bütikofer Schaffrath Landschaftsar-

Zweifamilienhauses in exklusiver und

Kosten) zu beachten. Insbesondere die

chitekten ist ein in der Schweiz ansäs-

exponierter Lage. Den Zuschlag für die

Anbindung der Objekte an die vorhande-

siges Büro mit Standorten in Adliswil,

Planung erhielten wir 2012. Die Fertig-

ne Infrastruktur und die Nachbargrund-

Zug, Rapperswil-Jona und Chur. Seit

stellung ist für 2013 geplant.

stücke stellte auf Grund des bewegten

1991 planen wir Wohnanlagen, In-

Geländes ein Problem dar. Es muss zum

dustrie-, Gewerbe-, Hotelbauten, so-

Der Begriff „HochDrei“ ist ein Wortspiel

Beispiel eine stark ansteigende Zufahrts-

wie öffentliche Anlagen wie Friedhöfe

und bezieht sich zunächst auf die Lage

straße auf geringem Raum an eine Tief-

und Sportanlagen. Dabei ist unsere

des Objektes „Hoch Oben“ sowie den

garage angebunden werden.

Philosophie, Ideen und Projekte mit

Umfang von 3 Wohnungen und das Bau-

künstlerisch-ästhetischen und archi-

volumen (m³).

tektonischen Mitteln nachhaltig, in-

Anforderungen und der Gegebenheiten

novativ und unverwechselbar in der

Insbesondere das „Hoch Oben“ stellt eine

des Geländes waren drei Dinge beson-

spannungsvollen Beziehung zwischen

große planerische Herausforderung dar.

ders wichtig:

Mensch und Natur zu definieren.

Aufgrund der exponierten Lage werden

1. Die Einbindung von unterschiedlichen

hohe Anforderungen sowohl an die archi-

4

Gerade aufgrund der Komplexität der

Bestandsdaten

Für die CAD-Planung unserer Projekte

tektonische Gestaltung als auch an die

im Bereich der Objektplanung nutzen wir

Gestaltung der Umgebung gestellt. Der

2. Komplexe Planungsdetails schnell und

seit 2002 die Vorteile von WS LANDCAD

Raum für die Anlage ist sehr begrenzt

3. Allen Beteiligten anschaulich zu ver-

in der Kombination mit AutoCAD.

und bereits von Nachbarbebauung ein-

mitteln, wie die jeweiligen Anforderun-

geschlossen. Es waren entsprechende

gen im Entwurf umgesetzt wurden.

einfach zu konstruieren

So auch bei dem Projekt „HochDrei“ in

Anforderungen der Behörden und der

der 20.000 Einwohner zählenden Kan-

Nachbarn (Grenzbebauung, Mauerhöhen

Die grundlegenden Dateieinbindungs-

tonshauptstadt Aarau. Die Aufgabe da-

usw.) sowie des Bauherren (hohe Wer-

möglichkeiten und Konstruktionswerk-

bei ist die Planung eines Ein- und eines

tigkeit, unterhaltsfreundlich, vernünftige

zeuge von AutoCAD, ergänzt mit den auf

Widemann-Journal · 1. Ausgabe 2012 · April

Stadt-, Objekt-, Landschaftsplanung

Anwenderbericht

Entwurfsplan

die Objektplanung abgestimmten Funkti-

CAD grafisch anschaulich ausgearbeitet

automatisch georeferenziert in der DWG

onen von WS LANDCAD, erfüllen diese

werden. Die (mehr als „nur“) grafischen

an die korrekte Position gelegt. Das hat

Anforderungen sehr gut und ermöglichen

Hilfsmittel von WS LANDCAD, wie z. B.

sich als ein schnelles und speicherplatz-

uns, schnelle und hochwertige Planungen

Detail- und Schraffurmanager sowie der

schonendes Verfahren erwiesen, da so

durchzuführen.

Schattenwurf, helfen uns, ansprechende

nur Teilbereiche mit Pixelinformationen

und aussagekräftige Plangrafiken zu er-

ausgestaltet werden können und nicht

Von Behörden, Architekten und weiteren

stellen, die auch bei komplexen Projek-

ein kompletter (z. B. A0-)Plan in Adobe

Beteiligten vorliegende Planungsunter-

ten wie „HochDrei“ den Bauherrn sowie

Photoshop eingelesen werden muss.

lagen binden wir gerne als Referenzen

den am Projekt beteiligten Nachbarn und

ein. Wir haben mit dieser AutoCAD-Funk-

Behörden schnell verständlich vermittelt

Projekte dieser Qualität haben uns ge-

tionalität gute Erfahrungen auch mit gro-

werden können.

zeigt, wie hilfreich es ist, Werkzeuge wie

ßen Datenmengen gemacht. Oft liegen

WS LANDCAD, AutoCAD und Adobe

jedoch, wie auch in diesem Projekt, noch

Das Finish unserer Entwurfspläne wird bei

Photoshop mit Ihren jeweiligen Vorteilen

analoge Planungsunterlagen vor, die erst

uns traditionell in Adobe Photoshop aus-

einzusetzen. So können die planerischen

in das Planungskoordinatensystem trans-

geführt. Für das weitergehende grafische

Ideen schnell und überzeugend konstru­

formiert werden müssen. Für diese Auf-

Ausgestalten, schon in der CAD-Planung,

iert und gestaltet werden, was es ermög-

gaben nutzen wir dann die Rastertools

ist die Bildbearbeitungsschnittstelle von

licht, sich auf die eigentliche Aufgabe

von WS LANDCAD, die u. a. auch eine

WS LANDCAD aber sehr hilfreich. Denn

- das kreative Planen - zu konzentrieren.

affine Transformation ermöglichen.

dank dieser Schnittstelle können für eine

Rolf Bütikofer Dipl. Ing. HTL SIA BSLA Landschaftsarchitekt

grafische Ausgestaltung in Photoshop Bei der CAD-Planung konnten dank WS

gezielte Bereiche in der DWG-Planung

LANDCAD auch komplexe Details der

ausgewählt und nach Photoshop expor-

Objektplanung nicht nur schnell und ein-

tiert werden. Die fertigen Plangrafiken

fach konstruiert, sondern schon in Auto-

werden nach der Photoshopbearbeitung Widemann-Journal · 1. Ausgabe 2012 · April

www.gruenplanung.ch 5

Produktvorstellung

Stadt-, Objekt-, Landschaftsplanung

WS LANDCAD Pflanzplanung

Für die effiziente CAD-gestützte Pflanzplanung

Module

Dürfen wir vorstellen?

Unsere WS LANDCAD-Modulreihe Eine große Stärke von WS LANDCAD ist der modulare Aufbau. So ist die Software für unterschiedliche Einsatzbereiche anpassbar. Aber wissen Sie wirklich, wie viele Funktionen und Vorteile jedes Modul bietet? Um Ihnen einen Einblick zu geben, stellen wir Ihnen in jeder Ausgabe des Widemann-Journals ein anderes Modul vor. Nach Basis (Landcad) und Entwurf in den letzten Ausgaben stellen wir nun das Modul Pflanzplanung vor. Leichte Bedienbarkeit und hohe Flexi-

Zwischen den einzelnen Anwendungen

bilität machen die Pflanzplanung zu ei-

kann während der Ausführung beliebig

Der grüne Daumen im CAD - PLANTUS

nem leistungsstarken Modul, welches

hin- und hergesprungen werden. So kann

PLANTUS steht für das Pflanzeninfor-

Ihnen eine enorme Effizienzsteigerung

problemlos zunächst eine Reihenpflan-

mationssystem, das nicht nur durch sein

bei der CAD-gestützten Pflanzpla-

zung erfolgen und im Anschluss daran

gesammeltes Pflanzwissen besticht,

nung ermöglicht. Unterstützend ste-

auf die Flächenpflanzung gewechselt

sondern auch durch umfangreiche Zu-

hen Ihnen hierbei die umfangreiche

werden.

satzfunktionen, die den Planungsalltag wesentlich erleichtern. PLANTUS verfügt

Pflanzdatenbank PLANTUS und der

6

integrierte Pflanzenkatalog BRUNS

Über die Schnittstellen zum Detail- und

ebenfalls über ein Hauptfenster, worüber

zur Verfügung. Das gesammelte

Schraffurmanager aus dem Basis- und

schnell und effizient auf die globale Pflan-

Pflanzwissen in Form von vielfältigen

Entwurfsmodul (Vorstellung im Wide-

zenliste zugegriffen werden kann.

Standort- und Verwendungsinformati-

mann-Journal Heft 1/2011 u. Heft 2/2011)

onen wurde sorgfältig von Fachspezi-

kann der Pflanze bequem die passende

Ausführliche Pflanzenbeschreibungen

alisten zusammengetragen und lässt

Symbolik zugeordnet werden. Ihren ei-

und Fotos informieren über die Pflanzen

keine planerischen Wünsche offen.

genen Wünschen und Vorstellungen sind

und geben einen detaillierten Überblick.

hierbei keine Grenzen gesetzt, denn auch

Die Suche nach der geeigneten Pflanze

Multifunktionaler Hauptdialog

selbst erstellte Symboliken können in den

erleichtert der integrierte Filtermanager.

Kompakt stehen im zentralen Befehl

Pflanzplan integriert werden. Einfach und

der Pflanzplanung die unterschiedlichen

schnell wird die gewünschte Pflanze per

Wer suchet, der filtert

Pflanzungsarten, Editierfunktionen und

Drag & Drop aus der Pflanzdatenbank

Eine große und vielfältige Auswahl

die Datenausgabe zur Verfügung.

(z. B. PLANTUS) übernommen.

birgt immer die Gefahr, den Überblick

Widemann-Journal · 1. Ausgabe 2012 · April

Produktvorstellung

Stadt-, Objekt-, Landschaftsplanung

Pflanzplanungsmanager

Plantus Professional - Pflanzendaten

Plantus Professional - Pflanzenliste

zu verlieren. Unnötiges Suchen nach

hinterlegt werden. Hierbei ist besonders

der geeigneten Pflanze wird Ihnen in

erwähnenswert, dass auf beliebige Da-

PLANTUS durch den Filtermanager er-

tenfelder von PLANTUS zurückgegriffen

spart. Aus den über 8.000 Pflanzen mit

werden kann. So können in einem Stil

vielfältigen Standort- und Verwendungs-

neben den üblichen Angaben zum Pflan-

informationen lassen sich anhand von

zennamen und der Qualität z. B. auch die

eigens definierten Filterkriterien (z. B.

Blütenfarbe oder die Wuchshöhe enthal-

Blütenfarbe blau, Wuchshöhe) Pflanzen

ten sein.

Legenden- und Beschriftungsmanager

für die gewünschte Verwendung oder einen bestimmten Standort herausfiltern.

Datenexport

Die komplexen, individuell zusammenge-

Die Pflanzungsdaten der aktuellen Zeich-

stellten Abfragen können gespeichert und

nung können jederzeit als Sammlerliste

jederzeit wieder geladen werden.

aus WS LANDCAD exportiert werden.

Per Drag & Drop zur Wunschpflanze

Bei Sammlerlisten handelt es sich um

Egal ob Sie nun eine Flächenpflanzung,

Sie können individuell selektieren, ob

eine Pflanzenmischung oder gar eine

beispielsweise alle Pflanzen oder doch

Einzelpflanzung durchführen wollen, die

nur ein Teilbereich berücksichtigt werden

Drag & Drop-Funktionalität steht Ihnen für

sollen. Über die Funktion „Datenexport“

jegliche Art von Pflanzung zur Verfügung

kann die Sammlerliste an PLANTUS

und ermöglicht es Ihnen, mit nur wenigen

übergeben und dort in ein Leistungsver-

Klicks die Pflanze aus der Pflanzdaten-

zeichnis konvertiert werden. Sowohl das

bank PLANTUS an den Pflanzplanungs-

Layout als auch inhaltliche Zusatzinfor-

dialog von WS LANDCAD zu übergeben.

mationen können in PLANTUS nach eige-

Nicht nur zwischen PLANTUS und WS

nen Vorstellungen ergänzt werden. Das

LANDCAD kann einfach und schnell

Leistungsverzeichnis kann abschließend

ein Pflanzenaustausch stattfinden, son-

in einem wählbaren Format gespeichert

dern auch zwischen mehreren geöffne-

werden.

ten Zeichnungen (MDI-Integrität). Die MDI-Integrität erleichtert den Austausch zwischen einzelnen Pflanzplänen und ermöglicht das Erstellen von Musterpflanzungen, auf die in neuen Projekten ebenfalls zurückgegriffen werden kann.

Legendenmanager Zur besseren Lesbarkeit kann dem

Zusammenstellungen von Pflanzen.

Kathrin Prohm

Exportierte Sammlerliste

Auszug einer Pflanzenlegende

Info-Reihe: WS LANDCAD-Module

Videos zum Einsatz von WS LANDCAD im Internet Nach dem großen Interesse und dem sehr guten Feedback zu den Live-Online-Präsentationen der WS LANDCAD-Module stellen wir in diesem Jahr in kontinuierlicher Folge Videos zur Anwendung von WS LANDCAD und der WS LANDCAD-Module im Internet bereit.

fertigen Pflanzplan abschließend eine Legende hinzugefügt werden. Das Legendenlayout ist hierbei über vorkonfigurierte Stile wählbar, kann aber auch nach eigener Vorstellung individuell angepasst und als neuer Stil im Legendenmanager

Sehen Sie sich die Vorteile von WS LANDCAD für Ihre CAD- und GIS-Planungen in den Videos an:

www.widemann.de/wslandcad-filme Widemann-Journal · 1. Ausgabe 2012 · April

7

Veranstaltung

Objektplanung und GaLaBau

Kompetenztage

Aktuelle Themen und Lösungen Kompetenztag GaLaBau und Landschaftsarchitektur im Juni 2012 Nach der Frühjahrssaison möchte Sie die Widemann Systeme GmbH zum Sommeranfang über aktuelle und preislich attraktive Software-Lösungen für GaLaBauer, Landschaftsarchitekten und Baumpfleger informieren. Kompetenztag GaLaBau und Landschaftsarchitektur im Restaurant Remise in Mainz

Mit der aktuellen WS LANDCAD-Version Mit den Kompetenztagen startete die

Kompetenztag IRIS GM

2012 haben Anwender die Wahl, ob Sie

Widemann Systeme GmbH im letzten

GIS- und Hardware-Lösungen für die

WS LANDCAD auf AutoCAD oder auf

Jahr eine Reihe von Fachveranstaltun-

Kontrolle und Verkehrssicherheit bei

der alternativen CAD-Plattform Bricscad

gen, um dem Informationsbedarf an

Grünflächen, Bäumen und Spielgerä-

einsetzen möchten. Auf dem Kompetenz-

aktuellen GIS-Lösungen für die Berei-

ten sowie zum Thema ALKIS waren im

tag werden die WS LANDCAD-Module

che Erfassung, Verwaltung und Aus-

Juni in Wuppertal und im November in

für den Einsatz im GaLaBau und in der

kunft gerecht zu werden und aktuelle

Mainz Thema des Kompetenztags IRIS

Landschaftsarchitektur vorgestellt.

Lösungen live an unterschiedlichen

GM. Die vorgestellten Lösungen IRIS GM

Veranstaltungsorten vorzustellen.

und die ALKIS-Schnittstellen acadALKIS

Die Präsentation von IRIS GM, der web-

und IRIS ALKIS fanden ebenso großes

basierten Auskunftslösung mit den Katas-

Rückblick auf 2011

Interesse wie aktuelle Tablet-PCs für die

tern Baum, Grünflächen und Spielgeräte,

Kompetenztag ALKIS

mobile Aufnahme bei Kontrollgängen.

rundet das Programm ab.

GIS-Kompetenztag zum Thema Einfüh-

Aktuelle Kompetenztage 2012

Natürlich gibt es auch Zeit für Fragen und

rung von ALKIS und Transformation vor-

Im Februar starteten wir in Mainz die

einen Erfahrungsaustausch.

handener Daten auf ETRS89/UTM statt.

Kompetenztage 2012, diesmal mit dem

Über 40 Teilnehmer aus privaten Büros

Thema Software-Lösungen für den GaLa-

Besuchen Sie den Kompetenztag in

und öffentlichen Verwaltungen hörten den

Bau, die Landschaftsarchitektur und für

Kaarst-Büttgen oder in Grünwald und in-

Vorträgen u. a. von Roswitha Murjahn,

Baumpfleger. Das Thema fand so großes

formieren Sie sich live über die Vorteile

LGV Hamburg, zu. Die vorgestellten Kon-

Interesse, dass die Veranstaltung im Juni

der vorgestellten Lösungen für den GaLa-

verterlösungen acadALKIS und IRIS AL-

auch in Grünwald bei München und in

Bau, die Landschaftsarchitektur und die

KIS fanden großes Interesse.

Kaarst-Büttgen stattfinden wird.

„grüne“ Verwaltung.

Im Oktober 2011 fand in Hamburg der

Frank Skrozki

Kompetenztag GaLaBau 2012 am 19.06. in Grünwald bei München und am 21.06. in Kaarst-Büttgen

Aktuelle Informationen und Anmeldung unter: www.widemann.de/kompetenztag-galabau 8

Widemann-Journal · 1. Ausgabe 2012 · April

Produktnews

Tiefbau

Plateia 2012

Easy Drive - eine neue Funktionalität in Autopath die Fahrzeugräder schraffiert dargestellt werden. Mit diesen Optionen lässt sich das Planlayout Ihrer Machbarkeitsprüfung schnell ansprechend präsentieren.

Neue Fahrzeugbibliotheken Mit Plateia 2012 stehen Ihnen Bemessungsfahrzeuge der FGSV gemäß Richtlinie 2001 (FGSV-Nr. 287) sowie internationale Fahrzeuge standardmäßig zur Verfügung. Bei Bedarf können Bibliotheken benutzerdefiniert erweitert und eigene Fahrzeuge mit individuellen Konturen definiert werden. Sie finden hierzu auch ein Video der Firma CGS auf Youtube unter dem folgenden Link:

Dynamische Schleppkurven mit Easy Drive

http://youtu.be/DSXg17RYToY (Autopath

Die neue Funktionalität Easy Drive er-

und des maximalen Winkels angezeigt.

leichtert die Bedienung der Dynami-

Eine Rückwärtsfahrt, auch von LKW

schen Schleppkurven und auch die

mit Anhänger oder Sattelschlepper, ist

Achsen, Längs- und Querschnitt

Ergebnisfindung erheblich.

ebenfalls möglich. Bei der Berechnung

Bei der Wahl der Straßenkategorie im

2012 - Swept path analysis)

der Schleppkurve werden nicht nur die

Achsen-Manager stehen neben den alten

Easy Drive bietet die Möglichkeit, den

Geometrie des Fahrwegs berücksichtigt,

Entwurfsrichtlinien nach EAE, EAHV und

Fahrweg eines Bemessungsfahrzeugs

sondern auch Parameter, die die Fahr-

RAS-L nun auch die Parameter der neuen

durch aufeinanderfolgendes Anklicken

dynamik betreffen. Dazu gehören u. a.

Richtlinien nach RASt und RAA zur Ver-

einzelner Punkte entlang einer Fahrlinie

die Geschwindigkeit des Fahrzeugs, die

fügung. Mit der bewährten Möglichkeit,

interaktiv festzulegen. Vor jedem Klick

Querneigung der Straße entlang des

benutzerdefinierte Entwurfsparameter zu

werden die Ränder der dann entstehen-

Fahrwegs sowie die Reibung.

definieren, können im Falle eines kurz-

den Schleppkurve bis zu dem jeweiligen

fristigen Erscheinens der noch fehlenden

Punkt als Vorschau in der Zeichnung

Nach Fertigstellung der mit Easy Drive

RAL deren Parameter problemlos nach-

angezeigt. Auf diese Weise können Sie

erzeugten Schleppkurve können Sie die

träglich eingearbeitet werden. Eine neue

bereits während der Konstruktion der

aus der Vorgängerversion bereits be-

Funktion für die Stationskontrolle ermög-

Schleppkurve interaktiv kontrollieren,

kannten Funktionen dazu verwenden,

licht die Definition eines Stationswertes

ob das Ergebnis Ihren Vorstellungen

die Fahrt des Fahrzeugs entlang der

oder mehrerer Stationswerte an beliebi-

entspricht und dass die überstrichene

Leitlinie zu wiederholen und die Leitlinie

gen Punkten entlang einer Achse - und

Fläche keine unerwünschten Bereiche

darüber hinaus über Griffe an den zuvor

zwar unabhängig von deren tatsächlicher

überlagert.

konstruierten Stützpunkten nachträglich

geometrischer Station.

modifizieren. Mit Easy Drive wird das gewählte Fahr-

Überzeugen Sie sich von den Vorteilen

zeug an einer bestimmten Stelle positio-

Neue Darstellungsmöglichkeiten

der Plateia-Version 2012 in einer Live-

niert. Mittels Mausbewegungen wird das

Für die Darstellung des Bemessungsfahr-

Präsentation oder mit einer Demoversion.

Fahrzeug einfach in die gewünschte

zeuges gibt es neue Funktionen, welche

Fragen Sie hierzu einfach Ihren Vertriebs-

Richtung an die erforderliche Position ge-

Sie über den Konfigurationsdialog der

beauftragten der Widemann Systeme

zogen. Die Schleppkurve wird dynamisch

Einstellungen von Autopath erreichen.

GmbH.

unter Einhaltung der Geschwindigkeit

Dabei können die Fahrzeugkontur sowie Widemann-Journal · 1. Ausgabe 2012 · April

Silvio Scholz

9

Produktvorstellung

Moskito

GIS

DXF

GeoDat

Koordinatentransformation von DXF-Dateien

Transformation mit Moskito DXF GeoDat

DXF-Plan im Gauß-Krüger-Koordinatensystem

DXF-Plan im neuen amtlichen Bezugssystem ETRS89/UTM

Koordinatensystemwechsel nach ETRS89/UTM durch die Einführung von ALKIS

und privaten Lebens. Allerdings wurden

steht für alle Vermessungsverwaltungen

in Europa in der Vergangenheit durch

der Bundesländer die Verpflichtung, auch

lokale Interessen der einzelnen europä-

die Bestandteile des Liegenschaftskatas-

ALKIS ist nun in vielen Bundesländern in

ischen Staaten zahlreiche verschiedene

ters von DHDN/Gauß-Krüger in das neue

der Auslieferung. Durch diese Migration

Bezugs- und Abbildungssysteme verwen-

amtliche Bezugssystem ETRS89/UTM zu

sind die Datenbanken der Automatisier-

det. Bei diesen Systemen wurden die

überführen.

ten Liegenschaftskarte (ALK) und des Au-

Aspekte einer großräumigen Betrach-

tomatisierten Liegenschaftsbuches (ALB)

tung nicht berücksichtigt, wodurch eine

Dabei stellt sich die Frage: In welchem

in einem einzigen Informationssystem

länderübergreifende Zusammenführung

Koordinatensystem sollen neue oder

(ALKIS) zusammengeführt worden. So-

der Geobasis- und Geofachdaten in der

laufende Projekte bearbeitet werden?

mit wird ein bundeseinheitlicher Standard

Regel nur durch hohen Arbeitsaufwand

Sollen die amtlichen Geodaten zurück

zur Führung der amtlichen Geobasisda-

realisierbar war. Angesichts der europä-

ins Gauß-Krüger-System transformiert

ten gewährleistet, der auf internationalen

ischen Zusammenarbeit, verbunden mit

werden? Oder werden bestehende Pro-

ISO-Normen basiert.

einer grenzüberschreitenden europawei-

jektdaten gleich ins neue Koordinatensys-

ten Nachfrage nach Geoinformationen,

tem überführt?

ETRS89/UTM

sind die derzeitigen nationalen Raumbe-

Mit dieser Umstellung wird auch ein neu-

zugssysteme nicht mehr zeitgemäß.

Koordinatentransformation in DXF-Dateien

eingeführt: Das Europäische Terrestri-

So wurde die Forderung nach einem euro-

Wie auch immer Sie oder Ihre Auftrag-

sche Referenzsystem 1989 (ETRS89)

paweit einheitlichen Lagebezugssystem

geber sich entscheiden - mit der Trans-

wird in Verbindung mit der Universalen

immer größer, denn dies ist ein wichtiger

formationslösung Moskito DXF GeoDat

Transversalen Mercator (UTM)-Abbil-

Schritt für eine internationale und euro-

stehen Ihnen via DXF beide Wege offen.

dung das Gauß-Krüger-System ablösen.

paweite Geodateninfrastruktur (GDI).

es amtliches Koordinatenreferenzsystem

Und mit Moskito DXF GeoDat haben Sie

10

Hintergründe zum Bezugssystemwechsel

Die Arbeitsgemeinschaft der Vermes-

weitere Vorteile: Die Vermessungsverwal-

sungsverwaltungen (AdV) hat deshalb

tungen der Bundesländer stellen offizielle

Geobasisdaten und Geofachdaten gel-

schon 1995 die Einführung des ETRS89

Transformationsmodelle und -programme

ten heute als wesentlicher Bestandteil

in Verbindung mit der UTM-Abbildung

zur Verfügung, mit denen Sie Koordina-

von Entscheidungen des beruflichen

beschlossen. Mit diesem Beschluss be-

ten von Gauß-Krüger nach ETRS89/UTM

Widemann-Journal · 1. Ausgabe 2012 · April

GIS

Produktvorstellung

acadALKIS & IRIS ALKIS Neue Versionen

und vice versa umwandeln können. Allerdings ermöglichen diese Programme in der Regel nur, Punktdateien zu transformieren und keine AutoCAD-Dateien. Im Gegenzug ermöglicht AutoCAD Map 3D zwar Koordinaten zu transformieren, allerdings werden dabei nicht die Transformationsmodelle der Länder unterstützt. Mit Moskito DXF GeoDat hingegen können sowohl CAD-Koordinaten als auch die Transformationsmodelle der Länder verwendet werden.

Und so einfach funktioniert es Moskito DXF GeoDat ist eine StandaloneSoftware, die einfach unter Windows ab der Version XP installiert werden kann.

Geodaten in acadALKIS und IRIS ALKIS

acadALKIS

IRIS ALKIS

Die Erfahrungen bei den real ausgelie-

Andererseits gibt es auch Anwender, die

CAD-Programms nötig.

ferten ALKIS-Daten flossen in die Wei-

Geo­­basisdaten als qualifizierte Hinter-

terentwicklung von acadALKIS ein. Das

grundinformationen mit oder ohne Fach-

Das Einzige, was sie benötigen, sind die

Programm liegt jetzt in der Version 5.60

schalenfunktionalität in ihrem GIS nutzen

vor und macht die Nutzung von ALKIS für

wollen.

Für die Nutzung des Koordinatenkonverters ist somit keine Installation eines

DXF-Dateien, deren Koordinatensysteme umgewandelt werden sollen und die Berechtigung, die benötigten Transformationsmodelle der Länder verwenden

Anwender deutlich einfacher und gleichzeitig flexibler.

IRIS ALKIS ersetzt den herkömmlichen Desktop-Konverter durch eine Weblö-

zu dürfen.

Prinzipiell kann man bei der Nutzung von

sung. IRIS ALKIS ist eine Webplattform,

ALKIS unterschiedliche Nutzergruppen

die es autorisierten Nutzern ermöglicht,

Der Ablauf der Transformation ist sehr

unterscheiden. Es gibt auf der einen Seite

sich aus dem Gesamtdatenbestand einer

einfach und in nur fünf Schritten erledigt:

Ingenieurbüros, Architekten oder Projekt-

ganzen Stadt, ähnlich leicht wie beispiels-

beteiligte, die regelmäßig kleinere Daten-

weise bei Google Maps, auf den jeweils

1. Öffnen Sie Moskito DXF GeoDat.

bestände hauptsächlich in den Formaten

nur benötigten Teilbereich heranzuzoo-

2. Wählen Sie als Quelle die Original-

DXF und Shape nutzen wollen, ohne sich

men. Ein einziger Klick genügt und IRIS

DXF und geben Sie ein neues Ziel ein.

um Datenkonvertierungen kümmern zu

ALKIS liefert den gewählten Bereich ent-

wollen.

weder als DXF-/DWG- oder als Shape-

3. Wählen Sie das Koordinatensystem

Datei direkt auf den lokalen Computer

der Original-DXF über eine Pull-downDies übernimmt, wie gewohnt, acadAL-

liste aus.

des Nutzers.

4. Wählen Sie ein geeignetes Zielformat

KIS, das lokal auf dem Computer ei-

für die Koordinatentransformation aus.

nes Anwenders läuft und NAS-Dateien

Nutzer von IRIS ALKIS genießen also den

5. Starten Sie die Transformation.

komplett in DXF, DWG oder Shape kon-

Rundumservice einer Weblösung, von

Fertig!

vertiert, je nachdem, ob ein CAD- oder

der Kartenauswahl bis zur Umsetzung

GIS-System als Zielsystem verwendet

der Daten, ohne sich auch nur eine Mi-

So einfach kann ab jetzt die Koordinaten-

werden soll. Wird ALKIS nur selten oder

nute über die Technik, deren Installation

umrechnung z. B. von Gauß-Krüger nach

nur von wenigen Anwendern benötigt, ist

oder die Bedienung Gedanken machen

ETRS89/UTM oder umgekehrt sein - mit

ein Desktop-Konverter die richtige Wahl.

zu müssen. Frank Dietrich

Moskito DXF GeoDat. Frank Dietrich

Widemann-Journal · 1. Ausgabe 2012 · April

11

Anwenderbericht

GIS

GRIPS Sylt

unter Einsatz des webbasierten Auskunftssystems IRIS

Link zu GRIPS Sylt unter www.gemeinde-sylt.de

Die Oberfläche von GRIPS Sylt

Seit 2009 bietet die Inselverwaltung

für alle wesentlichen Handlungsfelder wie

Planungsrecht auf einen Blick

der Gemeinde Sylt im Rahmen des

die Bewahrung der naturräumlichen Qua-

Ein zentraler Punkt sind die eigenen

Internauftritts der Gemeinde (www.

litäten, die Sicherung und Erweiterung des

Pläne und Satzungen. Darunter fallen

gemeinde-sylt.de) das Geografische

Dauerwohnraums, die Entwicklung bzw.

Bebauungspläne, Bebauungspläne im

Informations- und Planungssytem

Begrenzung des Tourismus, die zukunfts-

Verfahren, Veränderungssperren, Orts-

Sylt (kurz: GRIPS) an, welches mit

orientierte Planung der Infrastruktur, die

gestaltungs-, Erhaltungs-, Sanierungs-,

dem webbasierten Auskunftssystem

Erhaltung der historischen Bausubstanz,

Baumschutz-, Stellplatz- und Fremden-

IRIS der Widemann Systeme GmbH

die Verbesserung des Ortsbildes sowie

verkehrssatzungen sowie Baumschutz-

umgesetzt wurde.

die Steuerung und Einschränkung des

verordnungen und Wasserschutzgebiete.

Verkehrs.

Diese werden auf jeweils eigenen ein- und

Was ist GRIPS?

12

ausschaltbaren Ebenen in unterschiedli-

GRIPS ist der Internetauftritt des durch

Um dieses Ziel zu erfüllen, werden sämt-

chen Farben übersichtlich dargestellt.

die Landesplanung im Innenministerium

liche Informationen über Gesetze und

Bis auf die Sanierungssatzungen sind

in Kiel angeregten und durch die Insel-

Verordnungen, Natur, Nutzungen, Orts-

die Umringe und Plannummern dieser

gemeinden im Jahre 2009 beschlosse-

bild und Verkehr auf der Bestandsseite

Planbereiche noch für die 12 Ortschaften

nen Insularen Entwicklungskonzeptes.

und bestehende Pläne und Satzungen

einzeln darstellbar.

Die Abkürzung GRIPS transportiert aber

sowie Naturschutz-, Verkehrs- und Orts-

auch einen eigenen Inhalt und möchte

bildkonzepte auf der Planungsseite auf

Fährt man mit der Maus über die Grafik,

die Bürger und Gäste der Inselorte so-

einer Webseite zugänglich gemacht.

werden die Planungen des aktiven Layers

wie die kommunalpolitisch und in der

Zusätzlich werden Verknüpfungen zu

komfortabel über ein Flyout angezeigt.

Verwaltung Engagierten auffordern, sich

Gesetzestexten wie z. B. dem Bauge-

Sind alle Layer aktiviert, erhält der Nutzer

mit „Herz und Verstand“ für eine positive

setzbuch und dem Landesregionalplan

durch Anklicken des gesuchten Bereichs

Entwicklung der lebens- und liebenswer-

sowie das entsprechende Kartenmaterial

in der Grafik eine Übersicht über die zur

ten aber auch großen Begehrlichkeiten

zur Verfügung gestellt. Sie lassen sich

Fläche gehörenden Festsetzungen,

ausgesetzten Insel Sylt einzusetzen.

zusammen mit der Inselkarte und Ortho-

z. B. Bebauungsplan, Baumschutzsat-

fotos über eine Layersteuerung, die auf

zung und Erhaltungssatzung, die in ei-

Das Ziel ist die Erarbeitung einer ortsüber-

der linken Seite des Bildschirms zu finden

ner Liste für weitere Details angewählt

greifenden, insularen Planungsstrategie

ist, anwählen.

werden können.

Widemann-Journal · 1. Ausgabe 2012 · April

GIS

Anwenderbericht

Verlinkte Dokumente eines Flurstücks können aufgelistet und angezeigt werden.

Komfortable Druckfunktionen

Bei der Anwahl eines Bebauungsplanes

der Karte zentriert dargestellt. Gleichzei-

ausgeben. Zu vielen Flurstücken gibt es

erscheinen, sortiert nach Fassungs-

tig öffnet sich ein Dialog, in dem sämtliche

auch Fotos, die als Flyout an der entspre-

nummer, sämtliche mit dem Plan ver-

Festsetzungen für das Grundstück sowie

chenden Stelle angezeigt werden.

bundenen Dokumente wie Begründung,

der jeweilige Planungsstand angezeigt

textliche Festsetzungen und der Plan,

werden, die für detaillierte Informationen

Reiter für voreingestellte Ansichten, für

die sich als PDF öffnen lassen. Die Ver-

ausgewählt werden können. In den ein-

Redliningobjekte (Texte, Linien, Polylini-

fahrensdaten der einzelnen Fassungen

zelnen Orten kann aber auch nach kon-

en, Polygone, Rechtecke, Kreise) und für

sowie die zuständigen Bearbeiter sind

kreten Planungen gesucht werden. Sie

Messfunktionen bieten weitere wichtige

ebenfalls sichtbar. Außerdem können die

werden ebenfalls auf Wunsch mittig im

Funktionen für den effizienten Einsatz.

betroffenen Flurstücke gelistet werden.

Kartenfenster dargestellt. Fazit

Wählt der Nutzer ein Flurstück aus, werden neben der Flurstückskennung und

Über den Reiter Drucken wird der Karten-

GRIPS hat unseren Arbeitsablauf deutlich

der Adresse sämtliche das Flurstück be-

ausschnitt auf einer Vorlage in Maßstäben

vereinfacht, da man nicht mehr in Papier-

treffende Satzungen und übergeordnete

von 1:100 bis 1:100.000 ausgedruckt. In

ordnern nach Satzungen suchen muss.

Planungen im Inforeiter auf der rechten

der Voransicht lässt sich der Ausschnitt

GRIPS ist sehr anwenderfreundlich, da

Seite angezeigt. Dem einzelnen Bauherrn

auf den Papierformaten A4 oder A3 im

alles über einen Browser läuft. So werden

stehen also ad hoc alle planungsrechtli-

Hoch- oder Querformat noch einmal kor-

auch die Gemeinden des Amtes Land-

chen Informationen zur Verfügung - ein

rigieren. Eine äußerst komfortable Sache.

schaft Sylt, die von der Gemeinde Sylt

Komfort für den Bauherrn und für die Mit-

Ein Navigationsmenü rundet die Auskunft

mit verwaltet werden, hervorragend an

arbeiter in der Verwaltung eine erhebliche

für den User im Internet ab.

das System angebunden. Durch den Einsatz hat sich das Besucheraufkommen im

Arbeitserleichterung. Über die Bürgerinformationen hinaus

Inselbauamt deutlich verringert, da sich

In einem aktuellen Reiter auf der rechten

bietet GRIPS für den internen Gebrauch

die Bürger im Internet informieren. Die

Seite gewinnt man einen Überblick über

sämtliche ALKIS-Informationen, die mit

Zugriffszahl hat sich von Oktober 2011

die letzten Änderungen im GRIPS. Mit

IRIS ALKIS eingelesen und als Layer

bis März 2012 fast verdoppelt. GRIPS

dem Reiter Suchen kann nach einer be-

bereitgestellt werden. Im Info-Reiter las-

wird von der Öffentlichkeit sehr gut an-

stimmten Adresse oder einem Flurstück

sen sich die Eigentümerinformationen

genommen.

gesucht werden. Ergebnisse werden in

anzeigen und als PDF oder CSV-Datei

Widemann-Journal · 1. Ausgabe 2012 · April

Christian Hinz Gemeinde Sylt

13

Anwenderbericht

Architektur

Visualisierung mit AutoCAD Architecture als Akquise- und Planungshilfe bei henneveld.office

Empfangsbereich henneveld.office

Reinkommen, ankommen und sich

nicht immer der optimale Weg. Für ein

Die Planungsabteilung erstellt hierfür

wohlfühlen. So sollte es im Idealfall

stimmiges Gesamtkonzept müssen vie-

mit AutoCAD Architecture Entwürfe, die

in jedem Raum sein, den man betritt.

le Randbedingungen wie Raumgröße,

dem Kunden sowohl in 2D als auch in

Bei henneveld.office werden Projekte

Lichtverhältnisse, Arbeitsumfeld, Unter-

3D präsentiert werden können. Im ersten

nach diesem Motto realisiert, was auch

nehmensbranche usw. berücksichtigt

Schritt werden die Grundlagen (Wände,

am Beispiel des neuen Empfangsbe-

werden. Dafür gibt es eben Fachleute.

Türen, Fenster usw.) der Räume erfasst,

reiches von henneveld.office in Wies-

Die langjährige Beratungs- und Pla-

was mit den AutoCAD Architecture Bau-

baden ausgedrückt wird.

nungskompetenz ist die Stärke von hen-

teilen recht schnell geht. Dann beginnt

neveld.office und kommt deren Kunden

die eigentliche Planungsarbeit der In-

an dieser Stelle zugute.

nenarchitekten: die Konzeption der Bü-

In den neuen Ausstellungsräumen in Wiesbaden (Taunusstraße) können sich

14

roausstattung. Hilfreich ist es natürlich,

Interessenten auf rund 650 m² Fläche

Mittels fotorealistischer Präsentationen

die Möbel als 3D-Daten im DWG-Format

von der Qualität der zahlreichen Büro-

kann man sich bereits in der Planungs-

von diversen Herstellern wie z. B. Vitra

möbel überzeugen. Aber einfach nur

phase ein realitätsnahes Bild von der

oder USM direkt zu verwenden, denn vie-

Möbel kaufen und ins Büro stellen ist

späteren Atmosphäre des Büros machen.

le Möbelhersteller bieten diese Daten auf

Widemann-Journal · 1. Ausgabe 2012 · April

Architektur

Anwenderbericht

ihren Internetseiten kostenfrei an. Sind

schon eine gewisse Routine, so dass für

diese 3D-Möbel erst einmal in der Zeich-

eine Visualisierung in der Planungsphase

nung, werden die Farben, Texturen und

im Schnitt mit einem Aufwand von ca. vier

Materialien z. B. per Layerzuordnung ver-

Stunden (je nach Projektgröße) kalkuliert

geben. Der Materialkatalog von AutoCAD

werden kann. Ein Aufwand, der sich lohnt,

Architecture besticht dabei durch eine

da eine ansprechende Präsentation für

umfangreiche Bibliothek und durch realis-

den Kunden und damit auch für eine er-

tische Materialanmutung. Anschließend

folgreiche Akquise unabdingbar ist.

werden die gewünschten Perspektiven mittels Kameraansichten erstellt und die

Der Erfolg spricht für sich. Neben Groß-

Lichtverhältnisse eingestellt. Das Rende-

kunden in ganz Europa, die die Ausstat-

ring wird an einem schnellen Computer

tung für mehrere hundert Arbeitsplätze

mit ausreichend Arbeitsspeicher in einer

auf einmal bestellen, bedient henneveld.

64-Bit-Umgebung erstellt. Ein abschlie-

office auch ganz bewusst kleine Büros

ßendes „Finish“ per Bildbearbeitung ist

und Privatkunden. Dabei reicht das Port-

nur selten nötig, um z. B. ein Firmenlogo

folio vom guten, zweckmäßigen Standard

nachträglich einzufügen.

über die gehobene Ausstattung bis ins

Rendering - Lounge-Entwurf A

Rendering - Lounge-Entwurf B

Topsegment. Natürlich musste sich das Visualisierungs-Know-how bei henneveld.office

Vielen Dank daher nochmal an die Wi-

erst angeeignet werden. Durch eine

demann Systeme GmbH für die profes-

entsprechende Schulung und ein wenig

sionelle Unterstützung mit Hardware,

Hilfe vom Support der Widemann Sys-

Software, Seminaren und Support für

teme GmbH wurden die ersten Hürden

professionelle Pläne und Renderings.

schnell genommen. Mittlerweile besteht

Anne S. Feja, henneveld.office Rendering - Officekonzept

Termin: 23. August 2012, 14:00 - 18:00 Uhr Fachvorträge und Hardware-Ausstellung der Widemann Systeme GmbH in der Villa Kennedy, Kennedyallee 70, 60596 Frankfurt am Main Weitere Infos und Anmeldung unter

www.widemann.de/architekturtag Widemann-Journal · 1. Ausgabe 2012 · April

15

Wisy-Inside

Meine Arbeit bei Widemann Systeme Insiderbericht einer Studentin

Man hört immer wieder, dass Studen-

wertschätzen. Immer wenn Hilfe benötigt

Segeltrips arrangiert. Dies macht das

ten aller möglicher Fachrichtungen die

wird, ausnahmsweise mal ein Hund mit

Unternehmen für mich so sympathisch.

Praxiserfahrung fehlt. Sie steigen nach

ins Büro genommen werden muss oder

ihrem Studium in den Wunschberuf

eine familiäre Verpflichtung ruft: das alles

Trotz meines „Studenten“-Status werden

ein und wissen quasi nichts über die

stellt hier kein Problem dar. Es geht um

mir hier anspruchsvolle, abwechslungs-

praktische Arbeit. Ich möchte behaup-

das Wohl der Mitarbeiter und genau das

reiche und praxisrelevante Aufgaben

ten, dass ich mittlerweile nicht mehr

merkt man auch.

zugetraut. Das beste Beispiel dafür:

zu diesem Kreis zähle – nicht zuletzt dank Widemann Systeme!

das Verfassen dieses Artikels für unser Ein weiterer Pluspunkt für mich ist die

Kundenjournal. Ich erfülle also nicht nur

Arbeit in einem netten Team. Ich wurde

reine Routineaufgaben, sondern darf

In der damaligen Stellenbeschreibung

zu Beginn meiner Tätigkeit direkt als ein

mich auch anderen Herausforderungen

war zu lesen, dass eine studentische Aus-

Teil der „WISY“-Gemeinschaft aufgenom-

stellen. Ich schätze sehr, dass ich meine

hilfskraft für eine längerfristige Zusam-

men. Hier hat jeder Respekt vor der Arbeit

Ideen hier aktiv einbringen und meine

menarbeit bei der Widemann Systeme

des anderen. Es ist eine offene Gemein-

Fähigkeiten voll entfalten kann. Dadurch

GmbH gesucht wird. Dies empfand ich als

schaft, in der jeder sein kann, wie er ist

sehe ich mich als vollwertiges Mitglied

sehr positiv, da man als Studentin nicht

und dafür wertgeschätzt und anerkannt

des Unternehmens.

immer die Zeit hat, sich alle paar Mona-

wird – und das eben auch als Aushilfs-

te eine neue Nebentätigkeit zu suchen.

kraft. Mein Eindruck ist, dass hier jeder

Diese angenehme Arbeitsatmosphäre

Ich bin zudem eher der beständige Typ.

Gedanke gerne aufgenommen und ggf.

lässt mich immer wieder gerne an meinen

Daher habe ich mich sehr gefreut, als ich

weiterentwickelt wird. Dadurch können

Arbeitsplatz kommen und motiviert mich

die Stelle bekommen habe – nicht zuletzt

meiner Meinung nach überhaupt erst

für meine Tätigkeit. Ich beschäftige mich

auch, weil ich bereits im Vorstellungsge-

kreative Ideen und produktive Lösungs-

mit teilweise komplexen Sachverhalten,

spräch das Gefühl hatte, dass das Unter-

ansätze entstehen. Bei Fragen oder Pro-

suche eigenständig nach Lösungen und

nehmen gut zu mir passen könnte.

blemen stehen die Türen der Kollegen

diskutiere diese mit meinen Kollegen,

und der Geschäftsleitung immer offen,

um so das beste Ergebnis erzielen zu

Ich arbeite gerne hier! Warum? Beispiels-

so dass man jederzeit auf deren Unter-

können. Dies fordert und fördert mich

weise, weil ich sehr flexible Arbeitszeiten

stützung zählen kann - ein tolles Gefühl.

persönlich in höchstem Maße und wird mir mit Sicherheit im meinem künftigen

habe. Ich muss mir keinerlei Gedanken machen, ob meine Arbeitszeit mit mei-

Außerdem gefällt mir gut, dass dieser Ge-

nen Vorlesungszeiten kollidieren könnte

meinschaftssinn hier auch aktiv gepflegt

beruflichen Leben sehr nützlich sein.

– eine riesige Erleichterung! Ich denke,

wird: So findet sich immer ein Organi-

Fazit: Die Praxis ist eine sehr schöne

dass auch meine Kollegen ihre (nicht

sator, der gemeinsame Aktivitäten wie

und bereichernde Erfahrung bei der Wi-

ganz so) flexiblen Arbeitszeiten sehr

Bowling-Abende, Skiwochenenden oder

demann Systeme GmbH! Patricia Michel

16

Widemann-Journal · 1. Ausgabe 2012 · April

Wisy-Inside

Frischer Wind bei Widemann Systeme Drei neue vertriebliche Ansprechpartner in Wiesbaden

Silvia Holthausen

Aytac Serbest

Sandro Schuster

Seit Dezember 2011 gibt es bei Wide-

Herr Serbest absolvierte seine Ausbil-

tätig, bevor er seinen Fokus schon in ei-

mann Systeme in Wiesbaden drei neue

dung als Tiefdrucker in einer Wiesbade-

ner Wiesbadener Werbeagentur verstärkt

vertriebliche Ansprechpartner: Frau

ner Druckerei. Dank einem Quereinstieg

in Richtung CAD lenkte.

Silvia Holthausen, Herr Aytac Serbest

nach seiner Ausbildung verfügt er über

und Herr Sandro Schuster.

umfangreiche Erfahrung in der Kunden-

Ihre Erfahrungen im Bereich Kundenser-

beratung und im Vertrieb aus verschie-

vice und -betreuung setzen Frau Holt-

denen Branchen.

hausen, Herr Serbest und Herr Schuster

Frau Holthausen ist gelernte Textilverkäuferin und arbeitete nach einer Zweitaus-

nun bei uns ein, um die Wünsche von

bildung zur Bürokauffrau für ein großes

Herr Schuster war nach seiner kauf-

Interessenten und Kunden bestmöglich

Unternehmen mit Sitz in Hamburg im

männischen Ausbildung mehrere Jahre

zu erfüllen und für jede Anforderung stets

Vertriebsinnendienst.

im Einkauf und Vertrieb von IT-Lösungen

die beste Lösung zu finden. Meinhard Frank

Falls Ihr HP-Plotter kurzfristig eine Wartung/Reparatur braucht, rufen Sie uns an: 0611 - 77819-0 Wartung für HP DesignJet T610 / T620 / T770 / T790 / T1100 / T1120 / T1200 / T1300 / T2300 eMFP / Z2100 / Z3X00 / Z5200ps inkl. Zahnriemen (soweit verfügbar), Reinigung, Schmierstoffe und Funktionstest Pauschalpreis: 355,- EUR*, zzgl. Anfahrt und gesetzl. MwSt.

Wartung DesignJet T7100

inkl. Zahnriemen (soweit verfügbar), Reinigung, Schmierstoffe und Funktionstest Pauschalpreis: 385,- EUR*, zzgl. Anfahrt und gesetzl. MwSt.

Wartung DesignJet 500 / 510 / 800 (24“ und 42“)

inkl. Zahnriemen (soweit verfügbar), Reinigung, Schmierstoffe und Funktionstest Pauschalpreis: 255,- EUR*, zzgl. Anfahrt und gesetzl. MwSt.

Wartung DesignJet 1050C / 1055C / 4000 / 4020 / 5000 / 5500 inkl. Zahnriemen, Reinigung, Schmierstoffe und Funktionstest Pauschalpreis: 325,- EUR*, zzgl. Anfahrt und gesetzl. MwSt.

* die genannten Preise sind freibleibend

Weitergehende Reparaturen nach Aufwand (und Verfügbarkeit der Ersatzteile bei älteren Modellen) Widemann-Journal · 1. Ausgabe 2012 · April

17

Wisy-Inside

Green IT

Eine gemeinsame Aufgabe

18

Mit der Umwelt und ihren Ressourcen

Die Umweltschutzorganisation Green-

gewinnen auch Widemann Systeme und

schonend umzugehen ist auch für die

peace bewertet seit 2006 führende

ihre Kunden einen Vorsprung in Sachen

Widemann Systeme GmbH ein wichti-

Elektronik-Hersteller und ihre Anstren-

Umweltmanagement.

ges Thema. Dies gilt sowohl für unsere

gungen für den Umweltschutz. In der

eigene als auch für die Systemland-

17. Ausgabe ihres „Guide to Greener

Auch die aktuellen Investitionen von

schaft unserer Kunden. Durch Investi-

Electronics“ vom November 2011 wur-

Widemann Systeme in die hauseigene

tionen in die eigene IT-Infrastruktur hat

den die fünfzehn führenden Hersteller in

Server-Struktur stellen einen Schritt zu

Widemann Systeme ihre Inhouse-Sys-

einem Ranking miteinander verglichen.

verbesserter Ressourcen-Nutzung dar.

teme erneut aktualisiert. Unser Hard-

In insgesamt dreizehn Kategorien wur-

So sind unsere Server in einen hierfür

ware-Partner Hewlett-Packard (HP)

den Verfahren und Praktiken bewertet,

geeigneteren Raum umgezogen und die

wurde im vergangenen November von

um negative Auswirkungen auf das Kli-

alte Hardware wurde durch energiespa-

Greenpeace in deren „Guide to Gree-

ma zu verringern, umweltfreundlichere

rendere und leistungsfähigere Systeme

ner Electronics“ als das im Umweltbe-

Produkte herzustellen und den Betrieb

ersetzt. Der optimal dimensionierte neue

reich führende Unternehmen unter 15

inklusive Zulieferkette nachhaltiger zu ge-

Server-Raum ist durch seine geschützte

anderen großen Hardware-Herstellern

stalten. Im Ergebnis konnte sich Hewlett-

Lage kaum klimatischen Einflüssen von

ausgezeichnet.

Packard (HP) den Spitzenplatz sichern.

außen ausgesetzt. Durch eine entspre-

HP ist damit im Vergleich zum vorheri-

chende Isolierung, optimale Raumauftei-

Bei Umweltschutz denkt man vor allem

gen Bericht um drei Plätze aufgestie-

lung und effiziente Kühlung, bei optimaler

an Strom aus erneuerbaren Energien,

gen. Punkten konnte HP unter anderem

Platzierung der Server im Kältestrom der

Abgas- und CO2-Reduzierung sowie

durch das Messen und Reduzieren des

Klimaanlage, kann ein hoher Wirkungs-

Verringerung von Umweltgiften. Doch

Kohlendioxid-Außstoßes – auch in der

grad erzielt werden. Als Ergebnis konn-

auch beim Einsatz von IT-Lösungen ge-

Zulieferkette – und durch die Unterstüt-

te der Energieverbrauch auch nach dem

winnt der Umweltgedanke immer mehr

zung einer starken Klima-Gesetzgebung.

Upgrade von einem Small-Business-Sys-

an Bedeutung.

Durch dieses erfreuliche Ergebnis für HP

tem auf eine wesentlich leistungsfähigere

Widemann-Journal · 1. Ausgabe 2012 · April

Hardware

Aktuelle Hardware

Plotter · Workstation · Tablet-PC Plotterkauf ohne Risiko

All-In-One-Workstation

einander unabhängige virtuelle Systeme

HP DesignJet T2300 eMFP (44“)

HP Z1

möglich, zwischen denen nach Belieben

Der HP DesignJet T2300 eMFP besticht

Alle Komponenten befinden sich platz-

umgeschaltet werden kann. Hierdurch

durch seine Ausstattung, Leistung und

sparend im Bildschirmgehäuse und

können auch die Wartungsarbeiten der

Druckqualität.

lassen sich per einfachem Klappme-

Enterprise-Lösung in etwa gleich gehalten werden. Die Verfügbarkeit des Gesamtsystems wurde dabei von 80% auf ca. 95% gesteigert. Ebenso ist nun eine Wartung im laufenden Betrieb möglich, ohne dass die Anwender etwas davon bemerken oder gar bei ihrer Arbeit gestört werden. Dies wurde durch zwei von

chanismus austauschen oder erweitern.

IT-Abteilung zeitlich besser koordiniert Hewlett-Packard ist von diesem Produkt

werden.

so überzeugt, dass das Unternehmen

• 27“ IPS LED / 2560 x 1440 Pixel

Die Reduzierung des Energieverbrauchs

seinen Kunden eine besondere Garan-

• CPU: Intel XEON / QuadCore

dürfte bei vielen Unternehmen auf der

tie gibt: Sollten Sie mit dem Plotter nicht

• RAM: 8 GB

Agenda stehen. Dabei ist es durchaus

zufrieden sein, erhalten Sie von Hewlett-

• Festplatte: 1000 GB Serial ATA

angebracht, einmal den Stromverbrauch

Packard Ihr Geld zurück!

• DVD-Brenner • Grafik: NVIDIA Quadro 1000M /

älterer Geräte zu untersuchen und mit den Werten aktueller Hardware zu vergleichen. Manchmal lohnt sich eine

• Multifunktionsplotter (Plotten, Scannen und Kopieren)

Neuinvestition schon deshalb, weil die

• Scanauflösung: max. 600 dpi

Energieersparnis dies bald wettmachen

• Scangeschwindigkeit:

kann. Unser Ziel ist es, möglichst alle relevanten Aspekte - sowohl im ökono-

- Farbscan: bis zu 3,8 cm / sec

2 GB  (AutoCAD-zertifiziert) • Microsoft Windows 7 Pro, 64-Bit • 3 Jahre Herstellergarantie

Mobil & Outdoor

- S/W-scan: bis zu 11,4 cm / sec

mischen als auch im ökologischen Sin-

• Touchscreen-Bedienung

ne - gegeneinander abzuwägen, um zur

• USB-Direktdruck

jeweils sinnvollsten Variante zu gelangen.

• HP ePrint & Share

Hierfür stehen Ihnen unsere Fachleute

(treiberloses Drucken)

gerne mit ihrer langjährigen Erfahrung

• 6 Farb-Tintenstrahlplotter (schwarz Foto, schwarz matt, grau,

zur Verfügung.

magenta, cyan, gelb)

Motion F5v Tablet-PC (i5)

Abschließend gilt es zu sagen, dass die

• bis zu 28 sec / pro DIN A1 Seite

• 10,4“ LED TFT, 1024 x 768 Pixel

bisherigen Bemühungen, eine „grüne IT“

• Zeichnungsformate bis DIN A0+

• CPU: Intel Core i5 / DualCore

zu schaffen, auch in Zukunft noch weiter

(44“)

• RAM: 4 GB

gehen müssen. Es gibt bei allen Beteilig-

• 32 GB Arbeitsspeicher

• Festplatte: 160 GB HDD

ten noch genügend Raum für zahlreiche

• 160 GB Festplatte

• Grafik: Intel HD Graphics / 256 MB

Verbesserungen. Dies kann nur durch gemeinsame Anstrengungen erreicht werden. Der Einsatz für eine intakte Umwelt sollte es rechtfertigen, auf diesem Weg

(Warteschlangenverwaltung) • Schnittstellen: 1 x USB, LAN (1000 Mbit) • 2 automatische Rollenzuführungen (autom. Wechsel)

unbeirrt weiterzugehen. Jürgen Riedl

• 2 Jahre Herstellergarantie

Widemann-Journal · 1. Ausgabe 2012 · April

• USB 2.0 / WLAN / Bluetooth / UMTS / GPS • Kamera: Vorderseite und Rückseite • RFID-Reader • Microsoft Windows 7, 32-Bit • 1 Jahr Bring-in-Garantie

19

Seminare

AutoCAD -Produktfamilie 2013 ®

Die neuen Versionen schnell effizient nutzen

Zeichnungsansichten können auch bei Modell- oder Layoutänderungen korrekte Darstellungen beibehalten werden. Benutzerdefinierte Ansichtsstile gewährleisten die Konsistenz bei der Arbeit mit mehreren Schnitt- oder Detailansichten. Die verbesserte Handhabung der Werkzeugpaletten und die neue Option zur Migration benutzerdefinierter Materialien Seit Frühjahr 2012 sind die neuen Ver-

todesk ® 360 können Sie Ihre Daten on-

erleichtern die Umstellung von früheren

sionen von AutoCAD und Co. auf dem

line mit ausgewählten Nutzern teilen und

Versionen auf AutoCAD 2013.

Markt. Unter dem Slogan „Formen und

besprechen. Mit den AutoCAD-Apps auf

gestalten Sie die Welt, die Sie umgibt

Autodesk Exchange können Sie Auto-

AutoCAD und die branchenspezifischen

- mit den leistungsfähigen, flexiblen

CAD intuitiv an Ihre Anforderungen an-

Lösungen wie z. B. AutoCAD Architec-

Funktionen von AutoCAD 2013“ war-

passen. Benutzerdefinierte Einstellungen

ture, AutoCAD Map 3D und AutoCAD

ten die Versionen 2013 mit neuen und

und Support-Dateien für AutoCAD lassen

Civil 3D bieten natürlich noch weitere

erweiterten Funktionen - z. B. für Do-

sich nun problemlos auf mehreren Rech-

Neuerungen, die, richtig genutzt, die Effi-

kumentation und Planzusammenfüh-

nern nutzen.

zienz der Produkte noch einmal erhöhen.

Koordination in den Konstruktions-

Für die Beschleunigung von Arbeits-

Wie Sie die neuen Funktionen der

und Dokumentationsprozessen wei-

abläufen gibt es Erweiterungen für die

Autodesk-Produkte und unsere darauf

ter zu steigern.

Modelldokumentation. Änderungen der

aufsetzenden Fachapplikationen sinn-

rung - auf, um die Produktivität und

Objekteigenschaften können nun zuerst

voll einsetzen, vermitteln wir Ihnen in

Ein Schwerpunkt wurde auf die Erwei-

an einer dynamischen Vorschau beurteilt

unseren Update-Kursen. Informationen

terung der Möglichkeiten des mobilen

werden. Mit erstellten Abhängigkeiten für

und Anmeldemöglichkeiten dazu finden

Einsatzes, der Nutzung des Internets

Schnittlinien und Detail-Umgrenzungen

Sie im Internet unter www.widemann.de/

und der Arbeit im Team gelegt. Mit Au-

zu entscheidenden Punkten in den

seminare. Frank Skrozki

Für den schnellen praxisgerechten Einsatz der 2013er Versionen:

Updateseminare bei der Widemann Systeme GmbH

· Profitieren Sie vom Know-how unserer Fachplaner · Lernen Sie, die neuen Funktionen sinnvoll zu nutzen · Frischen Sie Ihr Wissen auf Aktuelle Informationen und Anmeldung:

www.widemann.de/seminare · E-Mail: [email protected] · Telefon: 0611 - 77819-36 20

Widemann-Journal · 1. Ausgabe 2012 · April

Tipps und Tricks

AutoCAD

®

Gute Renderergebnisse mit wenigen Klicks Mit einer einfachen Grundeinstellung

Sie können hier sehr schön sehen, dass

können Sie schon ordentliche Ergeb-

die Schatten sehr dunkel und hart darge-

nisse für Ihre Außenszenen erzielen.

stellt werden, ebenso, dass der Himmel nur in Weiß dargestellt wird.

Schauen wir uns die Einstellungen einmal anhand eines Hausbeispiels an. Wir

Für ein Ergebnis wie in Abbildung 4 set-

möchten eine Szene mit einem Einfami-

zen Sie in dem Aufklappmenü der Gruppe

lienhaus am Tag mit einfacher Himmel-

Lichter in der Registerkarte Rendern die

seinstellung und Sonne mit Schatten

Beleuchtungseinheiten von Allgemein

erzeugen.

auf International.

In Abbildung 1 sehen Sie das Hausob-

In dieser Einstellung ist es überhaupt erst

jekt in der AutoCAD-Standardeinstellung

möglich, die Himmelsbeleuchtung richtig

mit allgemeiner AutoCAD-Beleuchtung.

zu verwenden. Die Himmelsbeleuchtung

Abbildung 1

Abbildung 2

hat einen großen Einfluß auf das Render­ In Abbildung 2 sehen Sie das Render­

ergebnis, z. B. Schattenweichheit usw.

ergebnis, wenn Sie nur die Sonne akti-

(Vergleich Abb. 3 zu Abb. 4).

Abbildung 3

viert haben. Je nach gewünschtem Sonnenstand könBei beiden Abbildungen 1 und 2 ist die

nen Sie noch die geografische Position,

Standardeinstellung Allgemeine Be-

das Datum und die Uhrzeit definieren.

leuchtungseinheiten gesetzt. Hinweis: Die Beleuchtungseinheit wird in In Abbildung 3 erweitern Sie Ihre Ein-

der Zeichnung gespeichert und muss ggf.

stellung um Himmelshintergrund und

in der jeweiligen Projektdatei sowie in der

-beleuchtung.

DWT voreingestellt werden. Christian Heinz

Abbildung 4

ECW

Das „leichte“ Rasterformat Bei der Erstellung eines Flächennut-

besonders für den Umgang mit großen

Rasterdateien können mit einem spezi-

zungsplanes oder eines Bebauungspla-

Rasterdateien geeignet ist.

ellen Konverter (z. B. IrfanView) in das

nes ist es in der Regel unerlässlich, mit

ECW-Format konvertiert werden. Die

Rasterdateien zu arbeiten. Große Raster-

Ein großes Plus ist hierbei, dass nicht

ECW-Dateien lassen sich in AutoCAD wie

dateien wie Luftbilder können über kurz

die gesamte Rasterdatei im Arbeitsspei-

gewohnt als externe Referenz anhängen.

oder lang den Arbeitsspeicher an seine

cher geladen wird, sondern nur der Be-

Grenzen bringen. Für ein effizientes Ar-

reich, der aktuell dargestellt wird. Das

Vorhandene World-Dateien können ko-

beiten ohne großen Verlust an Perfor-

bei diesem Format verwendete Kompri-

piert und in *.eww umbenannt werden.

mance empfiehlt es sich, Rasterdateien

mierungsverfahren geht, im Gegensatz

Sie stehen dann z. B. für ein georeferen-

im ECW-Format zu hinterlegen. ECW

zu JPEG, mit einem geringeren Arbeits-

ziertes Einfügen mit den WS LANDCAD-

steht für Enhanced Compression Wave-

speicherbedarf einher, was eine schnelle

Rastertools zur Verfügung.

let und ist ein Rasterformat, welches

Verarbeitung in AutoCAD ermöglicht. Widemann-Journal · 1. Ausgabe 2012 · April

Kathrin Prohm

21

Tipps und Tricks

AutoCAD Architecture ®

Benutzerdefinierte Treppen aus 2D-Linien Wände, Tragwerke, Fassaden, Türund Fensterkombinationen, aber auch Treppen, können auf Basis vorgegebener 2D-Linien generiert werden. Die Skizze muss dafür nur bestimmten Regeln entsprechen: • Die linke und rechte Treppenseite, der erste Auftritt und die restlichen Auf-

Der gewünschte Treppenverlauf, gezeichnet mit 2D-Werkzeugen

tritte müssen vorgegeben werden und sich überschneiden. • Der Treppenverlauf sowie die linke, rechte und mittlere Treppenwange können über AutoCAD Architecture automatisch generiert werden. • Zeichnen Sie den gewünschten Treppenverlauf nach den oben genannten Regeln mit den bekannten 2D-Werkzeugen (Linie, Bogen oder Poly­linie).

Anwenden eines Treppenwerkzeugs auf die Liniengrafik

• Klicken Sie in der Werkzeugpalette Treppen mit der rechten Maustaste auf ein Treppenwerkzeug, das Ihrem gewünschten Treppenstil am nächsten kommt. • Danach wählen Sie unter Werkzeug­ eigenschaften anwenden auf die Option Liniengrafik. • Befolgen Sie die einzelnen Schritte über die Befehlszeile bis zum Ende,

Eingabefelder für die gewünschten Treppeneigenschaften

nehmen Sie eventuell anschließend noch Anpassungen in der sich öffnenden Dialogbox vor und bestätigen Sie Ihre Eingaben mit OK. Damit ist die Treppe fertig erstellt! Die benutzerdefinierte Treppe kann über die Eigenschaften oder das Kontextmenü der MFL noch weiter bearbeitet werden. Probieren Sie es einfach einmal aus! Christian Heinz Die aus der Liniengrafik erstellte 3D-Treppe

22

Widemann-Journal · 1. Ausgabe 2012 · April

Bunte Seite

Eine bunte Mischung... verbinden viele unserer Kunden z. B. mit unseren beliebten Gummibärchen. Zum Schluss des Journals möchten wir Ihnen wieder eine andere Mischung zum Knobeln und zum Schmunzeln bieten. 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 5 11

1

12

13

10

9 14

15

13 18

16

17

12

19

20

21 11

22

23 3

24

25 4 26

27

28

2 29

30

31 14

32

33

34

35

8

36

37

38 15 39

6

40

41

42

43 7

1

2

3

4

1. Versammlungssaal in Klöstern und Burgen 2. Hauptstadt Islands 3. Ein Marder 4. Empfehlung 5. Belauschen, überwachen 6. Hülle, Futteral 7. Zähflüssiges Kohleprodukt 8. Mit einem Baustoff ausbessern 9. Kfz-Kennzeichen Traunstein 10. Unruhig, gerührt, ergriffen 11. Sammlung von Schriftstücken

5

7

12. Regionale oder ständische Kleidung 13. Gefrorenes Wasser 14. Das Sehen betreffend 15. Nordischer Hirsch 16. Staat der USA 17. Körperteil, ugs. Stimme 18. Benachbart, nicht weit 19. Arztinstrument, Stethoskop 20. Gleichklang im Vers 21. Ungebildet, unbedarft

CADja & GISbert ...Gisbert schwärmt Cadja &gerade Gisbert fortwährend von seiner neuen POWERworkstation mit RIESENmonitor...

6

CADja & GISbert

8

9

10

11

22. Landungsbrücke, Anlegestelle 23. Fluss in Mitteleuropa 24. Früher Verwalter 25. Nominierung, Erwähnung 26. Hohlmaß 27. Wortteil 28. Bayrische Benediktinerabtei 29. Hier ansässig, hier befindlich 30. Römischer Sonnengott 31. Pflanzenkeim, Saatkorn 32. Weissager, Mahner

WAS?!? UMZIEHEN?!? In den dritten Stock....

©2012 by Petra Werr, Namensgebung

12

13

14

15

33. Gebirge in Marokko 34. Je, für (lateinisch) 35. Eine Europäerin 36. Englischer Artikel 37. Unbestimmter Artikel 38. Lange, flache Holzleiste 39. Persönliches Fürwort (2. Person Plural) 40. Derbes Wort für Frau 41. Raubfisch 42. Heiter, vergnügt 43. Kinderkrankheit

... und ich stelle gerade fest, wie toll ein Tablet-PC sein kann... CADja & GISbert

CADja & GISbert

· Frank Skrozki, Charaktere & Story · Jerome Zoller, Illustration

Widemann-Journal · 1. Ausgabe 2012 · April

23

un

GIS

m S yste

ann

5

198

em

CAD

d

e

t

sei

von W

id

Widemann Systeme GmbH CAD- und GIS-Systemhaus

Veranstaltungskalender 2012

Egerstraße 2 65205 Wiesbaden Fon 06 11 - 7 78 19-0 Fax 06 11 - 7 78 19-99 E-Mail [email protected]

Messen

Geschäftsstelle Nord

GaLaBau vom 12. bis 15.09.2012

Ackermannstraße 21 22087 Hamburg Fon 040 - 22 94 77-0 Fax 040 - 22 94 77-29 E-Mail [email protected]

Messe Nürnberg, Messezentrum 1, 90471 Nürnberg

INTERGEO vom 09. bis 11.10.2012

Hannover Messe, Messegelände, 30521 Hannover

Geschäftsstelle NRW Bachstraße 2 41564 Kaarst Fon 0 21 31 - 2 98 48-0 Fax 0 21 31 - 2 98 48-29 E-Mail [email protected]

Fachtage Kompetenztag GaLaBau und Landschaftsarchitektur · am 19. Juni 2012 im Grünwalder Freizeitpark Südliche Münchner Straße 35c, 82031 Grünwald bei München · am 21. Juni 2012 bei der Baumschule Schmitz (Groß in Grün GmbH), Baumschule-Schmitz-Straße 1, 41564 Kaarst-Büttgen

Kompetenztag Netzdokumentation am 28. Juni 2012



Geschäftsstelle Süd Schwanthalerstraße 81 80336 München Fon 089 - 54 88 89-0 Fax 089 - 54 88 89-19 E-Mail [email protected]

Historische Stadthalle Wuppertal, Johannisberg 40, 42103 Wuppertal

Architekturtag 2012

am 23.08.2012 Villa Kennedy, Kennedyallee 70, 60596 Frankfurt am Main

Internet www.widemann.de

WS LANDCAD Anwendertreffen vom 08. bis 09.11.2012 Rathaus Speyer, Maximilianstr. 12, 67346 Speyer

Aktuelle Infos zu unseren Veranstaltungen unter: www.widemann.de/events

Impressum • • • • •

Herausgeber: Widemann Systeme GmbH, Egerstr. 2, 65205 Wiesbaden Geschäftsführer: Rüdiger Nowak, Petra Werr Eingetragen beim Amtsgericht Wiesbaden, HRB 23345 Redaktionelle Leitung, Konzept und Grafik: Frank Skrozki Textschlussredaktion: Jürgen Riedl

Eventuell genannte Produkte bzw. Markennamen von Fremdherstellern sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber, deren Rechte hiermit anerkannt werden.