WEIN-SORTIMENTSLISTE Juli 2017 Schweiz
Seite
2-3
Österreich / Deutschland
Seite
4
Frankreich
Seite
5
Italien
Seite
6-8
Spanien/Portugal
Seite
9 – 12
USA
Seite
13
Australien
Seite
14
Chile/Argentinien
Seite
15
Champagner/Schaumweine/Dessert-Weine
Seite
16
Gebäck/Olivenöl/Meersalz/Aceto/Weinessig/Teigwaren Seite
17
Geschenkgutscheine/Fachliteratur/Accessoires/Gläser
Seite
18
Verpackungen/Allgemeine Verkaufsbedingungen
Seite
19
Schnell & bequem erreichbar: - Reservierte Besucher Parkplätze - Ab Stadtbahn-Station „Chollermüli“ zu Fuss 3 Minuten
Persönliche Beratung in unserem „ Showroom & Shop“ an der Chollerstrasse 4 in Zug Für Sie geöffnet: Montag bis Freitag 09.00 – 12.00 Uhr 13.30 - 18.30 Uhr Samstag 10.00 - 16.00 Uhr
ETTER SOEHNE AG Distillerie Chollerstrasse 4 CH-6300 Zug Telefon +41 41 748 51 51 Fax +41 41 748 51 55
[email protected] www.etter-distillerie.ch ISO zertifiziert
Schweiz Weissweine Graubünden 10662015 Riesling x Silvaner AOC
Traubensorte
Produzent
Riesling x Silvaner
Andrea Davaz
2015
10731016
Neftenbach-Winterthur Nobler Weisser Riesling Silvaner Auslese
Riesling x Silvaner
Nadine Saxer
2016
10731216
Sauvignon Blanc
Sauvignon Blanc
Nadine Saxer
2016
10731416
Chardonnay
Chardonnay
Nadine Saxer
2016
10302016
Lavaux AOC Epesses
Chasselas
Les Tourelles
2016
10302216
St. Saphorin
Chasselas
Les Tourelles
2016
10302416
Dezaley Marsens de la Tour Grand Cru
Chasselas
Les Tourelles
2016
10111816
Chablais AOC Yvorne Petit Vignoble AOC
Chasselas
Badoux
2016
10128815
Valais Fendant Noble Contrée AOC
Chasselas
M. Zufferey
2015/16
10121815
Johannisberg Buiron AOC
Johannisberg
M. Zufferey
2015/16
10121515
Petite Arvine de Sierre AOC
Petite Arvine
M. Zufferey
2015
10552015
Tessin Bianco di Merlot Bianco di Merlot del „CONFESSORE“ Ticino DOC
Chiericati
2015
Zanini
2016
Guido Brivio
2015/16
10502416
10551515
Vinattieri Bianco Bianco del Ticino DOC
Chardonnay/
Bianco Rovere Ticino DOC Bianco di Merlot
Merlot
Sauvignon Blanc
ETTER SOEHNE AG Distillerie Chollerstrasse 4 CH-6300 Zug Telefon +41 41 748 51 51 Fax +41 41 748 51 55
[email protected] www.etter-distillerie.ch ISO-zertifiziert
2
Rotweine 10731815
Neftenbach-Winterthur Nobler Blauer Pinot Noir Auslese
10732015
Schweiz
Pinot Noir
Nadine Saxer
2015
Der Besondere
Pinot Noir/Regent/ Dornfelder
Nadine Saxer
2015/16
10732214
Cabernet-Pinot
Cabernet Dorsa/ Pinot Noir
Nadine Saxer
2014
10601015
Graubünden Fläscher Pinot Noir AOC
Pinot Noir
Andrea Davaz
2015/16
10581015
Pinot Noir AOC
Pinot Noir
M. & D. Gantenbein
2015
10121015
Valais / Muraz Dôle de Sierre AOC
Pinot Noir/Gamay
M. Zufferey
2015
Pinot Noir
M. Zufferey
2015/16 2015
10122015
Pinot Noir de Sierre AOC Clos de la Combettaz
10124015
Humagne Rouge de Sierre AOC Humagne Rouge
M. Zufferey
10500955
Tessin Merlot Top DOC
Merlot
Chiericati
10501012
Merlot Convento Ticino DOC
Merlot
Chiericati
2012/13
10500312
Merlot Convento Ticino DOC
Merlot
Chiericati
2012
10602011
Sinfonia Barrique DOC
Merlot
Chiericati
2011/12
10612111
Sinfonia Magnum
Merlot
Chiericati
2011
10551212
Baiocco Ticino DOC Merlot
Merlot
Guido Brivio
2012/14
10551314
Baiocco Ticino DOC Merlot
Merlot
Guido Brivio
2014
10551013
Riflessi d’Epoca Ticino DOC Merlot
Merlot
Guido Brivio
2013/14
10562014
Quattromani Ticino DOC Merlot
Merlot
Guido Brivio
2014
105653012
Platinum Ticino DOC Merlot
Merlot
Guido Brivio
2012
10502011
Vinattieri Merlot del Ticino DOC Merlot
Zanini
2011/12
50.0 cl
37.5 cl
150.0 cl
37.5 cl
ETTER SOEHNE AG Distillerie Chollerstrasse 4 CH-6300 Zug Telefon +41 41 748 51 51 Fax +41 41 748 51 55
[email protected] www.etter-distillerie.ch ISO-zertifiziert
3
Weissweine 12106013
Österreich
Niederösterreich Grüner Veltliner Heiligstein DAC Grüner Veltliner
Weingut Kirsch
2013
Weingut Böheim
2012
Rotweine 12142012
Carnuntum Stuhlwerker
12175013
Burgenland The Butcher Cuvée
12175113
Zweigelt/Merlot/ Shiraz
Cabernet Franc/ Johann Cabernet Sauvignon/Merlot
Schwarz
2013
The Butcher Cuvée Magnum
Cabernet Franc/ Johann Cabernet Sauvignon/Merlot
Schwarz
2013
150.0 cl
12177015
Schwarz Rot Schöppli
Zweigelt
Johann Schwarz
2015
37.5 cl
12177115
Schwarz Rot
Zweigelt
Johann Schwarz
2015
12177515
Schwarz Rot Salmanazar
Zweigelt
Johann Schwarz
2015
12171415
Neusiedlersee Zweigelt UNPLUGGED
Zweigelt
Hannes Reeh
2015
12171015
Merlot UNPLUGGED
Merlot
Hannes Reeh
2015
12122012
Thermenregion Die Versuchung Rot Cuvée
Cabernet Sauvignon/ Merlot/Zweigelt
Krug
2012
Weissweine 14612016
900.0 cl
Deutschland
Mosel Riesling feinherb Riesling
Bastgen
2016
ETTER SOEHNE AG Distillerie Chollerstrasse 4 CH-6300 Zug Telefon +41 41 748 51 51 Fax +41 41 748 51 55
[email protected] www.etter-distillerie.ch ISO-zertifiziert
4
Frankreich Rosé 15502016
Côtes du Roussillon AOC Miraflors Rosé
Traubensorte Grenach gris/ Mourvèdre
Produzent Domaine Lafage
2016
Cotes - Cirgues
2013
Chât. Grand Montet
2010
Chât. Grand Montet
2010
Rotweine 15182013
AOC Langduec Bois du Roi Rouge
15104610
AOC SAINTE-FOY Bordeaux Château Grand Montet Merlot/
Syrah/Grenache/ Mourvèdre
Cabernet Sauvignon/Cabernet Franc
15105010
Cuvée Marius Château Grand Montet
Merlot
ETTER SOEHNE AG Distillerie Chollerstrasse 4 CH-6300 Zug Telefon +41 41 748 51 51 Fax +41 41 748 51 55
[email protected] www.etter-distillerie.ch ISO-zertifiziert
5
Italien
Weissweine 17151015
Südtirol Chardonnay Alto Adige DOC
Chardonnay
Alois Lageder
2015/16
17108915
Piemont Blangé Arneis DOC
Arneis
Ceretto
2015/16
Pinot Grigio
Bosco del Merlo
2016
Sauvignon
Bosco del Merlo
2016
Traminer
Paladin
2015
Sauvignon Blanc/
Angelo
2016
Grechetto/Chardonnay
Cesarini Sartori
2015
Barbera
Ceretto Ceretto Ceretto
2015 2014 2008
17851116
17851216
17853015 17855316
17220815
Friaul Pinot Grigio Tudajo Venezia DOC Sauvignon Turranio Lison Pramaggiore DOC Veneto Traminer Aromatico IGP Angelo Bianco IGP delle Venezie Umbrien Biancobastardo Umbria IGT
Chardonnay
Rotweine Piemont Piana Barbera d’Alba DOC 17111514 Monsordo Rosso Langhe DOC 17111408 Brunate Barolo DOCG 17111115
CS/Merlot/Syrah Nebbiolo
ETTER SOEHNE AG Distillerie Chollerstrasse 4 CH-6300 Zug Telefon +41 41 748 51 51 Fax +41 41 748 51 55
[email protected] www.etter-distillerie.ch ISO-zertifiziert
6
Rotweine 17502213 17392013 17391113 17407113 17407313 17407510 17511314 17402014 17406511 17409614 17409312 17409413
17651010
Toscana Logonovo Rosso di Toscana IGT Capato Maremma Toscana DOC Poggio Bestiale Maremma Toscana DOC Chianti Classico Capotondo DOCG Chianti Classico Riserva Lodolaio DOCG Chianti Classico Gran Selezione DOCG Mondonnino delle Pieve Rosso di Montalcino DOC Chianti Classico DOCG Fontalloro V.d.T. Varvàra Bolgheri DOC Castello di Bolgheri Bolgheri Superiore DOC Sassicaia Bolgheri DOC Trentino San Leonardo IGT
Italien
Sangiovese/Merlot Logonovo Sagrantino/Syrah/Petit Verdot Sangiovese/Merlot
Fattoria di Magliano
2013
Cabernet Franc Cabernet Sauvignon/
Fattoria di Magliano
2013
Merlot/Cabernet Franc/Petit Verdot Sangoivese/Canaiolo Castelvecchi
2013
Sangoivese
Castelvecchi
2013
Sangoivese
Castelvecchi
2010
Sangiovese Grosso Sangiovese
Collemattoni Fattoria di Felsina Fattoria di Felsina Castello di Bolgheri
2014 2014 2011 2014
Cabernet Sauvignon/ Merlot/Cabernet Franc
Castello di Bolgheri
2012
Cabernet Sauvignon/
Tenuta San Guido
2013
Sangiovese
Cabernet Sauvignon/ Cabernet Franc/Merlot/Syrah/Petit Verdot
Cabernet Franc
Merlot/Carmenere/ Cabernet Sauvignon
Friaul Merlot Campo Camino Merlot Lison Pramaggiore DOC 17851512 Roggio dei Roveri Refosco Refosco dal Peduncolo Rosso DOC
17221013
Umbrien Rossobastardo Umbria IGT
17221113
Rossobastardo Umbria IGT
17220913
Rossobastardo Umbria IGT
17472515
Abruzzen Passi Reali Bio Appassimento VDT
Tenuta San Leonardo 2010
Bosco del Merlo
2013
Bosco del Merlo
2012/13
Barbera/Corvina/ Rondinella …
Vini Briganti
N°1
Sangiovese/Merlot/ Cabernet Sauvignon Sangiovese/Merlot/ Cabernet Sauvignon Sangiovese/Merlot/ Cabernet Sauvignon
Cesarini Sartori
2013
Cesarini Sartori
2013
150.0 cl
Cesarini Sartori
2013
300.0 cl
Montepulciano
Demetrawine
2015
17851413
Nord-Italien 17556201 Il Passatore Vino Rosso
2013
ETTER SOEHNE AG Distillerie Chollerstrasse 4 CH-6300 Zug Telefon +41 41 748 51 51 Fax +41 41 748 51 55
[email protected] www.etter-distillerie.ch ISO-zertifiziert
7
Italien
Rotweine 17854014 17854114 17855014 17251511 17254813 17254312 17253914 17254111 17552210
17556412 17556012
17553915 17551513 17552413 17552513 17552613 17552712 17552811
Veneto Syrah Rosso Italia Syrah Rosso Italia Magnum Angelo Vino Rosso Italiano Gemola Rosso dei Colli Euganei DOC Ripasso Valpolicella DOC Superiore Amarone Classico Della Valpolicella DOC I Progni-Ripasso, Valpolicella Classico Superiore DOC Amarone DOCG Pergole Vece Amarone della Valpolicella Classico DOC Süd - Italien Il Brigantino Vini Rosso Crocco Re dei Re Vino Rosso
Paladin Paladin Syrah Angelo Merlot/Cabernet Franc Vignalta
2014 2014 2014 2011
Syrah Syrah
Corvina Veronese/ Rondinella/Molinara
Tinazzi
2013
Corvina/Rondinella/
Le Salette
2012
Croatina/Corvinone Corvina/Rondinella/
Le Salette
2014
Molinara/Sangiovese Corvina/Rondinella/ Le Salette Croatina/Oseleta/Corvinone Corvina/Rondinella/ Lenotti
2011 2010/11
Molinara
Cabernet Sauvignon/ Vini Briganti N° 2 Sangiovese Nerello Mascalese/ Vini Briganti N° 2 Nero d’Avola/Montepulciano/Primitivo/Negroamaro/Malvasia nera
Apulien Primitivo di Manduria DOC Primitivo Fellone Puglia IGP Primitivo Primitivo F Negroamaro Salento IGP Negroamaro Sessant’anni Primitivo Primitivo di Manduria DOC Sessant’anni Magnum Primitivo Sessant’anni Doppel-Magnum Primitivo Terra Magica Primitivo Primitivo di Manduria IGP RISERVA
Feudi di San Gregorio Felline Cantina San Marzano Cantina San Marzano
2015 2013 2013 2013
Cantina San Marzano 2013 Cantina San Marzano 2012/13 Cantina San Marzano 2011
17608213
Kalabrien GB Rosso Calabria IGT
17591915
Sizilien Nero d’Avola Terre Siciliane IGT Nero d’Avola
2015
Cerasuolo di Vittoria DOC Il Moro Sicilia Rosso IGT Tanè IGT
2011 2012 2010
7605911 17703012 17605810
17881514 17892012 17892412 17892212 17892512
Sardinien Donosu Cannonau di Sardegna DOC Barrua Isola dei Nuraghi IGT Barrua Magnum 1er Holz Barrua D-Magnum 1er Holz Barrua Jeroboam 1er Holz
150.0 cl
Gaglioppo/Magliocco/ Odoardi Greco Nero/Nerello Capuccio
Cannonau
Cantina Tani
2014
Carignano/CS/Merlot
Agricola Agricola Agricola Agricola
2012 2012 2012 2012
Carignano/CS/Merlot
300.0 cl
2013
Feudi Branciforti dei Bordonaro Nero d’Avola/Frappato Valle dell´Acate Nero d’Avola Valle dell´Acate Nero d’Avola/Syrah Valle dell´Acate
Carignano/CS/Merlot Carignano/CS/Merlot
150.0 cl
Punica Punica Punica Punica
150.0 cl 300.0 cl 500.0 cl
ETTER SOEHNE AG Distillerie Chollerstrasse 4 CH-6300 Zug Telefon +41 41 748 51 51 Fax +41 41 748 51 55
[email protected] www.etter-distillerie.ch ISO-zertifiziert
8
Spanien Weissweine 20109216
Rueda DO Basa Blanco
Verdejo/Viura
Telmo Rodríguez
2016
20501215
Trascampanas Verdejo
Verdejo
Bodega Gotica
2015
20142015
Valdeorras DO Gaba do Xil Blanco
Godello
Telmo Rodríguez
2015
Viura/Malvasía
Luis Cañas
2015
20103815
Rioja DOCa Luis Cañas Blanco Fermentado en Barrica
20526416
Toro DO CIEN Blanco
Malvasia/Verdejo
Covitoro
2016
20964415
Jumilla DO Moscatel Blanco Secco
Moscato
Juan Gil
2015/16
20891216
Pla i Llevant DO Mallorca Sa Fita Blanco
Prensal/Chardonnay/ Muscat
Finca Es Fangar
2016
20891414
Lo Cortinel.lo Blanco
Giró Blanc/Viogner/ Chardonnay
Finca Es Fangar
2014
Rosé 20891016
Pla i Llevant DO Mallorca Twenty Twelve Pink
Cabernet Sauvignon/ Finca Es Merlot/Syrah/Callet/Manto Negro
Fangar
2016
Portugal Weissweine 21202115
Alentejo DOC Esporão Branco Reserva Reguengos
Antão Vaz/Arinto/
Herdade do Esporão 2015
Roupeiro/Semillon
ETTER SOEHNE AG Distillerie Chollerstrasse 4 CH-6300 Zug Telefon +41 41 748 51 51 Fax +41 41 748 51 55
[email protected] www.etter-distillerie.ch ISO-zertifiziert
9
Rotweine 20482213
Vino de la Tierra de Castilla Mano a Mano Tempranillo
La Mancha DO Cabernet Sauvignon Tempranillo Crianza 20108011 Finca Antigua Crianza
Mano a Mano
2010 2013 2011
Finca Antigua Crianza Magnum Tempranillo/Cabernet/ Finca Antigua S.A.
2011
Rioja DOCa Corriente Tinto Cosecha
Telmo Rodríguez
2013
Luis Cañas Luis Cañas Bodegas Izadi Cosecheros Alaveses
2011 2011 2012 2014
Martinez-Bujanda Martinez-Bujanda Bodegas Muga
2011 2010 2010
Dominio de Atauta Dominio de Cair Dominio de Cair Dominio de Cair Dominio de Cair Dominio de Cair Dehesa de los Canónigos Bodegas Aalto Bodegas Aalto Bodegas Aalto Bodegas Aalto Bodegas Aalto Hacienda Monasterio
2013 2014 2013 2011 2012 2010 2011
Cabernet Sauvignon Tempranillo Merlot/Syrah Merlot/Syrah
20104613 20103611 20103711 20102512 20108214 20101011 20102010 20802410
20301013 20308414 20307913 20308511 20308612 20308710 20304711 20302514 20312514 20312413 20302606 20302714 20306513 20306814 20306612 20306912 20308814
Luis Cañas Reserva Luis Cañas Reserva Magnum Izadi Tinto Reserva Artadi Tinto Cosecha Conde de Valdemar Crianza Conde de Valdemar Reserva Muga Reserva Selección Especial Ribera del Duero DO Parada de Atauta CAIR CUVÉE CAIR CUVÉE Magnum CAIR Crianza CAIR Crianza Magnum CAIR Crianza Doppelmagnum Solideo Reserva Aalto Tinto Cosecha Aalto Magnum Aalto D-Magnum 1er Holz Aalto PS Tinto Cosecha Aalto PS Magnum 1er Holz Hacienda Monasterio Tinto Cosecha Hacienda Monasterio Magnum Hacienda Monasterio Reserva PSI Tinto Cosecha Flor de Pingus Tinto Cosecha
Castilla y León Mauro Tinto Cosecha Mauro VS Tinto Cosecha 20327512 TERREUS Tinto Cosecha 20307812 Rejón 20307515 20317512
2013
Finca Antigua S.A. Finca Antigua S.A. Tempranillo/Cabernet/ Finca Antigua S.A.
20107010 20109013
20118011
Spanien
Graciano/Garnacha/ Tempranillo Tempranillo/Graciano Tempranillo/Graciano Tempranillo Tempranillo Tempranillo/Mazuelo Tempranillo/Mazuelo Tempranillo/Garnacha/
150 cl
150 cl
Mazuelo/Graciano
Tinta Fina Tinto Fino/Merlot Tinto Fino/Merlot Tinto Fino Tinto Fino Tinto Fino Tempranillo/CS/ Albillo Tinto Fino Tinto Fino Tinto Fino Tinto Fino Tinto Fino Tinto Fino/Merlot/CS Tinto Fino/Merlot/CS Tinto Fino/ Cabernet Sauvignon Tempranillo Tinto Fino
Tempranillo/Syrah Tempranillo Tempranillo Tempranillo
150.0 cl 300.0 cl
2014 2014 150.0 cl 2013 300.0 cl 2006/09/14 2014 150.0 cl 2013
Hacienda Monasterio 2014 Hacienda Monasterio 2012 Dominio de Pingus Dominio de Pingus
2012 2014
Bodegas Bodegas Bodegas Bodegas
2015 2012 2012/14 2012
Mauro Mauro Mauro Triton
150.0 cl
150.0 cl
ETTER SOEHNE AG Distillerie Chollerstrasse 4 CH-6300 Zug Telefon +41 41 748 51 51 Fax +41 41 748 51 55
[email protected] www.etter-distillerie.ch ISO-zertifiziert
10
Spanien
Rotweine 20306711
20262211
20252014
Sardon de Duero QS Quinta Sardonia Tinto Cosecha
Tierra del Vino de Zamora DO Via Cenit Tinto Cosecha Tempranillo Vino de la Tierra de Terrerazo Finca Terrerazo Bobal Tinto Cosecha
Priorat DOQ Camins del Priorat Tinto Cosecha 20401014 Les Terrasses Tinto Cosecha 20401114 Les Terrasses Magnum 1er Holz 20402013 Finca Dofi Tinto Cosecha 20404015
20702612
Tinto Fino/CS/Merlot/ Syrah/CF/Petit Verdot
Alicante DO El Sequé Tinto Cosecha
Viñas de la Vega del 2011 Duero Viñas del Cénit
2011/12
Bodegas Mustiguillo
2014
Garnacha/Samsó/ Alvaro Palacios Cabernet Sauvignon/Syrah/Merlot
2015
Garnacha/Samsó Garnacha/Samsó Garnacha/Samsó
Alvaro Palacios Alvaro Palacios Alvaro Palacios
2014 2014 2013
Monastrell/Syrah
Laderas de Pinoso
2012
Monastrell
Bodegas Juan Gil Bodegas Juan Gil Bodegas Juan Gil Bodegas Juan Gil Bodegas El Nido Bodegas El Nido LA BESTIA
2015 2014 2014 2014 2014 2014 2013
20967013
Jumilla DO Juan Gil Yellow Label 4 Month Juan Gil Silver Label 12 month Juan Gil Blue Label 18 month Escudo de Armas CLIO EL NIDO LA BESTIA Monastrell
20302014
Costers del Segre DO Vilosell Tinto Cosecha
20302213
Geol Tinto Cosecha
20301911
Finca Comabarra Tres Vinyes
20571012 20571213
Campo de Borja DO Veraton Alto Moncayo Alto Moncayo
Garnacha Garnacha
Alto Moncayo Alto Moncayo
2012/14 2013
20106713
Almansa DO Alaya Tierra “Oro”
Garnacha Tintorera
Bodegas Atalaya
2013/14
20641114 20641314
Yecla DO Barahonda Organic Barrica Barahonda SUMMUM
Monastrell/Syrah Monastrell
Bodegas Barahonda Bodegas Barahonda
2014 2014
Garnacha
Bodegas Ateca Bodegas Ateca
2015 2014
20964615 20964814 20964914 20966014 20965014 20965214
Calatayud DO Honoro Vera 20805214 Atteca Armas 20805015
Monastrell Monastrell/Syrah/CS Monastrell/CS/Syrah Monastrell/CS CS/Monastrell Monastrell
Ull de Llebre/Syrah/ Tomàs Cusiné Merlot/Cabernet Sauvignon/Samsó Cabernet Sauvignon/ Tomàs Cusiné Garnacha/Cabernet Franc/Samsó/Merlot/Marselan Cabernet Sauvignon/ Tomàs Cusiné Syrah/Garnatxa
Garnacha
150.0cl
2014 2013 2011
ETTER SOEHNE AG Distillerie Chollerstrasse 4 CH-6300 Zug Telefon +41 41 748 51 51 Fax +41 41 748 51 55
[email protected] www.etter-distillerie.ch ISO-zertifiziert
11
Rotweine Toro DO Dehesa Gago Tinto Cosecha 20505013 Gago, Tinto Crianza 20599413 Prima Tinto Cosecha 20504014
Prima Magnum Tinto Cosecha 1er Holz 20592012 San Román Tinto Cosecha 20595111 San Román Magnum 20593211 Victorino Tinto Cosecha 20599313
20962215
Mallorca 12volts Tinto Cosecha
20962012
4kilos Tinto Cosecha
20964211
Verán Tinto Cosecha
20964014 20891612
Gran Verán Tinto Cosecha Fangar Elements Vino Tinto
20891810
N’Amarat Vino Tinto
Douro DOC 22302014 Três Bagos Vinho Tinto
Spanien
Tinta de Toro Tinta de Toro Tinta de Toro/ Garnacha Tinta de Toro/ Garnacha Tinta de Toro Tinta de Toro Tinta de Toro
Telmo Rodríguez Telmo Rodríguez Bodegas Maurodos
2014 2013 2013/14
Bodegas Maurodos
2013
150 cl
Bodegas Maurodos Bodegas Maurodos Teso la Monja
2012 2011 2011
150 cl
Syrah/Merlot/ 4 kilos vinícola Cabernet Sauvignon/Callet-Fogoneu Callet/Syrah/ 4 kilos vinícola Cabernet Sauvignon Manto Negro/ Bodegas Binigual Cabernet Sauvignon/Syrah Manto Negro/Syrah Bodegas Binigual Manto Negro/Callet/ Finca Es Cabernet Sauvignon/Merlot/Syrah Callet/Merlot/ Finca Es Cabernet Sauvignon
2015 2012 2011
Fangar
2014 2012
Fangar
2010
Portugal Touriga Nacional/
Bodegas
2014
Touriga Franca/ Lavradores de Feitoria Tinta Barroca/Tinta Roriz/vinhas Vel Touriga Nacional/ Niepoort Vinhos 2012 Touriga Franca/Tinta Roriz
22502012
Vertente
21202013
Alentejo DOC Esporão Reserva Reguengos
21231014
Monte do Zambujeiro
21231412
Terra do Zambujeiro
59015
Porto Quinta do Javali Tawny Port
59021
Taylors 10 Year old Tawny Port Tinta Amarela/Touriga Nacional/Touriga Francesa/
Aragonês/Trincadeira/ Herdade do Esporão Cabernet Sauvignon/Alicante Bouchet Aragonez/ Quinta do Zambujeiro Tinta Caiada/Trincadeira/Castelao Aragonez/ Quinta do Zambujeiro Tinta Caiada/Alicante Bouschet/Trincadeira/etc.
2013 2014 2012
Portweine Tinta Roriz/Touriga Franca/Touriga Nacional/Tinta Cão 37.5 cl
Tinta Roriz/Tinta Barroca/Tinta Cao
59020
Taylors 10 Year old Tawny Port Tinta Amarela/Touriga Nacional/Touriga Francesa/ Tinta Roriz/Tinta Barroca/Tinta Cao
ETTER SOEHNE AG Distillerie Chollerstrasse 4 CH-6300 Zug Telefon +41 41 748 51 51 Fax +41 41 748 51 55
[email protected] www.etter-distillerie.ch ISO-zertifiziert
12
Rotweine 50402010
Napa Valley / California EMBLEM
USA
Cabernet Sauvignon
Michael Mondavi Family Estate
2010
ETTER SOEHNE AG Distillerie Chollerstrasse 4 CH-6300 Zug Telefon +41 41 748 51 51 Fax +41 41 748 51 55
[email protected] www.etter-distillerie.ch ISO-zertifiziert
13
Australien Weisswein 80501215
Traminer Riesling GTR
Gewürztraminer/ Riesling
Rosemount Estate
2015
Rosemount Estate
2012
Rotweine 80405012
South Eastern Australia / Hunter Valley Shiraz Shiraz
80343012
Barossa Valley Shotfire Quartage
80301613
Reserve Shiraz
Shiraz
C. Cimicky
2013
80303013
Haan Merlot Prestige
Merlot
Haan
2013
80303512
Haan Shiraz Prestige
Shiraz
Haan
2012/13
80303712
Haan Wilhelmus
Cabernet Sauvignon/ Haan Merlot/Cabernet Franc/Malbec/Petit Verdot
Cabernet Sauvignon/ Thorn Cabernet Franc/Malbec/Merlot
Clarke Wines
2012
2012
ETTER SOEHNE AG Distillerie Chollerstrasse 4 CH-6300 Zug Telefon +41 41 748 51 51 Fax +41 41 748 51 55
[email protected] www.etter-distillerie.ch ISO-zertifiziert
14
Chile Rotweine 60106011
Maule Valley Carmenere/Syrah Reserva
60202013
Colchagua Valley Purple Angel
Carmenere/Syrah
Viñedos J. Bouchon
2011
Carmenere/ Petit Verdot
Montes
2013
Argentinien Rotweine 65101615
San Juan Shiraz/Malbec
Shiraz/Malbec
Bodegas Callia
2015/16
65302015
Mendoza, Belgrano Ojo de Agua Malbec
Malbec
Dieter Meier
2015
65302616
Puro Malbec
Malbec
Dieter Meier
2016
65303014
Puro Corte
Malbec/ Dieter Meier Cabernet Franc/Cabernet Sauvignon
65121012
Limited Production Malbec
Malbec
65123013
The President’s Blend
Malbec/ Bodegas Cabernet Sauvignon/Syrah
65125010
Don Miguel
Malbec
2014/16
Bodegas Escorihuela 2012 Escorihuela 2013
Bodegas Escorihuela 2010
ETTER SOEHNE AG Distillerie Chollerstrasse 4 CH-6300 Zug Telefon +41 41 748 51 51 Fax +41 41 748 51 55
[email protected] www.etter-distillerie.ch ISO-zertifiziert
15
CHAMPAGNER / SCHAUMWEINE FRANKREICH Champagne AC 15303055 Excellence Brut
Chardonnay / Gosset Pinot Noir/ Pinot Meunier
15303055
Excellence Brut Magnum
Chardonnay / Gosset Pinot Noir/ Pinot Meunier
15303400
Grand Rosé Brut
Chardonnay/ Pinot Noir
150.0 cl
Gosset
ITALIEN Veneto DOCG 17259815 Prosecco DOC Extra Dry Spumante Millesimato
Prosecco
Paladin
17259875
Prosecco Superiore Extra Dry Valdobbiadene DOCG
Prosecco
San Venanzio
17258900
Prosecco Superiore Extra Dry Prosecco Valdobbiadene DOCG Magnum
San Venanzio
17259455
Surfine Cuvée Brut
17259335
Surfine Cuvée Brut
17259235
Surfine Cuvée Brut
Chardonnay/ Foss Sauvignon blanc/Prosecco Chardonnay/ Foss Sauvignon blanc/Prosecco Chardonnay/ Foss Sauvignon blanc/Prosecco
2015
150.0 cl
Marai Marai
150.0 cl
Marai
300.0 cl
DESSERT - WEINE ITALIEN Piemont DOC 17109116 Moscato d'Asti DOC 17109015 Moscato d'Asti DOC
17704008
Veneto DOCG Pergole Vece Recioto della Valpolicella DOC
Moscato Moscato
Paolo Saracco Paolo Saracco
2016 2015
37.5 cl
Corvina/Rondinella/
Le Salette
2008/12
50.0 cl
Molinara/ mit Barrique-Ausbau
ETTER SOEHNE AG Distillerie Chollerstrasse 4 CH-6300 Zug Telefon +41 41 748 51 51 Fax +41 41 748 51 55
[email protected] www.etter-distillerie.ch ISO-zertifiziert
16
GEBÄCK 76001
Piemont / Italien Panettone al Moscato d’Asti Relanghe 1 kg Das klassische Weihnachtsgebäck aus dem Piemont verfeinert mit Moscato und Rosinen
(ohne kandierte Früchte)
lieferbar ab 20.10.2017
Der perfekte Begleiter des Moscato d’Asti von Paolo Saracco.
OLIVENÖL 73041
Giuliano Teatino (Chieti) / Italia OLIO L’OPERA AL LIMONE
Franco Firmani
250.0 ml
73042
OLIO L’OPERA AL BASILICO
Franco Firmani
250.0 ml
73045
Mallorca / Spanien Aceita de Oliva Virgen Extra (BIO)
Finca Es Fangar
500.0 ml
MEERSALZ 74100
Veneto / Italien Sale alle Erbe delle Marlunghe
Veneto
Vignalta
300 gr
frischer Rosmarin, frischer Salbei, frischer Knoblauch und schwarzer Pfeffer
ACETO 73125
Emilia Romagnia / Italien Aceto Balsamico il Buon Condimento
Dodi
25.0 cl
73150
Aceto Balsamico il Buon Condimento
Dodi
50.0 cl
73100
Hausgemachter Weinessig
76050
Piemont / Italien Risottoreis Riso Superfino Carnaroli
76018
Tessin / Schweiz Penne Nostrane di grano duro ticinese
Terreni alla Maggia SA
500 gr
76019
Nidi Nostrani di grano duro ticinese
Terreni alla Maggia SA
500 gr
Weinessig ETTER
50.0 cl
Reis Riseria Re Carlo & C. snc
1 kg
Teigwaren
ETTER SOEHNE AG Distillerie Chollerstrasse 4 CH-6300 Zug Telefon +41 41 748 51 51 Fax +41 41 748 51 55
[email protected] www.etter-distillerie.ch ISO-zertifiziert
17
GESCHENKARTIKEL
GESCHENKGUTSCHEINE 72999
Sie möchten Wein- und Spirituosen-Spezialitäten verschenken, kennen aber die persönlichen Vorlieben des Beschenkten nicht. Gerne stellen wir Ihnen Geschenkgutscheine für unser Wein-, Spirituosen- und Accessoires-Sortiment aus.
BÜCHER 72601 72600 75510 75510 75510
Kirschen und Kirsch Vinaria-Buch Launische Forellen und Gerichte und Geschichten aus der Schweiz Kirschensturm Eine kulinarische Entdeckungsreise DURCH DIE ZENTRALSCHWEIZ Golf & Gastro swiss
ACCESSOIRES 72025 72032
Foilcutter/Kapselschneider Zapfenzieher Rialto (schwarz/grau)
GLÄSER / Karaffe
72204
Sommelier-Glas Rotweinglas, Vinogrande Spiegelau Zalto Universal-Glas DENK’ART 53 cl mundgeblasen Zalto Weisswein-Glas DENK’ART 40 cl mundgeblasen
72502
Kristallkaraffe „Turn“
72401 72200 72203
75510
Für Ihre persönlichen Anlässe stellen wir Ihnen gerne unsere Sommelier-Weingläser zur Verfügung. Reinigungskosten pro Glas Fr. -.60
ETTER SOEHNE AG Distillerie Chollerstrasse 4 CH-6300 Zug Telefon +41 41 748 51 51 Fax +41 41 748 51 55
[email protected] www.etter-distillerie.ch ISO-zertifiziert
18
VERPACKUNGEN 92101 92102 92103 92106 92109
95201 95202 95203 95206
95301 95000
92003 92006 80112
1-er Präsentkarton 2-er Präsentkarton 3-er Präsentkarton 6-er Präsentkarton Geschenk-Banderole mit firmenspezifischen Aufdruck
1-er 2-er 3-er 6-er
Postverpackung Postverpackung Postverpackung Postverpackung
zu zu zu zu
Präsentkarton Präsentkarton Präsentkarton Präsentkarton
1-er Styropor Postverpackung mit Umkarton Spezial-Geschenkverpackung in Cellophan mit Masche
Holzkisten 3-er Holzkistli 6-er Holzkistli Notration
ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN PREISE:
Freibleibend, Preis- und Jahrgangsänderungen vorbehalten, inklusive 8.0% MwSt Mengenrabatte ausschliesslich auf Warenwert ohne Verpackung.
LIEFERUNG: Lieferung ab Fr. 250.-: Lieferung ab Fr. 600.Lieferung unter Fr. 250.Postsendungen:
ZAHLUNG:
/ 600.-:
franko Domizil im Grossraum Zug und Luzern franko Domizil CH Frachtbeitrag Fr. 18.- pro Lieferung Verpackung und Porto zu Selbstkosten
30 Tage netto / inkl. 8.0% MwSt Als Zahlungsmittel akzeptieren wir auch alle üblichen Kreditkarten
ETTER SOEHNE AG Distillerie Chollerstrasse 4 CH-6300 Zug Telefon +41 41 748 51 51 Fax +41 41 748 51 55
[email protected] www.etter-distillerie.ch ISO-zertifiziert
19
