Vorwort Eine positive Botschaft Welche Herausforderungen und Trends gibt es heute im Zierpflanzenbau? Was tut Peters Belgian Outdoor Plants, um sich gegen die Zukunft zu waffnen? Wie kann das Horti-Trade-Center Ihnen helfen, sich Ihren Herausforderungen zu stellen? In dieser Publikation finden Sie die Antworten auf die drei oben gestellten Fragen. Wir haben „Sense of Green“ mit viel Sorgfalt zusammengestellt und uns dabei von zahlreichen Experten aus unserer Branche und verwandten Bereichen unterstützen lassen. Es ist ein Nachschlagewerk und eine Informationsquelle für alle, die im Berufsleben mit Pflanzen zu tun haben. Diese Ausgabe will gleichzeitig eine positive Aussage verbreiten. Wir haben schließlich erst vor Kurzem unser komplett neu gestaltetes Betriebsgelände und unsere renovierten Gebäude eingeweiht. Dadurch haben wir das Niveau von Service und Komfort, das wir unseren Kunden bieten, erheblich erhöhen können. Wir betrachten diese Investition als Vertrauen in unsere Zukunft und in die Zukunft unserer Branche. Auch die aktuelle Krise wird vorbeigehen; häufig werden in schwierigen Zeiten die Keime für die spätere Blüte gesät. Inzwischen erweitern wir kontinuierlich das Angebot des Horti-Trade-Centers. Dadurch kann dieses Zentrum das Konzept „alles für den Garten- und Blumenfachmann an einem Ort“ immer besser verwirklichen. Auch das Horti-Trade-Center ist ein Schritt auf dem Weg der Modernisierung. Erneuerung und Wachstum gehen schließlich Hand in Hand. Und das wirkt sich auch positiv auf die Beschäftigung in unserem Familienbetrieb aus. Unsere Mitarbeiter wissen das und geben deshalb ihr Bestes, jeder an seinem Platz und mit seinen Fähigkeiten. Auch in ihrem Namen danke ich allen Kunden, die uns in all diesen Jahren ihr Vertrauen geschenkt haben und dies weiterhin tun werden. Wir wollen ein Partner bei ihrem wirtschaftlichen Erfolg sein, und sie sind das gleichermaßen für uns. Indem man gut für seine Kunden sorgt, sorgt man gut für sich selbst: das ist die ehrenhafte Devise des modernen Familienunternehmens.

Leon Peters Geschäftsführer Peters Belgian Outdoor Plants

3

SENSE OF GREEN

Inhalt

Vorwort Inhalt Horti-Trade-Center Peters Belgian Outdoor Plants Dora Flora: De Rijcke, Van Helleputte & Alflora Disaghor Tuintekenaar.be (Gartenzeichner) Teichspecialist Heyeveld Inside - Peters Belgian Outdoor Plants Kundenaussagen Pflanzen muss man regelmäßig stutzen! Familienbetriebe Unternehmerische Führung Munsterbilzen, das Pflanzendorf Schüler entdecken Zierpflanzenbau Deloitte und Peters Online bestellen auf der Website Versicherungen

5

3 5 6 8 10 14 16 19

22 25 28 33 34 36 38 40 42 44

Projekt von A bis Z Eine nachhaltige Entwickelung Technische Angaben Der Projektbeauftragter Routinierte Dekorations-Experten Mitarbeiter kommen zu Wort Interieur nach Maß Komplettprojekte nach Maß Containerfelder Erdarbeiten Gewächshausbau

46 49 50 51 52 55 58 60 62 63 64

Gartenmode Baumschulenberater Umweltfreundlicher Anbau Innovative IT-Lösungen für den Gartenbau SB Guidance, GPS-Ortsbestimmungstechnik Ballenscheidern Fahrzeugen Substrate in hoher Qualität Gras Bekämpfung von Unkraut Gartenmode machen Fertighecken Die richtige Beleuchtung Umzäunungen

66 67 68 70 71 72 74 76 78 79 80 82 84

Algemein Info und Plan Mitarbeiter Peters Belgian Outdoor Plants Mitarbeiter Heyeveld Unter Mitwirkung von Kolophon

87 88 89 90 90

SENSE OF GREEN

Dora Flora Fa. Van Helleputte - Zimmerpflanzen

Horti-Trade-Center Der Marktplatz für den grünen Fachmann Auf einem einzigen Betriebsgelände, ein komplettes Angebot für den Pflanzen- und Blumenhandel, den Gartenarchitekten und den Landschafts- und Gartenbau. Das ist das Konzept des Horti-Trade-Centers, das sein Angebot allmählich komplettiert. Erweiterndes Angebot Das Horti-Trade-Center ist die Adresse für Fachleute, die mit Zierpflanzenanbau zu tun haben: Gärtner, Blumenhändler, Pflanzen- und Gartenzentren, Gartenarchitekten ... Auf den folgenden Seiten erfahren Sie mehr über das jetzt schon sehr umfangreiche Angebot. Vor Kurzem sind noch ein Gartenzeichner und ein Teichspezialist hinzugekommen. Später soll das Angebot noch um Gartenmaschinen ergänzt werden. One-Stop-Shopping für den Kunden Cyriel Peters – stiller Aktionär des Familienbetriebs – ist selbst bei Van Helleputte beschäftigt, einem der Partner im Horti-Trade-Center. In dieser Position erlebt er täglich die Vorteile der Zusammenarbeit. „Zunächst haben Sie natürlich den Vorteil für den Kunden. Dieser kann an einem einzigen Standort so gut wie alles finden, was er braucht. Wir bieten ein umfassendes Sortiment zu einem guten Preis-Qualitäts-Verhältnis in einer angenehmen und effizienten Verkaufsumgebung. Die Produkte und Dienstleistungen werden außerdem von Unternehmen angeboten, von denen jedes einzelne ein Spezialist auf seinem Gebiet ist und keineswegs irgendein Betrieb, der ein bisschen von allem anbieten will. Nein, hier ist jede Menge Erfahrung zusammen gekommen.” Für den Kunden ist das Horti-Trade-Center also mehr als die Summe der Einzelteile. Synergie für die Partner Auch für die Unternehmen auf dem Gelände sind die positiven Effekte der Zusammenarbeit spürbar. Für jeden Partner bedeutet das Horti-Trade-Center einen zusätzlichen Standort mit einer günstigen bis sehr günstigen Umsatzentwicklung. Um den Bekanntheitsgrad zu erhöhen, werden sich die Partner auf Messen und bei anderen Marketingveranstaltungen regelmäßig gemeinsam als Horti-TradeCenter präsentieren. „Die Attraktivität des Standorts ist größer geworden“, stellt Cyriel Peters fest. „Wir sprechen ein breiteres Marktsegment in einer größeren Region an. Durch die Beteiligung starker Partner haben wir hier ein prächtiges Zentrum für den Fachhandel in der Gartenbaubranche aufgebaut.“

7

SENSE OF GREEN

Horti-Trade-Center Peters Belgian Outdoor Plants GroSShandel in Gartenpflanzen für den Fachmann Nach einer strategischen Entscheidung im Jahr 2006 konzentriert sich Peters Belgian Outdoor Plants ausschließlich auf sein Kerngeschäft: den Großhandel für Gartenpflanzen. Unternehmen in der (Zier-) Gartenbaubranche wird ein sehr breites Sortiment hoher Qualität angeboten, mit einem umfangreichen permanenten Standardvorrat.

Experten seit 50 Jahren Peters wendet sich ausschließlich an Unternehmen im Gartenbau: Gartenanleger, Garten- und Pflanzenzentren, Gartenbauämter ... Das Sortiment umfasst das komplette Angebot von Freiland- und Containerprodukten, inklusive Beet-, Balkon- und Terrassenpflanzen. Das Verkaufszentrum wird größtenteils von der Baumschule Heyeveld bevorratet, einem separaten Betrieb, der ebenfalls von der Familie Peters geführt wird. Die Familie ist übrigens schon ein halbes Jahrhundert im Pflanzenbau tätig und verfügt dadurch über eine große Erfahrung und gründliche Branchenkenntnis.

8

Horti-Trade-Center Peters Belgian Outdoor Plants, Heyeveld, Dora Flora, Tuintekenaar, Teichspezialist und Disaghor Peters Belgian Outdoor Plants Eingang Verkaufszentrum

Der Kunde will mehr als eine Pflanze Das soeben renovierte Verkaufszentrum ist das Ergebnis einer vorausschauenden Vision. Schließlich fordert der Kunde neben hoher Qualität und einem breiten Sortiment auch stets mehr Service. Das Hauptziel der Investition war, dem Kunden mehr Komfort zu bieten und eine schnellere Behandlung seiner Bestellung zu garantieren. Die gesamte Organisation ist auf einen schnellen und pünktlichen Service ausgerichtet, sowohl durch die Verwaltung als auch durch das Personal im Abholzentrum. Der Kunde wird ferner mit Dienstleistungen wie personalisierte Etikettierung, Maßarbeit und Transport unterstützt. Die Peters-Arbeitsweise(n) Der Gartenfachmann verfügt über verschiedene Möglichkeiten, um sein Pflanzenmaterial bei Peters zu beziehen. Die schnellste Möglichkeit ist, die Ware im Abholzentrum auszuwählen und unmittelbar mitzunehmen. Dabei kann er seine Pflanzen aus dem umfangreichen Standardvorrat gängiger Größen selbst auswählen. Es kann auch telefonisch, per Fax oder E-Mail bestellt werden. Sehr bequem und kundenfreundlich ist auch der Online-Bestelldienst. Auf einer gesicherten Seite auf der Website hat der Kunde eine aktuelle Übersicht über das vollständige Sortiment, die Verfügbarkeit und die Preise, und er kann seine Bestellung aufgeben. Kurzum, bei Peters hat man nicht nur ein Auge für die Pflanze, sondern auch für den Kunden.

SENSE OF GREEN

Accessoires Accessoires Bloemen Fleurs

Planten Plantes

Kwaliteit, Creativiteit en Service Cash & Carry voor bloemen, planten & accessoires g en Oost-Vlaanderen Snel bereikbaar in Limburg Exclusief voor de vakhandel

Qualité, Créativité et Service Cash & carry de fleurs, plantes et accessoires Rapidement accessible au Limbourg g et en Flandre Oriental Uniquement pour les professionnels

DORA FLORA MUNSTERBILZEN: DULGAARDSTRAAT 2, B-3740 MUNSTERBILZEN, TEL. +32 89 56 51 64, FAX +32 89 61 32 65 • [email protected] DORA FLORA WETTEREN: OUDE HEERBAAN 5, B-9230 WETTEREN, TEL. +32 9 365 72 60, FAX +32 9 365 72 61 • [email protected]

Horti-Trade-Center Dora Flora DE RIJCKE, VAN HELLEPUTte & ALFLORA UNTER einem Dach Die Wurzeln von Dora Flora befinden sich im ostflämischen Wetteren, wo im Jahr 2003 die Geschäftsbereiche von drei verschiedenen Unternehmen an einem Standort zusammengefügt wurden. Durch den großen Erfolg dieses Gesamtkonzepts konnte am 6. November 2006 eine zweite Niederlassung im Horti-Trade-Center in Munsterbilzen eröffnet werden. Unter dem Namen Dora Flora bieten Schnittblumen De Rijcke, Pflanzen Van Helleputte und Alflora-Zubehör ihre Produkte an. Die Geschichte eines One-stop-Shops in einem One-stop-Shop …

Eingang Dora Flora Dora Flora auf dem Horti-Trade-Center

Ebenso wie das Horti-Trade-Center ein Totalkonzept sein will, vereint auch Dora Flora verschiedene Spezialisten unter einem Dach. „Dora Flora ist eigentlich ein kommerzieller Handelsname, unter dem De Rijcke, Van Helleputte und Alflora vollkommen selbstständig arbeiten“, erzählt Bart De Rijcke, Geschäftsführer der bvba De Rijcke und gleichzeitig Sprecher von Dora Flora. „Dabei wenden wir uns sowohl an Blumenläden als auch an Gartenzentren. In unserem Gebäude können sie sich komplett mit Blumen, Pflanzen und Zubehör ausstatten.“ Cash & Carry Bart De Rijcke blickt zurück in die Vergangenheit. „Vor sechs Jahren beschlossen wir - Van Helleputte und De Rijcke - das Dora-Flora-Konzept ins Leben zu rufen. Ein 10 000 m² großes Gebäude wurde errichtet, um die beiden Firmen unterzubringen.“ Auch hier wollte De Rijcke das Cash-and-Carry-Konzept im ganzen Betrieb einführen. „Das bedeutet, dass die Kunden ihre Produkte auswählen und unmittelbar mitnehmen können.” Um ein Gesamtangebot präsentieren zu können, suchten Van Helleputte und De Rijcke nach einem dritten Partner, den sie mit dem niederländischen Betrieb Alflora fanden, der den Bereich Zubehör besetzt.

11

SENSE OF GREEN

Infrastruktur Weil Dora Flora in Wetteren eine Erfolgsgeschichte wurde, wandte man drei Jahre später dasselbe Konzept auch in Munsterbilzen an. „Diese Region ist seit Jahren bekannt für ihre blühenden Aktivitäten in der Branche und hat darüber hinaus eine zentrale Lage in der Euregio“, fügt Bart De Rijcke hinzu. „Außerdem hatten wir auf dem Gelände der Familie Peters sofort die Infrastruktur, die wir benötigten. Das einzige, das wir noch getan haben, ist die Neugestaltung der verfügbaren Räume und die Einführung unseres Hausstils.“

Zusammen stark Bart De Rijcke ist mit der Erweiterung, die Peters Belgian Outdoor Plants durchführte zufrieden. „Diese Modernisierungen kommen auch uns zugute, da die Visibilität des Horti-Trade-Centers noch mehr verstärkt wird.“ Als Partner von Peters innerhalb des Horti-Trade-Centers will Bart De Rijcke noch etwas zur Kraft der Zusammenarbeit hinzufügen. „Dora Flora ist an sich schon der schönste Beweis, dass sich eine Zusammenarbeit lohnt. Ich bin davon überzeugt, dass auch das Horti-Trade-Center eine ganze Menge Potenzial in sich trägt, gerade durch diese Wechselwirkung.“

12

Horti-Trade-Center

Dora Flora im Überblick Standort Munsterbilzen Dulgaardstraat 2 3740 Munsterbilzen T: +32 (0)89 56 51 64 F: +32 (0)89 61 32 65

Blumen De Rijcke bvba verbindet Professionalität mit einem stark kundenorientierten und persönlichen Ansatz. Das umfangreiche Sortiment an Schnittblumen und Dekorationsmaterial auf der Basis natürlicher Produkte ist die Visitenkarte dieses Partners.

E: [email protected]

Pflanzen

www.doraflora.be

Mit über 30 Jahren Erfahrung mit dem Cash-and-Carry-System ist Van Helleputte bvba aus der Pflanzenwelt nicht mehr wegzudenken. Eine tägliche Anfuhr von Zimmer- und Gartenpflanzen aus verschiedenen europäischen Ländern garantiert ein frisches Produkt mit Spitzenqualität. Zubehör Mit acht Filialen in den Niederlanden ist Alflora der größte Cash-and-CarryGroßhandel für Blumenhandelsartikel in den Niederlanden. Auch in Belgien hat Alflora mit seinen Niederlassungen in Wetteren und auf dem Horti-Trade-Center in Munsterbilzen Fuß gefasst.

De Rijcke bvba T: +32 (0)89 410 700 F: +32 (0)89 410 701

Van Helleputte bvba T: +32 (0)89 510 700 F: +32 (0)89 304 100

Alflora bv T: +32 (0)89 410 710 F: +32 (0)89 410 711

SENSE OF GREEN

Horti-Trade-Center Disaghor Disaghor setzt auf den professionellen Gartenbau Einer der im Horti-Trade-Center ansässigen Partner ist Disaghor, ein Unternehmen, das gemeinhin in drei verschiedenen Geschäftsbereichen tätig ist: Nahrungsmittel und Hygiene, Grünanlagen sowie Landwirtschaft und Gartenbau. Auf dem Gelände in Munsterbilzen beschränken sich die Handelsaktivitäten auf den Gartenbau, wodurch Disaghor 100 % zu Diensten der Gärtnereien stehen kann. In der ehemaligen Abholhalle der Firma Peters Belgian Outdoor Plants hat Disaghor seit März 2008 sein Unterkommen gefunden. Auf ungefähr 1000 m² befinden sich die Büros und der Arbeitsbereich dieser Firma. Die Hauptverwaltung des ursprünglich westflämischen Unternehmens befand sich ab 1978 in der Gemeinde Tielt, 2004 hat sich Disaghor jedoch in der benachbarten Ortschaft Ruiselede niedergelassen, wo die Firma ein nagelneues Gebäude errichtet hat. Seit der letzten Erweiterung im Jahr 2008 stehen nicht weniger als 6000 m² zur Verfügung, von denen bis Ende 2009 ungefähr 3500 m² bebaut sein werden.

Professioneller Endbenutzer Als Unternehmen ist Disaghor in verschiedenen Bereichen tätig: Nahrungsmittel und Hygiene, Grünanlagen sowie Landwirtschaft und Gartenbau. „Wir richten uns vollkommen an den professionellen Endbenutzer, insbesondere an die Hühner- und Schweinehaltung, Gärtnereien, Baumschulen und Behörden. Aber auch Landwirte und Gemüsebauer in der Freilandkultur finden bei Disaghor alles, was sie brauchen“, so Geschäftsführer Stefaan Naeyaert. „Unser etwa zwanzig Personen starkes Team sorgt für eine fundierte Beratung und einen engagierten Kundendienst mit einer schnellen und direkten Kommunikation in allen Abteilungen des Betriebs. ‚Unser Wissen ist Ihr Profit’ ist für unseren Kunden kein leerer Slogan.“

14

Gartenbau In Limburg, im Horti-Trade-Center in Munsterbilzen, konzentriert sich Disaghor ausschließlich auf den Gartenbau. „Für uns war es schon bald deutlich, von dieser Niederlassung aus den Gartenbau 100 %ig zu unterstützen. Sowohl Gartenanleger, Baumschulen als auch Behörden sind bei Disaghor treue Kunden. Als Komplettlieferant von Sprühstoffen, Saatgut, Rasenstücken, Düngermittel und diversem sonstigem Material vervollständigen wir das bestehende Angebot

im

Horti-Trade-Center.“

Dem

Ge-

schäftsführer zufolge macht der Standort Munsterbilzen, an der Grenze zwischen Flandern und Wallonien, das Horti-Trade-Center zur idealen Ausfallsbasis. „Unsere Firma ist dort nicht nur als Abholzentrum aktiv, sondern wir wollen dort in relativ kurzer Zeit auch für ein komplettes logistisches Angebot sorgen, wie dies auch schon von Ruiselede aus geschieht.“ Ausweitung auf ganz Belgien Seit 2007 befindet sich Disaghor in einem steilen Aufmarsch. „Seitdem planen wir, unser Unternehmen auf ganz Belgien auszuweiten“, erläutert Stefaan Naeyaert die Struktur näher. „Deshalb sind im Bereich Grünanlage zwei Vertreter dazugekommen, die von Ruiselede aus operieren. Von der Hauptverwaltung aus decken wir somit Jo & Simon, Disaghor

die Provinzen West- und Ostflandern, Flämisch-

Horti-Trade-Center

Brabant und Brüssel, Hennegau und sogar Nord-

Team Disaghor, Ruiselede

frankreich ab. Die Eröffnung einer Filiale im Horti-Trade-Center ist der folgende Schritt.“

Place to be Abschließend betont Stefaan Naeyaert, dass die Investitionen, welche die Familie Peters in das Horti-Trade-Center getätigt hat, das Image des gesamten Standorts als unentbehrliche Adresse für den Gärtner verstärken können. Wenn er kurz einen Blick in die Zukunft werfe, dann behauptet Stefaan Naeyaert mit Entschlossenheit, dass Disaghor ein wichtiger Partner für seine Kunden in den drei Teilbereichen bleiben wolle. „Das Wachstum wird in Zukunft nicht nur aus dem organischen Wachstum hervorgehen, sondern auch die Akquisitionen werden strategisch durchgeführt“, schließt der Geschäftsführer.

SENSE OF GREEN

Horti-Trade-Center Tuintekenaar.be (Gartenzeichner) Professioneller Service für jedes Gartenprojekt Bei einem Gartenprojekt kommt es in erster Linie darauf an, einen guten Entwurf überzeugend zu präsentieren. Jeder Gartenbauunternehmer kann dazu die professionelle Dienstleistung vom „Tuintekenaar“ (Gartenzeichner) in Anspruch nehmen. Überzeugend in drei Dimensionen „Tuintekenaar“ ist ein Service für Gartenbauunternehmer, die ihre Projekte professionell in Angriff nehmen wollen. Der Gartenzeichner tut, was der Name vermuten lässt: Gärten zeichnen. Mit modernen Entwurfsprogrammen kann das Büro einen Gartenplan zum Leben erwecken, sowohl in der Draufsicht (der „klassische“ Gartenplan), aber vor allem auch mit Hilfe von 3D-Perspektivenbildern. Und das ist häufig, was bei einer Präsentation den Ausschlag gibt, denn der potenzielle Kunde erhält dadurch einen realistischen Eindruck von seinem Garten.

Vollständiges Projekt Tuintekenaar stützt sich bei den Entwürfen auf die Angaben und Richtlinien des Unternehmers, aber auch auf die Wünsche, die der Kunde formuliert hat. Aufgrund des großen Fachwissens kann der Tuintekenaar alle diese Elemente in detaillierten Simulationen verarbeiten. Auch die technischen Pläne (z. B. Beregnung und Beleuchtung) werden für den Gartenbauunternehmer angefertigt. Die Arbeit des Gartenzeichners ist außerdem ein praktisches Instrument für die Kostenrechnung des Gartens.

16

Jeroen Reynders & Piet Rietveld

3D-Perspektivenbildern, klassische Gartenplan, Bild mit Beleuchtung 3D-Perspektivenbild ‘Tuintekenaar’

Loyaler Partner Tuintekenaar arbeitet vollkommen im Auftrag des Gartenbauunternehmers und nimmt nicht auf eigene Initiative mit dem Kunden Kontakt auf. Die Präsentationsmappen werden im Hausstil des Unternehmers und unter seinem Namen und Logo zusammengestellt. Tuintekenaar ist also kein Konkurrent des Unternehmers; im Gegenteil, er ist Ihr loyaler, professioneller Partner im Dienst einer besseren Präsentation und einer höheren Gartenqualität. www.tuintekenaar.be Über diese Website ist Tuintekenaar jederzeit für den Gartenbauunternehmer erreichbar. Sie können uns auch in unserem Büro im Horti-Trade-Center besuchen, wo wir neben den Zeichnerarbeiten auch Beleuchtung und Beregnung verkaufen.

SENSE OF GREEN

Horti-Trade-Center Teichspezialist Wasser im modernen Garten Es kommt noch immer mehr Wasser in den Garten. Das ist auch nicht so erstaunlich: das nasse Element wirkt bewusstseinserweiternd und beruhigend. Das Leben ist an sich schon sehr hektisch, vor allem, wenn beide Partner berufstätig sind. Wenn man nach Hause kommt, möchte man kurz raus aus dem Stress, und der Garten ist dafür der ideale Platz. Noch mehr als früher ist der Garten ein Ruheplatz, in dem es keinen Computer oder Fernseher gibt. Der Garten ist eine Verlängerung der Wohnung. Legen Sie dort einen Teich an, und schon kommt die Natur näher. Jedes Wasserelement, ob groß oder klein, verleiht dem Garten eine zusätzliche Dimension. Ein Garten mit einem Wasserelement hat immer einen kleinen Vorsprung vor einem ohne Wasser. Wasser zieht an, fasziniert. Die Anwesenheit des Lebenselements scheint beim Menschen ein zufriedenes Gefühl hervorzurufen. Sogar ein kleiner Stadtgarten oder eine Terrasse verändert sich, wenn dort Wasser plätschert. Leben Die spiegelnde und sich immer anders verhaltende Wasserfläche bringt eine natürliche Bewegung in immer mehr Gärten. Wasser zieht an, spendet Leben, ist Leben. Ausgelassene Libellen und zwitschernde Vögel werden angelockt und heitern den Lebensraum im Garten auf. Auf diese Weise kann man die wogende Pracht der Wasserlilien genießen, majestätisch groß oder hübsch klein. Man kann in den Wolken versinken, die sich im Becken reflektieren. Das stille Wasser von Teichen spendet eine tiefe Ruhe, wenn man auf die Oberfläche schaut oder den Fischen beim Schwimmen zuschaut. Viel Zeit will man in den Garten nicht investieren, aber man möchte dort schon viel Zeit verbringen. Wasseranlagen passen sehr gut zu diesem Trend. Im Aufmarsch All diese Teichmaterialien

Die Anzahl der Teiche nimmt unaufhaltsam zu. Die Gegenargumente „teuer und

sind in Kürze im Horti-

schwierig“ haben ausgedient. Die für den Teichbau zur Verfügung stehenden Bau-

Trade-Center in Munster-

stoffe werden immer besser und zuverlässiger. Mit den heutigen Techniken ist sehr viel

bilzen erhältlich.

möglich: von Teichen, so groß „wie Seen“ über speziell angelegte Schwimmbecken und glasklare Koiteiche bis hin zu Amphibientümpeln und winzigen Wasserwelten. Benutzerfreundlich Wasser ist eine tolle Lösung für Menschen, die in ihren Garten wenig Zeit investieren möchten. Auf derselben Fläche macht ein Teich weniger Arbeit als ein Blumengarten oder ein Rasen. Unkraut jäten und Rasenmähen sind hier nicht nötig. Die moderne Technik sorgt für große Benutzerfreundlichkeit. Pumpen und Filter sind effizienter geworden. Bei den besten Typen ist die Wartung jedoch minimal. Auch der Energieverbrauch ist viel geringer als früher. Die modernsten Ökopumpen setzen mit wenig Elektrizität viel Wasser in Bewegung. Ein Teich bedeutet im heutigen Garten mehr Wohlbefinden, mehr Natürlichkeit und Echtheit.

19

SENSE OF GREEN

20

Horti-Trade-Center Heyeveld Baumschulbetrieb für Gärtnereien Heyeveld ist eine Sortimentsbaumschule, die an Großeinkäufer, wie z. B. andere Gartenbaubetriebe und Großhändler, Exporteure und Vertriebe usw. sowie an Peters Belgian Outdoor Plants liefert. Heyeveld ist zwar der wichtigste Lieferant von Peters Belgian Outdoor Plants, fährt aber dennoch einen eigenen Kurs. Container und Freiland Heyeveld hat die Baumschule übernommen und weitergeführt, als Peters Belgian Outdoor Plants beschloss, sich auf den Großhandel zu konzentrieren. Die Baumschule hat eine Fläche von 7 ha Containerkultur – mit 378 Sorten – und über 70 ha Freiland – mit 178 Sorten. Das Gesamtsortiment umfasst 1 800 Partien (eine Partie ist eine Sorte in einer bestimmten Größe). Die Produktion wird nach ganz Europa, inklusive Osteuropa exportiert. Der Baumschulbetrieb versucht, so viel wie möglich nachhaltige Anbaumethoden anzuwenden: Verwertung von Regenwasser, Kompostierung von Gartenabfällen, Begrenzung der chemischen Unkrautbekämpfung usw. Grüne Finger Die Familie Peters ist seit jeher im Pflanzenanbau tätig: auf diese Weise bekommt man selbst „grüne Finger“, erzählen Mathieu Peters und Arnout Van Baelen. Letzterer erläutert, was man darunter versteht: „Durch unsere Erfahrung als Baumzüchter verfügen wir über sehr gründliche Fachkenntnisse. Unsere Anbaumethoden beruhen auf dem aktuellsten Wissensstand über die Pflanzen, wodurch wir die bestmögliche Qualität erzielen können. Wir haben verschiedene Arbeitsgänge mechanisiert, sodass wir die Qualität unserer Pflanzen sehr konstant halten können. Die Mechanisierung und eine effiziente Organisation haben auch einen günstigen Einfluss auf unsere Preise.“ Auf die Wünsche der Kunden abgestimmt

Mathieu Peters fährt fort: „Wir kennen die besonderen Bedürfnisse unserer Kunden, vom Gartenfachmann zum Großeinkäufer, und wir stimmen unser Angebot darauf ab. Heyeveld kann in einem sehr breiten Angebot an Sträuchern und Koniferen, sowohl bei kurz- als auch langfristigen Kulturen, genau die gewünschte Qualität liefern. Neben dem Standardsortiment bieten wir auch NichtStandard-Produkte an, wie verpflanzbare, alte und solitäre Pflanzen. Dadurch können wir jeden Wunsch erfüllen, eventuell in

Mathieu Peters

Zusammenarbeit mit anderen Baumschulbetrieben, die dieselben Qualitätsnormen anwenden wie wir.”

SENSE OF GREEN