03/2011 | Oktober | kostenlos

12

������ �����������

������ ���� ����������� Wir zeigen mehr Rathenow!

Vorfreude auf den Einzug TRAUMAUSSTATTUNG MIT KWR-DESIGNPROGRAMM

Seite 14

U. A. IN DIESER AUSGABE:

Neu: KWR-Servicewohnen für Senioren

07

TV-Nutzer von RFT-Kabel haben kein Problem

08

Der Traum vom Fliegen – Lillienthal-Centrum Stölln

11

www.kwr-rathenow.de

Events

Inhalt

Rathenow, Optikpark „Das Leben ist bezaubernd, man muss es nur durch die richtige Brille sehen“

03.10.2011, von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr – Tag der Deutschen Einheit – mit Altberliner Charme Nante, Zille und ein Geiger bringen altberliner Stimmung in den Park. Berliner Gassenhauer, Anekdoten und der freche Zeichenstift, der schon gern mal ein Porträt der Gäste wiedergibt. Für Action sorgt ein Kinder-Mitmach-Zirkus. Ort: Hauptbühne

(Alexandre Dumas der Jüngere) 09.10.2011, von 12:00 Uhr bis 18:00 Uhr – Saisonfinale Unterhaltsames Bühnenprogramm und bunte Aktionen. Ort: Park Stargäste: Duo „Destivo“

5

Kulturzentrum Rathenow

11

14 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 14 15

Events OABB will Auslandsvertretung im Nachbarland errichten Abrissende für KWR-Blöcke in 2012 Modernisierung mit Pfiff Barrierfrei zur Apotheke KWR-Servicewohnen für Senioren Analogumstellung: TV-Nutzer von RFT-Kabel haben kein Problem Neue Phänomene im Optikpark Ausflugstipp: Lilienthal-Centrum KWR-Multimedia-WGs Kostenlose Traumausstattung mit KWR-Designprogramm Preisrätsel

Impressum Herausgeber Kommunale Wohnungsbaugesellschaft mbH Rathenow Jahnstraße 2, 14712 Rathenow, ViSdP: Hartmut Fellenberg T: (03385) 588 101, E: [email protected], I: www.kwr-rathenow.de Redaktion netpr – Strategisches Immobilienmarketing Friedrich-Franz-Straße 19, 14770 Brandenburg an der Havel T: (03381) 79632-0, E: [email protected], I: www.netpr.de Chefredaktion: Anette Lang, CvD: Andreas Kramm Anzeigen Katrin Küttner (netpr), Tel.: (03381) 79632-10

14.10.2011, um 19:30 Uhr – „… fliegen wie ein Albatros“, Erfolgsstory der Gruppe Karat Das neue Programm der Buchautorin & Moderatorin Christine Dähn und des Rockmusikers & Songwriters Thomas Natschinski. Mit hochkarätigen Songs, Blues und Rock ’n’ Roll begeistert Natschinski in der Lesung die Zuschauer und Christine Dähn mit urkomischen Geschichten aus dem Leben der Karatmusiker.

Rätsel-

19.10.2011, um 19:30 Uhr – Mehr Bretto vom Nutto preis Sie ist sozusagen komisch ökonomisch. Darüber hinaus ersetzt Ihnen der Besuch der Veranstaltung teure Wochenendseminare wie „Sicheres Auftreten trotz völliger Ahnungslosigkeit“ oder „Wie mache ich mich interessanter als ich bin?“ – Und außerdem haben Sie einfach viel Spaß. Denn: Wirtschaft ist witzig – bei Hans Gerzlich. Ort: Kulturzentrum

29.10.2011, um 11:00 Uhr – Feuer und Flamme für unsere Museen – Aktionstag In den Abendstunden weisen Feuerschalen und Fackeln den Besuchern den Weg zu den besonderen Aktionen der Museen.

Aus der Region

Erscheinen / Auflage 4-mal jährlich, kostenlos / 14.000 Stück

Das Pantoscop, 1865 von Emil Busch entwickeltes weltweit erstes Objektiv mit einem Bild-

Layoutraster Tino Kramm, www.tinokramm.de Bildquellen Fotolia (6), iStock (6), netpr (20), KWR (12), Erdmanns (1) Rathenower Wärmeversorgung GmbH (2)

D

23.10.2011, um 17:00 Uhr / 24.10.2011, um 10:00 Uhr „Family Affairs – Eine schrecklich echte Familie!“ Ein Musical in 2 Akten und 15 Szenen von Niels Fölster. Das erste gemeinsame Projekt der beiden öffentlichen Musikschulen im Westhavelland.

01.10.2011 – 7. Milower Bauern- und Kunstmarkt Traditionelles Handwerk, Schmuck, Hornschnitzer, Schmied, Lederer, Glasperlen, Korbwaren, Spinnen und Weben, Feuershow für Groß & Klein. Info-Tel.: (03386) 270 90 24.10.2011, um 11:00 Uhr Schaubacken auf dem Kolonistenhof Großderschau Lecker, lecker … Es ist wieder soweit!

winkel von 100 °, finden Sie im Optikmuseum Rathenow.

Augengläser & „Spekuliereisen“ vom Optikstandort Rathenow für Österreich OABB will Auslandsvertretung im Nachbarland errichten

Fotos Veranstalter

7

12.10.2011, um 19:30 Uhr – In 800 Tagen um die Welt Weltumsegler Horst Scholz aus Bad Saarow berichtet in einem spannenden Lichtbildervortrag, welche Abenteuer er auf seiner Reise bestehen musste.

as landesweit und überregional wirkende Netzwerk OABB (optic alliance brandenburg berlin e. V.) wird Ende dieses Jahres eine Auslandsvertretung in der Republik Österreich errichten. Etwa 5 Mio. Einwohner der über 8,3 Mio. Einwohner unseres Nachbarlandes tragen ständig oder zeitweise eine Brille. Der Anspruch des Netzwerkes ist es, die Klassische Optik /Augenoptik der Region Brandenburg und Berlin zu einem national wie international bekannten und anerkannten Technologiestandort der Optik zu entwickeln und zu etablieren.

Günstige Ausgangsbedingungen, die diese Entscheidung gestützt haben, sind die bestehende Sprachgleichheit und die EU-Zugehörigkeit. Damit sind die technischen Dokumentationen im Rahmen der Vorschriften der Europäischen Union einsetzbar. Die Vorbereitungen dafür laufen auf Hochtouren. Im September startet das Netzwerk mit einer großen Kampagne in der österreichischen augenoptischen Fachpresse und Außendienstmitarbeitern. Ziel ist es, innerhalb der ersten 24 Monate einen festen Kundenstamm bei den über 1.200 österreichischen Augenoptikern aufzubauen.

Mit der Errichtung der Auslandsvertretung in Österreich wollen die Netzwerker einen ersten Schritt in den Aufbau eines neuen globalen Ansatzes zur Schaffung von Vertretungen im Ausland umsetzen.

Da in Österreich keine nationalen augenoptischen Fachmessen durchgeführt werden, wird die internationale Fachmesse OPTI 2012 in München durch die OABB per gezielter Einladung österreichischer Fachbesucher

als zusätzliche Kontaktbörse genutzt werden. Bald werden also auch in unserem Nachbarland Brillen oder wie sie in Österreich auch heißen „Augengläser“ bzw. „Spekuliereisen“ – made in Rathenow die Herzen der Brillenträger erobern. Sylvia Wetzel für OABB

Sonderausstellung im Optikmuseum:

210 Jahre Brillen aus Rathenow Lesesteine, Monokel und Brillenfassungen Dienstag bis Sonntag: 11 – 17 Uhr

Titelblattfoto Wolzensee

2 | PANTOScop 03/2011

03/2011 PANTOScop | 3

Abrissende für KWRBlöcke in 2012 FRÜHE GEWISSHEIT FÜR DIE MIETER

N

och vier Wohnblöcke stehen auf der Rückbauliste der KWR, dann ist das vorläufige Ziel im Stadtumbau erreicht. Die letzten Projekte wird die KWR schon 2012, also ein Jahr eher als in der Fortschreibung des Stadtumbaukonzept festgelegt, umsetzen. „Uns ist es wichtig, dass KWR-Mieter so früh wie möglich die Sicherheit haben: ‚mein Block bleibt‘“, so KWR Geschäftsführer Hartmut Fellenberg.

Alle vom letzten Rückbau betroffenen Mieter sind bereits informiert und werden nun durch die Mitarbeiterinnen des KWR-Kundencenter bei der Wahl eines neuen Zuhauses unterstützt. Eines der letzten Abrissobjekte ist das Wohnhaus Bruno-Baum-Ring 96. Die meisten der Mieter hier sind im hohen Rentenalter und werden ein neues Heim im seniorenfreundlichen Wohnhaus Bruno-Baum-Ring 97 beziehen können. Hier plant die KWR Besonderes. Mehr erfahren Sie auf Seite 7 dieser PANTOScop Ausgabe.

4 | PANTOScop 03/2011

} Planskizze: ULI KRIEG ARCHITEKTEN

Modernisierung mit KWR INVESTIERT INS ZENTRUM

P

assend zur Neugestaltung des Märkischen Platzes plant die KWR die Modernisierung ihrer Gebäude rundum. 2013 wird der Umbau der Berliner Straße 8 – 9 a abgeschlossen sein. Durch Grundrissänderungen und unterschiedliche Ausstattungsvarianten entstehen hier Wohnungsangebote für vielfältige Lebenskonzepte. Wer zum Beispiel den Blick über die Stadt genießen will, wird die neuen Maisonettewohnungen mit Dachterrasse im dritten und vierten Obergeschoss der Häuser Berliner Str. 8, 8 a und 9 interessant finden. Durch die Aufzüge sind alle Etagen zudem

Pff

barrierearm erschlossen, die Wohnungen bequem erreichbar. Alle Wohnungen erhalten neue Balkone bzw. Wintergärten. Auch die Fassade wird verändert. Eine neue Klinkerfassade soll das Eckgebäude in der Berliner Straße 9 a interessant vom Gebäude abheben. Die Geschäfte im Erdgeschoss erhalten schicke Vordächer aus Glas. Weitere Details wird es ausführlich in der nächsten Ausgabe des PANTOScop geben.

Strom von Rathenower Dächern KWR verhandelt mit Investoren Mehr als 8000 m² Dachfläche in bester Lage sind Bestandteil der Verhandlungen der KWR mit Unternehmen aus der Solarenergiebranche. Ob in der Berliner Straße oder die Dächer in Rathenow Ost – alle eignen sich hervorragend um ökologisch Sonnenenergie für die Stromerzeugung einzufangen. Noch in diesem Jahr soll die Entscheidung fallen, wer und in welcher Form diese Flächen nutzen darf. Immerhin haben die Anlagen eine Gesamtleistung von 700 kWp, was dem Strombedarf von 160 Haushalten entspricht.

03/2011 PANTOScop | 5

Serviceangebote wie Hausnotruf, Mittagstisch, Fahrdienste, Botendienste und auch Freizeitangebote

KOOPERATION BRINGT MEHR WOHNZUFRIEDENHEIT

Barrierefrei zur Apotheke in der Forststraße KWR BAUT EBENERDIGEN ZUGANG ZU DEN GESCHÄFTEN

A

ls sinnvolle Fortführung der barrierearmen Erschließung der Berliner Straße erleichtert die KWR den Kunden ihrer Gewerbemieter in der Forststraße Forststraße 58 – 60 den Zugang zu den Geschäften. Gehweg und Terrasse werden um ca. 50 cm angehoben. Damit entfallen die lästigen Stufen vom Weg in die Geschäfte. Kunden mit Kinderwagen, Rollstühlen oder Rollatoren können ungehindert eintreten.

6 | PANTOScop 03/2011

Die vor einigen Jahren gebaute Rampe zu dem erhöht stehenden Haus wird natürlich entsprechend angepasst. So wird der letzte konsequente Schritt zur barrierefreien Zugänglichkeit der Läden bis Ende Oktober 2011 geschafft sein. Bei schönem Wetter wird man auf der neuen Terrasse dann auch ein leckeres Stück Kuchen genießen können, denn in Kürze eröffnet im Eckgeschäft des Gebäudes ein neues Café.

Neu: KWR-Servicewohnen

für Senioren

B

eratung und gemeinschaftliche Senioren-Freizeitangebote im Haus – das und vieles mehr rund um das schöne Leben im Alter möchte die KWR ihren Mietern im Bruno-Baum-Ring 97 bieten. Da in diesem Haus zumeist ältere Menschen wohnen und es durch seine seniorengerechte

Ausstattung auch künftig für diese Mietergruppe ideal ist, bot sich das Haus förmlich für den Start einer solchen Zusammenarbeit an. Im Moment laufen noch die Gespräche mit verschiedenen Anbietern. Noch im Herbst wird die Entscheidung fallen. Dann soll im Haus ein Betreuungsbüro eingerichtet werden. Das große Foyer soll dann zum zentralen Treffpunkt ausgebaut werden. Bewohner, wie auch die KWR-Mieter in der Nähe können dann Serviceangebote wie Hausnotruf, Mittagstisch, Fahrdienste, Botendienste und eben auch Freizeitangebote unkompliziert nutzen.

KWR-Servicewohnen im Bruno-Baum-Ring 97

Welche Dienstleistungen wünschen Sie? Gerne nimmt das KWRKundencenter unter Tel.: (03385) 588 121 Ihre Hinweise auf. 03/2011 PANTOScop | 7

TV-Nutzer von RFT kabel haben kein Problem

DIE INTERNE, ANALOGE UMSTELLUNG IST SCHON GESCHEHEN

A

lle Rathenower, die über das RFT-Kabelnetz ihren Fernsehempfang betreiben, haben mit der Abschaltung des analogen Satellitensignals am 30. April 2012 kein Problem. RFT kabel hat sich verpflichtet, weiterhin diese Leistung zu erbringen. RFT kabel-Kunden werden weder einen rauschenden Bildschirm vorfinden, noch irgendeine andere Überraschung erleben. Die interne Umstellung bei RFT kabel ist bereits vollzogen worden, ohne dass ein Kunde dies gespürt hätte. Die Fernsehzukunft ist also gesichert.

8 | PANTOScop 03/2011

Irreführende Werbung

Digitaltechnik bietet mehr Qualität

Werbung verschiedenster Anbieter versucht den Kunden zu suggerieren, dass neue TV-Geräte oder Receiver nötig wären. Dem ist definitiv nicht so! Alle RFT kabel-Kunden müssen weder neue Technik kaufen noch Umstellungen vornehmen lassen. Leider versuchen schwarze Schafe der Branche mit der Unkenntnis ihrer Kunden höhere Gewinne zu erzielen. Eine traurige Sache.

Natürlich kann man auch über einen Umstieg zu neuer Digitaltechnik nachdenken. Das Bild ist meist größer und dank HD auch schärfer geworden. Die monatlichen Kosten sind die gleichen. Nur ein neuer Fernseher oder Receiver müsste gekauft werden. Und nach der Funkausstellung sind die Preise hierfür auch gut. Für RFT kabel-Kunden ist das digitale Senderangebot auch nochmals erweitert worden.

Im Optikpark gibt ‘s was zu entdecken: NEUE PHÄNOMENE IM OPTIKPARK

N

eue optische Täuschungen zeigen im Optikpark Rathenow, dass nicht jeder erste Eindruck stimmt. Weitere werden in der Saison folgen.

„Wir wollen uns nicht darauf ausruhen, zu den bestbesuchten Industriekultureinrichtungen des Landes Brandenburg zu gehören. Es ist wichtig, unseren Besuchern immer wieder etwas Neues zu bieten“, so Joachim Muus, Pressesprecher des Optikparkes. Erstmalig wurde in dieser Saison auch eine Präsentation zum BrachymedialFernrohr des Optikparkes gezeigt, die sich mit dem Erbauer des Fernrohres, Edwin Rolf, sowie der Historie und dem Aufbau des Fernrohrs befasst. Eingebettet hierin waren auch Bilder der Sonne, des Mondes und von einigen Planeten, die durch das Fernrohr aufgenommen werden konnten. Mit mehr als 86.000 Besuchern pro Jahr ist dieses Zeugnis der Industriekultur das bestbesuchte im Land Brandenburg. Das ging aus einer 2009 im Auftrag des Landes Brandenburg erstellten Studie zur Industriekultur in den Wachstumskernen des Landes hervor. Die Entdeckungsreise in die Welt der Optik und der optischen Täuschung im Optikpark bleibt also überraschend.

10 | PANTOScop 03/2011

Rathenower Brachymedial-Fernrohr • weltweit größtes Brachymedial-Fernrohr • von Edwin Rolf von 1949 bis 1953 in seinem Garten errichtet Nach seinem Tod wurde das Fernrohr 1991 von der Stadt Rathenow unter Denkmalschutz gestellt und von 1994 bis 1996 vollständig saniert. Wirksame Öffnung 0,7 Meter | Platz 9 unter den großen Refraktoren weltweit Brennweite

20,8 Meter | Platz 2 unter den Refraktoren, nach Berlin-Treptow

Tubuslänge

10,15 Meter

Gesamthöhe

11,5 Meter

Gesamtgewicht

13 Tonnen

Optische Täuschungen – nicht jeder Eindruck stimmt

Sind alle Quadrate gleich?

Linien gerade oder verzerrt?

IM LILIENTHAL-CENTRUM STÖLLN REIST MAN IN DIE ZEIT DES FLUGPIONIERS

Z

ehn Jahre wurde geplant, zwei Jahre gebaut. Nun ist das ehemalige Gebäude der Brennerei als Technikmuseum zu neuem Leben erwacht. Am 2. April 2011 öffnete die Dauerausstellung zu Lilienthals Leben und Schaffen im neu errichteten Lilienthal-Centrum Stölln. Der positiv-spielerische Blick Lilienthals auf die Welt als ein freies Betätigungsfeld, in dem man mit Energie, Intelligenz und Ausdauer seine Träume verwirklichen kann, wird hier erlebbar.

Einmal Fliegen! Die Ausstellung im Centrum erzählt, wie Otto Lilienthal von der kindlichen Faszination für den Vogelflug zu den theoretischen Grundlagen des Fliegens gelangte. Für Kinder wie Erwachsene gleichermaßen interessant, verwandeln sich in der Ausstellung die im 19. Jahrhundert in Naturkundemuseen weit verbreiteten Schmetterlingssammlungen zu einer großen farbigen Installation, anhand derer die Entwicklung seiner Flugapparate nachvollzogen wird. Auch die Einordnung Lilien-

thals in die Luftfahrtgeschichte wird per, in seiner Zeit modernen, Pop-Up-Büchern thematisiert. Ausstellungsmacher Donald Becker hatte das Ziel, das Centrum zum „Ort der Inspiration, Information und der spielerischen Lehre zur Flugtechnik“ zu machen. Und wie nebenbei wird klar, dass Otto Lilienthal mehr war als der geniale Flugtechniker: ein Visionär und ein Freigeist, der im Fliegen vor allem ein Mittel zur Völkerverständigung sah.

Lilienthal-Centrum Stölln GmbH Otto-Lilienthal-Straße 50 14728 Gollenberg / OT Stölln Tel.: (033875) 90 69 0 www.lilienthal-centrum.de ÖFFNUNGSZEITEN: März – Oktober: Di – So 10:00 – 17:00 Uhr November – Februar: Sa/So 10:00 – 17:00 Uhr und nach Vereinbarung

03/2011 PANTOScop | 11

KWR-Multimedia-WGs DIE MIT DER KOMPLETTAUSSTATTUNG

Wohnen in Rathenow

AUSSTATTUNG:

» Internetzugang je Zimmer * » TV und Radio je Zimmer * » Telefon je Zimmer * » gemeinsame Einbauküche » gemeinsame Waschmaschine 2-Raum

Am Körgraben 1 e › 69 m² › 3. OG › teilsaniert, renoviert › Fernwärme › Keller › Wanne

€ 268,– kalt zzgl. NK

3-Raum

* Nur mit Multimediabox. Zugangsverträge sind individuell zu vereinbaren.

Angebote ab 157,– EUR Kaltmiete in der Puschkinstraße 58. Alle Informationen immer aktuell unter www.kwr-rathenow.de oder über Telefon (03385) 588 120.

12 | PANTOScop 03/2011

Forststraße 58 › 60 m² › 2. OG › saniert, renoviert › Keller, Wanne › zentrumsnah › Kabelanschluss

Lutherplatz 10

€ 297,– kalt zzgl. NK

3-Raum

€ 398,– kalt zzgl. NK

› 82 m² › 1. OG › saniert, renoviert › Keller, Wanne › Balkon › Kabelanschluss › Komfort-WC

› 54 m² › 2. OG › saniert, renoviert › Kabelanschluss › PKW-Stellplatz › Keller, Wanne

€ 267,– kalt zzgl. NK

3-Raum

Potsdamer Straße 1

Forststraße 60 › 81 m² › 2. OG › saniert, renoviert › zentrumsnah › Keller, Wanne › Kabelanschluss

2-Raum

2-Raum

€ 378,– kalt zzgl. NK

H.-v.-Rosenberg-Str. 21 › 79 m² › 1. OG › saniert, renoviert › Keller, Wanne › Bahnhofsnähe › Kabelanschluss

€ 395,– kalt zzgl. NK

03/2011 PANTOScop | 13

Vorfreude auf den Einzug

KOSTENLOSE TRAUMAUSSTATTUNG MIT KWR-DESIGNPROGRAMM

E

lke Zatkowski ist glücklich. Ihr künftiges Zuhause hat sie sich mit dem kostenlosen KWR-Designprogramm ausstatten lassen. Die neue Wohnung im Quartier der Berliner Straße ist hell, zentral gelegen. Moderne Böden im Dark-Oak-Design geben Flur und Zimmer eine edle Erscheinung. Durch die Wohnzimmertür mit Glaseinsatz flutet Licht in den Flur. Das völlig neu mit glänzenden Badfliesen, modernen Keramiken und Handtuchheizung ausgestattete Bad ist ein Schmuckstück. Die Küche ist geräumig. Ja, so hat sich die Mutter von fünf Kindern das vorgestellt. „Jetzt möchte ich es auch mal ein bisschen schön haben“. Vier ihrer Kinder sind groß und aus dem Haus. Mit Roy, dem jüngsten, zieht sie nun in diese schöne 3-Raum-Wohnung. Die Miete bleibt dabei dieselbe wie zuvor, denn bei einer Mindestmietdauer von vier Jahren ist die Traumausstattung inbegriffen. Nur ausgewählte Wohnungen im Quartier Berliner Straße werden mit diesem Programm angeboten.

„ Jetzt möchte ich es auch mal ein bisschen schön haben. “

Angebotsbeispiel: Berliner Straße 3 b • 3-R. | 3. OG | 67 m2 | + KWR-Designprogramm • Fernwärme, Küche und Bad mit Fenster

€ 322,–

kalt*

* bei 4 Jahren Mindestmietdauer

besonde rs günstig

Neben der Ausstattung konnte Frau Zatkowski mit der Mitarbeiterin des KWR-Kundencenters, Frau Schwarzlose, auch Veränderungen der Räume besprechen. Der Abriss einer Zwischenwand und der Einbauschrankzeile im Flur macht die Wohnung geräumiger und heller. „Alles war unkompliziert machbar“, lobt die Rathenowerin die Zusammenarbeit mit der KWR. Auch der KWR-Mitarbeiterin Frau Schwarzlose ist anzusehen, dass sie sich freut, eine solche Wohnung übergeben zu können. Eine weitere Musterwohnung wird derzeit in der Berliner Straße 3 b hergerichtet. Sie ist ab November 2011 zu besichtigen. Interessierte können sich einfach an das KWR-Kundencenter wenden.

14 | PANTOScop 03/2011

Rätseln Sie mit und gewinnen Sie … vielleicht eine von 2 × 2 Freikarten für das Wirtschafts-Kabarett „Mehr Bretto vom Nutto!“, eine von zwei Familienfreikarten für das Optikmuseum Rathenow oder eine Comedy-DVD „Elton reist“! Senden Sie das Lösungswort an Ihre KWR mbh, Berliner Straße 2, 14712 Rathenow oder [email protected] .

Einsendeschluss ist der 14.10.2011. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Das Lösungswort des letzten Rätsels war: Tulpenstrauss. Über die Preise freuten sich Ulrike Dühring, Gisela Bauer, Angelika Otte und Lars Rahn aus Rathenow. Herzlichen Glückwunsch!

03/2011 PANTOScop | 15