Vorbereitung – EPSO Auswahlverfahren Übersicht, Beschreibung und Tipps

Sabine Piska-Schmidt [email protected]

1. Stufe:Computergestützte Tests (CBT)

Tipps für die Auswahltests | 12.07.2017

2|

1. Stufe: Computergestützte Tests (CBT) Aufbau

Zeit

20 Punkte für sprachlogisches Denken

1,75 min pro Aufgabe

10 Punkte für Zahlenverständnis (Mindestpunkteanzahl: 4 Punkte)

10 Punkte für abstrakt-logisches Denken

2 min pro Aufgabe

1 min pro Aufgabe

Je 10 Punkte für sprachliches Verständnis in Sprache 2 und 3 (Mindestpunkteanzahl: 5 Punkte je Test) Probetests: https://epso.europa.eu/how-to-apply/sample-tests_de Literaturliste: www.bundeskanzleramt.at/eujobs (Rubrik: „Vorbereitung“)

Tipps für die Auswahltests | 12.07.2017

3|

Sprachlogisches Denken  Text von 8-9 Zeilen – 2 oder 3 Fragen zum Text mit 4 Antwortmöglichkeiten A,B,C oder D

 TIPPS Lesen Sie zuerst die Fragen zum Text und merken Sie sich die Schlüsselwörter! Danach lesen Sie den Text und achten auf die Schlüsselwörter! Vergleichen Sie die Schlüsselwörter im Text und in den Antworten und suchen Sie nach Übereinstimmungen! Dann wählen Sie eine Antwortmöglichkeit! Wenden Sie diese Vorgangsweise auf alle Fragen an!

Tipps für die Auswahltests | 12.07.2017

4|

Beispiel 1 Vorschlag der Kommission zur Krebsvorsorge Im Vorschlag der Kommission wird die Durchführung von Vorsorgeprogrammen empfohlen, und zwar:   

Mammografieuntersuchungen auf Brustkrebs bei Frauen im Alter von 50-69 Jahren; Untersuchungen auf okkultes Blut im Stuhl als Anzeichen von Dickdarmkrebs bei Männern und Frauen im Alter von 50-74 Jahren; sowie Papanicolaou-Abstriche zur Erkennung von Gebärmutterhalskrebs, wobei ein erstmaliger Abstrich zwischen dem 20. und 30. Lebensjahr erfolgt.

Dieser Vorschlag wird von den Gesundheitsministern der EU-Mitgliedstaaten erörtert. Die Annahme einer solchen Empfehlung würde die Mitgliedstaaten nicht rechtlich binden, die Vorsorgeprogramme durchzuführen, allerdings würden diese zu einer politischen Priorität. In die Empfehlung könnten noch weitere Krebserkennungstests aufgenommen werden, wenn wissenschaftliche Nachweise für ihren Nutzen bei systematischen Krebsvorsorgeuntersuchungen vorliegen. Auf welche Krebsarten bezieht sich der Vorschlag der Kommission? A. B. C. D.

Blut-, Brust- und Gehirnkrebs Brust-, Gebärmutterhals- und Lungenkrebs Brust-, Dickdarm- und Blutkrebs Brust-, Gebärmutterhals- und Dickdarmkrebs

Tipps für die Auswahltests | 12.07.2017

5|

Beispiel 2 Haiku sind eine Form der japanischen Dichtung, die keine Reime kennt. Haiku bestehen aus 17 Silben, die entweder eine einzige Zeile oder drei Zeilen mit jeweils fünf, sieben und fünf Silben füllen. Das Gedicht enthält stets einen Hinweis auf die Jahreszeit, die den Rahmen bildet. HaikuDichter drücken möglichst viel mit möglichst wenig Worten aus. Diese Form der Dichtung wurde durch den Dichter Basho im 17. Jahrhundert bekannt gemacht, der sie kunstvoll verfeinerte. In Japan sind Haiku auch heute noch die beliebteste Form der Dichtung.

Welche der folgenden Aussagen ist zutreffend? A. Haiku nutzen subtile Reime, um die Bedeutung des Gedichts zum Ausdruck zu bringen? B. In längeren Haiku – Gedichten wird oft die Struktur von fünf, sieben, fünf Silben in sechs-, neun- oder zwölfzeiligen Versen wiederholt. C. Haiku enthalten in der Regel drei Wörter mit fünf, sieben bzw. fünf Silben. D. Haiku enthalten immer einen Hinweis auf die Jahreszeit, die den Rahmen bildet.

Tipps für die Auswahltests | 12.07.2017

6|

Zahlenverständnis  Grundrechnungsarten wie Addieren, Subtrahieren, Dividieren, Multiplizieren sowie Prozentrechnungen, Gleichungen usw.  TIPPS Die Frage genau durchlesen! Daten in den Tabellen, Grafiken oder Statistiken erfassen und Rechnungsart feststellen! Zahlen auf- oder abrunden auf 10, 100 oder 1000 – einfacher zu rechnen! Nun rechnen Sie – oft auch nur schätzen! Vergleichen Sie nun die Zahl mit den vier möglichen Antworten!

Tipps für die Auswahltests | 12.07.2017

7|

Beispiel Land

EU-15 Belgien Dänemark

Internet an Schulen in der Europäischen Union (im Jahr 2001) Anzahl Computer Prozentsatz Schulen Anzahl Computer je 100 Schüler mit Internetanschluss mit Internetanschluss je 100 Schüler PrimarSekundarPrimarschulen SekundarPrimarSekundarschulen schulen schulen schulen schulen 6,8 11,3 59 89 2,8 6,4 9 12,4 70 95 2,7 6,4 23,5 66,9 95 100 11,3 30

Griechenland

1,5

6

1

18

0,7

1,7

Frankreich Irland Portugal Finnland

6,4 3,25 3,8 13,4

10,5 12,1 5,7 14,8

30 80 42 90

84 90 100 95

2,1 2,7 1,1 9,2

4,5 6,1 2,5 13,6

Im Jahr 2001 besaßen in Dänemark 1615 Primarschulen einen Internetanschluss. Über wie viele Primarschulen verfügte Dänemark? A. B. C. D. E.

1 615 1 700 1 800 2 000 2 100

95% sind 1615 1615:0,95=1700 bzw. 1615:95x100=1700

Im Jahr 2001 besuchten in Portugal 350 000 Schüler die Sekundarschulen. Wie viele Computer mit Internetanschluss gab es im Jahr 2001 in den Sekundarschulen Portugals? A. B. C. D. E.

1 400 3 850 8 750 19 950 26 500

350.000:100x2,5=8750 bzw. 350.000x0,025=8750

Tipps für die Auswahltests | 12.07.2017

8|

Abstrakt logisches Denken   

Test, um die Fähigkeit zum abstrakt logischen Denken anhand schematischer (diagrammatischer) Informationen zu prüfen Jede Frage besteht aus einer Reihe von Matrizen (Mustern), die einer logischen Sequenz nach zugrunde liegenden Regeln folgen Aufgabe der KandidatInnnen ist es, das folgerichtige nächste Muster in der Reihe anzugeben

 TIPPS Immer alle Teile/Inhalte in jedem Muster beachten! Üben, üben, üben falls Sie damit Schwierigkeiten haben! Fachliteratur kaufen bzw. Übungsbeispiele sind auch im Netz verfügbar!

Tipps für die Auswahltests | 12.07.2017

9|

Beispiel 1 Wählen Sie unter den verfügbaren Optionen das Diagramm aus, das als Nächstes in der Reihe anstünde.

Tipps für die Auswahltests | 12.07.2017

10 |

Beispiel 2 Wählen Sie unter den verfügbaren Optionen das Diagramm aus, das als Nächstes in der Reihe anstünde.

Tipps für die Auswahltests | 12.07.2017

11 |

Sprachliches Verständnis  

Übungen zum sprachlichen Verständnis in Sprache 2 und 3 Übungsbeispiele finden Sie unter folgendem Link: https://epso.europa.eu/how-to-apply/sample-tests_en#chapter7

SCROLLEN

Tipps für die Auswahltests | 12.07.2017

12 |

2. Stufe: Zwischenprüfung  

Übersetzungstests in Sprache 2 und 3 – Mindestpunkteanzahl: 40 von 80 Punkten je Test Übungsbeispiele finden Sie unter folgendem Link: https://epso.europa.eu/how-to-apply/sample-tests_en#chapter7

SCROLLEN

Tipps für die Auswahltests | 12.07.2017

13 |

3. Stufe: Assessment Center  Ein AC ist ein Verfahren zur Personalauswahl und Personalentwicklung, in dem ein oder mehrere StellenbewerberInnen Fähigkeiten unter Beweis stellen, indem sie bestimmte Aufgaben durchführen.  Dabei werden Sie von geschulten BeobachterInnen beurteilt.  Die Aufgaben sind so konstruiert, dass zu Ihrer Lösung genau das Verhalten gezeigt werden sollte, das auch bei der zu besetzenden Stelle erforderlich ist.

Tipps für die Auswahltests | 12.07.2017

14 |

8 Schlüsselkompetenzen

Tipps für die Auswahltests | 12.07.2017

15 |

Assessment Center – Bereich Übersetzung Gruppendiskussion

AC Kompetenzbasiertes Gespräch

Tipps für die Auswahltests | 12.07.2017

Mündliche Präsentation

16 |

Gruppendiskussion  15 Minuten Vorbereitungszeit für ca. 15 Seiten Material – jeder Person wird eine Rolle zugeteilt – letzte Seite ist rollenbezogen unterschiedlich

 Thema kann fachbezogen sein – Das Thema soll aber aus der Rolle heraus behandelt werden (z.B. eigene „Dienststelle“ bzw. deren Interessen müssen im Rahmen der Diskussion vertreten werden)

Tipps für die Auswahltests | 12.07.2017

17 |

Mündliche Präsentation  30 Minuten Vorbereitungszeit für ca. 30 Seiten WICHTIG – Querlesen und dabei das Wesentliche erfassen (Notizen) – Verständnis für die Inhalte vermitteln – Gute Grundstruktur zurecht legen • hilft nicht den Faden zu verlieren

– Flipchart verwenden, wenn möglich

Tipps für die Auswahltests | 12.07.2017

18 |

Kompetenzbasiertes Gespräch FOKUS auf …  Initiativen zur eigenen Weiterentwicklung/-bildung  Umgang mit Frustrationen  Fähigkeit zur Selbstmotivation  Zeit- und Selbstmanagement  Teamverhalten/Rollenverhalten  Umgang mit - Konflikten - Arbeitsdruck - Schwierigen Kollegen (Vorgesetzten u.a.)

Tipps für die Auswahltests | 12.07.2017

19 |

Danke für Ihr Interesse! Dr. Sabine Piska-Schmidt Leiterin der EU JOB Information Sektion III/Abteilung 4 Hohenstaufengasse 3 1010 Wien Tel: +43 1 531 15-207198 Fax: +43 1 531 09-207198 [email protected] www.bundeskanzleramt.at/eujobs