vom 16.03. - 30.03.2016 im

Mittwoch, den 16.03.2016 Ankunftstag Ankunft der russischen Jugendgruppe im Landkreis Wesermarsch. Die russische Jugendgruppe kommt mit dem Flugzeug und landet um 11.30 Uhr auf dem Flughafen in Hamburg. Sie wird dort von uns empfangen und wir fahren dann mit einem Reisebus in die Wesermarsch. Die Gastfamilien werden

gebeten, ihren russischen Gast beim Landkreis

Wesermarsch, Kreishaus in Brake, Poggenburger Straße 15 in Empfang zu nehmen. Treffpunkt ist der große Sitzungssaal im Kreishaus in Brake ab 14.30 Uhr. Bitte bringen Sie zu diesem Treffen das Kurzprogramm mit, in dem Sie die Teilnahme ihres Kindes am Programm eingetragen haben. Bitte das Programm unterschreiben, damit Ihr Kind an allen geplanten Aktivitäten mit Erlaubnis der Eltern teilnehmen darf. Letzte Möglichkeit zur Abgabe der Fragebogen für die Harzfahrt! Bei diesem Treffen können natürlich auch noch offene Fragen geklärt werden!!

Donnerstag, den 17.03.2016 Programm in der Schule Heute ist der erste Schultag für die russischen Gäste und der Letzte für die deutschen Kinder, denn am 18.03.2016 fangen die Osterferien an!! Nehmt euren Gast mit in eure Schule, nachdem ihr vorher mit dem/die Klassenlehrer/in gesprochen habt. Euer Gast soll euch in der Schule den ganzen Tag begleiten, weil er den deutschen Schulalltag kennenlernen soll.

Freitag, den 18.03.2016 Programm in der Wesermarsch

10.00 Uhr Eisstockschießen in Brake 12.00 Uhr Tour durch Butjadingen mit Lama Farm 13.30 Uhr Besuch des Schwimmbades Aqua Mundo Eisstockschießen ist ein Sport, der in Brake durch eine Partnerschaft mit der bayrischen Stadt Zwiesel populär wurde. Auf der Anlage in Brake werden wir auch ohne Eis dort üben können, wenn das Wetter es zuläßt. Anschließend geht es nach Tossens in das Spaßbad des Centerparcs Butjadingen, das sog. „Aqua Mundo“. Dort gibt es viele Attraktionen, die Spaß machen. Also - Badesachen nicht vergessen!! Die Abfahrt erfolgt nach folgendem Fahrplan 08.15 Uhr 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 09.30 Uhr 09.35 Uhr 09.40 Uhr

Elsfleth Nordenham Nordenham Ellwürden Brake Brake Brake

- Schulzentrum - Rathaus - Friedeburg - Schule Abbehausen - Kirche Golzwarden - Bushaltestelle Süddieksw - Schwetmann

Ich bitte den russischen Gästen ein Lunchpaket mitzugeben. Die genaue Ankunftszeit wird den Gastfamilien über die Ringrufliste bekanntgegeben!!

Samstag, den 19.03.2016 Freizeit in den Gastfamilien Das erste Tag des Wochenendes gehört zunächst den den Gastfamilien. Der Landkreis Wesermarsch und seine Umgebung haben eine Menge anzubieten oder Sie sehen sich in den Zeitungen mal um, welche Veranstaltungen in unserer unmittelbaren Umgebung angeboten werden. Es wird sich bestimmt Allerhand finden. Oder zeigen Sie ihnen ganz einfach Ihre Stadt/Gemeinde, in der Sie selbst wohnen oder die Sehenswürdigkeiten im Landkreis Wesermarsch.

Sonntag, den 20.03.2016 Gemeinsame Fahrt nach Torfhaus/Oberharz 20.03 - 23.03.2016 12.00 Uhr

Abfahrt der deutsch-russischen Gruppe mit dem Bus in Richtung Torfhaus/Oberharz

Die Abfahrt erfolgt nach folgendem Fahrplan: 11.45 Uhr Elsfleth 12.00 Uhr Brake 12.10 Uhr Brake 12.15 Uhr Brake 12.35 Uhr Nordenham 12.45 Uhr Nordenham 12.50 Uhr Nordenham

- Schulzentrum - Tankstelle Schwetmann - Südiecksweg - Kirche in Golzwarden - Schule Abbehausen - Friedeburg - Rathaus

Von dort fährt der Bus direkt in Richtung Bremen – Hannover – Bad Harzburg. Es wird gebeten den Teilnehmern ein Esspaket für die Reise (ca. 5 Stunden) mitzugeben. Die erste Mahlzeit im Hause ist das Abendessen, das wir gegen 18.30 Uhr einnehmen werden. Über das Internet http://www.schullandheim-torfhaus.de/ könnt ihr das Haus und ein paar Bilder betrachten.

Das Haus...... Das Schullandheim Torfhaus verfügt über insgesamt 115 Betten. Die Unterbringung erfolgt auf 3 Etagen. Jede Etage ist mit einem modernen und komfortablen Gemeinschaftsbad ausgestattet. Die meisten Zimmer haben 6 Betten, es gibt aber auch Zimmer mit 3 bzw. 4 Betten.

Im Gebäude kann eine großzügige Spiel- und Gymnastikhalle genutzt werden. Die Halle lässt sich auch für Vorträge, Sitzungen und Veranstaltungen möblieren. Im Eingangsbereich stehen ein Billardtisch und ein Tischfußballspiel zur Verfügung. So wird es bestimmt nicht langweilig, auch wenn das Wetter mal nicht so gut ist. Zur Ausstattung des Hauses gehören außerdem vier Seminarräume, die mit Fernseher, DVD, Video und WLAN ausgestattet sind. Des Weiteren sind mit Beamer und Overhead-Projektoren nahezu alle modernen Schulungsmedien vorhanden. Im Sockelgeschoss befindet sich ein Clubraum, der für einen geselligen Tagesabschluss genutzt werden kann. Geben sie ihrem Kind warme Kleidung mit, da derzeit im Harz noch reichlich Schnee liegt und es immer einige Grade kälter ist, als bei uns in der sonnigen Wesermarsch. Festes Schuhwerk ist auf jeden Fall empfehlenswert, wenn wir vielleicht für eine Tagestour den Brocken erklimmen werden, um dort oben das Brockenmuseum zu besichtigen. Bettwäsche muss unbedingt mitgebracht werden !! Für die russischen Gäste wird Bettwäsche geliehen. Es müssen Ihnen jedoch Handtücher mitgegeben werden. Empfehlenswert sind auch Sportschuhe, da das Haus über einen Mehrzweckraum verfügt und man im Haus nicht in Straßenschuhen laufen darf. Tischtennisschläger sollten mitgenommen werden. Im Haus befindet sich ein Kiosk, der nach jeder Mahlzeit geöffnet hat. Dort können sich die Kinder mit Getränken und Kleinigkeiten versorgen. Das Haus verfügt über ein Kartentelefon im Eingangsbereich.

Für eine geplante Disco im Schullandheim bitte ich um die Mitnahme entsprechender CD`s mit Musik, die euch gefällt.

Schwimmsachen nicht vergessen!! Der Teilnehmerbeitrag in Höhe von 100,00 € für den Aufenthalt im Harz wird auf der Hinfahrt im Bus eingesammelt!! Das Programm im Harz wird abhängig von der Wetterlage vor Ort bestimmt. Es gibt dort oben aber vielfältige Möglichkeiten, die russischen und deutschen Jugendlichen und die mitgereisten Betreuer bei Laune zu halten. Geplant sind bisher eine Besichtigung der Kaiserstadt Goslar, Besichtigung Wernigerode mit Schloss und Stadtbesichtigung.

Mittwoch, den 23.03.2016 Abreisetag Harz Nach ereignisreichen Tagen geht es nach dem Frühstück und dem Aufräumen der Zimmer zurück in die Wesermarsch mit einer Zwischenstation in der Kaiserstadt Goslar, an der man nicht vorüberfahren sollte.

Die genaue Ankunftszeit wird über die Ringrufliste bekannt gegeben! Die Eltern werden gebeten, ihr/e Kind/er an den Haltestellen in Empfang zu nehmen

Donnerstag, den 24.03.2016 Ein Tag in Bremerhaven 10.30 Uhr Führung im Klimahaus in Bremerhaven 14.00 Uhr Führung im Alfred-Wegener-Institut Bremerhaven Das Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Meeresforschung (AWI) ist ein Forschungsinstitut in Bremerhaven, benannt nach dem Polarforscher und Geowissenschaftler Alfred Wegener. Die Erkundung der Polarregionen ist die Aufgabe dieses Instituts. Bremerhaven hat eine Menge mehr zu bieten und eine weitere Attraktion ist das Klimahaus mit den verschiedenen Klimazonen. Der Tag steht also ganz im Zeichen des Klimaschutzes. Die Abfahrt erfolgt nach folgendem Fahrplan 08.40 Uhr 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 09.30 Uhr 09.40 Uhr

Elsfleth Brake Brake Brake Ellwürden Nordenham

- Schulzentrum - Schwetmann - Bushaltestelle Süddieksweg - Kirche Golzwarden - Schule Abbehausen - Rathaus

Es wird gebeten, den russischen Gästen für diesen Tag ein Lunchpaket mitzugeben. Die genaue Ankunftszeit aus Bremerhaven wird den Gastfamilien über die Ringrufliste bekanntgegeben!!

Freitag, den 25.03.2016 Ein Tag in Groningen Mal etwas Neues im Programm ist eine Fahrt zum Blumenmarkt nach Groningen/Holland Während in Deutschland am Karfreitag das Osterfest eher besinnlich eingeläutet wird, ist in Groningen traditioneller Blumenmarkt ("bloemenjaarmarkt") und die Geschäfte in der Innenstadt haben alle ganz normal geöffnet. An diesem Tag dürfen auch die Eltern aus den Gastfamilien mit nach Groningen kommen. Eine Anmeldung ist dringend auf dem Kurzprogramm erforderlich!! Oder anrufen: 0151/10102838

Die Abfahrt erfolgt nach folgedem Fahrplan 07.00 Uhr 07.40 Uhr 07.45 Uhr 07.50 Uhr 08.10 Uhr 07.15 Uhr 08.20 Uhr

Elsfleth Nordenham Nordenham Ellwürden Brake Brake Brake

- Schulzentrum - Rathaus - Friedeburg - Schule Abbehausen - Kirche Golzwarden - Bushaltestelle Süddieksweg - Schwetmann

Es wird gebeten, den russischen Gästen für diesen Tag ein großes Lunchpaket mitzugeben. Die genaue Ankunftszeit aus Groningen wird den Gastfamilien über die Ringrufliste bekanntgegeben!

Samstag, den 26.03.2015 Sonntag, den 27.03.2016 Montag, den 28.03.2016 Osterfeiertage Gastfamilien Das Osterwochenende gehört den Gastfamilien. Lassen Sie es ruhig angehen und setzen Sie beim zweiten Wochenende während des Aufenthaltes mehr auf Erholung. Denken Sie daran, das die Kinder sich von den erlebnisreichen Tagen im Harz erholen sollen

Achtung – Angebot- Achtung – Angebot - Achtung - Angebot Gemütlicher Gedankenaustausch im "Hofcafe" in Jaderberg Schon im letzten Jahr wurde nachgefragt, ob sich nicht einmal alle Gastfamilien zum Gedankenaustausch treffen könnten. Dies können wir in diesem Jahr realisieren und zwar in gemütlicher Form mit kleinem Frühstück im "Hofcafe" der Familie Tönnishoff, Tiergartenstraße 43 in Jaderberg. Termin:

Montag, den 28.03.2016

Zeit

09.30 – 11.30 Uhr

Kosten

5,00 € für die Erwachsenen (Pro Fam. nur 2 Erw.+ 1 Kind) (Russ. Kinder zählen nicht dazu)

Anmeldung

Dringend erforderlich: 0151/10102838 oder 04401/927262

Dienstag, den 29.03.2016 Ein Tag in Bremen 11.00 Uhr

Stadtrundgang in Bremen anschl. Freizeit zum Einkaufen

Heute werden wir einen schönen und interessanten Tag in der Stadt Bremen erleben. Dabei geht es darum, die Stadt Bremen und ihre Geschichte kennenzulernen. Dafür haben wir einen Rundgang durch die Stadt mit der Besichtigung des alten Bremer Rathauses vorgesehen. Die Abfahrt erfolgt nach folgendem Fahrplan 08.40 Uhr 09.00 Uhr 09.10 Uhr 09.15 Uhr 09.35 Uhr 09.40 Uhr 09.45 Uhr

Elsfleth Brake Brake Brake Ellwürden Nordenham Nordenham

- Schulzentrum - Schwetmann - Bushaltestelle Süddieksweg - Kirche Golzwarden - Bäcker Barre - Friedeburg - Rathaus

Es wird gebeten, den russischen Gästen für diesen Tag ein Lunchpaket mitzugeben. Die genaue Ankunftszeit aus Bremen wird über die Ringrufliste bekanntgegeben!!

Mittwoch, den 30.03.2016 Abreisetag Doswedanja Wesermarsch … Der Austausch neigt sich seinem Ende entgegen und die russische Jugendgruppe macht sich wieder auf den Weg in die Heimat Der Rückflug geht über Moskau und dann mit dem Bus nach Woronesch. Die russische Gruppe wird mit einem Reisebus zum Flughafen nach Hamburg gebracht. Der Abflug ist um 18.50 Uhr. Nach dem großen Abschied von der russischen Gruppe und die Freude auf ein Wiedersehen in Woronesch machen wir uns mit dem Bus auf die Heimreise in die Wesermarsch. Wer also Lust hat kann natürlich mit nach Hamburg fahren. Die Abfahrt erfolgt nach folgendem Fahrplan 12.40 Uhr 13.00 Uhr 13.10 Uhr 13.15 Uhr 13.35 Uhr 13.40 Uhr 13.45 Uhr

Elsfleth Brake Brake Brake Ellwürden Nordenham Nordenham

- Schulzentrum - Schwetmann - Bushaltestelle Süddieksweg - Kirche Golzwarden - Bäcker Barre - Friedeburg - Rathaus

Es wird gebeten, den russischen Gästen für diesen Tag ein Lunchpaket mitzugeben. Die genaue Rückankunft aus Hamburg wird über die Ringrufliste bekanntgegeben!! Für Fragen im Rahmen des Besuches stehe ich Ihnen jederzeit unter den angegebenen Tel.- Nummern zur Verfügung Landkreis Wesermarsch Privat Handy

04401/927262 04401/ 81327 0151/10102838

Gegenbesuch vom 25.06. - 09.07.2016 Der Gegenbesuch der deutschen Gruppe in Woronesch/Russland erfolgt vom 25.06. - 09.07.2016. Es wäre daher gut, wenn sie bis Mitte April mitteilen könnten, ob ein Kind/Jugendlicher aus ihrer Familie am Gegenbesuch teilnehmen soll. Der Preis für den Gegenbesuch beträgt insgesamt 450,00 € inkl. aller Kosten (ohne Taschengeld). Die Unterbringung erfolgt in russischen Gastfamilien und voraussichtlich in einem Camp am Rande von Woronesch. Am Anfang oder am Ende des Besuches wird die Gruppe eine Übernachtung in der Hauptstadt Moskau haben und die Zeit mit einer Stadtrundfahrt und Besichtigung der Sehenswürdigkeiten nutzen. Kinder und Jugendliche aus den Gastfamilien sollten sich für diese Reise umgehend anmelden, da die reservierten Plätze dann namentlich gebucht werden können. Auch für diese Fahrt gibt es Anfang Juni 2016 ein Vorbereitungstreffen. Melden Sie Ihre Kinder mit dem Fragebogen an, der Ihnen während des Austausches bereits ausgehändigt wurde!! Für die Beantragung der Visa ist ein gültiger Kinderreisepass oder Reisepass mit Fingerabdruck erforderlich, der mindestens 6 Monate länger Gültigkeit besitzt. Wer einen alten Reisepass hat muss dringend einen neuen beantragen!!!