6/2014 vom 08. Juni 2014 bis 06. Juli 2014 St. Laurentius Saarburg, St. Marien Saarburg-Beurig, St. Gervasius u. Protasius Irsch, St. Bartholomäus Ayl, St. Valentin Ockfen/Schoden, St. Jakobus d. Ä. Litdorf-Rehlingen, St. Anna Mannebach

1

Die Kirche ist eine Baustelle Der äußere Kirchbau aus Steinen wurde immer schon als Symbol für die lebendige Kirche aus Menschen gesehen. Das, was dauerhaft aussieht, ist dann doch im Laufe der Zeit Veränderungen unterworfen. Wichtig ist, dass der Zusammenhalt bleibt. Dafür sind auch Anstrengungen notwendig. Der Katholikentag und nicht zuletzt die Synode zeigen, dass die Kirche eine Baustelle ist. Eine äußerlich sichtbare Baustelle haben wir ab Anfang Juni. Für 16 Wochen wird ein Gerüst vor der Kirchenfassade in St. Laurentius stehen. Herabfallende Mörtelteile machen diese Maßnahme notwendig. Die Kirche bleibt in Betrieb und ist über die Seitentür und die Turmtür erreichbar. Die Parkmöglichkeiten werden allerdings eingeschränkt sein. Ich habe auch die Hoffnung, dass die Stützmauer an der Kirche in Irsch noch in diesem Jahr in Angriff genommen werden kann. Dass es auch in der lebendigen Kirche Veränderungen gibt, ist inzwischen bekannt. Vikar Dr. Nowak, der in unseren Gemeinden als tragender Stein fest eingefügt war, wird zwei Gemeinden im Bistum Regensburg übernehmen und weiter studieren. Schon jetzt möchte ich Sie bitten, sich die Termine für die Verabschiedung zu merken. Sonntag den 31.08. um 14.30 im Gottesdienst in St. Laurentius, Saarburg und am 07.09. um 10.30 Uhr in St. Valentin, Ockfen. Nach den Gottesdiensten wird es auch Gelegenheit geben, sich persönlich zu verabschieden. Dass fast nahtlos ein anderer Priester in unserer Pfarreiengemeinschaft eingesetzt wird, ist auch für mich eine Überraschung, mit der ich nicht gerechnet habe. Ich freue mich, dass Kaplan Jonas Weller seine zweite Kaplansstelle in unserer Pfarreiengemeinschaft antritt. Die Details des Stellenwechsels von Neuwied nach Saarburg müssen noch abgesprochen werden. All diese Veränderungen gilt es auch im Gebet zu begleiten. Die Marianische Woche mit der Marientracht am 6. Juli ist dafür eine hervorragende Gelegenheit. Wir vertrauen uns der Fürsprache der Gottesmutter an. Alle sind zu den Gottesdiensten und der Marientracht herzlich eingeladen. Weihbischof Jacek Jezierski aus dem Bistum Olsztyn, der Heimat von Dr. Nowak, hat unsere Einladung zur Marianischen Woche 2

angenommen. Wir werden ihn als den neu ernannten Bischof von Elblag (Elbing) in Beurig begrüßen. Mit frohem Gruß

Georg Goeres, Pfr.

-------------------------------------------------------------------------------------In eigener Sache Liebe Angehörige unserer Pfarreiengemeinschaft, liebe Freunde, wie schon bekannt, werde ich am 31. August 2014 nach 9 Jahren in der Pfarreiengemeinschaft Saarburg den pastoralen Einsatz im Bistum Trier beenden und es im September verlassen. Mein Doktorvater Dr. Rudolf Voderholzer, Bischof von Regensburg hat mir zwei kleine Gemeinden Gosseltshausen und Königsfeld im Bistum Regensburg angeboten, die ich übernehmen werde. Zugleich versuche ich an einer theologischen Fakultät einer der bayrischen Universitäten meine Habilitation zu schreiben. Unter der Habilitation versteht man eine Anfertigung der schriftlichen Arbeit zum Erwerb der Lehrbefähigung in einem Fach der Wissenschaft. Da ich hier meine neue Heimat und viele Freunde gefunden habe, werde ich sowohl mit Wehmut, als auch mit großer Dankbarkeit unsere Pfarreiengemeinschaft Saarburg verlassen. Schon jetzt möchte ich Sie/Euch zu meiner Verabschiedung herzlich einladen und zwar am Sonntag, 31. August um 14.30 Uhr in St. Laurentius in Saarburg und am Sonntag, 7. September um 10.30 in St. Valentin in Ockfen. Ich würde mich sehr freuen, Sie/Euch alle wieder zu sehen. Mit herzlichem Gruß Ihr/Euer

Vikar Przemyslaw Nowak

3

MARIANISCHE WOCHE 2014 PROGRAMM SONNTAG, 29.06.2014, 21.00 UHR: LICHTERPROZESSION (Treffpunkt in der Wallfahrtskirche) MONTAG, 30.06.2014, 21.00 UHR: MARIENLOB (mitgestaltet vom Gospelchor United Gospel Voices) DIENSTAG, 01.07.2014, 21.00 UHR: MARIENLOB (mitgestaltet vom Kirchenchor Fisch) MITTWOCH, 02.07.2014, 20.00 UHR: FESTHOCHAMT ZUM PATROZINIUM MARIÄ HEIMSUCHUNG (mitgestaltet vom Kirchenchor Irsch) DONNERSTAG, 03.07.2014, 21.00 UHR: MARIENLOB (mitgestaltet vom Kirchenchor Waldweiler‒Mandern) FREITAG, 04.07.2014, 21.00 UHR: MARIENLOB (mit der Aussetzung des Allerheiligsten) SAMSTAG, 05.07.2014, 21.00 UHR: MARIENLOB (mitgestaltet vom Frauenchor Belcanto) SONNTAG, 06.07.2014, 6.00 UHR: PILGERAMT 9.00 UHR: PONTIFIKALAMT UND MARIENTRACHT mit Herrn DR. JACEK JEZIERSKI, Bischof von Elbing Polen (mitgestaltet von der Chorgemeinschaft Beurig und Ockfen) - anschl. Umtrunk auf dem Kirchenplatz 18.00 UHR: FEIERLICHE MARIENVESPER mit Herrn Bischof DR. JEZIERSKI (mitgestaltet vom Kirchenchor

4

Saarburg) MONTAG, 07.07.2014, 19.00 UHR

WALLFAHRTSMESSE

Während der Marianischen Woche besteht nach dem Marienlob eine Möglichkeit des Beichtgespräches!

Blumen für die marianische Woche

W

ir würden uns über Blumenspenden für den Marienaltar in der Pfarr- und Wallfahrtskirche St. Marien während der Marianischen Woche sehr freuen – sei es zur Verehrung der Beuriger Muttergottes oder aus Dankbarkeit zu ihr. Die Blumen können dort abgestellt werden. Vielen Dank!

Gottesdienste in der Ferienzeit

W

ir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass, wie in den vergangenen Jahren, so auch in diesem Jahr, in den Sommerferien (28.07. – 05.09.2014) die Werktagsgottesdienste am Abend (Montag bis Freitag) entfallen. Berücksichtigen Sie dies bitte bei Ihren Messbestellungen.

Einladungen an die Erstkommunionkinder Fronleichnam Das Fronleichnamsfest ist für die Erstkommunionkinder ein besonderes Fest: Es erinnert daran, dass sich Jesus uns als Brot des Lebens geschenkt hat. Aus diesem Grund sind auch in diesem Jahr alle Kommunionkinder 2014 herzlich eingeladen, während der Fronleichnamsprozessionen das Allerheiligste durch die Straßen ihres Ortes zu begleiten. Ihr dürft an diesem Tag auch nochmals das weiße Kleid oder den feinen Anzug tragen, wie an eurer Erstkommunion. Da das Fronleichnamsfest in Saarburg und Beurig im Wechsel stattfindet, sind in diesem Jahr die Saarburger Kinder herzlich zur Fronleichnamsprozession nach Beurig eingeladen. 5

Die jeweiligen Termine bitte der Gottesdienstordnung entnehmen. Marientracht Am Sonntag, 6. Juli 2014 feiern wir die traditionelle Marientracht in Beurig. Herzliche Einladung an alle Kommunionkinder der Pfarreiengemeinschaft, daran teilzunehmen. Auch dann dürft ihr wieder das weiße Kleid oder den feinen Anzug tragen. Wir treffen uns an diesem Tag um 8.45 Uhr in der Pfarrkirche St. Marien, wo für euch Bänke reserviert werden.

„Buen Camino“ – „Einen guten Weg“

D

ie Pilger-Wander-Kulturreise der Pfarreiengemeinschaft in Spanien auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela war ein Erlebnis der besonderen Art. Die Erfahrung des „Auf -dem- Weg-Seins“ wurde dabei neu entdeckt. In der großen Pilgerfamilie oder schweigend wanderten wir täglich durch herrlich unterschiedliche Landschaften; die maximal 10 km langen Pilgerstrecken schafften alle mit Erfolg. „Buen camino“, diesen Pilgergruß wünschten wir unzählige Male. Unterwegs konnten wir die Anziehungskraft des Weges, die Faszination und die Grenzerfahrungen der Pilgernden kennen lernen. Am Kloster in Irache haben wir einen Schluck Wein vom Pilgerbrunnen gekostet, auf dem Pass von Rabanal am Cruz de Ferro hatten wir Gelegenheit zur Meditation. Hier haben alle Reisenden einen mitgebrachten Stein aus der Heimat abgelegt um damit symbolisch alles Schwere und Bedrückende los zu lassen. Am Kap Finisterre, das bis zur Entdeckung Amerikas im Jahr 1492 als das Ende der Welt galt, nahmen wir das Ende unserer eigenen irdischen Pilgerschaft in den Blick. Gottesdienste für die Gruppe an ausgewählten Orten zusammen mit unserer geistlichen Begleitung waren ebenso beeindruckend wie das Pontifikalamt in der Kathedrale von León und die feierliche Pilgermesse in der Kathedrale von Santiago. Zur großen Freude aller konnten wir in der Kathedrale von Santiago auch das Schwenken des spektakulären, überdimensional großen Weihrauchfasses durch das Querschiff bis hoch zum Gewölbe miterleben. Da wir in einem Kloster gegenüber der Kathedrale wohnten, gab es Gelegenheit, das Apostelgrab des Hl. Jakobus mehrmals zu besuchen. Den Abschiedsgottesdienst in einer Seitenkapelle der Kathedrale mit einem wunderschönen Altar aus gebrannter Erde haben wir für die 6

Pfarreiengemeinschaft Saarburg gefeiert. Stadtführungen in Bilbao, Pamplona, Burgos, León und Santiago rundeten das kulturelle Programm ab. Beispielhaft für die Reise waren die gute Pilgergemeinschaft und ein starkes Gemeinschaftsgefühl. Gute und interessante Gespräche, Frohsinn und Offenheit untereinander sorgten dafür, dass die Reise für alle zu einem faszinierenden und unvergesslichen Erlebnis wurde. Beate Niewel

Ökumenischer Bibelkreis 2014

A

lle Interessierten sind herzlich eingeladen zum Ökumenischen Bibelkreis. Er trifft sich jeweils am vierten Dienstag im Monat um 19.00 Uhr im Haus St. Marien, Betreutes Wohnen, Wiesenweg 18, 54439 Saarburg-Beurig: Dienstag, 24. Juni 2014 Dienstag, 22. Juli 2014 Dienstag, 23. Sept. 2014 Dienstag, 28. Oktober 2014 Dienstag, 25. November 2014 Im August fällt der Ökumenische Bibelkreis aus (Sommerferien). Gemeinsam einen Text in der Bibel zu lesen und darin Worte des Glaubens und des Lebens zu entdecken ist das Ziel des Bibelkreises. Wir lesen zur Zeit die Apostelgeschichte; im Juni beschäftigen wir uns mit Apg 13, 14 – 52; Das Wirken des Barnabas und des Paulus in Antiochia und in Pisidien. Zu den Treffen bitte selbst eine Bibel mitbringen. Infos bei Krankenhauspfarrer Michael Zimmer, Saarburg, Telefon 06581- 9967888 oder bei Pfarrer Peter Winter, Saarburg, Telefon 065812397.

Nächstes Treffen der Messdienerbetreuerinnen und –betreuer Dienstag, 10. Juni 2014 um 20.00 Uhr im Pfarrhaus Saarburg Sitzung des Pfarreienrates Donnerstag, den 26. Juni 2014 um 19.30 Uhr in Kahren 7



Nachrichten aus den Pfarrgemeinden St. Laurentius Saarburg 200 Jahre Kirchenchor St. Laurentius Saarburg

A

m 1. Juli 1814 fand unter dem Pfarrer Petrus Reget die Neugründung eines bereits vorhandenen Chores statt. In der Urkunde heißt es unter 2tens: Für dießmal werden mit Ausschluß aller anderen zu Chorsängern genannt die Herren: Damian Guckeisen, Fredh. Klein, Wilh. Bausch, Theodor Haupt, Nikolae Lion, Jakob Reden, Johann Orth, Heinrich Weiersbach, Michel Feit, Fredeh. Guckeisen, Peter Momper, Wendelin Becking. Zu Chorsängerinnen die Jungfrauen: Cath. Henricy, Maria Josepha Heutger, Helena Salm, Helena Madert, Maria Bier, Eva Albert, Magd. Funk, Margr. Delhomme, Elisab. Lehmann, Antonett Nilles, Elisab. Heutger, Anton. Reden. Die älteste Urkunde, die das Singen in Saarburg erwähnt, datiert vom 17. März 1482. Erzbischof Joh. von Trier (1464 lässt er sich auf dem Schlosse zu Saarburg die bischöfliche Weihe erteilen) bestätigt die von Priestern, Klerikern und Laien in der Stadt Saarburg gestiftete (Sakraments-) Bruderschaft, deren Mitglieder sich an den Quatembertagen versammeln zum Singen der Totenvigil und zu Messen in der Kirche zu Saarburg. 8

Zum 200jährigen Jubiläum findet am Sonntag, 29. Juni 2014 um 18.00 Uhr in St. Laurentius ein Festkonzert statt. Zur Aufführung gelangt u.a. die „Missa Katharina“ von Jacob de Haan für Solo-Sopran, 4stg. Chor und Blasorchester. Ausführende sind: Andrea Hagen (Sopran), Kirchenchor St. Laurentius Saarburg und Musikverein Saarburg von 1892 e.V. Musikalische Gesamtleitung: Edwin Fell. Der Eintritt ist frei. Am Ende des Konzertes würde sich der Chor über eine Spende (z.B. zum Kauf von Noten) freuen. Herzliche Einladung!

Aus dem Pfarrgemeinderat

A

m Sonntag dem 25. Mai konnten wir bei herrlichem Wetter unseren neuen Gemeinderaum im „Schwarzen Kopf“ eröffnen. Pastor Goeres segnete die Räume ein und anschließend verweilten die Gäste bei Erbseneintopf, kühlen Getränken, Kaffee und hausgebackenem Kuchen. Herzlichen Dank für die vielen Kuchenspenden, mit denen wir ein tolles Kuchenbüffet anbieten konnten. Ein großes Dankeschön an dieser Stelle an Familie Braun für die Renovierungsarbeiten und besonders an diejenigen, die sehr kurzfristig ihre Freizeit zur Verfügung gestellt haben, um den Raum einzurichten und die Eröffnung mitzugestalten. Inmitten unserer schönen Stadt haben wir nun die Möglichkeit, als lebendige Kirchengemeinde präsent zu sein und auch Gästen die Möglichkeit zum zwanglosen Vorbeischauen zu geben . Den verschiedenen Gruppierungen unserer Gemeinde, besonders den Senioren, wünschen wir viel Freude beim Verweilen und Feiern in unseren neuen Räumen. Gabi Herber, Vorsitzende „Gemeinsam schmeckt’s besser!“ Der nächste gemeinsame Mittagstisch der Pfarrcaritas Saarburg für Seniorinnen und Senioren in der neuen Räumlichkeit „Schwarzer Kopf“ in der Graf-Siegfried-Str. 23 ist am Donnerstag, dem 3. Juli 2014. Bitte um Anmeldung bei Änni Tapp, Tel. 1713. 9

1.Probe der neuen Messdiener Samstag, 14. Juni 2014 um 16.00 Uhr in der Pfarrkirche (Die Kinder werden schriftlich eingeladen) Hauskommunion Donnerstag, den 3. Juli 2014 vor- und nachmittags 

St. Marien Saarburg-Beurig

EINLADUNG ZUM PFARRFEST im Pfarrgarten der katholischen Pfarrgemeinde St. Marien, Saarburg-Beurig am Donnerstag, den 19. Juni 2014 (Fronleichnam) nach der Prozession ab 11 Uhr - Frühschoppenkonzert des Musikvereins - buntes Kinderprogramm Für das leibliche Wohl ist gesorgt mit Getränken, Mittagessen, Kaffee, Kuchen und Waffeln. Wir freuen uns über Kuchenspenden, die ab 9.00 Uhr im Pfarrsaal abgegeben werden können. Der Erlös des Waffelstandes ist für die Romwallfahrt

10

der Messdiener bestimmt, der sonstige Erlös für die Orgelrenovierung

Die kath. Frauengemeinschaft St. Marien SaarburgBeurig informiert Frauenmesse und Seniorenkaffee Die Frauenmesse für Juni entfällt aufgrund Fronleichnam, die nächste Frauenmesse wird am Donnerstag 17.07. um 9.00 Uhr sein. Der nächste Seniorenkaffee wird am 17.06.2014 angeboten.

Hauskommunion Samstag, den 5. Juli 2014 vormittags Sitzung des Pfarrgemeinderates: Mittwoch, 11.06.2014 um 19.30 Uhr im Pfarrheim Beurig, Schankraum 

St. Gervasius u. Protasius Irsch Rosenverkauf am Pfingstsonntag für Jugendprojekte in Bolivien

A

m Pfingstsonntag, 08.06., nach der Messe, verkauft der Pfarrgemeinderat St. Gervasius und Protasius Rosen aus "fairem Handel" zum Preis von 1,50 Euro das Stück. Der Erlös ist für 11

Ausbildungsprojekte von Jugendlichen in Bolivien, dem Partnerland der Katholischen Jugend des Bistums Trier, bestimmt. Bitte unterstützen Sie unsere Aktion. Im letzten Jahr wurden als Reinerlös aus 15 Pfarreien des Dekanates Konz-Saarburg insgesamt 1.685,50 Euro überwiesen. Herzlichen Dank dafür!

Musikalische Gestaltung des Festhochamts zum Patronatsfest

D

as Festhochamt anlässlich des Patroziniums in Irsch am Sonntag, den 15.06.2014, wird musikalisch besonders festlich gestaltet durch das Bläserensemble des Musikvereins und den Kirchenchor Irsch. Herzliche Einladung zur Mitfeier des Festgottesdienstes und zum anschließenden Besuch der Irscher Kirmes auf dem Festplatz.

Einladung zur Fronleichnamfeier am Sonntag, 22.06.2014

I

n Irsch ist die Fronleichnamfeier am Sonntag, 22.06. Sie beginnt mit der Messfeier in der Kirche um 9:30 Uhr. Danach geht die Prozession durch die Saarburger- und Büster Straße zum Keltergarten. An der Kreuzung Büster/Zerfer Straße und an der Abzweigung "Zum Weinberg" werden Altäre geschmückt sein. An der Kapelle im Keltergarten ist der Abschlusssegen. Es wäre schön, wenn die Häuser an diesem Tag mit Fahnen geschmückt sind. Kinder, die während der Prozession Blumen streuen möchten, sind dazu herzlich eingeladen. Nach dem Abschluss im Keltergarten lädt der Pfarrgemeinderat zum Frühschoppen ein. Bei Getränken und einem Imbiss ( Fleischwürstchen mit Brötchen ) ist Gelegenheit zum Gespräch und zur Begegnung. Herzliche Einladung!

Seniorengruppe Irsch

A

m Mittwoch, dem 11.06.2014 findet der nächste Seniorennachmittag wie gewohnt um 14.30 im Pfarrhaus in Irsch statt. Herzliche Einladung an alle Seniorinnen und Senioren. Sommerausflug der Irscher Senioren 12

A

m Dienstag, 24.06.2014 fahren wir nach Bernkastel-Kues. Dort machen wir mit der Bimmelbahn eine Rundfahrt durch das schöne Städtchen Bernkastel. Anschließend fahren wir auf das Kueser Plateau und genießen bei Kaffee und Kuchen den herrlichen Ausblick auf Bernkastel. An der schönen Mosel entlang fahren wir dann nach Longuich ins Hotel "Linde", wo wir einen gemütlichen Ausklang haben werden. Abfahrt: 24.06.2014, 12.30 Uhr an der Kirche in Irsch. Anmeldungen bei Hildegard Schneider (Tel.: 4353) und Gretel Rommelfanger (Tel.: 3594).

Verkauf von fair gehandeltem Kaffee, Tee, Honig und Schokolade ist am Samstag , 28.06. nach der heiligen Messe. Sitzung des Verwaltungsrates: Mittwoch, 11.06.2014 um 20.00 Uhr im Pfarrhaus Irsch Hauskommunion Samstag, den 5. Juli 2014 vormittags 

St. Bartholomäus Ayl Rosenverkauf an Pfingsten

D

er Kath. Jugendclub verkauft am Pfingstsamstag und -montag Rosen nach dem Gottesdienst auf dem Kirchenvorplatz. Danke für Ihre Unterstützung!

L

iebe Messdiener, liebe Lektorinnen, in diesem Pfarrbrief werden zum letzten Mal die Einsatzpläne der Messdiener und Lektorinnen veröffentlicht, da diese nur einzelne Personen betreffen. Für die Leserinnen und Leser des Pfarrbriefes sind sie jedoch nicht von Bedeutung. 13

Die Messdiener erhalten – wie bisher auch schon - alle 2 Monate von Marlene Schäfer ihren Einsatzplan. Also bitte unbedingt um Beachtung dieser Messdienerpläne! Die Lektorinnen werden den Lektorenplan per Mail erhalten. Einige Exemplare werden außerdem in der Sakristei ausliegen. Bei Fragen oder Unklarheiten wenden Sie sich bitte an die Küsterin Marlene Schäfer oder Pfarrsekretärin Maria Gentgen. Danke für Ihr und euer Verständnis!

Messdienerplan vom 07.06.2014 bis 18.07.2014 07.06.2014 – 13.06.2014 und 28.06.2014 – 04.07.2014 14.06.2014 – 20.06.2014 und 05.07.2014 – 11.07.2014

Gruppe II Tim Biringer, Darwin Esseln, Dominik Thömmes, Nico Klose, Leon Thömmes, Dario Esseln, Valentin Kohn, Maxim Biringer, Moritz Greil, Jannis Wischnewski Gruppe III Jan Schneider, Adrian Reuter, Fabian Fell, Felix Tenbrock, Thomas Reuter, Luca Rörsch, Michael Jochem, Timo Justinger, Louis Konz, Mika Rörsch

Gruppe I 21.06.2014 – 27.06.2014 Marcel Gödert , Marcel Both, Felix Weber, Peter Bauschert, Julius Effland, Mike Gödert, und 12.07.2014 – 18.07.2014 Noah Schäfgen, Magnus Kaiser, Henrik Effland

Lektorenplan vom 07.06.2014 bis 05.07.2014 Sa, 07.06.2014

Lea Rörsch 14

Mo, 09.06.2014 (Pfingstmontag) So, 15.06.2014, 11.00 Uhr (Kirmes in Biebelhausen) Do, 19.06.2014 (Fronleichnam) Sa, 21.06.2014 So, 29.06.2014 Sa, 05.07.2014

Petra Dahlmann Maria Hilsamer Christel Baltes Klara Kaiser Nicola Justinger Barbara Steffes

Auf zum Pfarrfest an Fronleichnam Herzliche Einladung zum Pfarrfest am 19. Juni. Um 9 Uhr ist der Festgottesdienst mit anschließender Fronleichnamsprozession durch den Ort. Die hl. Messe und die Prozession werden mitgestaltet vom Kirchenchor und Musikverein. Anschließend laden wir Jung und Alt zum gemütlichen Feiern und beisammen sein auf den Dorfplatz ein. Als Programm haben wir unter anderem vorbereitet:  Frühschoppenkonzert mit dem Musikvereins „Lyra“ Ayl  Fragenaktion mit tollen Gewinnen  WM-Torwandschießen  Kinderunterhaltung organisiert vom Jugendclub  ab 18 Uhr Livemusik mit Armin und Christina Auch für das leibliche Wohl haben wir bestens gesorgt:  Mittagstisch mit 2 Essen zur Auswahl  ab 13:00 Uhr Kaffee und Kuchen  Brat-, Currywurst, Pfarrfestfleischkäse, Pommes Frites, ……

Der Erlös ist für die Restaurierung des Taufsteins. Der Verwaltungsrat und Pfarrgemeinderat dankt schon jetzt allen, die beim Pfarrfest mithelfen.

Besonders freuen wir uns auf Gäste aus unserer Pfarreiengemeinschaft 15

Sie möchten einen Kuchen fürs Pfarrfest spenden, gerne!

..................................................................................... Ich.....................................................spende........................................................ (Name) (Kuchenart) Geben Sie bitte den Abschnitt bei Steffi Geltz Biebelhausenerstr. 12, bis zum 15. Juni ab, oder rufen Sie 3735 an.

.…..………………………………………………………………….……………… Schon an Pfingsten Fragenkarten kaufen Verkauf nach den Pfingstgottesdiensten am Samstag um 19 Uhr und Montag um 9:30 Uhr. Es erwarten Sie 5 attraktive Gewinne. Auslosung am Pfarrfest um 18 Uhr.

Kommt mit, wir entdecken einen Schatz! Unsere Erstkommunion war für uns ein unvergesslicher Tag! Für die Glückwünsche, Geschenke und Aufmerksamkeiten bedanken sich: Ben Bauer

Jan Maximini

Mariska Brandel

Meik Schmitt

Yannik Britten

Lars Weber

Lena Frankreiter

Till Weber

Antonia Klasen

Lilly Wientjes

Florian Jochem

16

am 27. April 2014

St. Bartholomäus, Ayl



Wort des Lebens im Juni „ Seid gewiss: ich bin bei euch alle Tage bis zum Ende der Welt.„ (Matthäus 28,20)

St. Valentin Ockfen/Schoden 40 Jahre KJG Schoden

D

ie Katholische Jugendgruppe Schoden feiert am Wochenende des 14. und 15. Juni ihr 40-jähriges Bestehen. Eröffnet wird dieses Fest am Samstag gegen 15 Uhr mit einem Beachvolleyballturnier am MultiKulti. Ab 20 Uhr startet im Bürgerhaus eine Party mit den musikalischen Gästen "Club Next Door" und "DJ T.T. HACKY". Der Sonntag beginnt mit der heiligen Messe um 10:30 Uhr. Im Anschluss an die hl. Messe sind alle recht herzlich zum Beginn des offiziellen Teils mit Grußworten und Ansprachen ins Bürgerhaus eingeladen. Für die Mittagsverpflegung ist mit Spießbraten, Kartoffelsalat und sonstigen Speisen und Getränken gesorgt. Ab dem Nachmittag kling das Fest bei Kaffee und Kuchen und musikalischer Untermalung von "At the cutting Edge" langsam aus. Die Katholische Jugendgruppe freut sich auf viele Besucher.

Ministrantenwallfahrt nach Rom 17

I

n einigen Wochen machen sich acht Messdienerinnen und Messdiener aus der Pfarrei Schoden mit auf den Weg nach Rom, um dort an der Ministrantenwallfahrt teilzunehmen. Damit wir die Reisekasse ein wenig entlasten können, findet somit ein weiterer Kuchenverkauf nach der Vorabendmesse statt, und zwar nach der Messe am Samstag, dem 5. Juli 2014.

Hauskommunion Samstag, den 5. Juli 2014 vormittags 

St. Jakobus d. Ä. Litdorf-Rehlingen Fronleichnam Litdorf-Rehlingen Ganz herzlich sind alle Bürgerinnen und Bürger zu einer Begegnung nach der Fronleichnamsprozession am Sonntag, dem 22.06.14 bei Kaffee und Kuchen zum Lebensfluss in Fisch eingeladen. Der Gottesdienst mit anschließender Prozession beginnt wie gewohnt um 14.00 Uhr an der Pfarrkirche LitdorfRehlingen. Wer einen Kuchen spenden möchte, melde sich bei Erika Kisch in Fisch, unter der: 06581/4211. Der Erlös des Nachmittags kommt der Pfarrkirche Litdorf-Rehlingen zugute. Verkauft werden zu diesem Anlass auch selber gebackene Jakobsmuscheln. Nicole Zehren, Vorsitzende des PGR

Hauskommunion Freitag, den 4. Juli 2014 vormittags  18

St. Anna Mannebach Andacht an Pfingsten mit anschließendem „Kirchenkaffee“

H

erzliche Einladung zur Andacht an Pfingstsonntag, dem 08.06.2014 um 15.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Anna in Mannebach. Im Anschluss daran sind alle herzlich zum nächsten „Kirchenkaffee“ ins Bürgerhaus eingeladen

Hauskommunion Freitag, den 4. Juli 2014 vormittags 

am 5. Juli 2014 Ihre gewünschten Messintentionen und die Nachrichten, die Sie im nächsten Pfarrbrief veröffentlicht haben möchten, sollten bis Freitag, 27. Juni 2014 im Pfarrbüro vorliegen. Der nächste Pfarrbrief wird am Freitag, 4. Juli 2014 um 15.00 Uhr in den Pfarrhäusern Saarburg und Beurig sowie bei Marlene Schäfer in Ayl, um 15.30 Uhr in den Pfarrhäusern Irsch, Ockfen und Schoden und nach der Abendmesse in Mannebach bei Familie Fisch gefaltet. Wer helfen möchte, ist herzlich willkommen.

Unser Seelsorgeteam Pfarrer Georg Goeres Tel.: 06581/2260 //

E-Mail: [email protected]

Dr. Przemyslaw Nowak, Kooperator Tel.: 06581/996916 //

E-Mail: [email protected]

19

Prälat Prof. Dr. Maximilian Hommens, Kooperator Tel.: 06581/2479 //

Fax: 06581/920254

Gemeindereferentin Anja Hoffmann Tel.: 06581/9967785 // E-Mail: [email protected] Diakon Vinzenz Geltz

Diakon Johann Fisch

Tel. 06581/3735

Tel.: 06581/3269

!

Bitte beachten: Das Pfarrbüro St. Marien Beurig bleibt am Dienstag, 10.06.2014 und von Freitag. 13.06.2014 bis einschl. Freitag, 20.06.2014 geschlossen.

!

Unsere Pfarrbüros St. Laurentius Saarburg, St. Jakobus d.Ä. Litd.-Rehl., St. Anna Mannebach Kunohof 25, 54439 Saarburg Telefon: 06581/2260 Fax: 06581/993378 E-Mail: [email protected] www.pfarreiengemeinschaft-saarburg.net Pfarrsekretärin: Maria Gentgen Öffnungszeiten: montags: 09:00 – 12:00 dienstags: 09:00 – 12:00 mittwochs: geschlossen donnerstags: 09:00 – 12:00 und 15:00 – 17:00 freitags: 09:00 – 12:00 St. Marien Beurig, St. Gervasius u. Protasius Irsch, St. Valentin Ockfen/Schoden: Hauptstr. 47, 54439 Saarburg-Beurig Telefon: 06581/3577 Fax: 06581/7346 E-Mail: [email protected] www.marientracht.de www.ockfen-home.de/Kirche/pfarrein/Pfarrbrief.html Pfarrsekretärin: Marita Schlotter Öffnungszeiten: montags: geschlossen dienstags: 09:00 – 12:00 mittwochs: geschlossen

20

donnerstags: freitags:

09:00 – 12:00 09:00 – 12:00

St. Bartholomäus Ayl Kirchstr. 10, 54441 Ayl Telefon: 06581/2479 Fax: 06581/ 920254 E-Mail: [email protected] www.pfarrgemeinde-ayl.de Pfarrsekretärin: Maria Gentgen Öffnungszeiten: dienstags: 14:00 – 18:00

21