VOLVO

V70 PREISLISTE

15. MAI 2006

VOLVO V70 INSCRIPTION™. DIE EXKLUSIVSTE ART VOLVO ZU FAHREN. INSCRIPTION™ Soft-Lederpolsterung mit Sportsitzen vorn und sportlicher Rippung, Fußmatten mit farblich abgesetzter Paspelierung, MultifunktionsSportlederlenkrad in anthrazit mit dezenter Intarsie aus Aluminium und Einstiegsleisten mit INSCRIPTION™ Schriftzug. KINETIC:

3.520,00 EUR inkl. MwSt. 3.034,48 EUR ohne MwSt.

MOMENTUM:

2.250,00 EUR inkl. MwSt. 1.939,66 EUR ohne MwSt.

SUMMUM:

1.400,00 EUR inkl. MwSt. 1.206,90 EUR ohne MwSt.

Options-Code 800060; nicht in Verbindung mit Multifunktions-Lederlenkrad, Multifunktions-Sportlederlenkrad, Multifunktions-Holzlenkrad, Textilfußmatten.

Code

DH7D

Polsterfarbe

Beige/Anthrazit

Innenraum

Anthrazit

Türverkleidungseinsatz

Leder, Beige

Dekornähte

Doppelnähte in Beige

Einlagen

frei wählbar

Lenkrad

Multifunktions-Sportlederlenkrad im 3-Speichen-Design, anthrazit, mit dezenter Intarsie aus Aluminium

Textilfußmatten

Anthrazit mit beige abgesetzter Paspelierung

Code

DH7F

Polsterfarbe

Rot/Anthrazit

Innenraum

Anthrazit

Türverkleidungseinsatz

Leder, Rot

Dekornähte

Doppelnähte in Rot

Einlagen

frei wählbar

Lenkrad

Multifunktions-Sportlederlenkrad im 3-Speichen-Design, anthrazit, mit dezenter Intarsie aus Aluminium

Textilfußmatten

Anthrazit mit rot abgesetzter Paspelierung

Code

DH7H

Polsterfarbe

Royal Blau/Anthrazit

Innenraum

Anthrazit

Türverkleidungseinsatz

Leder, Royal Blau

Dekornähte

Doppelnähte in Royal Blau

Einlagen

frei wählbar

Lenkrad

Multifunktions-Sportlederlenkrad im 3-Speichen-Design, anthrazit, mit dezenter Intarsie aus Aluminium

Textilfußmatten

Anthrazit mit Royal Blau abgesetzter Paspelierung

Cremeweiß/Anthrazit

Innenraum

Anthrazit

Türverkleidungseinsatz

Leder, Cremeweiß

Dekornähte

Doppelnähte in Cremeweiß

Einlagen

frei wählbar

Lenkrad

Multifunktions-Sportlederlenkrad im 3-Speichen-Design, anthrazit, mit dezenter Intarsie aus Aluminium

Textilfußmatten

Anthrazit mit Cremeweiß abgesetzter Paspelierung

Code

DH8L

Polsterfarbe

Cremeweiß

Innenraum

Naturgrau

Türverkleidungseinsatz

Leder, Cremeweiß

Dekornähte

Doppelnähte in Cremeweiß

Einlagen

frei wählbar

Lenkrad

Multifunktions-Sportlederlenkrad im 3-Speichen-Design, anthrazit, mit dezenter Intarsie aus Aluminium

Textilfußmatten

Naturgrau mit Cremeweiß abgesetzter Paspelierung

Code

DH7L

Polsterfarbe

Cremeweiß

Innenraum

Anthrazit

Türverkleidungseinsatz

Leder, Cremeweiß

Dekornähte

Doppelnähte in Cremeweiß

Einlagen

frei wählbar

Lenkrad

Multifunktions-Sportlederlenkrad im 3-Speichen-Design, anthrazit, mit dezenter Intarsie aus Aluminium

Textilfußmatten

Anthrazit mit Cremeweiß abgesetzter Paspelierung

Code

DH7G

Polsterfarbe

Anthrazit

Innenraum

Anthrazit

Türverkleidungseinsatz

Leder, Anthrazit

Dekornähte

Doppelnähte in Anthrazit

Einlagen

frei wählbar

Lenkrad

Multifunktions-Sportlederlenkrad im 3-Speichen-Design, anthrazit, mit dezenter Intarsie aus Aluminium

Textilfußmatten

Anthrazit mit anthrazit abgesetzter Paspelierung

Code

DH7J

Polsterfarbe

Toskanabraun

Innenraum

Anthrazit

Türverkleidungseinsatz

Leder, Toskanabraun

Dekornähte

Doppelnähte in Toskanabraun

Einlagen

frei wählbar

Lenkrad

Multifunktions-Sportlederlenkrad im 3-Speichen-Design, anthrazit, mit dezenter Intarsie aus Aluminium

Textilfußmatten

Anthrazit mit Toskanabraun abgesetzter Paspelierung

www.volvocars.de/inscription

DIE EXKLUSIVSTE ART VOLVO ZU FAHREN.

DH7K

Polsterfarbe

VOLVO V70 INSCRIPTION™.

Code

DER VOLVO V70

3

SERIENAUSSTATTUNG

5

AUDIOPAKETE / TECHNIKPAKET

7

OPTIONEN

8

POLSTERUNG

10

INNENRAUMDESIGN / AUSSENFARBEN

11

LEICHTMETALLFELGEN

12

ZUBEHÖR

14

TECHNISCHE DATEN

16

WWW.VOLVOCARS.DE

N.B. Die Angaben und Abbildungen in dieser Unterlage über Aussehen, Leistung, Maße, Gewichte und Betriebsstoffverbrauch usw. sind unverbindlich und stellen nur eine annähernde Beschreibung dar. Es handelt sich nicht um zugesicherte Eigenschaften. Die Produktbeschreibung in dieser Unterlage entspricht dem Stand bei Drucklegung. Konstruktions- oder Formänderungen, Abweichungen im Farbton, sowie Änderungen des Lieferumfangs seitens des Herstellers bleiben vorbehalten. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Volvo Händler oder Volvo Car Germany über den aktuellen Ausstattungsstand des von Ihnen gewünschten Modells. Garantie: Volvo Werksgarantie 24 Monate laut Volvo Garantiebedingungen. (Anzufordern bei Ihrem Volvo Vertragshändler oder Volvo Car Germany GmbH)

2

DER VOLVO V70 Kinetic, Auszug aus der Serienausstattung P ABS mit EBV P Airbag Fahrer- und Beifahrerseite mit zweistufigem Auslösesystem P Audiopaket HU-450 RDS (Radio/Kassette, 4 Lautsprecher, 4x25 Watt) P Bremsassistent P DSTC-Fahrdynamikregelung P Fensterheber vorn und hinten elektrisch, Fahrer-/Beifahrerseite vorn mit Auto-Down und Auto-Up-Funktion P Fahrersitz höhen- und neigungsverstellbar, Beifahrersitz höhenverstellbar P Geschwindigkeitsregelanlage P Klimaautomatik inkl. Aktivkohlefilter und automatischer Umluftschaltung P Laderaumrollo P Leichtmetallfelgen „Eurus“ 7,0 x 16" (D5/D5 AWD) P Leichtmetallfelgen „Ursa“, 7,0 x 16'' (2.4/2.0T/2.5T/2.5T AWD/2.4D/Bi-Fuel) P Nebelscheinwerfer P Servolenkung P Sicherheitsgurtstraffer vorn und hinten, Gurtkraftbegrenzer vorn P Sicherheitstrennnetz, asymmetrisch geteilt P SIPS Kopf-/Schulterairbag P SIPS Seitenairbag für Fahrer und Beifahrer P SIPS Seitenaufprall-Schutzsystem P Warnton/-leuchte „Bitte anschnallen“ P WHIPS Schleudertrauma-Schutzsystem P Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung und integriertem Schlüssel

MOMENTUM (zusätzlich zu Kinetic) P Aluminium-/Lederschalthebel (T5) P Audiopaket HU-650 RDS (Radio/CD-Player, 6 Lautsprecher 4 x 25 Watt) P Außenspiegel elektrisch einklappbar mit wasserabweisender Spiegeloberfläche inkl. Bodenleuchten P Befestigungssystem für Abfallbeutel im Fond P Einlagen Aluminium glänzend, Mittelkonsole, Türen, Handschuhfach P Innenspiegel mit Abblendautomatik P Leichtmetallfelgen „Eurus“, 7,0 x 16'' (T5) P Polsterung „Nordborg“ Teilleder mit Sportsitzen vorn P Regensensor P Textilfußmatten, farbangepasst P Türschweller und unterer Stoßfänger vorn/hinten in Wagenfarbe

Leistung kW (PS)

Modell

EUR inkl. MwSt. EUR ohne MwSt.

Benziner Volvo V70 2.4

103 (140)

Volvo V70 2.4

125 (170)

Volvo V70 2.0T

132 (180)

Volvo V70 2.5T

154 (210)

Volvo V70 2.5T AWD

154 (210)

Volvo V70 T5

191 (260)

31.670,00 27.301,72 33.270,00 28.681,03 35.200,00 30.344,83 36.600,00 31.551,72 38.950,00 33.577,59 –

Diesel Volvo V70 2.4D (inkl. Diesel-Rußpartikelfilter; Volvo V70 2.4D (inkl. Diesel-Rußpartikelfilter; Volvo V70 D5 (inkl. Diesel-Rußpartikelfilter; Volvo V70 D5 AWD (inkl. Diesel-Rußpartikelfilter;

Euro 4) Euro 4) Euro 4) Euro 4)

93 (126) 120 (163) 136 (185) 136 (185)

34.790,00 29.991,38 36.240,00 31.241,38 36.990,00 31.887,93 38.100,00 32.844,83

Bi-Fuel Volvo V70 Bi-Fuel CNG

103 (140)

Modell

Leistung kW (PS)

34.820,00 30.017,24

EUR inkl. MwSt. EUR ohne MwSt.

Benziner Volvo V70 2.4

103 (140)

Volvo V70 2.4

125 (170)

Volvo V70 2.0T

132 (180)

Volvo V70 2.5T

154 (210)

Volvo V70 2.5T AWD

154 (210)

Volvo V70 T5

191 (260)

33.470,00 28.853,45 35.070,00 30.232,76 37.000,00 31.896,55 38.400,00 33.103,45 40.750,00 35.129,31 41.850,00 36.077,59

Diesel Volvo V70 2.4D (inkl. Diesel-Rußpartikelfilter; Volvo V70 2.4D (inkl. Diesel-Rußpartikelfilter; Volvo V70 D5 (inkl. Diesel-Rußpartikelfilter; Volvo V70 D5 AWD (inkl. Diesel-Rußpartikelfilter;

Euro 4) Euro 4) Euro 4) Euro 4)

93 (126) 120 (163) 136 (185) 136 (185)

36.590,00 31.543,10 38.040,00 32.793,10 38.790,00 33.439,66 39.900,00 34.396,55

Bi-Fuel Volvo V70 Bi-Fuel CNG

103 (140)

36.620,00 31.568,97

3

DER VOLVO V70 Leistung kW (PS)

Modell

SUMMUM (zusätzlich zu Momentum) P Audiopaket HU-850 RDS (Radio/6-fach CD-Wechsler, 9 Lautsprecher 4 x 50 Watt) P Fahrersitz elektrisch verstellbar, inkl. Memoryfunktion P Fahrer- und Beifahrersitz beheizbar P Leichtmetallfelgen „Thor“, 7,5 x 17'' (2.4/2.0T/2.5T/2.5T AWD/2.4D/Bi-Fuel) P Leichtmetallfelgen „Orestes“, 7,5 x 17'' (T5/D5/D5 AWD) P Polsterung Leder mit Sportsitzen vorn P Türschweller und unterer Stoßfänger vorn/hinten in Wagenfarbe, Stoßfängereinsätze mit Chromapplikationen

EUR inkl. MwSt. EUR ohne MwSt.

Benziner Volvo V70 2.4

103 (140)

Volvo V70 2.4

125 (170)

Volvo V70 2.0T

132 (180)

Volvo V70 2.5T

154 (210)

Volvo V70 2.5T AWD

154 (210)

Volvo V70 T5

191 (260)

36.570,00 31.525,86 38.170,00 32.905,17 40.100,00 34.568,97 41.500,00 35.775,86 43.850,00 37.801,72 44.950,00 38.750,00

Diesel Volvo V70 2.4D (inkl. Diesel-Rußpartikelfilter; Volvo V70 2.4D (inkl. Diesel-Rußpartikelfilter; Volvo V70 D5 (inkl. Diesel-Rußpartikelfilter; Volvo V70 D5 AWD (inkl. Diesel-Rußpartikelfilter;

Euro 4) Euro 4) Euro 4) Euro 4)

93 (126) 120 (163) 136 (185) 136 (185)

39.690,00 34.215,52 41.140,00 35.465,52 41.890,00 36.112,07 43.000,00 37.068,97

Bi-Fuel Volvo V70 Bi-Fuel CNG

4

103 (140)

39.720,00 34.241,38

VOLVO V70 KINETIC , SERIENAUSSTATTUNG SICHERHEIT P

ABS mit EBV

P

Airbag Fahrer- und Beifahrerseite mit zweistufigem Auslösesystem

P

Allradantrieb (AWD) über elektronische Haldex-Kupplung mit Instant Traction™ (2.5T AWD/D5 AWD)

P

Außenspiegel elektrisch verstell- und beheizbar, Fahrerseite mit Weitwinkeloptik

P

Außentemperaturanzeige

P

Automatik-Sicherheitsgurte (5)

P

Blinkleuchten in beide Außenspiegel integriert

P

Bremsassistent

P

Deadlock

P

Dritte Bremsleuchte

P

DSTC-Fahrdynamikregelung

P

Durchtauchschutz, Vordersitze und Rücksitzbank

P

Gurthöhenverstellung vorn, automatisch

P

Heckscheibenwaschanlage mit Intervallfunktion

P

ISOFIX – Vorbereitung für Kindersitz-Befestigung

P

Kindersicherung (Türen hinten)

P

Kontrollleuchte „Defekte Beleuchtung“

P

Kopfstützen vorn und hinten (5), hinten manuell umklappbar

P

Laderaumrollo

P

Nebelscheinwerfer

P

Niveauregulierung (Bi-Fuel)

P

Notrad (Bi-Fuel: Reifendichtmittel)

P

Panikfunktion in Funkfernbedienung integriert

P

Positionsleuchten, seitlich

P

Scheibenbremsen rundum, vorn innenbelüftet

P

Servolenkung

P

Sicherheitsgurtstraffer vorn und hinten, Gurtkraftbegrenzer vorn

P

Sicherheitslenksäule

P

Sicherheitstrennnetz, asymmetrisch geteilt, mit zusätzlichen Befestigungspunkten hinter den Vordersitzen bei umgeklappter Rücksitzbank

P

SIPS Kopf-/Schulterairbag

P

SIPS Seitenairbag für Fahrer und Beifahrer

P

SIPS Seitenaufprall-Schutzsystem

P

Verbandskasten inkl. Warndreieck

P

Verbundglasfrontscheibe

P

Warnton-/leuchte „Bitte anschnallen“

P

Wegbeleuchtung

P

Wegfahrsperre

P

WHIPS Schleudertrauma-Schutzsystem

INNENAUSSTATTUNG P

Ablagemöglichkeiten: Vordertüren, Mittelkonsole, Armaturentafel, Mittelarmlehne, Rücklehnen der Vordersitze

P

Audiopaket HU-450 RDS (Radio/Kassette, 4 Lautsprecher, 4x25 Watt)

P

Beifahrerrückenlehne nach vorn umklappbar

P

Belüftungsdüsen im Fond

P

Bordcomputer (nur Benzin- und Dieselmodelle)

P

Chromapplikationen an den Bedienelementen für Radio und Klimatisierungseinheit

P

Colorverglasung

P

Einlagen Manganite, Mittelkonsole, Türen, Handschuhfach

P

Fensterheber vorn und hinten elektrisch, Fahrer- und Beifahrerseite vorn mit Auto-Down- und Auto-Up-Funktion

P

Fahrersitz höhen- und neigungsverstellbar, Beifahrersitz höhenverstellbar

P

Geschwindigkeitsregelanlage

P

Handschuhfach mit integriertem Stifthalter, abschließbar

P

Heckscheibenantenne

P

Innenraumbeleuchtung mit Zeitverzögerung

P

Kleiderhaken am Beifahrersitz

P

Klimaautomatik inkl. Aktivkohlefilter und automatischer Umluftschaltung

P

Lederhandbremshebel

P

Lederlenkrad (farbangepasst)

P

Lederschalthebel (Automatik:Wählhebel); T5 Aluminium-/Lederschalthebel

P

Lendenwirbelstütze vorn, einstellbar

P

Lenkrad axial und vertikal verstellbar

P

Leselampen vorn und hinten

P

Make up-Spiegel für Fahrer und Beifahrer, beleuchtet

P

Mittelarmlehne hinten, klappbar

5

P

Mittelkonsole mit Armauflage, Getränkehalter und Ablagefach

P

Pollenfilter

P

Polsterung Kilen Jacquard

P

Rücksitzbank zu 1/3, 2/3 oder ganz umklappbar, Neigungswinkel der Rückenlehne einstellbar – Komfortstellung oder Ladestellung für maximalen Gepäckraum

P

Schaltgetriebe, 5-Gang (2.4/2.0T/2.5T/2.5T AWD/2.4D (93KW)/ Bi-Fuel)

P

Schaltgetriebe, 6-Gang (T5/2.4D (120KW)/D5/D5 AWD)

P

Steckdose, 12-Volt-Anschluss in Mittelkonsole hinten

P

Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung und integriertem Schlüssel

P

Zusatzheizung (2.4D/D5/D5 AWD)

AUSSENAUSSTATTUNG P

Einstiegsblenden vorn

P

Fahrwerk, dynamisch ausgelegt (2.0T/2.5T/2.5T AWD/T5/D5 AWD/Bi-Fuel)

P

Fahrwerk, komfortorientiert ausgelegt (2.4/2.4D/D5)

P

Leichtmetallfelgen „Eurus“, Bereifung 215/55 R16 (D5/D5 AWD)

P

Leichtmetallfelgen „Ursa“, Bereifung 205/55 R16 (2.4/2.0T/2.5T/2.5T AWD/2.4D/Bi-Fuel)

P

Motorbezeichnung (2.4(125kW)/2.0T/2.5T/2.5T AWD/T5/2.4D(120 kW)/D5/D5 AWD/Bi-Fuel)

P

Seitenschutzleisten in Wagenfarbe

P

Stoßfänger und Außenspiegel in Wagenfarbe

P

Sportfahrwerk tiefergelegt, inkl. Niveauregulierung, automatisch (auf Wunsch ohne Aufpreis für T5)

MOMENTUM (zusätzlich zu Kinetic) P

Aluminium-/Lederschalthebel (T5)

P

Audiopaket HU-650 RDS (Radio/CD-Player, 6 Lautsprecher 4 x 25 Watt)

P

Außenspiegel elektrisch einklappbar mit wasserabweisender Spiegeloberfläche inkl. Bodenleuchten

P

Befestigungssystem für Abfallbeutel im Fond

P

Einlagen Aluminium glänzend, Mittelkonsole, Türen, Handschuhfach

P

Innenspiegel mit Abblendautomatik

P

Leichtmetallfelgen „Eurus“, Bereifung 215/55 R16 (T5)

P

Polsterung „Nordborg“ Teilleder mit Sportsitzen vorn

P

Regensensor

P

Textilfußmatten, farbangepasst

P

Türschweller und unterer Stoßfänger vorn/hinten in Wagenfarbe

SUMMUM (zusätzlich zu Momentum) P

Audiopaket HU-850 RDS (Radio/6-fach CD-Wechsler, 9 Lautsprecher 4 x 50 Watt)

P

Fahrersitz elektrisch verstellbar, inkl. Memoryfunktion

P

Fahrer- und Beifahrersitz beheizbar

P

Leichtmetallfelgen „Thor“, Bereifung 225/45 R17 (2.4/2.0T/2.5T/2.5T AWD/2.4D/Bi-Fuel)

P

Leichtmetallfelgen „Orestes“, Bereifung 225/45 R17 (T5/D5/D5 AWD)

P

Polsterung Leder mit Sportsitzen vorn

P

Türschweller und unterer Stoßfänger vorn/hinten in Wagenfarbe, Stoßfängereinsätze mit Chromapplikationen

6

VOLVO V70 AUDIOPAKETE

EUR inkl. MwSt. EU R ohne MwSt.

Code

KINETIC

MOMENTUM

SUMMUM

AUDIOPAKET HU-450 RDS

000134

P

Radio / Kassette

P

4 Lautsprecher

P

4 x 25 Watt



AUDIOPAKET HU-650 RDS P

Radio / CD-Player

400,00

P

6 Lautsprecher

344,83

P

4 x 25 Watt . . . oder mit externem Verstärker 4 x 50 Watt

000229

650,00

und 2 zusätzlichen Lautsprechern

P



P

560,34 P

250,00 215,52 000163

000446

AUDIOPAKET HU-850 RDS DOLBY SURROUND PRO LOGIC II* P

Radio / 6-fach CD-Wechsler

1.300,00

P

9 Lautsprecher

1.120,69

P

4 x 50 Watt

900,00

P

Dolby Surround Pro Logic I I* System

775,86

P

❍ P

AUDIOPAKET HU-850 RDS PREMIUM SOUND AUDIOSYSTEM DOLBY SURROUND PRO LOGIC II* P

Radio / 6-fach CD-Wechsler

1.650,00

P

11 Lautsprecher

1.422,41

P

4 x 75 Watt

1.250,00

P

Dolby Surround Pro Logic I I* System

1.077,59

P P P

350,00 nur in Verbindung mit Multifunktions-Lederlenkrad,

301,72

Multifunktions-Sportlederlenkrad oder Multifunktions-Holzlenkrad 000262

SUBWOOFER IN GEPÄCKRAUMBODEN INTEGRIERT

nicht in Verbindung mit Reserverad oder Bi-Fuel

350,00

P

P

P

301,72 P = Option

❍ = serienmäßig

* Dolby und Pro Logic sind Markenzeichen der Dolby Laboratories Licensing Corporation

7

VOLVO V70 OPTIONEN

Code

EUR inkl. MwSt. EU R ohne MwSt.

000641

P

Airbag, Beifahrerseite abschaltbar

000140 +

P

000286

P

000289

P

000039

P

Alarmanlage, fernbedienbar inkl. Bewegungssensor, Neigungssensor Funktionen: Überwachung von Innenraum, Türen, Motorhaube und Heckklappe, Alarm bei Glasbruch und Anhebung des Fahrzeugs Automatikgetriebe, adaptiv 5-Gang erhältlich für 2.4/2.0T/Bi-Fuel erhältlich für 2.5T/2.5T AWD/T5 5-Gang Geartronic erhältlich für 2.4D (120KW)/D5/ 6-Gang D5 AWD Geartronic Außenspiegel elektrisch einklappbar mit wasserabweisender Spiegeloberfläche inkl. Bodenleuchte Befestigungssystem für Tragetaschen im Gepäckraum Befestigungssystem für Abfallbeutel im Fond Bi-Xenon-Scheinwerfer, Abblend-/Aufblendlicht inkl. Scheinwerferreinigungsanlage Bi-Xenon-Scheinwerfer, Abblend-/Aufblendlicht und dynamischem Kurvenlicht inkl. Scheinwerferreinigungsanlage Bodenleuchte, in beide Außenspiegel integriert Brillenhalter für Fahrerplatz, Entfall des Haltegriffes Dachreling

000038

P

Dachspoiler, farbangepasst

800100

P

000529

P

DVD Spieler hinten inkl. zwei 7” Bildschirmen in den Frontkopfstützen, Fernbedienung, 2 Infrarot-Kopfhörer, Anschlüsse für Spielekonsole und Kamera, MP3-fähig; nur in Verbindung mit Polsterung Leder oder Polsterung Leder mit Sportsitzen vorn, Audiopaket HU-850 oder Audiopaket HU-850 Premium Sound Audiosystem, Fahrersitz elektrisch verstellbar oder Fahrer- und Beifahrersitz elektrisch verstellbar Einparkhilfe hinten

000308

P

000011

P

000009 +

P

000263

1)

P

000167

P

000346

P

000393

P

000438 +

P

000065 000605 +

P

000065

000385

000047 +

P

000385 000533

P

000171

P

000391

P

000168

P

000429

P

P = Option

8

Entfall Motorbezeichnung erhältlich für 2.4(125kW)/2.0T/2.5T/2.5T AWD/T5/ 2.4D(120kW)/D5/D5 AWD/Bi-Fuel Fahrer- und Beifahrersitz beheizbar Fahrer- und Beifahrersitz elektrisch verstellbar inkl. Memoryfunktion für Fahrersitz- und Außenspiegel-Einstellung Fahrersitz elektrisch verstellbar inkl. Memoryfunktion für Fahrersitz- und Außenspiegel-Einstellung Fahrwerk mit Four C-Technologie erhältlich für 2.4/2.0T/2.5T/2.5T AWD/T5/2.4D/D5/ D5 AWD; nicht in Verbindung mit Niveauregulierung, automatisch oder Sportfahrwerk tiefergelegt Geschwindigkeitsabhängige Servolenkung Getränkehalter vorn, in Armaturentafel integriert nicht in Verbindung mit integriertem Telefon Innenspiegel mit Abblendautomatik ISOFIX – Aufnahmen für die äußeren Rücksitze inkl. einer Führung ❍ = serienmäßig

KINETIC

MOMENTUM

SUMMUM

50,00 43,10 370,00 318,97

P

P

P

P

P

P

1.700,00 1.465,52 2.000,00 1.724,14 2.000,00 1.724,14 370,00 318,97

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P





130,00 112,07 30,00 25,86 990,00 853,45 1.340,00 1.155,17

P

P

P

P





P

P

P

P

P

P

100,00 86,21 30,00 25,86 290,00 250,00 290,00 250,00 2.900,00 2.500,00

P





P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

500,00 431,03 0,00 0,00

P

P

P

P

P

P

300,00 258,62 1.550,00 1.336,21 650,00 560,34 900,00 775,86

P

P



P

P

P

P



1.500,00 1.293,10

P

P

P

230,00 198,28 60,00 51,72 150,00 129,31 50,00 43,10

P

P

P

P

P

P

P





P

P

P

P

VOLVO V70 OPTIONEN

Code 000322 +

EUR inkl. MwSt. EU R ohne MwSt. P

000114 000118

P

000329

P

000021

P

000312

P

000145

P

000370

P

000060

P

000102

P

000142 +

P

000522

000065

P

3)

P

000179

P

000236 +

P

000595 000017 +

P

000021

000273

P

Kindersitze (2), hinten integriert inkl. elektrischer Türsicherung Komforttisch im Fond einklappbar, inkl. 2 Getränkehalter Mittelarmlehne hinten inkl. Getränkehalter und Staufach Niveauregulierung, automatisch serienmäßig für Bi-Fuel; nicht in Verbindung mit T5 Fahrwerk mit Four C-Technologie Radmuttern abschließbar Raucherpaket inkl. Zigarettenanzünder und Aschenbecher; Entfall eines Getränkehalters Regensensor Reserverad vollwertig auf Stahlfelge; nicht erhältlich in Verbindung mit 17’’ und 18’’ Leichtmetallfelgen, Subwoofer und Bi-Fuel Reserverad wie am Fahrzeug nicht erhältlich in Verbindung mit 17’’ und 18’’ Leichtmetallfelgen, Subwoofer und Bi-Fuel RTI Navigationssystem inkl. DVD-Laufwerk2) (mit Fernbedienung) nur in Verbindung mit Multifunktions-Lederlenkrad, Multifunktions-Sportlederlenkrad oder Multifunktions-Holzlenkrad Scheinwerferreinigungsanlage Schiebe-Hebedach, Glas, elektrisch mit Sonnenschutz Seitenfenster hinten und Heckfenster abgedunkelt Seitenfenster in den Türen aus Verbundglas mit wasserabweisender4) Oberfläche Sportfahrwerk inkl. Niveauregulierung, automatisch; erhältlich für 2.4/2.0T/2.5T/2.4D/D5; nicht in Verbindung mit Fahrwerk T5 mit Four C-Technologie Standheizung inkl. Timer nicht für Bi-Fuel 2.4D/D5/ D5 AWD

000424

P

000241

P

000100

P

Steckdose 12-Volt-Anschluss im Gepäckraum Telefon GSM mit Freisprecheinrichtung integriert Hörer in Mittelkonsole, nur in Verbindung mit Multifunktions-Lederlenkrad, Multifunktions-Sportlederlenkrad oder Multifunktions-Holzlenkrad; nicht mit Getränkehalter vorn Textilfußmatten, farbangepasst

000114

P

Türsicherung hinten, elektrisch

P = Option

KINETIC

MOMENTUM

SUMMUM

250,00 215,52 190,00 163,79 100,00 86,21 700,00 603,45 0,00 0,00 60,00 51,72 0,00 0,00

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

100,00 86,21 0,00 0,00

P





P

P

P

190,00 163,79

P

P

P

2.350,00 2.025,86

P

P

P

280,00 241,38 990,00 853,45 500,00 431,03 400,00 344,83 990,00 853,45

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P





P

P

P

0,00 0,00 1.250,00 1.077,59 750,00 646,55 50,00 43,10 850,00 732,76

130,00 112,07 100,00 86,21

❍ = serienmäßig

1) Innerhalb des Varianten-Code auf 9. Position „9“ eingeben (2.5T AWD : „7“, 2.4D/D5: „0“, D5 AWD: „6“). 2) Aufgeführte Länder auf Navigations-DVD: Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Großbritannien, Italien, Liechtenstein, Luxemburg, Monaco, Niederlande, Norwegen, Österreich, Portugal, Schweden, Schweiz, Slowakische Republik, Spanien (teilw. Balearen & Kanaren), Tschechische Republik, Ungarn. Die Genauigkeit der Navigation in den einzelnen Ländern kann aufgrund der zur Verfügung stehenden Informationen variieren. 3) Innerhalb des Varianten-Code auf 8. Position „2“ eingeben. 4) Fronttüren

9

VOLVO V70 POLSTERUNG Code

Innendesign

Polsterung/ Türverkleidungseinsatz

Armaturentafel und Türverkleidung oberer Teil/ unterer Teil / Lenkradfarbe

Anthrazit/ Anthrazit/ Anthrazit Naturgrau/ Naturgrau/ Naturgrau

EUR inkl. MwSt. EU R ohne MwSt.

KINETIC

A17K

Anthrazit

Anthrazit/ Anthrazit

A18K

Naturgrau

Naturgrau/ Naturgrau

SVANGEN JACQUARD-VINYL MIT SPORTSITZEN VORN

A27S

Anthrazit

Anthrazit/ Anthrazit

A28S

Naturgrau

Naturgrau/ Naturgrau

AJ70

Anthrazit

Anthrazit/ Anthrazit

AJ81

Naturgrau

Arenagrau/ Arenagrau

AJ51

Beige

Hellbeige/ Hellbeige

500,00 431,03

P

950,00 818,97

P

1.650,00 1.422,41

P

Anthrazit/ Anthrazit/ Anthrazit Naturgrau/ Naturgrau/ Naturgrau

NORDBORG TEILLEDER MIT SPORTSITZEN VORN

700,00 603,45

A970

Anthrazit

Anthrazit/ Anthrazit

A980

Naturgrau

Naturgrau/ Naturgrau

A981

Naturgrau

Arenagrau/ Arenagrau

A951

Beige

Hellbeige/ Hellbeige

P

Anthrazit/ Anthrazit/ Anthrazit Naturgrau/ Naturgrau/ Naturgrau Naturgrau/ Naturgrau/ Naturgrau Beige/ Beige/ Beige 1.800,00

1.551,72

LEDER 1) MIT SPORTSITZEN VORN

P

850,00 732,76 AA70

Anthrazit

Anthrazit/ Anthrazit

AA80

Naturgrau

Naturgrau/ Naturgrau

AA81

Naturgrau

Arenagrau/ Arenagrau

AA51

Beige

Hellbeige/ Hellbeige

1.450,00 1.250,00

SOVEREIGN HIDE SOFTLEDER MIT SPORTSITZEN VORN

600,00 517,24 Anthrazit

Anthrazit/ Anthrazit

A78C

Naturgrau

Arenagrau/ Arenagrau

A77L

Anthrazit

Cremeweiß/ Cremeweiß

A78L

Naturgrau

Cremeweiß/ Cremeweiß

❍ P

Anthrazit/ Anthrazit/ Anthrazit Naturgrau/ Naturgrau/ Naturgrau Naturgrau/ Naturgrau/ Naturgrau/ Beige/ Beige/ Beige 2.400,00 2.068,97

A770



Anthrazit/ Anthrazit/ Anthrazit Naturgrau/ Naturgrau/ Naturgrau Beige/ Beige/ Beige

LEDER 1)

Anthrazit/ Anthrazit/ Anthrazit Naturgrau/ Naturgrau/ Naturgrau Anthrazit/ Anthrazit/ Anthrazit Naturgrau/ Naturgrau/ Naturgrau

❍ = serienmäßig

1) Sitzflächen, Sitzwangen, Vorderseite der Rückenlehnen und Kopfstützenvorderseite

10

SUMMUM



KILEN JACQUARD

P = Option

MOMENTUM

P P P

VOLVO V70 INNENRAUMDESIGN

Code 000428

P

000451

P

000316

P

000333

P

Aluminium-/Lederschalthebel nicht in Verbindung mit Automatikgetriebe; nur in Verbindung mit Einlagen T5 Aluminium glänzend Einlagen Aluminium glänzend Mittelkonsole, Türen, Handschuhfach Einlagen Walnusswurzelholz Mittelkonsole, Türen, Handschuhfach; T5 nur in Verbindung mit Lederschalthebel

P

000235 000235

P

000725 +

P

000235

P = Option

KINETIC

MOMENTUM

SUMMUM

50,00 43,10

P

P

P









P

P





P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

KINETIC

MOMENTUM

SUMMUM

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

190,00 163,79 690,00 594,83 500,00 431,03

Lederschalthebel

Multifunktions-Holzlenkrad1), 3-Speichen-Design nur in Verbindung mit Einlagen Walnusswurzelholz Multifunktions-Lederlenkrad1), farbangepasst Multifunktions-Sportlederlenkrad1), anthrazit, 3-Speichen-Design ❍ = serienmäßig

P P



T5 000319 +

EUR inkl. MwSt. EU R ohne MwSt.

0,00 0,00 440,00 379,31 150,00 129,31 250,00 215,52

1) nicht in Verbindung mit INSCRIPTION™

VOLVO V70 AUSSENFARBEN

Code

Außenfarbe

000019

Schwarz

000612

Signalrot

000613

Nautikblau

000614

Polarweiß

000426

Silber-Metallic

000452

Saphirschwarz-Metallic

000454

Rubinrot-Metallic

000455

Titangrau-Metallic

000463

Cassis-Metallic

000465

Cedar Grün-Metallic

000466

Barents Blau-Metallic

000467

Magic Blau-Metallic

000469

Lunar Gold-Metallic

000471

Willow Grün-Metallic

000477

Electric Silber-Metallic

P = Option

EUR inkl. MwSt. EU R ohne MwSt.

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 790,00 681,03 790,00 681,03 790,00 681,03 790,00 681,03 790,00 681,03 790,00 681,03 790,00 681,03 790,00 681,03 790,00 681,03 790,00 681,03 1.090,00 939,66

❍ = serienmäßig

11

VOLVO V70 LEICHTMETALLFELGEN

Code

Bereifung P

URSA

205/55 R16

Motorisierung

EUR inkl. MwSt. EU R ohne MwSt.

2.4/2.0T/2.5T/2.5T AWD/

KINETIC

MOMENTUM





P

P

P

P





SUMMUM

2.4D/ Bi-Fuel 000680 P ECHO

000655 P ELECTRA

000654 P EURUS

205/55 R16 205/55 R16 215/55 R16

2.4/2.0T/2.5T/2.5T AWD/

0,00

2.4D/ Bi-Fuel

0,00

2.4/2.0T/2.5T/2.5T AWD/

0,00

2.4D/ Bi-Fuel

0,00

D5/ D5 AWD T5

205/55 R16 000649 P ORESTES

225/45 R17



2.4/2.0T/2.5T/2.5T AWD/

0,00

2.4D/Bi-Fuel

0,00

2.4/2.0T/2.5T/2.5T AWD/

1.000,00

2.4D/ Bi-Fuel

862,07

D5/ D5 AWD

1.000,00

P

P

P

P

P

P



P



862,07 T5

1.000,00 862,07

000528 P THOR

225/45 R17

2.4/2.0T/2.5T/2.5T AWD/2.4D/

0,00

Bi-Fuel

0,00

2.4/2.0T/2.5T/2.5T AWD/

1.000,00

2.4D/ Bi-Fuel

862,07

D5/D5 AWD

1.000,00

P P

P

P

P



862,07 T5

P

1.000,00 862,07

T5/ D5/D5 AWD

P

0,00 0,00

000656 P ORPHEUS

225/45 R17

2.4/2.0T/2.5T/2.5T AWD/

1.000,00

2.4D/ Bi-Fuel

862,07

D5/D5 AWD

1.000,00

P

P

P

P

862,07 T5

P

1.000,00 862,07

000780 P EUDORA

235/40 R18

2.4/2.0T/2.5T/2.5T AWD/T5/2.4D/

0,00

D5/D5 AWD/Bi-Fuel

0,00

2.4/2.0T/2.5T/2.5T AWD/

1.600,00

2.4D/ Bi-Fuel

1.379,31

D5/ D5 AWD

1.600,00

P P

P

P

P

1.379,31 T5

1.600,00

P

1.379,31

P = Option

12

❍ = serienmäßig

2.4/2.0T/2.5T/2.5T AWD/

600,00

T5/2.4D/D5/D5 AWD/Bi-Fuel

517,24

P

Ursa 7,0 x 16''

Echo 6,5 x 16''

Electra 6,5 x 16''

Eurus 7,0 x 16''

Orestes 7,5 x 17''

Thor 7,5 x 17''

Orpheus 7,5 x 17''

Eudora 8,0 x 18''

13

VOLVO V70 ZUBEHÖR

EUR inkl. MwSt. EU R ohne MwSt.

CD-Wechsler, 10-fach V70 ohne nur in Verbindung mit RTI Navigationssystem Radiogerät HU-450, V70 mit HU-650 oder HU-850 RTI Navigationssystem P Dachbox „Integral“ * nur in Verbindung mit Dachreling; wird grundiert geliefert; abschließbar; inklusive Schloss und Halter für 1 Paar Ski * Skihaltereinsatz für Dachbox „Integral“; maximal 5 Stück; je P Fahrradlift nur in Verbindung mit Lastenträger P Fahrradträger für Anhängerzugvorrichtung* für 2 Fahrräder, erweiterbar für 3. Fahrrad; Aluminium-Design; faltbar * Adapter 3. Fahrrad für Fahrradträger auf Anhängerzugvorrichtung P Felgenschlösser 4 abschließbare Radbolzen P Gepäckraum-Schalenmatte niedriger Rand, rutschhemmender Belag P Gepäckraumwanne hoher Rand, rutschhemmender Belag P Gepäckraum-Wendematte Textil/Gummi; Textilseite farbangepasst P iPod ® * – Adapter Schnittstelle für die meisten aktuellen Apple iPod ®* MP3-Player; weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Volvo Partner P ISOFIX Basis inkl. Stützbein P dazu ISOFIX Babyschale inkl. Sonnenblende P oder ISOFIX Kindersitz P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

Sonnenblende für ISOFIX Kindersitz Komfortbezug für integrierten Kindersitz Sitzbezug und Kopfstützenbezug Lastenträger „Klassik“, V70 ohne Dachreling schwarz, Vierkant-Profil; kann mit Schlössern ergänzt werden Lastenträger „Klassik“, V70 mit Dachreling schwarz, Vierkant-Profil; Diebstahlsicherung über Spezial-Schraubbefestigung mit Drehmoment-Schlüssel Lastenträger „Highline“, V70 mit Dachreling Aluminium, ovales Profil mit T-Nut; Diebstahlsicherung über Spezial-Schraubbefestigung mit Drehmoment-Schlüssel Sonnenblenden, Passform dreiteilig; schwarz; für den Gepäckraum Spielkoffer ideale Ergänzung zu integrierten Kindersitzen; kann als Koffer, Spieltisch oder Rucksack verwendet werden Volvo Bike „CITY BIKE“ Dreifach gefedertes City-Bike, 28-Zoll; als 7-Gang Damenrad und als 7- bzw. 24-Gang Herrenrad in verschiedenen Volvo Lackierungen erhältlich; einstellbare Federgabel, Nabendynamo, Stand-Rücklicht, Pletscher-Trägersystem; weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Volvo Partner Volvo Bike „CROSS COUNTRY“ Full Suspension Mountainbike, 26-Zoll; 27-Gang Shimano XT, hydraulische Scheibenbremsen Shimano XT, einstellbare Federgabel und Dämpfer RockShox; exklusiv in Volvo SilberMetallic erhältlich; weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Volvo Partner Zusatzsitzbank, entgegen der Fahrtrichtung im Gepäckraum integriert (Velourspolsterung) geeignet für max. 2 Kinder bis je 36 kg; nicht in Verbindung mit Reserverad, vollwertig/Reserverad wie am Fahrzeug/Subwoofer, im Gepäckraumboden integriert/ Befestigungssystem für Tragetaschen im Gepäckraum/ Gepäckraumgitter/Variante Bi-Fuel

P = Zubehör

* iPod ® ist eine eingetragene Marke der Apple Computer Inc.

KINETIC

MOMENTUM

SUMMUM

650,00 560,34 560,00 482,76 1.195,00 1.030,17

P

P

P

P

P

P

P

P

P

15,00 12,93 199,00 171,55 370,00 318,97

P

P

P

P

P

P

P

P

P

90,00 77,59 65,00 56,03 110,00 94,83 180,00 155,17 110,00 94,83 ab 179,00 ab 154,31

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

159,00 137,07 140,00 120,69 220,00 189,65 20,00 17,24 85,00 73,28 100,00 86,21

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

100,00 86,21

P

P

P

110,00 94,83

P

P

P

130,00 112,07 30,00 25,86

P

P

P

P

P

P

900,00 775,86

P

P

P

2.500,00 2.155,17

P

P

P

840,00 724,14

P

P

P

Alle angegebenen Preise verstehen sich zuzüglich Kosten für Einbau, Lackierung und Eintragung in die Fahrzeugpapiere. Weiteres Zubehör entnehmen Sie bitte der separaten Preisliste Zubehör.

14

EIN VERGNÜGEN, IHN ZU BESITZEN VOLVO FAHRZEUGE SIND SO GEBAUT, DASS SIE SICH UM SICHERHEIT UND KOMFORT KEINE GEDANKEN MACHEN MÜSSEN. DOCH ZUM KAUF GEHÖRT NOCH ETWAS MEHR ALS DAS AUTO SELBST. WIR BIETEN IHNEN EIN SERVICEPAKET, DAS IHNEN EIN HÖCHSTMASS AN PLANUNGSSICHERHEIT UND FINANZIELLER FLEXIBILITÄT GARANTIERT.

VOLVO PRO

VOLVO LEASING

die Uhr mit Rat und Tat zur Seite und garantieren

Sie fahren Ihren Volvo - wir kümmern uns um alles

Mit uns können Sie rechnen. Die Qualität und

schnelle Hilfe: 365 Tage im Jahr - 24 Stunden am

Weitere. Denn mit Volvo PRO, dem professionellen

Langlebigkeit eines Volvo bringen eine hohe Wert-

Tag in nahezu allen Ländern Europas. Ein Anruf

Full Service von Volvo, entscheiden Sie ganz indi-

haltigkeit mit sich. Unsere Leasingkonditionen

bei der Volvo Assistance genügt, und wir tun

viduell, welche Leistungen wir für Sie übernehmen

sind daher besonders attraktiv. Überzeugen Sie

unser Möglichstes, damit Sie Ihre Reise so schnell

dürfen. Von der reinen Inspektion, über Reparatu-

sich selbst! Mit einem Angebot der Volvo Auto

wie möglich fortsetzen können. Die Volvo

ren, Mobil Servcie, Reifen und Winterräder bis hin

Bank, selbstverständlich ganz auf Ihre persönliche

Assistance erhalten Sie übrigens mit jeder Durch-

zum vollständigen Versicherungspaket und zur

Situation und Ihre Anforderungen abgestimmt.

führung der vorgeschriebenen Inspektionen beim

Abwicklung Ihrer Kfz-Steuern und GEZ-Gebühren: Mit Volvo PRO decken Sie auf Wunsch alles mit einer fairen monatlichen Rate ab. So bleiben nicht nur Sie, sondern auch Ihr Konto immer mobil und vor unliebsamen finanziellen Überraschungen geschützt. Volvo PRO - der professionelle Full Service.

autorisierten Volvo Partner für ein weiteres Jahr

VOLVO VERSICHERUNG Die hohen Volvo Sicherheitsstandards sind immer

bzw. bis zum nächsten Inspektionstermin kostenlos - und das ein Autoleben lang.

auf Ihren optimalen Schutz ausgerichtet. Auch unsere Versicherungsleistungen entsprechen diesen Volvo Standards. Die Volvo Versicherung

DIE VOLVO LIFE CARD Mit der Volvo Life Card können Sie als Volvo

bietet Ihnen eine Vielzahl überzeugender

Fahrer viele neue, unvergessliche Erfahrungen

Leistungen und einen umfassenden Versicherungs-

machen. Erleben Sie ausgesuchte Events und

VOLVO FINANZIERUNG

schutz. Gerne unterbreiten wir Ihnen ein attrakti-

exklusive Erlebnisreisen mit eigens für Sie organi-

Auch die richtige Finanzierung bringt Sicherheit

ves, speziell auf Ihren Volvo abgestimmtes

siertem Rahmenprogramm, individueller Betreuung

von Anfang an. Ein individueller Finanzierungsplan

Versicherungsangebot.

und vielem mehr. Darüber hinaus bekommen Sie von uns regelmäßig das Volvo Magazin. Darin

mit attraktiven Monatsraten und einer Anzahlung

VOLVO ASSISTANCE

finden Sie die Volvo Life Card Seiten, die Sie stets

professionelle Beratung sind für uns dabei selbst-

Der Name Volvo gilt weltweit als Synonym für

über die faszinierendsten Angebote informieren.

verständlich. Mit der Volvo Auto Bank sind Sie

Sicherheit und Zuverlässigkeit. Doch was, wenn

Die Volvo Life Card erhalten Sie von uns selbst-

auch finanziell auf der sicheren Seite.

selbst ein Volvo einmal nicht erwartungsgemäß

verständlich kostenlos. Sie müssen nur zugreifen –

seinen Dienst erfüllt? Keine Sorge - wir sind für

Wir wünschen Ihnen jetzt schon viel Spaß.

nach Ihren Bedürfnissen. Klare Bedingungen und

Sie da. Wir stehen Ihnen im Pannenfall rund um

VOLVO PRO – FULL SERVICE AUS EINER HAND

Modell

Leistung kW (PS)

Modul 2 - Wartungen und Reparaturen* EUR inkl. MwSt. EUR ohne MwSt.

Benziner

Mit Volvo PRO entscheiden Sie welche Leistungen wir für Sie übernehmen dürfen. Von der reinen Wartung (Modul 1) inkl. sämtlicher Reparaturen (Modul 2), Mobil Service und Reifen / Winterräder (Modul 3) bis hin zum vollständigen Versicherungspaket (Modul 4) und zur Abwicklung Ihrer Kfz-Steuer und GEZ-Gebühren (Modul 5). Mit Volvo PRO decken Sie auf Wunsch alles mit nur einer festen monatlichen Rate ab.

Volvo V70 2.4

103 (140)

Volvo V70 2.4

125 (170)

Volvo V70 2.0T

132 (180)

Volvo V70 2.5T

154 (210)

Volvo V70 2.5T AWD

154 (210)

Volvo V70 T5

191 (260)

52,20 45,00 52,20 45,00 66,24 57,10 66,24 57,10 66,24 57,10 66,24 57,10

Diesel Volvo V70 2.4D

93 (126)

Volvo V70 2.4D

120 (163)

Volvo V70 D5

136 (185)

Volvo V70 D5 AWD

135 (185)

62,87 54,20 62,87 54,20 62,87 54,20 62,87 54,20

Bi-Fuel Volvo Bi-Fuel CNG

103 (140)

95,35 82,20

*monatliche Rate basierend auf 30.000 km p.a.für 36 Mon.

Stand 06.12.2004

15

VOLVO V70 TECHNISCHE DATEN Volvo V70 2.4 (103 kW)

Volvo V70 2.4 (125 kW)

Volvo V70 2.0T

Volvo V70 2.5T

Variante Schaltgetriebe1)

V70

285 6511 121

285 6111 121

285 4911 121

285 5911 121

Variante Automatik adaptiv1)

V70

285 6511 191

285 6111 191

285 4911 191

285 5911 191 5/20

MOTOR

Anzahl der Zylinder/Ventile

5/20

5/20

5/20

Hubraum

cm3

2435

2435

1984

2521

Bohrung x Hub

mm

83 x 90

83 x 90

81 x 77

83 x 93,2

103 (140)

125 (170)

132 (180)

154 (210)

4500

6000

5500

5000

220

225

240

320

max. Leistung

kW (PS)

bei Motordrehzahl

Umin–1

max. Drehmoment

Nm

bei Motordrehzahl

Umin–1

Kraftstoff- und Zündsystem Kraftstoff

ROZ/CaZ

3300

4500

1850-5000

1500-4500

Multipoint-

Multipoint-

Multipoint-

Multipoint-

Einspritzung

Einspritzung

Einspritzung

Einspritzung

98-95

98-95

98-95

98-95

GETRIEBE

Schaltgetriebe

5-Gang

5-Gang

5-Gang

5-Gang

Automatikgetriebe, mit Geartronic-Funktion

5-Gang adaptiv

5-Gang adaptiv

5-Gang adaptiv

5-Gang adaptiv

Front

Front

Front

Front

70

70

70

70

ja

ja

ja

ja

11,9

11,9

11,9

11,9

ANTRIEB

KRAFTSTOFFTANK

l LENKGETRIEBE

Servolenkung Spurkreis

m

BREMSANLAGE (ABS + EBV)

vorn hinten

belüftete Scheiben

belüftete Scheiben

belüftete Scheiben

belüftete Scheiben

Scheiben

Scheiben

Scheiben

Scheiben

205/55 R16

205/55 R16

205/55 R16

205/55 R16

BEREIFUNG FAHRLEISTUNGEN 2) (Schaltgetriebe/Automatik)

Beschleunigung 0-100 km/h Höchstgeschwindigkeit

s km/h

10,5/11,4

9,0/9,9

9,1/9,5

7,4/7,8

205/200

220/215

220/210

230/225

KRAFTSTOFFVERBRAUCH 3) (Schaltgetriebe/Automatik)

städtische Bedingungen

l/100 km

12,4/13,5

12,6/13,7

12,7/14,1

12,9/14,4

ländliche Bedingungen

l/100 km

6,9/7,4

7,2/7,5

7,0/7,5

7,1/7,7

insgesamt

l/100 km

9,0/9,7

9,2/9,8

9,1/9,9

9,2/10,1

CO2-Massenemission

g/km

Schadstoffeinstufung

214/231

220/234

217/237

219/241

Euro 4/Euro 4

Euro 4/Euro 4

Euro 4/Euro 4

Euro 4/ Euro 4

GEWICHTE (Schaltgetriebe)

Leergewicht4)

kg

1637

1637

1659

1670

Zuladung

kg

463

463

471

460

kg

2130

zulässiges Gesamtgewicht

2100

2100

2130

min. l

485

485

485

485

max. l

1641

1641

1641

1641

max. Anhängelast gebremst

kg

1800

1800

18008)

1800 (2000 bei 10%)7)

ungebremst

kg

750

750

750

750

Gepäckraumvolumen5)

Stützlast

kg

75

75

75

75

max. Dachlast

kg

100

100

100

100

Haftpflicht

KH

16

16

16

17

Vollkasko

VKN

N18

N19

N19

N20

Teilkasko

TKN

N19

N19

N19

N20

VERSICHERUNGSEINSTUFUNG

1) falls ein Glas-Schiebe-Hubdach gewünscht wird: 8. Position der Bestellnummer „2“ 2) bei serienmäßiger Ausstattung 3) Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren (RL 80/1268/EWG in der gegenwärtig geltenden Fassung) ermittelt. 4) nach EG, inkl. Fahrer. Die Leergewichte berücksichtigen ein Fahrergewicht

mit “Niveauregulierung automatisch” auf Anfrage möglich 8) mit Automatik 1.600 kg 9) Aufgrund unterschiedlicher Umgebungstemperaturen für das Gas , Erdgasqualitäten und Drucksteuerungen bei Erdgastankstellen kann die Betankungsmenge des Bi-Fuel-Modells mit

von 75 kg, eine 90%ige Füllung des Tanks und alle erforderliche Flüssig-

Erdgas variieren. Die Angabe über die Füllmenge bezieht sich auf einen Betankungsdruck von

keiten. Die Werte beziehen sich auf die niedrigste Spezifikation, die nach

200 bar, eine Umgebungstemperatur von 15°C und eine Gasqualität mit einem

gewählter Optionen und Ausstattungslinie variieren können.

Methangasanteil von 87 Vol.-%" (Nordseegas). Bei einem Methangasanteil von 97 Mol.-% und

5) VDA Messmethode; max: bei umgeklappter Rückenlehne der Rücksitzbank 6) nur in Verbindung mit Schaltgetriebe

16

7) Erhöhung der gebremsten Anhängelast auf (...) kg in Verbindung

darüber (GUS-Gas) beträgt sie 15,1 kg.

Volvo V70 2.5T AWD

Volvo V70 T5

Volvo V70 2.4D

Volvo V70 2.4D

285 5911 131

285 5412 111

285 8111 121

285 6911 111

285 5911 171

285 5412 191



285 6911 101

5/20

5/20

5/20

5/20

2521

2401

2400

2400

83 x 93,2

81 x 93,2

81 x 93,15

81 x 93,15

154 (210)

191 (260)

93 (126)

120 (163)

5000

5500

4000

4000

320

350

300

340

1500-4500

2100-5000

1750-2250

1750-2750

Multipoint-

Multipoint-

Common-Rail-Direkteinspritzung

Common-Rail-Direkteinspritzung;

Einspritzung

Einspritzung

inkl. Diesel-Rußpartikelfilter

inkl. Diesel-Rußpartikelfilter

98-95

98-95

min. 48

min. 48

5-Gang

6-Gang

5-Gang

6-Gang

5-Gang adaptiv

5-Gang adaptiv



6-Gang adaptiv

Allrad mit Instant Traction™

Front

Front

Front

72

70

70

70

ja

ja

ja

ja

11,9

11,9

11,9

11,9

belüftete Scheiben

belüftete Scheiben

belüftete Scheiben

belüftete Scheiben

Scheiben

Scheiben

Scheiben

Scheiben

205/55 R16

215/55 R16

205/55 R16

205/55 R16

7,6/8,0

6,8/7,2

12,3/–

9,5/10,0

225/220

250/245

200/–

210/210

13,6/14,8

12,8/14,6

8,6/–

9,0/10,5

7,7/8,2

7,4/7,6

5,3/–

5,5/6,4

9,9/10,6

9,5/10,0

6,5/–

6,8/7,9

237/255

226/239

172/–

179/209

Euro 4/Euro 4

Euro 4/Euro 4

Euro 4/–

Euro 4/Euro 4

1741

1624

1622

1635

459

516

538

525

2200

2140

2160

2160

485

485

485

485

1641

1641

1641

1641

1800 (1950 bei 10%)6)7)

1800 (2000 bei 10%)7)

1800

1800 (2000 bei 8%)7)

750

750

750

750

75

75

75

75

100

100

100

100

17

18

17

17

N20

N24

N20

N20

N20

N22

N22

N22

17

VOLVO V70 TECHNISCHE DATEN Volvo V70 D5

Volvo V70 D5 AWD

Volvo V70 Bi-Fuel CNG Benzin

Erdgas

Variante Schaltgetriebe1)

V70

285 7111 111

285 7111 141

285 3211 121

Variante Automatik adaptiv1)

V70

285 7111 101

285 7111 161

285 3211 191

5/20

5/20

5/20

2400

2400

2435

MOTOR

Anzahl der Zylinder/Ventile cm3

Hubraum Bohrung x Hub

mm

max. Leistung

kW (PS)

bei Motordrehzahl

Umin–1

max. Drehmoment

Nm

bei Motordrehzahl

Umin–1

Kraftstoff- und Zündsystem Kraftstoff

ROZ/CaZ

81 x 93,15

81 x 93,15

83 x 90

136 (185)

136 (185)

103 (140)

4000

4000

5800

400

400

192

2000-2750

2000-2750

4500

Common-Rail-Direkteinspritzung;

Common-Rail-Direkteinspritzung;

inkl. Diesel-Rußpartikelfilter

inkl. Diesel-Rußpartikelfilter

min. 48

min. 48

4500 220 3300 Integrierte Einspritzung für Benzin und Erdgas

Erdgas

98-95

GETRIEBE

Schaltgetriebe

6-Gang

6-Gang

Automatikgetriebe, mit Geartronic-Funktion

6-Gang adaptiv

6-Gang adaptiv

Front

Allrad mit Instant Traction™

70

68

ja

ja

11,9

11,9

5-Gang 5-Gang adaptiv

ANTRIEB

Front

KRAFTSTOFFTANK

l

21[m3] (17,6 kg)9)

29

LENKGETRIEBE

Servolenkung Spurkreis

m

ja 11,9

BREMSANLAGE (ABS + EBV)

vorn hinten

belüftete Scheiben

belüftete Scheiben

Scheiben

Scheiben

215/55 R16

215/55 R16

belüftete Scheiben Scheiben

BEREIFUNG

205/55 R16

FAHRLEISTUNGEN 2) (Schaltgetriebe/Automatik)

Beschleunigung 0-100 km/h Höchstgeschwindigkeit

s km/h

8,5/9,0

8,9/9,5

225/220

215/210

11,0/11,9 205/200

10,5/11,4

KRAFTSTOFFVERBRAUCH 3) (Schaltgetriebe/Automatik)

städtische Bedingungen

l/100 km

9,0/10,5

9,8/10,9

13,1/14,6 [m 3/100 km]3)

ländliche Bedingungen

l/100 km

5,5/6,4

5,9/6,8

7,3/7,7 [m3/100 km]3)

insgesamt

l/100 km

6,8/7,9

7,3/8,3

9,4/10,3 [m3/100 km]3)

179/209

194/219

169/183

Euro 4/Euro 4

Euro 4/Euro 4

12,4/14,0 6,9/7,8 9,0/10,0

(7,8/8,6 [kg/100 km])3) CO2-Massenemission

g/km

Schadstoffeinstufung

215/240 Euro 4/Euro 4

GEWICHTE (Schaltgetriebe)

Leergewicht4)

kg

1636

1743

Zuladung

kg

524

477

488

zulässiges Gesamtgewicht

kg

2160

2220

2150

Gepäckraumvolumen5)

1662

min. l

485

485

485

max. l

1641

1641

1641

max. Anhängelast gebremst

kg

1800 (2000 bei 8%)7)

1800 (1950 bei 8%)7)

1800

ungebremst

kg

750

750

750

Stützlast

kg

75

75

75

max. Dachlast

kg

100

100

100

Haftpflicht

KH

17

17

16

Vollkasko

VKN

N20

N20

N18

Teilkasko

TKN

N22

N22

N19

VERSICHERUNGSEINSTUFUNG

1) falls ein Glas-Schiebe-Hubdach gewünscht wird: 8. Position der Bestellnummer „2“ 2) bei serienmäßiger Ausstattung 3) Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren (RL 80/1268/EWG in der gegenwärtig geltenden Fassung) ermittelt. 4) nach EG, inkl. Fahrer. Die Leergewichte berücksichtigen ein Fahrergewicht

mit “Niveauregulierung automatisch” auf Anfrage möglich 8) mit Automatik 1.600 kg 9) Aufgrund unterschiedlicher Umgebungstemperaturen für das Gas , Erdgasqualitäten und Drucksteuerungen bei Erdgastankstellen kann die Betankungsmenge des Bi-Fuel-Modells mit

von 75 kg, eine 90%ige Füllung des Tanks und alle erforderliche Flüssig-

Erdgas variieren. Die Angabe über die Füllmenge bezieht sich auf einen Betankungsdruck von

keiten. Die Werte beziehen sich auf die niedrigste Spezifikation, die nach

200 bar, eine Umgebungstemperatur von 15°C und eine Gasqualität mit einem

gewählter Optionen und Ausstattungslinie variieren können.

Methangasanteil von 87 Vol.-%" (Nordseegas). Bei einem Methangasanteil von 97 Mol.-% und

5) VDA Messmethode; max: bei umgeklappter Rückenlehne der Rücksitzbank 6) nur in Verbindung mit Schaltgetriebe

18

7) Erhöhung der gebremsten Anhängelast auf (...) kg in Verbindung

darüber (GUS-Gas) beträgt sie 15,1 kg.

FINANZIEREN. LEASEN. VERSICHERN.

WWW.VOLVOAUTOBANK.DE

Volvo. for life

Ihr Volvo Vertragspartner

Volvo Car Germany GmbH

Ringstraße 38–44, 50996 Köln, Volvo Info-Line: Telefon 01803 / 386 586 · Telefax 01803 / 086 586 (0,09 €/Min.) Alle in dieser Preisliste enthaltenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der Volvo Car Germany GmbH, zuzüglich Überführungskosten.

Stand: 15. Mai 2006/MY07

www.volvocars.de