Vol. 146-14 Saturday, 6 April 2013

Toronto

Ontario Highway Transport Board

ISSN 00302937 Le samedi 6 avril 2013

and for the return of the same passengers on the same chartered trip to point of origin. PROVIDED THAT there be no pick-up or discharge of passengers except at point of origin.

Periodically, temporary applications are filed with the Board. Details of these applications can be made available at anytime to any interested parties by calling (416) 326-6732.

Swiftrans Inc. 47462-B 4740 Wilfrid-Hamel Blvd., Local 104, Quebec, Quebec G1P 2J9 Applies for an extra provincial operating licence as follows: 1. For the transportation of passengers on a chartered trip from points in the City of Toronto, and the Regional Municipalities of Peel, York, Durham and Niagara to the Ontario/Manitoba, Ontario/Quebec and Ontario/USA border crossings for furtherance to points as authorized by the relevant jurisdiction and for the return of the same passengers on the same chartered trip to point of origin. PROVIDED THAT there be no pick-up or discharge of passengers except at point of origin.

The following are applications for extra-provincial and public vehicle operating licenses filed under the Motor Vehicle Transport Act, 1987, and the Public Vehicles Act. All information pertaining to the applicant i.e. business plan, supporting evidence, etc. is on file at the Board and is available upon request. Any interested person who has an economic interest in the outcome of these applications may serve and file an objection within 29 days of this publication. The objector shall:

2. For the transportation of passengers on a chartered trip from points in the Cities of Hamilton and Ottawa, the Regional Municipalities of Halton and Waterloo, the Counties of Haldimand, Norfolk, Middlesex, Northumberland, Oxford, Perth, Brant, Dufferin, Grey, Huron and Wellington to the Ontario/Manitoba, Ontario/Quebec and Ontario/ USA border crossings for furtherance to points as authorized by the relevant jurisdiction and for the return of the same passengers on the same chartered trip to point of origin. PROVIDED THAT there be no pick-up or discharge of passengers except at point of origin.

1. complete a Notice of Objection Form, 2. serve the applicant with the objection, 3. file a copy of the objection and provide proof of service of the objection on the applicant with the Board, 4. pay the appropriate fee. Serving and filing an objection may be effected by hand delivery, mail, courier or facsimile. Serving means the date received by a party and filing means the date received by the Board.

PROVIDED THAT the above terms be deleted from extra provincial operating licence X-3269 now in the name of 1455239 Ontario Limited., 131 Saramia Cres., Unit “B”, Concord, ON L4K 4P7.

LES LIBELLÉS DÉS DEMANDES PUBLIÉES CI-DESSOUS SONT AUSSI DISPONIBLES EN FRANÇAIS SUR DEMANDE.

47462-C Applies for a public vehicle operating licence as follows: 1. For the transportation of passengers on a chartered trip from points in the City of Toronto, and the Regional Municipalities of Durham, York, Peel and Niagara.

Pour obtenir de l’information en français, veuillez communiquer avec la Commission des transports routiers au 416-326-6732. Corporation of the City of Brockville 46043-A 1 King St., W., P. O. Box 5000, Brockville, ON K6V 7A5 Applies for an extension to public vehicle operating licence PV-5266 as follows: For the transportation of passengers on a scheduled service between the City of Belleville and the Township of Elizabeth-Kitley. Provided that chartered trips be prohibited.

2. For the transportation of passengers on a chartered trip from points in the Cities of Hamilton and Ottawa, the Regional Municipalities of Halton and Waterloo, the Counties of Haldimand, Norfolk, Middlesex, Northumberland, Oxford, Perth, Brant, Dufferin, Grey, Huron and Wellington.

Lake Crystal Bus Service , Inc. 47511 (o/a “Lake Crystal Coaches”) 59780 235th Street, Madison Lake, Minnesota 56063, USA Applies for an extra-provincial operating licence as follows: For the transportation of passengers on a chartered trip from points in the United States of America as authorized by the relevant jurisdiction from the Ontario/U.S.A., Ontario/Québec and Ontario/Manitoba border crossings: 1. to points in Ontario; and 2. in transit through Ontario to the Ontario/Manitoba, Ontario/Québec, and Ontario/U.S.A. border crossings for furtherance

PROVIDED THAT the above terms be deleted from public vehicle operating licence PV-5204 now in the name of 1455239 Ontario Limited., 131 Saramia Cres., Unit “B”, Concord, ON L4K 4P7. Joseph W. Wolbert 47513 408-3033 Townline Road, Stevensville, ON L0S 1S0 Applies for an extra provincial operating licence as follows: For the transportation of passengers on a chartered trip from points in the Regional Municipalities of Peel, York, Halton, Niagara and Durham and the City of Toronto to the Ontario/Québec, Ontario/Manitoba and

Published by Ministry of Government Services Publié par le Ministère des Services gouvernementaux

© Queen’s Printer for Ontario, 2013 © Imprimeur de la Reine pour l’Ontario, 2013

695

696

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Ontario/USA border crossings for furtherance as authorized by the relevant jurisdiction and for the return of the same passengers on the same chartered trip to point of origin. PROVIDED THAT there shall be no pick up or discharge of passengers except at point of origin. PROVIDED FURTHER THAT the above terms be deleted from extra provincial operating licence X-3555 now in the name of Chariots of Fire Ltd., 9815 Fourth Line, Milton, ON L9T 2X9. 47513-A Applies for a public vehicle operating licence as follows: For the transportation of passengers on a chartered trip from points in the Regional Municipalities of Peel, York, Halton, Niagara and Durham and the City of Toronto. PROVIDED FURTHER THAT the above terms be deleted from public vehicle operating licence PV-5434 now in the name of Chariots of Fire Ltd., 9815 Fourth Line, Milton, ON L9T 2X9. 1879559 Ontario Inc. O/a “Norfolk And Dorchester Limo” 47512 4234 Hamilton Rd. Dorchester, ON N0L 1G3 Applies for an extra provincial operating licence as follows: For the transportation of passengers on a chartered trip from points in the Counties of Haldimand, Norfolk, Middlesex, Oxford, Perth, Brant, Dufferin,

Huron, Lambton, Bruce, Essex, Elgin and Wellington, the Municipality of Chatham-Kent and the Regional Municipality of Waterloo to the Ontario/ Manitoba, Ontario/Quebec and Ontario/USA border crossings for furtherance to points as authorized by the relevant jurisdiction and for the return of the same passengers on the same chartered trip to point of origin. PROVIDED THAT there be no pick up or discharge of passengers except at point of origin. PROVIDED FURTHER THAT the licensee be restricted to the use of Class “D” public vehicles as defined in paragraph (a)(iv) of subsection 1 of Section 7 of Regulation 982 under the Public Vehicles Act, RSO 1990, Chapter P. 54. 47512-A Applies for a public vehicle operating licence as follows: For the transportation of passengers on a chartered trip from points in the Counties of Haldimand, Norfolk, Middlesex, Oxford, Perth, Brant, Dufferin, Huron, Lambton, Bruce, Essex, Elgin and Wellington, the Municipality of Chatham-Kent and the Regional Municipality of Waterloo. PROVIDED THAT the licensee be restricted to the use of Class “D” public vehicles as defined in paragraph (a)(iv) of subsection 1 of Section 7 of Regulation 982 under the Public Vehicles Act, RSO 1990, Chapter P. 54.

(146-G160)

Felix D’mello Board Secretary/Secrétaire de la Commission

Government Notices Respecting Corporations Avis du gouvernements relatifs aux compagnies Notice of Default in Complying with the Corporations Tax Act Avis de non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés The Director has been notified by the Minister of Finance that the following corporations are in default in complying with the Corporations Tax Act. NOTICE IS HEREBY GIVEN under subsection 241(1) of the Business Corporations Act, that unless the corporations listed hereunder comply with the requirements of the Corporations Tax Act within 90 days of this notice, orders will be made dissolving the defaulting corporations. All enquiries concerning this notice are to be directed to Ministry of Finance, Corporations Tax, 33 King Street West, Oshawa, Ontario L1H 8H6. Le ministre des Finances a informé le directeur que les sociétés suivantes n’avaient pas respecté la Loi sur l’imposition des sociétés. AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au paragraphe 241(1) de la Loi sur les sociétés par actions, si les sociétés citées ci-dessous ne se conforment pas aux prescriptions énoncées par la Loi sur l’imposition des sociétés dans un délai de 90 jours suivant la réception du présent avis, lesdites sociétés se verront dissoutes par décision. Pour tout renseignement relatif au présent avis, veuillez vous adresser à l’Imposition des sociétés, ministère des Finances, 33, rue King ouest, Oshawa ON L1H 8H6. Name of Corporation: Ontario Corporation Number Dénomination sociale Numéro de la de la société: société en Ontario 2013-04-06 ALBATROSS LOGISTICS INC. 001619252 ALL-CON. CONTRACTORS INC. 001595524 AVIDA LIMITED 001342975 BALMORAL POKER PRODUCTIONS INC. 001710401 BHUVA INC. 001467010 BIRDIE GIRL GOLF LIMITED 001689826 BLUES ON BELLAIR INC. 001350551 BOLTON DENTAL MANUFACTURING INC. 000575414

Name of Corporation: Ontario Corporation Number Dénomination sociale Numéro de la de la société: société en Ontario BOSSMAN TRADING (2006) INC. 001699256 CANABIT TECHNOLOGIES INC. 002095218 CANGLOBE MARKETING INC. 001598750 CYBERTECH SYSTEMS INC. 001325134 DARAC FOODS INC. 000464606 DATACRAFT COMPUTER CORPORATION 000383894 DAVID’S MEAT COMPANY LTD. 000857549 DESPERADO MORTGAGES INC. 002097880 DUNDEE DESIGN AND DECORATING LTD. 001260111 DYNASTY AUTO WHOLESALE INC. 002036887 DYNETIC SYSTEMS INC. 001408415 EC-AJ ENTERPRISE INC. 000845801 EUROPEAN KITCHENS CABINETRY INC. 001697542 FANDANGO PHOTOGRAPHY INC. 001204147 FLYING FABRICS LIMITED 000637054 FURNITURE HUT INC. 001334081 GALLERIA ICE CREAM INC. 001287664 GC2 CONSULTING INC. 001686660 GIBSON & LYLE EVENTS FOOD STYLE LIMITED 002006496 GOWAN FINANCIAL INC. 001340979 GREEK ISLANDS RESTAURANT LIMITED 001294818 HARBOURVIEW HOMES INC. 001698701 HAWLEY BROS. LIMITED 000264446 INSITE CONTRACTING LTD. 001674533 INTERACTIVE OFFICES WORLDWIDE (BLOOR) CORP. 002045799 J-CAM INDUSTRIES LTD. 001267539 JAYASAJI JEWELLERY LTD. 001096872 JEYASAKTHY INC. 001693181 JRENE SALES INC. 000950160 L. & M. DI MARCANTONIO WOOD SPECIALITIES INC. 000801725 LA CARTE FINANCIAL SERVICES INC. 002105841 LA CASITA ENTERPRISES LTD. 001533842 LAURINDA’S BAR & GRILL LTD. 001569221 LIOSVANE TRANSPORT INC. 001623501 MOLEPOLOLE INC. 002088273 MUDSHARK MEDIA INC. 001381677 NAYA FURNITURE LTD. 001700472



THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Name of Corporation: Ontario Corporation Number Dénomination sociale Numéro de la de la société: société en Ontario OFFICE & MORE INC. 002079215 OPTION MOTORS CORPORATION 001421316 PARADISE CITY LTD. 001689166 PLASTIC WASTE INTERNATIONAL SOLUTIONS LTD. 001308008 PLAYA DEL RIO SERVICES INC. 000622720 R.O.M. DIRECT MARKETING SERVICE INC. 001303632 REX DIGITAL IMAGING INC. 001691836 RULLI CONTRACTING INC. 001617965 SALVAGE MANAGEMENT SYSTEMS INC. 002097370 SASA INC. 001220786 SENTREX LOGISTICS INC. 002096004 SIGNATURE DESIGN & BUILD INC. 002097796 SPORTS PICK INC. 001344217 SUTHERLAND’S CARPET AND FLOORING INC. 001112940 SYDCOM WIRELESS CORP. 001417054 TERMO HOUSE CONSTRUCTION LTD. 001641988 THE FOOT SMITH INC. 002028018 THE HOMESTEAD MANOR RESTAURANT LIMITED 001106113 THE SCREAMIN’ SPITFIRE PASTA & ROTISSERIE LTD. 001459226 TROPEA TRATTORIA & BAR LTD. 002028738 TSUNAMI CONSTRUCTION CORPORATION 001564036 VANDAD INC. 001318223 ZAKFIN ACCEPTANCE CORPORATION 002106079 ZINN’S BISTRO INC. 001559346 1025464 ONTARIO INC. 001025464 1056010 ONTARIO LIMITED 001056010 1070599 ONTARIO INC 001070599 1085894 ONTARIO INC 001085894 1148177 ONTARIO LIMITED 001148177 1162475 ONTARIO LTD. 001162475 1246216 ONTARIO INC. 001246216 1261549 ONTARIO INC. 001261549 1328675 ONTARIO INC. 001328675 1333849 ONTARIO INC. 001333849 1362126 ONTARIO INC. 001362126 1362984 ONTARIO LTD. 001362984 1367544 ONTARIO INC. 001367544 1405832 ONTARIO INC. 001405832 1419460 ONTARIO INC. 001419460 1435791 ONTARIO INC. 001435791 1445626 ONTARIO INC. 001445626 1454794 ONTARIO INC. 001454794 1477076 ONTARIO LIMITED 001477076 1522318 ONTARIO INC. 001522318 1555084 ONTARIO INC. 001555084 1578336 ONTARIO INC. 001578336 1604763 ONTARIO LIMITED 001604763 1605113 ONTARIO INC. 001605113 1625288 ONTARIO LIMITED 001625288 1639833 ONTARIO LIMITED 001639833 1684784 ONTARIO LTD. 001684784 1689261 ONTARIO INC. 001689261 1690147 ONTARIO INC. 001690147 1697169 ONTARIO INC. 001697169 1700534 ONTARIO LTD. 001700534 1715527 ONTARIO INC. 001715527 2030141 ONTARIO INC. 002030141 2032702 ONTARIO INC. 002032702 2046389 ONTARIO INC. 002046389 2047811 ONTARIO INC. 002047811 2048014 ONTARIO INC. 002048014 2093985 ONTARIO INC. 002093985 2094661 ONTARIO INC. 002094661 2094912 ONTARIO INC. 002094912 2099069 ONTARIO INC. 002099069 2101164 ONTARIO LIMITED 002101164 2106911 ONTARIO INC. 002106911 2109129 ONTARIO INC. 002109129

Name of Corporation: Dénomination sociale de la société: 220 EGLINTON EAST LTD. 2468 TORNAT INC. 646669 ONTARIO LIMITED 700349 ONTARIO INC. 804929 ONTARIO LTD 861143 ONTARIO INC. 979468 ONTARIO INC.

(146-G161)

697 Ontario Corporation Number Numéro de la société en Ontario 000889996 001013693 000646669 000700349 000804929 000861143 000979468

Katherine M. Murray Director, Ministry of Government Services Directrice, Ministère des Services gouvernementaux

Cancellation of Certificate of Incorporation (Corporations Tax Act Defaulters) Annulation de certificat de constitution (Non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés) NOTICE IS HEREBY GIVEN that, under subsection 241(4) of the Business Corporations Act, the Certificate of Incorporation of the corporations named hereunder have been cancelled by an Order for default in complying with the provisions of the Corporations Tax Act, and the said corporations have been dissolved on that date. AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au paragraphe 241(4) de la Loi sur les sociétés par actions, le certificat de constitution de la société sous-nommé a été annulée par Ordre pour nonobservation des dispositions de la Loi sur l’imposition des sociétés et que la dissolution de la société concernée prend effet à la date susmentionnée. Name of Corporation: Ontario Corporation Number Dénomination sociale Numéro de la de la société: société en Ontario 2013-03-11 ABSOLUTE CNC MACHINING INC. 001133290 AUTO IN MOTION INC. 001689849 BARKER’S WELDING & FABRICATING LTD. 001506773 BARR BROTHERS HOLDINGS LTD. 001644399 BEETOWN HONEY PRODUCTS INC. 000643967 BEKANON LEASE MANAGEMENT CORPORATION 002107127 BETTER BUILDING INNOVATIONS INC. 001644587 BUILDING THE FUTURE INC. 001354678 BUTTERWORTH CONSULTANTS INC. 001165114 CANADIAN IMPERIAL GOLD CORPORATION 002091324 CANALI ENGINEERING GROUP LTD. 002106846 CMT-RENMARK INC. 000870970 CORSAIR ENTERTAINMENT CORP. 002109539 CULTURATE INC. 001444572 DAVE DUGGAN ENTERPRISES INC. 001320047 DENMAR FIBREGLASS POOLS & SPA INC. 001522757 ENGLISH PRESTIGE PROJECT MANAGEMENT INC. 001480711 FERRIS FARMS INC. 001232152 FIRST ST. ENTERTAINMENT CORP. 002118433 GEE’S AUTO SUPPLY LTD. 002131654 GOPI TRANSPORT LTD. 001535467 GREENWAY ESTATES HOMES LTD. 000768003 GREYWALLS DEVELOPMENT COMPANY INC. 001555321 HILLSIDE PARK (HAMILTON) LTD. 001679445 HOMELAND INVESTIGATIONS INC. 001701263 HOTEL BOUTIQUE LOUNGE INC. 001619089 HURDMAN ENTERPRISES LTD. 001445992 ICR INC. 001573767

698

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Name of Corporation: Ontario Corporation Number Dénomination sociale Numéro de la de la société: société en Ontario J.D.W STONE INC. 001696970 J.R. MOORE INC. 001280996 JAMES G. KEMP & ASSOCIATES INC. 001284106 KAWARTHA VENTURES INC. 000776811 KEITH FINANCIAL INC. 001473898 KHL DEVELOPMENTS INC. 000997643 LA DECADENCE GOURMANDE INC. 002074008 LOOK PICTURES INC. 001659171 M.B.M. HOLDINGS INC. 001197583 MAGNUM CONSTRUCTION AND CONTRACTING LTD. 001707271 MARKETHOME INC. 001590539 MCCONNELL TRAVEL AND TOURS INC. 002113396 MCN TECHNOLOGIES INC. 001694184 NATIONAL BUSINESS COMMUNICATIONS INC. 001209059 NOVA INTERNATIONAL MACHINE AND TOOL COMPANY LIMITED 000236809 OMAC AUTO SALES INC. 002024614 PERFORMANCE WINDOWS INC. 001118391 PROFESSIONAL MORTGAGES & INVESTMENTS CORP. 001705233 QUALITY SUPPORT SERVICES REALTY LTD. 000868807 R.M. CAREY & ASSOCIATES INC. 000901485 REBURG HOLDINGS LIMITED 001082530 SHAMI D HAULAGE INC. 002094748 SKYFOLDER INC. 001694900 SPECIALTY APPAREL ONTARIO LTD. 001646594 ST.CATHARINES BRICK AND TILE LTD. 000693956 TAYLER’S QUALITY GOLF INC. 001716841 THE ARCHITECTURAL LIGHTING GROUP INC. 001081012 TITLE ENTERTAINMENT (EXILES) INC. 001633880 TRI*HO INC. 002010092 TUSHER GLASS INC. 001533378 WALKER-WOLTER INVESTMENT AND MANAGEMENT LTD. 000260305 WESTERN CORRAL BOOTS’N JEANS INC. 000424124 WESTERN PACIFIC PAINTING AND RENOVATING INC. 002105136 WILKES ASSOCIATES INC. 001306861 ZKR INC. 001705336 1010557 ONTARIO INC. 001010557 1043504 ONTARIO INC. 001043504 1076370 ONTARIO INC. 001076370 1112861 ONTARIO LIMITED 001112861 1155642 ONTARIO LIMITED 001155642 1167592 ONTARIO LIMITED 001167592 1173373 ONTARIO INC 001173373 1184038 ONTARIO LIMITED 001184038 1311260 ONTARIO INC. 001311260 1411842 ONTARIO INC. 001411842 1461145 ONTARIO LTD. 001461145 1462626 ONTARIO LIMITED 001462626 1485617 ONTARIO INC. 001485617 1496823 ONTARIO INC. 001496823 1530974 ONTARIO LTD. 001530974 1584478 ONTARIO INC. 001584478 1588444 ONTARIO INC. 001588444 1617463 ONTARIO INC. 001617463 1618481 ONTARIO INC. 001618481 1637740 ONTARIO INC. 001637740 1638132 ONTARIO INC. 001638132 1643941 ONTARIO INC. 001643941 1644376 ONTARIO INC. 001644376 1682397 ONTARIO LTD. 001682397 1688987 ONTARIO LTD. 001688987 1696414 ONTARIO INC. 001696414 1701947 ONTARIO INC. 001701947 1708277 ONTARIO INC. 001708277 1732568 ONTARIO INC. 001732568 1744703 ONTARIO LIMITED 001744703 2001824 ONTARIO INC. 002001824

Name of Corporation: Dénomination sociale de la société: 2005720 ONTARIO INC. 2018511 ONTARIO LIMITED 2072416 ONTARIO INC. 2089885 ONTARIO INC. 2092443 ONTARIO INC. 2095760 ONTARIO LIMITED 2102409 ONTARIO LIMITED 2103135 ONTARIO LIMITED 2106612 ONTARIO INC. 2110311 ONTARIO LIMITED 2111368 ONTARIO LTD. 2116658 ONTARIO INC. 2123519 ONTARIO INC. 2126270 ONTARIO INC. 2139746 ONTARIO INC. 400 SERIES TRANSPORT INC. 684477 ONTARIO INC. 809224 ONTARIO INC. 995391 ONTARIO INC.

(146-G162)

Ontario Corporation Number Numéro de la société en Ontario 002005720 002018511 002072416 002089885 002092443 002095760 002102409 002103135 002106612 002110311 002111368 002116658 002123519 002126270 002139746 001682305 000684477 000809224 000995391

Katherine M. Murray Director, Ministry of Government Services Directrice, Ministère des Services gouvernementaux

Certificate of Dissolution Certificat de dissolution NOTICE IS HEREBY GIVEN that a certificate of dissolution under the Business Corporations Act, has been endorsed. The effective date of dissolution precedes the corporation listings. AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément à la Loi sur les sociétés par actions, un certificat de dissolution a été inscrit pour les compagnies suivantes : la date d’entrée en vigueur précède la liste des compagnies visées. Name of Corporation: Ontario Corporation Number Dénomination sociale Numéro de la de la société: société en Ontario 2012-03-04 CAN-AM EDDY CURRENT INSPECTIONS LTD. 001475538 2013-02-25 1393004 ONTARIO INC. 001393004 2013-02-27 A LEVEL U TRUCK DRIVING SCHOOL INC. 002172411 A NOSSA CASA RESTAURANTE/OUR PLACE RESTAURANT INC. 002107168 BRAFER MANAGEMENT SERVICES LIMITED 000359866 DORIC CONSULTING INC. 001487180 ECOHOME CONSERVATION INC. 002225737 EXTREMITY SPECIALISTS INC. 001758879 HOLLAND RIVER DISTRIBUTING LIMITED 001499289 IGLOO INTERACTIVE INC. 001864467 LUNA AUTO SALES LTD. 002216999 NORTHERN CBM MINING TECHNOLOGIES INC. 001791846 PIER 27 FRESH CUT INC. 002095736 SHAHIN ENTERPRISES INC. 001758904 1199466 ONTARIO LIMITED 001199466 1517687 ONTARIO INC. 001517687 930845 ONTARIO LIMITED 000930845 2013-02-28 AESTHETICS CMSS GROUP OF COMPANIES INC. 001869618 AMBAJI CORP. 002101412 ANGELS & ENTREPRENEURS EVENTS INC. 002236985 ANGELS & ENTREPRENEURS INVESTMENTS INC. 002236984



THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 699

Name of Corporation: Ontario Corporation Number Dénomination sociale Numéro de la de la société: société en Ontario ART MATTERS INC. 001604824 CARADOC POWER LINE LTD. 000880107 CELPHO MOBILE SERVICES INC. 000841579 CORNERSTONE ENTERTAINMENT CONCEPTS INC. 000740709 D GIANCOLA ENTERPRISES INC. 002132526 DANTES CANADIAN INC. 002178679 DURHAM EQUESTRIAN SERVICES INC. 002018857 EMUNA INC. 002046288 EQUITYTRANSITIONS INC. 002223921 FAST & FINE EXCHANGE INC. 002140416 KBM LOGISTICS INC. 002155548 LCDF DEVELOPMENT & CONSTRUCTION SERVICES LIMITED 001113070 MARKHAM EAST (NO.7) DEVELOPMENTS INC. 000924683 MICHAEL DIPEDE LTD. 002340140 MLC HOLDINGS CORP 000605703 PANOPLY INC. 001210117 RADHE SHYAM CANADA INC. 002262488 STANDARD HOME LTD. 002094494 THE TRUE SWING INC. 001749392 TRI EVENTS LOGISTICS LTD. 000747905 TRIPLE V TRANSPORT LTD. 002064881 TURNED: AUTOMATED PRODUCTS INC. 000925346 1101237 ONTARIO LTD. 001101237 1151267 ONTARIO INC. 001151267 1287502 ONTARIO LIMITED 001287502 1297055 ONTARIO LIMITED 001297055 1508717 ONTARIO INC. 001508717 2025797 ONTARIO INC. 002025797 2103764 ONTARIO LTD. 002103764 2192881 ONTARIO INC. 002192881 421356 ONTARIO LIMITED 000421356 2013-03-01 AMISUN ENTERPRISES INC. 000873563 ARNOLD-TRADEWINDS LTD. 001490222 BOLTON FORMING & CONCRETE LIMITED 001591578 BRONZE ENVY EUROPEAN TANNING STUDIOS LTD. 001801863 CHT SERVICES INC. 001587889 CULINARY PASSION FINE CATERING LTD. 001656296 C5 UNION TRADING LTD. 001795773 DEKEL DEVELOPMENTS LIMITED 000631538 DIVERSITY TELEVISION INC. 001668921 DOMI CONSTRUCTION CO. LTD. 000765652 G. RISEBROUGH LTD. 000344345 GDL TECHNOLOGIES INC. 001267652 GET A GEEK INC. 002094896 LIUUIL HOT POT INC. 001833931 M.I.S. PROPERTY MANAGEMENT INCORPORATED 000497830 MANYSCRIPT INC. 000867474 MT MECHANICAL DESIGN INC. 002052732 PEARTREES OF OAKVILLE INC. 000697824 RANI NURSING SERVICES INC. 002260795 RENWICK HOLDINGS CORPORATION 000654207 RULINOR INCORPORATED 000319198 SHORELINE WOODS DEVELOPMENT CORP. 002185524 SMITHSTONE INTERLOCK INC. 002171556 VANPALMER LIMITED 000140555 WASTLE & ASSOCIATES LIMITED 001613997 WNTR INC. 001883971 1232267 ONTARIO INCORPORATED 001232267 1535600 ONTARIO LTD. 001535600 2056866 ONTARIO LIMITED 002056866 2251484 ONTARIO INC. 002251484 2256378 ONTARIO INC. 002256378 987058 ONTARIO INC. 000987058 2013-03-04 BBR LEASING INC. 001351990 BROADVIEW-GERRARD PHARMACY INC. 001578284

Name of Corporation: Ontario Corporation Number Dénomination sociale Numéro de la de la société: société en Ontario CELEBRATING MEMORIES FOREVER INC. 002221302 DRUMMERBOY FILM INC. 002007426 EDFILMS INC. 001706560 EXTREME HELICOPTERS INC. 001614664 FASITA DESIGN INC. 002183614 FIVE THIRTEEN RESTAURANT SERVICES INC. 002295465 G. S. INDUSTRIAL SALES LIMITED 000226446 J & C MOBILE AUTOGLASS SERVICES INC. 002013231 J & J’S GOOD STUFF INC. 001338206 J.A.D.G. INVESTMENTS LIMITED 000374257 JAZZY BLOOMS FLORISTS INC. 001116863 KRAKSTONES LANDSCAPE CONSULTING INTERNATIONAL LTD. 001602784 LOUISE KENNEDY HOLDINGS LTD. 000533949 M.D. COUNTRY INNS LTD. 000802200 MLB COSMETICS INC. 001442842 MOLISE HOME IMPROVEMENTS AND GENERAL CONTRACTORS LIMITED 000494441 PENINSULA CHINESE RESTAURANT INC. 001771668 PORTSCOT GROUP INC. 001787891 QUARRY RIDGE PHYSIOTHERAPY CENTRE INC. 001685006 RANVEST HOLDINGS INC. 002130227 THE KORMIK GROUP INC. 001106728 THEIJSMEIJER VETERINARY PROFESSIONAL CORPORATION 002243868 TONNA PRODUCTIONS INC. 002281340 VALAN FINANCIAL SERVICES INC. 001344537 VAN’S INTERIORS LIMITED 000248800 1140517 ONTARIO INC. 001140517 1216445 ONTARIO INC. 001216445 1399542 ONTARIO INC. 001399542 1517893 ONTARIO LTD. 001517893 1599142 ONTARIO INC. 001599142 1667277 ONTARIO CORPORATION 001667277 1675235 ONTARIO INC. 001675235 1742844 ONTARIO INC. 001742844 1815527 ONTARIO INC. 001815527 344960 ONTARIO LIMITED 000344960 554752 ONTARIO LIMITED 000554752 856646 ONTARIO INC. 000856646 992034 ONTARIO INC. 000992034 2013-03-06 ZENTRA EXPRESS INC. 001363761 2013-03-07 JOHN WATTS & ASSOCIATES LTD. 001705672 SL ALUMINUM LTD. 002002478 732396 ONTARIO INC. 000732396 909869 ONTARIO LIMITED 000909869 2013-03-11 ERRO HOME LTD. 001701533 MINAS MASONRY LTD. 001430411 1673297 ONTARIO INC. 001673297 2013-03-12 ALL LINE AIR AND HEATING INC. 001825959 PAUL B. FAIRHURST ENTERPISES INC. 001523922 2013-03-13 DIAPERS ETC. FACTORY OUTLET STORE INC. 001153848 JOY NANNY SERVICE CORPORATION 002292682 VECTIS SOLUTIONS INC. 001323909 1145109 ONTARIO LIMITED 001145109 1701819 ONTARIO INC. 001701819 2013-03-14 ANDY HEGEDUS INVESTMENTS INC. 001884119 AXIOM COMMUNICATIONS INCORPORATED 001042049 BEAUTY ESSENTIALS CANADA INC. 001735861 BRUNO MASSEI SERVICE CENTRE INC. 000330494 CONESTOGA PRINTING INC. 000957894 DF CANADA INC. 002184614

700

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Name of Corporation: Ontario Corporation Number Dénomination sociale Numéro de la de la société: société en Ontario DOLMAN ENTERPRISES INC. 001830542 EDU PRAXIS INC. 001883991 IDEAL REAL ESTATE INVESTMENTS INC. 002241422 J. SCHOFIELD MANUEL LIMITED 000154020 JFP GENERAL CONTRACTOR LTD. 001765779 KRLAW IT INCORPORATED 002289652 LOTUS PRIVATE LTD. 001795747 M.K. STEWART FARMS INC. 000752019 MARYOS COLLECTION SERVICES INC. 001865880 RANDY SMALE PROFESSIONAL CORPORATION 001760596 REIDY BUSES LIMITED 000220033 THE WORK FARM LTD. 001831559 TRADEX COURIER SERVICES INC. 002321916 WILSCHER INVESTMENTS LTD. 001384020 1071340 ONTARIO LTD. 001071340 1220036 ONTARIO INC. 001220036 1258778 ONTARIO LTD. 001258778 1584659 ONTARIO INC. 001584659 1736216 ONTARIO INC. 001736216 1808270 ONTARIO INC. 001808270 1814273 ONTARIO INC. 001814273 1831557 ONTARIO INC. 001831557 2113143 ONTARIO INC. 002113143 2188493 ONTARIO INC. 002188493 2188495 ONTARIO INC. 002188495 962712 ONTARIO LIMITED 000962712 2013-03-15 ACKERMAN, LEVIN AND ASSOCIATES, INC. 002012591 ATLANT MORTGAGE FINANCING INC. 001666567 BXX COMMUNICATIONS INC. 002312203 CH@NCE MART INC. 002291704 FURNITURE NU STYLE INC. 002102907 HS-RDL CORP. 001270437 KHANDA ROADWAYS TRANSPORT INC. 001518538 MOEINPOWER GENERAL TRADING LTD. 001791317 QUALITY LEATHER & ACCESSORIES INC. 002306250 R. GODBOUT INVESTMENTS INC. 001784625 REFFLECTIONS INC. 002065562 VIRK TRUCKING & BODY SHOP INC. 001482927 WYCHWOOD CORNERS LTD. 000408320 1108450 ONTARIO INC. 001108450 1132878 ONTARIO INC. 001132878 1555539 ONTARIO INC. 001555539 1615454 ONTARIO INC. 001615454 1663449 ONTARIO INC. 001663449 1671496 ONTARIO INC. 001671496 1785368 ONTARIO INC. 001785368 1839374 ONTARIO INC. 001839374 1854540 ONTARIO INC. 001854540 2114040 ONTARIO INC. 002114040 2251347 ONTARIO INC. 002251347 2290663 ONTARIO INC. 002290663 2309856 ONTARIO INC. 002309856 773756 ONTARIO INC. 000773756 2013-03-18 ANKRIS CORPORATION 001328336 BARTON CANADA CORP. 001483719 CANADA PAKISTAN BUSINESS LINK LTD. 002185463 DOHERTY DESIGN INC. 001235018 EAT HEALTHY SCHOOL KIDS INC. 001831851 GREENVILLA HOMES (THICKSON) LIMITED 002044370 HUMMER SEAFOOD INC. 002274679 MOONHURST DEVELOPMENTS LIMITED 001423766 MULTI ELECTRONIC SERVICES LTD. 000582221 PARA MANAGEMENT CONSULTING INC. 001449415 PELLRON ENTERPRISES LTD. 002018745 SAVAGE COMMUNICATIONS INC. 001136161 SEVASTIAN CNC/CAD/CAM CONSULTING INC. 001511932

Name of Corporation: Ontario Corporation Number Dénomination sociale Numéro de la de la société: société en Ontario SOLE EARTH APPAREL INC. 002146982 TELECOM DATA NET INC. 002276981 THE BOOMERANG GROUP INC. 001373316 TRANNX TRANSPORT LTD. 001769590 TRIBAX SALES AND MARKETING INC. 001734668 TRISTAR STAFFING INC. 002274812 VAL GOLABEK P. ENG ENGINEERING CONSULTANT INC. 001628604 1527032 ONTARIO LIMITED 001527032 1640189 ONTARIO INC. 001640189 1685289 ONTARIO INC. 001685289 2000415 ONTARIO INC. 002000415 2073108 ONTARIO INC. 002073108 2089994 ONTARIO INC. 002089994 2089995 ONTARIO INC. 002089995 2121339 ONTARIO LIMITED 002121339 2166393 ONTARIO INC. 002166393 2166394 ONTARIO INC. 002166394 508677 ONTARIO LIMITED 000508677 830233 ONTARIO INC. 000830233 2013-03-19 ATP CAPITAL MANAGEMENT INC. 002252185 BESTAR MEDICAL CONSULTING INC. 002265509 BILL PLETSCH CONSULTING LTD. 001584961 BLUEBERRY INTERNATIONAL MUSIC AND CULTURE LTD. 002264189 CHIMNEY PLUS, LTD. 002162092 CLIX HOMES (GLENCAIRN) INC. 002113590 CLIX REAL ESTATE INC. 002113585 CLOUD 9 CONSULTING INC. 001256738 CONTEXT (COLLEGE MANNING) INC. 001509509 CONTEXT (IDEAL) INC. 001354596 CONTEXT (KING ADELAIDE) INC. 002091966 CULINARY DELIGHTS TRADING CO., LTD. 001665569 EQUIPCO LEASING CORP. 002115630 EVERISE ENTERPRISES INC. 001033913 GLUETEXT INC. 002131478 INTERNATIONAL IMPORTS FOR COMPETITIVE SHOOTING EQUIPMENT INC. 000460329 JAI SAI RAM JEWELLERY INC. 001528834 MAURINE INC. - INTUITIVE ADVISOR 001661860 PRO BLASTER LIMITED 002319699 PRO SEAL LIMITED 002285152 RDC&GC CONSULTING INC. 001608370 SINGER LENS MANAGEMENT INC. 000675349 SLEIGHWOOD INVESTMENTS LIMITED 001263776 STEPLAINE HOLDINGS LIMITED 000144324 1191239 ONTARIO INC. 001191239 1229127 ONTARIO INC. 001229127 1364204 ONTARIO LTD. 001364204 2202862 ONTARIO CORP. 002202862 2210004 ONTARIO INC. 002210004 2211725 ONTARIO INC. 002211725 941703 ONTARIO LIMITED 000941703 2013-03-20 ALBERT FERRANTI PROFESSIONAL CORPORATION 001584885 ASIAN HUT INC. 002128579 CANADA WAY I&II LEASEHOLDS INC. 001720063 CIG KINGSTON LEASEHOLDS INC. 001657447 CIG KINGSTON NOMINEE INC. 001656885 E5-TECHNOLOGY CONSULTING INC. 001469241 FORT MALDEN HEALTH SERVICES INC. 002245904 KKB CONSTRUCTION & RENOVATION INC. 002328972 KMTECH SOLUTIONS INC. 002065198 LEGAL SOLUTIONS GROUP INC. 001857320 MAD CIRCUS FILMS INC. 002009956 MGM LIMOUSINE INC. 002277725 NUNZI & LECCE AUTO REPAIR LIMITED 000262823



THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Name of Corporation: Ontario Corporation Number Dénomination sociale Numéro de la de la société: société en Ontario PARK’S WELLBEING INC. 002219798 PHT CANADA INC. 000757189 S S B TRANSPORT LTD. 002106290 SOLE BRILLIANTE AZZURRO INC. 002118097 SRAN GOODS CARRIER INC. 002179153 1627931 ONTARIO LTD. 001627931 1629691 ONTARIO LTD. 001629691 1666509 ONTARIO LTD. 001666509 1676675 ONTARIO INC. 001676675 1693498 ONTARIO INC. 001693498 1737539 ONTARIO INC. 001737539 1763569 ONTARIO INC. 001763569 1869502 ONTARIO INC. 001869502 2009950 ONTARIO INC. 002009950 2057032 ONTARIO LTD. 002057032 2057033 ONTARIO LTD. 002057033 2064409 ONTARIO LTD. 002064409 2103056 ONTARIO INC. 002103056 2115826 ONTARIO INC. 002115826 2130027 ONTARIO INC. 002130027 2137146 ONTARIO INC. 002137146 2149282 ONTARIO INC. 002149282 2156589 ONTARIO INC. 002156589 2195132 ONTARIO INC. 002195132 2353341 ONTARIO INC. 002353341 2358587 ONTARIO LTD. 002358587 552364 ONTARIO LTD. 000552364 597761 ONTARIO INC. 000597761 910417 ONTARIO INC. 000910417 2013-03-21 MD ELECTRONIC COMPONENTS LTD. 001116047 NP TRICON ONE BLOOR EAST INC. 002206950 PETIT PARIS CAKE & COFFEE SHOP INC. 000348243 TERICON MEDICAL INC. 002164384 TRI-COUNSEL INC. 001819324 VALUE DENTAL SUPPLIES INC. 001602779 1272810 ONTARIO INC. 001272810 1769708 ONTARIO INC. 001769708 2132731 ONTARIO INC. 002132731

(146-G163)

Katherine M. Murray Director, Ministry of Government Services Directrice, Ministère des Services gouvernementaux

Marriage Act Loi sur le mariage CERTIFICATE OF PERMANENT REGISTRATION as a person authorized to solemnize marriage in Ontario have been issued to the following: LES CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT PERMANENT autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont été délivrés aux suivants: March 4, 2013 to March 8, 2013 NAME

LOCATION

Sativihari, Rishi Cherian, Blessan Ebofin, Richard O Rocha, Constantino M Espinoza, Sergio Heinbuch, James Wulff, Christopher Lawrence

St Marys, ON North York, ON Etobicoke, ON Toronto, ON Welland, ON Kitchener, On Toronto, ON

EFFECTIVE DATE 04-Mar-13 04-Mar-13 04-Mar-13 04-Mar-13 04-Mar-13 04-Mar-13 04-Mar-13

701

NAME

LOCATION

Farris, Allan P Karpenko, Cordelia Jane

Sarnia, ON Pickering, ON

(146-G164)

EFFECTIVE DATE 04-Mar-13 04-Mar-13

Sandra Leonetti Deputy Registrar General Registraire générale adjointe de l’état civil

CERTIFICATE OF PERMANENT REGISTRATION as a person authorized to solemnize marriage in Ontario have been issued to the following: LES CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT PERMANENT autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont été délivrés aux suivants: March 11, 2013 to March 15, 2013 NAME

LOCATION

Springer, Patrick David Melvin Harwood, Jamie Jason Rider, Maurice Olando King, Brandt Elcombe, Brian J Ferron, Amanda M Garrison, Donald Anthony Cottrell, Stephen John Pilling, Robert George Roman, Karolina King, Susan Bute, Everton Macdonald, Gale Pozios, Karen Kim, Dong Seok Rudakemwa, Fortunatus Keller, Brian Peters, Isaak H Appleby, Teri E

Toronto, ON Prescott, ON Mississauga, ON Georgetown, ON Toronto, ON Shelbourne, ON North York, ON Brooklin, ON London, ON Mississauga, ON Georgetown, ON Pickering, ON Mississauga, ON Mississauga, ON Toronto, ON Pembroke, ON Nepean, ON Tilbury, ON Toronto, ON

EFFECTIVE DATE 12-Mar-13 12-Mar-13 12-Mar-13 12-Mar-13 12-Mar-13 12-Mar-13 13-Mar-13 13-Mar-13 13-Mar-13 13-Mar-13 13-Mar-13 13-Mar-13 13-Mar-13 13-Mar-13 13-Mar-13 13-Mar-13 13-Mar-13 13-Mar-13 13-Mar-13

RE-REGISTRATIONS NAME

LOCATION

Kim, Kyung Sik Vincent, Eddie Paul Mills, Darrell Harris, Graham MacGillivray, Judith A Bowman, Judith Karen MacDonald, Kenneth James

Maple, ON Toronto, ON Richmond Hill, ON Brampton, ON Amherstview, ON Beamsville, ON Brampton, ON

EFFECTIVE DATE 13-Mar-13 13-Mar-13 13-Mar-13 13-Mar-13 13-Mar-13 13-Mar-13 13-Mar-13

CERTIFICATES OF TEMPORARY REGISTRATION as person authorized to solemnize marriage in Ontario have been issued to the following: LES CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT TEMPORAIRE autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont été délivrés aux suivants: NAME

LOCATION

Feddersen, Joel Kelowna, BC April 18, 2013 to April 22, 2013

EFFECTIVE DATE 12-Mar-13

Lamont Cartmell, Rachele Brossard, QC May 9, 2013 to May 13, 2013

12-Mar-13

Walker, Gillian Heather Dartmouth, NS August 15, 2013 to August 19, 2013

12-Mar-13

702

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

NAME

LOCATION

Perkin, Margaret Westbank, BC September 26, 2013 to September 30, 2013

EFFECTIVE DATE 12-Mar-13

Farrar, Jonathan Martin Binbrook, ON May 9, 2013 to May 13, 2013

13-Mar-13

Potter, James Gideon Sherbrooke, QC June 6, 2013 to June 10, 2013

13-Mar-13

Garrity, Gayle Patrick Knoxville, TN June 20, 2013 to June 24, 2013

13-Mar-13

Coutts, Peter David Calgary, AB August 8, 2013 to August 12, 2013

13-Mar-13

NAME

LOCATION

Friesen, Abram Wieler Laramee, Julien G Teggart, Laurie Adamson, Cebert Torres, Julio Jose Minler, Lori Mandara, Zakaria

Leamington, ON Tiny, ON Burlington, ON Oakville, ON Brampton, ON Ingersoll, ON Ottawa, ON

EFFECTIVE DATE 21-Mar-13 21-Mar-13 21-Mar-13 21-Mar-13 21-Mar-13 21-Mar-13 21-Mar-13

RE-REGISTRATIONS NAME

LOCATION

Sanders, Scott G Cable, Philip I M

Niagara Falls, ON Barrie, ON

EFFECTIVE DATE 22-Mar-13 22-Mar-13

CERTIFICATE OF CANCELLATION OF REGISTRATION as a person authorized to solemnize marriage in Ontario have been issued to the following:

CERTIFICATES OF TEMPORARY REGISTRATION as person authorized to solemnize marriage in Ontario have been issued to the following:

LES AVIS DE RADIATION de personnes autorisées à célébrer des mariages en Ontario ont été envoyés à:

LES CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT TEMPORAIRE autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont été délivrés aux suivants:

NAME

LOCATION

NAME

Ens, David Dortono, John Smith, Daniel Joseph Findlay Heyno, Lumia L Camp, Cheryl E Evans, Roy Herburger, Margit MacIntyre, Kenneth Francis McDonald, Alexa Jasmine Allan, Hazel G De Bourg, Austin John Japaul, Beryl Morton, Byron Nicholas, Sharon L Stewart Elcock, Eurica Wilson, Joseph

Desbarats, ON Whitby, ON Haliburton, ON North York, ON Brantford, ON North Augusta, ON Bradford, ON Windsor, ON Perth, ON Bobcaygeon, ON Oakville, ON Toronto, ON Hamilton, ON Port Colborne, ON Brampton, ON North York, ON

EFFECTIVE DATE 14-Mar-13 14-Mar-13 14-Mar-13 14-Mar-13 14-Mar-13 14-Mar-13 14-Mar-13 14-Mar-13 14-Mar-13 15-Mar-13 15-Mar-13 15-Mar-13 15-Mar-13 15-Mar-13 15-Mar-13 15-Mar-13

Sandra Leonetti Deputy Registrar General Registraire générale adjointe de l’état civil

(146-G165)

CERTIFICATE OF PERMANENT REGISTRATION as a person authorized to solemnize marriage in Ontario have been issued to the following: LES CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT PERMANENT autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont été délivrés aux suivants: March 18, 2013 to March 22, 2013 NAME

LOCATION

Wilsonne, Adrien Wu, Hubert Poon-Tak Atchale, Lucien Williamson, Steven Boutros, John Chu, Wai Tung de Jonge, Heidi Jia, Zhao Ping Cooke, Rachelle Dale, Jeffrey Rebelo, David

Fort Erie, ON Unionville, ON Toronto, ON London, ON Toronto, ON Richmond Hill, ON Kingston, ON Markham, ON Lively, ON Milverton, ON Toronto, ON

EFFECTIVE DATE 21-Mar-13 21-Mar-13 21-Mar-13 21-Mar-13 21-Mar-13 21-Mar-13 21-Mar-13 21-Mar-13 21-Mar-13 21-Mar-13 21-Mar-13

LOCATION

Clemens, Leslie Francis Lewisburg, PA May 9, 2013 to May 13, 2013

EFFECTIVE DATE 19-Mar-13

Clemens, Leslie Francis Lewisburg, PA May 10, 2013 to May 14, 2013

19-Mar-13

Olson, Daniel M Toronto, ON May 16, 2013 to May 20, 2013

19-Mar-13

Knight, Allen Raymond May 30, 2013 June 3, 2013

Flin Flon, MB

19-Mar-13

deLange, Richard Edmonton, AB June 20, 2013 to June 24, 2013

19-Mar-13

Parent, Richard Julien Barstow, CA July 25, 2013 to July 29, 2013

19-Mar-13

Fernandes, Thomas Alex

19-Mar-13

Davos - Frauenkirch, Grauljunden August 29, 2013 to September 2, 2013

CERTIFICATE OF CANCELLATION OF REGISTRATION as a person authorized to solemnize marriage in Ontario have been issued to the following: LES AVIS DE RADIATION de personnes autorisées à célébrer des mariages en Ontario ont été envoyés à: NAME

LOCATION

Sorfleet, Richard W Ayers, Thomas Caves, Richard Bunston, Stanley Pocklington, Maurice Ronald Monteith, Frederick Dupont, Brian

Renfrew, ON Grimsby, ON London, ON Guelph, ON Grimsby, ON Baden, ON Kapuskasing, ON

(146-G166)

EFFECTIVE DATE 22-Mar-13 22-Mar-13 22-Mar-13 22-Mar-13 22-Mar-13 22-Mar-13 22-Mar-13

Sandra Leonetti Deputy Registrar General Registraire générale adjointe de l’état civil



THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Change of Name Act Loi sur le Changement de Nom NOTICE IS HEREBY GIVEN that the following changes of name were granted during the period from March 04, 2013 to March 10, 2013, under the authority of the Change of Name Act, R.S.O. 1990, c.c.7 and the following Regulation RRO 1990, Reg 68). The listing below shows the previous name followed by the new name. AVIS EST PAR LA PRÉSENTE donné que les changements de noms mentionnés ci-après ont été accordés au cours de la période du 04 mars 2013 au 10 mars 2013, en vertu de la Loi sur le changement de nom, L.R.O. 1990, chap. C.7, et du Règlement 68, R.R.O. 1990, s’y rapportant. La liste indique l’ancien nom suivi du nouveau nom. PREVIOUS NAME AFRAM, COMFORT. AL SHANTI, MOHAMMAD. ALAC, REBECCA.ANNE. ALEKSIC, TATJANA. ALLEN, JUNIOR.ARCHIBALD. AMARAL, WALDA.MONICA. AQUINO, ARNIE.NASE. ARULSUBRAMANIAM, ARUN. AUBUT, SARAH.MARIE. BAILEY, MELANIE.LYNN. BAKKER, RONALD.JOHN. ROBERT.

NEW NAME AFRAM, BRITTNEY.COMFORT. SHANTI, MOHAMMAD. CALA, R.BECCA.ANI. JOSEPH, TATJANA. JR, ARCHIBALD.ALLEN. PODESTA, WALDA.MONICA. DAPAPA, ARNIE.AQUINO. ARUL, ARUN. REYNOLDS, JAKE.LEE. BAILEY COX, MELANIE.LYNN. HENDERSON, RONALD.JAMES. ROBERT. BALDWIN, BETSEY. BALDWIN, BETSY.CHARLENE. CHARLENE. BELL, NATHANIEL.ANTHONY. HOLMES, NATHANIEL. JUSTIN. ANTHONY.JUSTIN. BERTRAM, CRISTAL.AISHA. SCHUSTER, CRISTAL.AISHA. EBONY. EBONY. BLOUIN, KATHRYNE. BLOUIN-BARRY, KATHRYNE. ELIZABETH. ELIZABETH. BLUTHARDT, CHRISTOPHER. MAC.LEOD. MACLEOD, CHRISTOPHER. BONISTEEL-BOURNE, BONISTEEL, REBECCA.LEE. REBECCA.LEE. BORISOVA, BORISLAVA. NIKOLOVA, BORISLAVA. IVANOVA. IVANOVA. BOUTROS DIT SARKIS, JOE. SARKIS, JOE. BROOKS, JASON.MORRIS. BROOKS, TROY.MORRIS. BROWN, HOLLY.FAITH. MCGRODDY, HOLLY.FAITH. BROWN-CRAIG, AMAYA. TARCIA. BROWN, LA.TTOYA.TARCIA. CAERO, BJORN.WIIK. WIIK, BJORN.DONALDSON. CAERO, WALTER.ADRIAN. WIIK, WALTER.ADRIAN. CAMRY, AADELL. HAMIT, AADELL.ABDRAMAN. CAMRY, ADRIAN.DESH. IDRISS, ABDRAMAN.HAMIT. CAMRY, BEKRY.ADRIAN. HAMIT, BEKRY.ABDRAMAN. CHENG, JENNIFER.SHUK. CHENG, SHUK.WING. WING. CHOI, HYUK.JOO. YUN, ERICA. CHOI, SUN.WOO. CHOI, ANDREW.SUNWOO. CHU, FREDA.YU-YIK-WAN. CHU, SAU.YING.FREDA. CHUI-SMITH, LILANE. CHUI, LILANE.BERNADINE. BERNADINE.CARMEN. CARMEN. CLARE, ANTON.HENRY.LOUIS. KAPTAINIS, ANTON.LOUIS. COBOS MARTINEZ, JUAN. ARNOLDO. COBOS, HEKATE.ARNOLD. COORAY, COORAY, DILRUKSHI. MANNAMARAKKALAG. FRANCISCA. CORDEAU, MARY.COLLEEN. MCDONALD, COLLEEN.MARY. COURNOYER, LUKE. KENNEDY, LUKE.GEOFFREY. GEOFFREY. COURNOYER. DE PAPP, JAYSON.PATRICK. PATRICK, JAY.JIARAMA. DE SA, APOLLO.OMEGA. UEMURA, APOLLO.OMEGA. ROBBINS, JACOB.MARC. DEFRANCESCO, JACOB.MARC. DE.FRANCESCO. DENBOW, NADINE.MELISSA. LEWIS, NADINE.MELISSA.

PREVIOUS NAME DHILLON, JASKEEART.SINGH. DI PAOLO, ALEXANDRA. SANTINA. DILLON, JACOB.CHASE. DILLON, ZACHARY.JOSEPH. DILTS, WAYNE.CARSON. DYKE, JESSICA.DIXON. EASTMAN-FLOOD, HOPE. SERENITY.KATHY. EASTMAN-FLOOD, MARYLYNN.JULIA.MARIE. EASTMAN-FLOOD, WILLIAM. NORMAN.EDWARD. FANG, YUE. FERRARA, LISA. FREECHITHAVONG, AIMEE. MANIVANTH. GALEGO, MIRANDA.ZELIA. GARG, RUPINDER.KAUR. GARIÉPY, MAIRA. MAGDALENA. GAVRILINE, VLADIMIR. MIKHAILOVITCH. GHAZALA QADRI, GHAZALA. QADRI.

703 NEW NAME DHILLON, JASKEERAT.SINGH. FRANGELLA, ALEXANDRA. SANTINA. TOWSLEY, JACOB.CHASE. TOWSLEY, ZACHARY.JOSEPH. DILTS, DUKE.CARSON. DIXON, JESSICA.LATHAM. WATSON, HOPE.SERENITY. WATSON, MARY-LYNN.JULIA. WATSON, LIAM.PORTER. FANG, GEROL.YUE. DI MARCO, LISA. RANNI, AIMEE.MANIVANTH. MIRANDA-GALEGO, MIRANDA.ZELIA. SAHOTA, RUPINDER.KAUR. AVILA, MAIRA.MAGDALENA. GAVRILIN, VLADIMIR. MIKHAILOVITCH.

QADRI, GHAZALA. GOULD DE LUCA, GOULD, JACQUELINE-ELAINE. JACQUELINE-ELAINE. RAMSINGH, ALLAN. GOULET, ALLAN.MITCHELL. MITCHELL. GOULET, JOEL.MITCHELL. RAMSINGH, JOEL.MITCHELL. GREWAL, ROBIN. GREWAL, ROBEY. HAO, SI.FANG. HAO, KRISTY.SIFANG. HARIHAR, AIDAN.AISHWER. MILLER, AIDAN.AISHWER. HARIHAR, BRADLEY.HUMESH. MILLER, BRADLEY.HUMESH. HAYAT, RUKHSANA.WAQAS. HAYAT, RUKHSANA. HICKENS, KENNETH.JOHN. HICKEN, KENNETH.JOHN. HIRMIZ, BASEE. MURADIAN, BASIMA.RUFFO. HODJAT, MOHAMMAD. HODJAT, AMIR. HORTON, BROOKLYN. HORTON-GEBIEN, BROOKLYN. MICHELLE. MICHELLE. HUYNH-NGUYEN, LINDA. HUA, LINDA.BAO.TRAN. BAO.TRAN. MARTINS, ROSE.MARIA. HUNTLEY, ROSA.MARIA. GOMES. HUSSAIN, ZARA. HUSSAIN, ZAHRA. HUSSEIN, FUADI.A. GHALIB, FUAD.A. IRELAND, LATIKA. TAITT-DUNCAN, LATICIA. EGZIHARIA.SAVANNAH. SAVANNAH.EGZIHARIA. LONGBOAT, JESSICA.ANNE. JAQUES, JESSICA.ANNE.EDEN. EDEN. JOHNSON, ROXANNA. HUNTER-BARNETT, SHELLEY. ROXANNA.SHELLEY. JONES, DESNI.APRIL. CHMARA, DESNI.APRIL. JOSEPH, SHAMANTEL. SCHENDAL, SHAMANTEL. JEANNELL. JEANNELL. KAUR, HARINDER. MANN, HARINDER.KAUR. KEERTY, KEERTY. ATTAR, KEERTY. KEMPEL, DUSTYN.ALLEN. CYRIL. KERR, DUSK. MULTANI, HARWINDER. KHALSA, HARWINDER.SINGH. SINGH. KO, LOK.SEE. KO, WINNY.LOK.SEE. KOTI, ROBERT. KYERE, ANTHONY.ROBERT. KRAVCHUK, IRINA. KRAVCHUK, IRENE. KOWALIK, SEBASTIAN. KUCA, SEBASTIAN.ARTUR. ARTUR. KWOK, WUN.MAN.CARMEN. KWOK, CARMEN.WUN.MAN. LAHTAW, SENG.LI. NAWGU, TANG.GUN. LAHTAW, SENG.RA. NAWGU, SENG.RA. LASTOFSKY, SUSAN. LESTON, SUSAN.

704 PREVIOUS NAME LE, DUNG.JENNY. LEITZ, CAROLIN.SANDRA. LEWTHWAITE, JUSTIN. GORDON. LI, KING.WAI. LIN, JIE.RU. LIU, LE.FENG. LIU, YI.FAN. LUMIDAO, MICHELLE.D. MA, MAN.HO. MANIO, ANTONIETTE. LIWANAG. MANTHA, MARIE.JEANNETTE. EVELYN. MARKS, MARIE.CATHERINE. MARTIN, MARILYNN. ELIZABETH. MAYER KECHOM, NGOMESIA. MCCOY, JULIE.DAWN. MCINALLY, CAROLYN. MICHELLE. MCLAUGHLIN, AVA. NOVEMBER. MELNYK, IRYNA. MILANIS, LAUREN.PAIGE. MISCEO, CARL.CYRIL. MORTSON, JENNIFER.EDNA. MOTAZEDIAN, PEDRUM. MUHAR, RANJIT.KAUR. NADER, NAJIBA.BURHANZAI. NAGY, JEROMY.JOHN. NARWANI, RESHMA.ASHOK. NG, HO.YIN. NG, YAN.LUM. NGUYEN, HANG.THUY. NGUYEN, VY.THI.BICH. ONOFREI, ANCA.ANDREEA. PARTRIDGE, STEVEN. MICHAEL.JAMES. PHILLIPS, KATHEREEN. PHILLIPS, KATIE. PHUNG, NGO.THUY.THANH. PRABHAKAR, VARUN. PRENTICE, CAELYNN.RAINE. QADIR, IRRAM.JEHAN. REN, PING. RITCHIE, KRISTA.LEE-ANN. SALEHI MOGHADDAM, ROXANNE.MEITRA. SANGHA, KUNEET.KAUR. SARSFIELD-VAN PRAET, LUCAS.WILLIAM.ARTHUR. SCHMITT, SHARON. TANHUECO. SEKHON, JASMINDER.KAUR. SENG SAN, ROSA. SEWHDAT, OMA. SHABIER, MUHETAER. SHAH BUKHARI, SYED.ZIA. UR.REHMAN. SHUKLA, KHYATI.HEMANT. SIMPSON, SARIYAH.KJ. SINGH, GURSIMRAN.KAUR. SINGH, INDERPREET.KAUR. SINGH, JASPREET.

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO NEW NAME LE, JENNY. COLLISSON, CAROLIN. SANDRA. BONES, JUSTIN.GORDON. LI, VICTOR.KING.WAI. LIN, SERENA.JIE.RU. LIU, LIAM.LEE. LAMBERT, EVELYN. BUTIC, MICHELLE.LUMIDAO. MA, ANDREW.MAN.HO. LIWANAG, ANTONIETTE. FRONDA. MANTHA, JEANNETTE. EVELYN. MARKS, CATHERINE.MARIE. MARTIN, MARY.ELIZABETH. NGOMESIA, MAYER.KECHOM. GATTO, JULIA.DAWN. BRISTOWE, CAROLYN. MICHELLE. DALY, AVA.NOVEMBER. LEVY, SHULAMIT. PIUNNO, LAUREN.PAIGE. MISCIO, FRED.MICHAEL. WICKENHEISER, JENNIFER. EDNA. MOTAZEDIAN, JUSTIN. PEDRUM. JASSAL, RANJIT.KAUR. NADER, ARIANA. BRISTOWE, JEROMY.J. HASAN, SONAM.NARWANI. NG, JUSTIN.HO-YIN. NG, COLETTE.YAN.LUM. NGUYEN, JULIE.HANG.THUY. ASKEW, NYLA. RUSU, ANCA.ANDREEA. BLACK-PARTRIDGE, STEVEN. MICHAEL.JAMES. PHILLIPS, KATERINA. PHILLIPS, KATIE.ELIZABETH. ANN. PHUNG, THANH.NGO.THUY. JACOB, VARUN.THOMAS. PATTERSON, CAELYNN.RAINE. QADIR, ARIANA.SOFIA. REN, JESSICA.PING. PATTERSON, KRISTA.LEEANN. ZAVITZ, ROXANNE.MEITRA. SANGHA, KEERT.KAUR. VAN PRAET, LUCAS.ARTHUR. WILLIAM. TAN, SARA.MICHELLE. JOHAL, MEENA.KAUR. NAWGU, SENG.SAN. SEWHDAT, OMAR. SABIR, MOHTAR. SHAH, SYED.ZIA-UR-REHMAN. TRIVEDI, KHYATI.AMIT. HINES, SARIYAH.KJ. BANWAIT, GURSIMRAN.KAUR. BANWAIT, INDERPREET. KAUR. BANWAIT, JASPREET.SINGH.

PREVIOUS NAME SINGH, KULDIP.KAUR. SINGH, MANJINDER. SNEYD, CYNTHIA.GAYLE. SONG, MINJUNG. STAINES, KIMBERLY.LINEA. STEELE, JENNIFER.MELISSA. STEWART, MATHEW. NORMAND.FREDERICK. LEWIS. SUGANAQUEB, DYON.MASON. SZABO, CHARLES.SZALAY. TAYLOR, ANGELA.NICOLE. THOMSON, BONITA.HEATHER. THOUSAND, MERVIS. VALVASORI, HANNAH.MARIE. VALVASORI, NICHOLAS.JOHN. VASILOVICH, AARON.JOHN. VIBERT, SARAH.ELIZABETH. VIJAYAKUMAR, VANITHA. WADIA, MONARCH.HOMI. WALSH, ALYSSA.ALICE. WAWRECZKA, CAROLINE. CHRISTINA. WIEDERHOLD, MARY.BETH. WILLIS, SHARON.ELIZABETH. YANG, JIN.SUCK. YANG, SEUNG.WON. YOUSEF, LAZARUS. YUN, JEONGHEE. ZHANG, LI.

(146-G167)

NEW NAME BANWAIT, KULDIP.KAUR. GILL, MANJINDER.SINGH. CASTLEDINE, GAYLE. CYNTHIA. SONG, AMY.MINJUNG. HAMRAK, KIM.LINEA. EDWARDS, MELISSA.KAREN. STEWART, MATTHEW. NORMAND.FREDERICK. LEWIS. HILTON, ALEXANDER.SETH. MARSHALL. SZALAI, KÁROLG. WATSON, ANGELA.NICOLE. TOWNER, BONITA.HEATHER. TOPSOM, SHANTAYA.MARYGAIL. BIRO-VALVASORI, HANNAH. MARIE. BIRO-VALVASORI, NICHOLAS. JOHN. VASILOVICH BEAUPARLANT, AARON.JOHN. ORENDT, SARAH.ELIZABETH. D’MELLO, JULIE. JHAVERI, MONARCH.HITESH. CLOWE, ALYSSA.ALICE. LEVIN, CAROLINE. MOSKAL, MARY.BETH. HUSSEY, SHARON.ELIZABETH. YANG, JINSUK. YANG, JEREMY. JOSEPH, LAZARUS. YUN, HELEN. ZHANG, JENNY.

Sandra Leonetti Deputy Registrar General Registraire générale adjointe de l’état civil

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the following changes of name were granted during the period from March 11, 2013 to March 17, 2013, under the authority of the Change of Name Act, R.S.O. 1990, c.c.7 and the following Regulation RRO 1990, Reg 68). The listing below shows the previous name followed by the new name. AVIS EST PAR LA PRÉSENTE donné que les changements de noms mentionnés ci-après ont été accordés au cours de la période du 11 mars 2013 au 17 mars 2013, en vertu de la Loi sur le changement de nom, L.R.O. 1990, chap. C.7, et du Règlement 68, R.R.O. 1990, s’y rapportant. La liste indique l’ancien nom suivi du nouveau nom. PREVIOUS NAME AL-QES HANNA, VICTOR. AL-SAOOR, MARYAM. ALAVI, SEYED.PARHAM. ALAVI, SEYED.PARSA. ALAVI, SEYYED.ALI. ANDRIYOVYCH, YEVGENIYA. ANUS, SYED.MOHAMMAD. ARAMAKIS, KOSTA.GUS. ARUMUGAM, THEEBIHA. ASTOR-PERRIN, JAMES. TAYLOR.MACGREGOR.

NEW NAME DANIAL, VICTOR. AFRAM, MARYAM. ALAVI, PARHAM. ALAVI, PARSA. ALAVI, ALI. ANDRIYOVYCH, JENYA. SYED, MUHAMMAD.SHAH. MENTIS, KOSTA. THAYABARAN, THEEBIHA. ASTOR, JAMES.TAYLOR. MACGREGOR. MCGLENISTER, DANIELLE. ASZMIES, DANIELLE.JESSICA. JESSICA. ASZMIES, GAVIN.JAMES. MCGLENISTER, GAVIN.JAMES. ATAEI, SERVIN. ATAEI, SARVEEN. BAL, MANDEEP.KAUR. BUTTAR, MANDEEP.KAUR.

PREVIOUS NAME BANNON, VALERIE.JEAN. BARAK, DISA.IRMA. BAWENTA, PANCY.MALLEG. BELEC, YVETTE.MARIE. MONA. BOUAZZA, YOUNES. BOUDREAU, MARIE.HELENE. CLAUDETTE. BRAITHWAITE, JEAN. BUOB, MISHA. BWA, NANDA.HLAING. CHAMORRO, ANDRES. MAURICIO. CHAN, PUI.CHEE. CHEN, JIA.LING. CHINQUEE-KRIZKA, ANTHONY.MILAN. CHRISTIAN, MANISHABEN.S. CHRISTY, ANTENETTE. SUGANTHI. COLALILLO, EVELINA. CONNOR, SCOTT.FRANKLIN. CONTI, MIKLOS. CRANNA, AMY.ELIZABETH. CREATES, EMILY.MARGARET. CUMKOVSKI, VIOLETA. DANIEL FERRER, IHOSVANNY. DELFINO, MARIE.MONIQUE. JOHANNE. DEMPSTER, SCOTT.ANDREW. DESJARDINS-CLOUTIER, ANNE. DEZIEL, JAMIE.LAWLER. DI LUCA, ANTONIO. DIMOPOULOS, SYLVIA. DO COUTO, GUILHERME. DUBANOWSKI, MAGDALENA. MARIA. DUENAS CALIX DE TRAHAN, MARTHA.ALICIA. DUNLOP, CONNOR.ROBERT. GORDON. DUNLOP, TAYLOR.CATHERINE. NICOLE. EAGLES, CARSON.RILEY. ELCOMBE, LAURA.EMILY. ELIZÉE, DYMETRI.QUENTIN. FANG, ERBIAO. FERNANDEZ, AMANDA. FREBA, FREBA. GALLO, MATTIA. GANDHI, NEHA.SACHIN. GAY, CAMERON.STEVYN. GEE, GREG.BLESSING. GIRDEN, RHEA.JANE. GJIKA, MARJETA. GODAWATTE LIYANAGE, HESARA.HARITH. GODAWATTE LIYANAGE, PASANDI.DHISARA. GODAWATTE LIYANAGE, PRASANNA. GUNAWARDENE, MEEGAHAWATTAGE. CHANDRALAL.DE.SILVA. HALL, LUKE.CAMERON. HAN, HAE.KYUNG. HAN, SUNG.JUN. HARVEY, SARAH.MARGARET. ANNETTE.

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO NEW NAME RITCHIE, VALERIE.JEAN. ÖBERG, DISA.IRMA. DURECEK, PANCY.MALLEG. BELEC, MONA.YVETTE. JOHNSON, JUSTIN.CHRISTIAN. BOUDREAU, AICHA. ANDREWS, JEAN. ROSS, MICHAEL. NAING, WYNN.MYINTZU. AUNG. RAMIREZ, ANDRES. MAURICIO. CHAN, GIGI.PUI.CHI. CHEN, EMMA.JIALING. KRIZKA, ANTHONY.MILAN. NADIADWALA, MANISHA.R. KENNETH, ANTENETTE. SUGANTHI. VERNA, EVELINA. JAMES, SCOTT.JACK. CSONTI, MIKLOS. HARTIN, AMY.ELIZABETH. MCKAY, EMILY.MARGARET. CHUMKOFF, VIOLET. DANIEL FERRER, GIOVANNI. RENAUD, MONIQUE.JOANNE. DEMPSTER, SCOTT.RUSSELL. DESJARDINS, FELICIA.ANNE. FOX, JAMIE.LAWLER. DELUCA, ANTONIO. TAXOPOULOS, MINA. DO COUTO, BILL. EDWARDS, MAGDALENA. MARIA. TRAHAN, MARTHA.ALICIA. SCOTT, CONNOR.ROBERT. GORDON. SCOTT, TAYLOR.CATHERINE. NICOLE. MCMASTER, CARSON.RILEY. ELCOMBE, ALEXANDER.LIAM. TAYLOR, DYMETRI.QUENTIN. FONG, ER.BIAO. FERN, AMANDA.ZOE. NAZER, FREBA. MANLEY, MATTIA. ROY, NEHA.GANDHI. YOUNG, CAMERON.STEVYN. GRAY, GREG.BLESSING.RUDY. GIRDEN, MAYA.JANE. GUXO, MARJETA. LIYANAGE, HESARA.HARITH. GODAWATTE. LIYANAGE, DHISARA. PASANDI.GODAWATTE. LIYANAGE, PRASANNA. GODAWATTE. GUNAWARDENE, CHANDRALAL.DE.SILVA. POTGIETER, LUKE.CAMERON. HAN SELLITTO, CINDY. HAN, IAN.SUNGJUN. GAGNÉ, SARAH.ANNETTE.

PREVIOUS NAME HENDEL-MCCARTHY, KELLY. SIOBHAN. HIBBARD, MARK.DANIEL. HLA, HLA.MAY. HU-FOUYE, JAO.MARIE. ANTOINE. HUANG, IVANA.JIAYI. JETHWA, BHAVNA. RAJNIKANT.MADHAVJI. JOANISSE, ADAM.JASON. RAYMOND. JOANISSE, ALEX.JASON. RAYMOND. JONES, MICHAEL.BRAVO. KARUNAKARAN, EGBERT. HARAN. KENTRIS, ILIAS. KILCLINE, WILLIAM.PATRICK. KO, CECIL.SEEN-SEE. KOKKALEMADA, YADUKUMAR.PRAPANCH. MANDANA. KOLENA, ELENA.SERGEEVNA. LAI, CHENG.YI. LAU, CHERYL.SHUET.TING. LAU, HOU.YU. LAUZON, ADAM. CHRISTOPHER. LAUZON, DANIKA.BRIANA. LI, HUA. LI, MAN.TUNG. LI, XIAO.LU. LITTLE, STEVEN.CECIL. LIU, BEI.NI. LIU, KUNPENG. LU, BI.HUA. LU, MING.ZHE. MAC KINNON, ISOBEL. JAYMES. MAHMOOD, AMER.

705 NEW NAME HENDEL-MCCARTHY, SIOBHAN.KELLY. LEE, MARK.DANIEL. NAING, AKARY.MYAT. HU-FOUYE, ANTOINE.J.M. HUANG, STACEY.JIAYI. PARMAR, BHAVNA.KETAN. ARBOUR, ADAM.JASON. RAYMOND. ARBOUR, ALEX.JASON. RAYMOND. VAMBERGER, MICHAEL. KARUNAKARAN, HARAN. KENTRIS, LOUIE. DCLINE, PHILL.AJ. KO, CECILE.SEEN-SEE. KOKKALEMADA, PRAPANCH. KOLENA, ELENA. LAI, EASON.C.Y. LAU, CHERYL.SHUET.MUN. LAU, BERNICE.HOU.YU.

WEST, ADAM.CHRISTOPHER. WEST, DANIKA.BRIANA. CHENG, OLIVIA.PEI-RU. LI, TOM.MAN.TUNG. LI, RACHEL.XIAOLU. ISABELLA, STEVEN.CECIL. LIU, BAILEYS. LIU, DANNY.KUNPENG. LU, DAVID. LU, MICHAEL.MING.ZHE. MACKINNON, ISABELLE. JAYMES. HAKOP, AMER. MATASARAN, ANNIE. MATASARAN, ROOPANDAYE. ROOPANDAYE. MBAMBI, JOSHUA.ERNEST. NZAU, JOSHUA.JOSE.JR. MC INTYRE, NICOLE.ANN. MCVAN, NICOLE.ANN. MC KAY, LARRY.ROSS.JOSEPH. MCKAY, JOSEPH.LARRY.ROSS. MCAULEY, SCOTT.ANDREW. MCAULAY, SCOTT.JAMES. MIRONYUK, OLEKSANDRA. MILLER, ALEXANDRA. MORROW, DANIKA.ROSE. DARRAH, DANIKA.ROSE. MUHETAER, GULIZHA. MOHTAR, LIZA. NG, WING.LUI. NG, KATHERINE.WING.LUI. OPARA, OLA.EGWUONWU.U. OPARA, OLA.HEPHZIBAH. PAIEMENT, MARIE.SUZANNE. PAIEMENT, SUZANNE.RITA. RITA.LEVERNE. LEVERNE. PAN, YI.REN. PAN, ERIN.YIREN. PATEL, JASMINE.ARVINDBHAI. PATEL, JASMINE.HANSAL. PECK, HEATHER.DAWN. PECK, AUSTIN.JAMES. PELKA, EMILY.JULIA.NICOLE. PELKA, EMILIE.JULIA.NICOLE. PETROFF, RYAN.YOZDZHAN. PETROFF, RYAN.GREGORY. GREGORY. PICHOSKI, MYLES.NICHOLAS. FOUCAULT, MYLES. DAN. NICHOLAS. PROCIO, JUSTYNA. ROCA, JUSTYNA. PYE, REEF.FREDERICK. ELLIOTT, REEF.FREDERICK. RAFAEL, JOHNIOR. DANIAL, RAFAEL. RAFAEL, MICHAEL. DANIAL, MICHAEL. RAFAEL, RACHELLE. DANIAL, RACHELLE. RAHMAN, AMINA. MOHAMMED. MOHAMMED, AMINA.GULAM. RAOOF, RAYA. SABBAGH, RAYA. REHLING, KYLE.JEFFERY. REHLING, RACHEL.MARIA. ROBERTSON, CODY.RONALD. KERY, MICHAEL.CODY.RON.

706

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

PREVIOUS NAME ROSATELLI, ROBERTO. GIOVANNE. SAMUEL, ESPERANCA.LUISA. SAMUELSSON, CRAIG. ALEXANDER. SANDHU, RAJBIR. SARFI, WARREN.LEE. SCHNURR, DANNY.LEONARD. SEGUIN, FYNLIE.PATRICIA. MARGARET. SEVRYUKOVA, TETYANA. SEYEDMOHAMMADI-YAZDI, SEYEDNAVID. SHALAH, SHALAH. SHAMOONA, TAGHREED. SHENG, RUI.LU. SHORAKA, ARASH. SINGH, ARYAN. SINGH, AVTAR. SMITH, JACLYN.HILARY. LINZON. SMITH, LOGEN. SOLTANI, PERJAN.KASSRA. STEINSKY-SEHNOUTKA, LUISA.ANN. SUTTON, CAROLYN.ANN. TARIQ, TAYM. TCHERNOV, ANDREI. TERZIC, NICHOLAS. THAMBIRAJAH, ETHAYAROOPAN. THEIN, JEREMY. TROTMAN, MAYLENE.JOSEZ. VAN DOORMAAL, MARK. ANTHONY. VRANIC, LIDIJA. VUONG, BAO.BAO.BRENDA. WASSERMAN, REUBEN. ISIDORE. WILLIAM, NOAH.PETER. VICTAL. WILSON, CARMEN.JILL. WOODRUFF, DERICK.PAUL. ZAIYA, SWAIT. ZHAO, YIN.HE.

(146-G168)

NEW NAME ROSATELLI, ROBERT.JOHN. DIENDELO, ESPERANCA. SAMUELSSON, ALEXZANDER. CRAIG. SANDHU, RAJBIR.KAUR. ROBB II, WARREN.LEE. SCHNURR, DAN.LEONARD. NEPHEW, FYNLIE.PATRICIA. MARGARET. LIDIVAN, TANIA.CHRISTINA. YAZDI, NAVID. KARIMI, SHALAH. DANIAL, TAGHREED. SHENG, LULU.RUILU. SHORAKA, MARCEL.ARASH. JAWA, ARYAN. BANWAIT, AVTAR.SINGH. LINZON-SMITH, JACLYN. HILARY. SMITH, LOGAN.CASEY. CHRISTOPHER. SOLTANI, PERJAN. STEINSKY, LUISA.ANN. WINDSOR, CAROLYN.ANN. AFRAM, TAYM. ROSSMAN, ANDREW. TERZIC, NIKOLA. THAMBIRAJAH, ROOPAN. PYONE, JEREMY. THOMPSON, MAYLENE.JOSEZ. MCVAN, MARK.ANTHONY. MONET, LYDIA. VUONG, BRENDA. WASSERMAN, REUVEN. VICTAL WILLIAM, NOAH. PETER. ROSE, CARMEN.JILL. WOODRUFF, DEREK.PAUL. ZAYA, SILVIA.SWAIT. ZHAO, JULES.YINHE.

Sandra Leonetti Deputy Registrar General Registraire générale adjointe de l’état civil

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the following changes of name were granted during the period from March 18, 2013 to March 24, 2013, under the authority of the Change of Name Act, R.S.O. 1990, c.c.7 and the following Regulation RRO 1990, Reg 68). The listing below shows the previous name followed by the new name. AVIS EST PAR LA PRÉSENTE donné que les changements de noms mentionnés ci-après ont été accordés au cours de la période du 18 mars 2013 au 24 mars 2013, en vertu de la Loi sur le changement de nom, L.R.O. 1990, chap. C.7, et du Règlement 68, R.R.O. 1990, s’y rapportant. La liste indique l’ancien nom suivi du nouveau nom. PREVIOUS NAME ABDULAHAD, FERGEEN. JAMEEL. ABRI, ALI.AKBAR. AINSLIE, HENRY.ALISTAIR. AL ALI, MARIAM.ALI.SALE. ALAN, YANEET.ROBERT.

NEW NAME HARRAK, VIRGINIA.JAMEEL. SHAYAN, KASRA. AINSLIE, HARRY.ALISTAIR. ALFATLAWI, DUHA.MANHL. STEEVES, GRACE.YANEET.

PREVIOUS NAME ALEKSEEV, DANIIL. ALEKSEEVA, SOFYA. ALLAHWERDI, NOOR. ANDERSON, JAMES. ANTHONY. ARGIROPULOS, CHRIS. ARIYARATNE, SOHANI. NAVODHI. ARJUN, ARJUN. ARTEMOVA, ARINA. ARYAN, ALI. AZARI, SEYED.HAMID. GHARIBI. AZARI, SEYED.RODEAN. GHARIBI. BAGUS, MARIA.ANNA. NERISSA.

NEW NAME ALEKSEEV, DANIEL. ALEKSEEVA, SOFIA. ALLAHWERDI-HANNOUDI, NOOR.FAROUK. CLARE, JAMES.ANTHONY. ARGIROPOULOS, CHRIS. DASSANAYAKE, SOHANI. NAVODHI. NAGAR, ARJUN. ARTEMOVA, ARINA. VALERIEVNA. ARYAN, ALI.SINA. AZARI, HAMID. AZARI, RODEAN.

BAGUS, ANNA.NERISSA. BRANKER, CAMILLE. BALDEO, CAMILLE.VICTORIA. VICTORIA. BARANOVSKYY, ROSTYSLAV. BARANOVSKY, RUSTY. BARTOSHUK-BOERBRIDGE, BARTOSHUK, MARK.ROBERT. MARK.ROBERT. BASSI, MEENA. CHAWLA, VEENA.KUMARI. BHARDE, AQSA. ABDULLA, AQSA.ATIF. BIRD, KELLY.PATRICIA. LYNN, KELLY.PATRICIA. BOGDASHKIN, PAVEL. BRIGHTON, PAUL. BRANCH, BRIANNA.MARIE. BARR, BRIANNA.MARIE. BREMBRIDGE, KALINA. MURPHY-LAU, KALINA. JASMINE. JASMINE. CADARET, SUZANNE.LOIS. JACKSON, SUZANNE.LOIS. CADIEUX, MARIE.MANON. GUINDON, MARIE.MANON. MÉLANIE. MÉLANIE. CHEUNG, MAN.HO. CHEUNG, MANDLE. CHOU, SHUWEN. CHOU, SUK.MEN. CHOW, LING.HUA. CHOW, CHRISTINE.LING. CONNELLY, MICHAEL.LUKE. CONNELLY, LUKE.MICHAEL. DA SILVA, BRYANA. MEDEIROS, BRYANA. DA SILVA, DIANA.DE.FREITAS. MEDEIROS, DYANA. DAVIS, STEPHANIE.JILLIAN. MATIRU, STEPHANIE.JILLIAN. DHARGYAL, TENPA. TENDAR, SERIN. DHILLON, SAWROOP.KAUR. LIDDER , SAWROOP.KAUR. ECHEVERRY DIAGO, JUAN. DIAGO ORTIZ, JUAN.CAMILO. CAMILO. DICK, MEAGHAN.HELEN. BUDD, MEAGHAN.HELEN. MARIE. MARIE. DONCHENKO, OLEKSII. PETROVY. DONCHENKO, ALEX. DOODNAUTH, BIBI.SHAMIZA. ALLI, BIBI.SHAMIZA. DUGAN, JAIME.ALAN. LAZAR, JAIME.ALAN. EKIERT, EWELINA. HART, EWELINA. ESTEEFOO, VEERAA. MURADIAN, VERA.MERZA. FARAH, FATEMEH. ARYAN, FATEMEH.FARAH. MALLON, SHELLIE. FARAH, SHELLIE.CHRISTINE. CHRISTINE. FARINHA, YVONE.XAVIER. XAVIER, YVONNE. FATHALLA, SENAN. HANNOUDI, SENAN.SAIB. FEDORICK-WUNSCH, TANNER. LEE.CALVIN.JAMES. HALL, TANNER.LEE. HENDERSON, ANDREA. FISHER, ANDREA.MICHELLE. MICHELLE. FITZ, SHERI.JUNE. YOUNG, SHERI.JUNE. GABOURIE, LEANNE.MARY. GEFFROS, LEANNE.MARY. ELIZABETH. ELIZABETH. GEROUX, OLIVIA.MARIE. BUTLER, OLIVIA.MARIE. GHORBAN, POORIA. JUST, POORIA. GIBBS, DOUGLAS.LEE. CADARETTE, DOUGLAS.LEE. GONZALEZ PARRALES, THALIA.ELISA. GONZALEZ, THALIA.ELISA.

PREVIOUS NAME GUO, MIN. GUTIERREZ, MICHAELA. ISIDRO. HAJGATO, GYULA.SANOLOR. HAN, SHUANG. HAZIZI, DORINA. HEASMAN, TANYA.KERRY. LOUISE. HEBERT, VISHUA.DEVI. ABIGAIL.PHOEBE.TOSH. HSIEH, PO-KUNG. HSIEH, SZU-HUNG. HUNTER, MEKDES.TAMSIN. HURTUBISE, MARIE.HÉLÈNE. ISHAQ, BEHNAN. JANVEAU-BRENNAN, MARIE. GENEVIÈVE. JAQUES, JENNIFER. CHRISTINE. JIANG, JESSICA.QIU-FENG. JOSE, MURRAY.GLENN. JOVEL PORTILLO, REINA. CONCEPCION. JOVEL, CYNTHIA.KATLYN. JULIUS TSI, LONGTSCHA. AWASU. KAKEMIN, HAYAT. KANHAILALL-DEVEAULT, CHANDRAWATTIE. KEINTH, RUPIKA.

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO NEW NAME QUACH, MAN. MAWER, MICHAELA.ISIDRO. HAJGATO, JULIUS. ALEXANDER. HAN, ELIZABETH.SHUANG. SPAHIU, DORINA. GLENDINNING, TANYA. KERRY.LOUISE. MC INTOSH, VISHVADEVI. ABIGAIL. HSIEH, JAMES.PO.KUNG. HSIEH, SANDY.SZU.HUNG. HUNTER, MEHKE.WILLA. ROSE.MERID. SÉGUIN, MARIE.HÉLÈNE. ISAAC, BEHNAN. JANVEAU, MARIE. GENEVIÈVE. HARTFORD, JENNIFER. CHRISTINE. JIANG, JESSE.QIU-FENG. JOSE-BOERBRIDGE, MURRAY. GLENN. STEVENS, LAUREN.HAYDEN. STEVENS, CYNTHIA.KATLYN. AWASOM, JULIUS.TSI. LONGTSCHA. KAKEMIN, RONYA.

CHUNIA, CHANDRAWATTIE. PAUL, RUPIKA. DENSTEDT, CHANTELLE. KERR, JENNIFER.CHANTELLE. JENNIFER. KIM, ADEL. KIM, ADELE. KIM, JOELLE.JUNGIN. KIM, JULIA.JUNGIN. KIM, JULIA.YEON-JU. LEE, JULIA.YEON-JU. KIM, SEO.YUNG. HAN, KIRA.SEOYUNG. KIM, VICTOR. KIM, VICTORIO. KNOTT, KATHLEEN.RIVER. KNOTT, KATHLEEN.RACHEL. RACHEL. MARCHAND, ALIYAH. KNOWLES, ALIYAH.MARISSA. MARISSA. KRASYLOVETS, MYKYTA. KRASYLOVETS, NICK. LACASSE, MARY.DENISE. JACQUELINE.ANNETTE. FINK, ANNE.MARY. LAFRAUGH, LYNDSEY. GLORIA. LAFRAUGH, TERESA.GLORIA. LAHTINEN, LISA.MARY. ELASCHUK, LISA.MARY. LAJOIE-LEBRUN, EMERIE. GRACE. LAJOIE, EMERIE.GRACE. LEAL, AILEEN.GENSES. LEAL, AILEEN.ARCIAGA. LEBETZIS, ZOI. LEBETJIS, ZOI. LEEMAN, GABRIEL. WEBSTER, GABRIEL. JEREMIAH. JEREMIAH. LEPENER, MARIJA.TINA. LEPENER, TINA.MARIJA. LI, GONGYI. LI, GEORGE. LIANG, CHIA.FENG. LIANG, JENNIFER. LIU, SHIYUN. LIU, PARIS.SHIYUN. LIU, XIAO.WEI. LIU, JASMINE.XIAO.WEI. LO, LOK.HANG. LO, JERICA.LOK.HANG. LO, SIN.HANG. LO, JODY.SIN.HANG. LOWE, MELISSA.MARIE. TURPIN, MELISSA.MARIE. MAAK, YORK.YUE. MAAK, PETER.YORK.YUE. MACLAM-MILLS, MILLS, CHRISTOPHER. CHRISTOPHER.MICHAEL. MICHAEL.MACLAM. MAKSYMYSZYN, EMMA. BERNHARDT, EMMA.ELLA. ELLA.ELGARDT. ELGARDT. MANN-CLATTENBURG, CLATTENBURG, LUCAS. LUCAS.JAMES. JAMES.

PREVIOUS NAME MANNERS, ROBERT.JOHN. MARCHAND, JANET.ANN. MARION-COTOIA, MAYASEAUEL.ELIZABETH. MICHELLE. MATE, ELKE. MCINTOSH, AMBROSE. JACKSON.KIRBY. MEDINA, ANNALEAH.E. MEYERS, BRIGETTE.JEAN. MILLAR, MANDRAKE.ELLIOT. MOALIMISHAK, ARWA. MOHAMAD, SHADI. MOHAMMAD-SHIRAZI, MINOO. MOSHI, ADEBA. MOTEKALLEM, MOHAMMADHOSSEIN. NEWBY-MACKENZIE, KYRA. LYNN.

707 NEW NAME MANNERS, ROBERTA. JOANNA. FORGET, JANET.ANN. COTOIA, MAYA-SOUL. MATE, LYNN.ELKE. KIRBY, AMBROSE.JACKSON. ESPIRITU, ANNALEAH. BURLEY, BRIGETTE.JEAN. WEBB, MANDRAKE.ELLIOT. ISHAK, ARWA.MOALIM. ROUSSEAU, SHANE.JANUS. SHIRAZI, MINOO. HARPER, ADEBA. MOTEKALLEM, HAMID.

MACKENZIE, KYRA.LYNN. NICHOLSON, GRETCHEN. NICHOLSON, GRECHEN.ANNE. ANNE.MARIE. CHEHADE, ALI.MOHAMAD. NORRIS, ALI. ALI. NORRIS, MARY.LOUISE. PHILOMENE. CHEHADE, MARY. OCENAS, JOSIP. OCSENAS, JOZSEF. OPAVSKY, BRANDY.NICOLE. THORNTON, BRANDY.NICOLE. PARAMJIT SINGH, PARAMJIT. SINGH. SIINGH, PARRAMJIT. PARK, YE.JIN. PARK, JEAN.YEJIN. PATEL, TRUSHNABEN. PATEL, TRUSHNABEN.SATE. ASHOKKUMAR. PERRI, BARBARA.JEAN. PERRY, BARBARA.JEAN. PETROSYAN, GRIGOR. PETROSYAN, GREGORY. PETROSYAN, MIKAYEL. PETROSYAN, MICHAEL. POWELL, AMANDA.MAY. LITTLE, AMANDA.MAY. CATHERINE. CATHERINE. RAMADHAN SALIH, HAYLOW. JOLLA, ALLEN. RAMKELLAWAN, TULSIDAI. BUDHU, TULSIDAI. RANDHAWA, AMRITPAL. KAUR. MANN, AMRITPAL.KAUR. RANGANATHAN, BHARANI. SIDDHARTH.SHANKAR. RANGANATHAN, SURYA. TACBAD. SHANKAR.TACBAD. RENAULT-THERRIEN, ROBERT. BALLANTYNE, ROBERT. CHRISTOPHER.DENNIS. JAMES. RENNIE, KATRICE.JANNA. NOLAN, KATRICE.JANNA. PEARL. PEARL. RIGHTMYER, NIKITA.KURRIN. RIGHTMYER, NIKITA.KU. FRANCES. RITACCA WALL, DANIELLA. RITACCA, DANIELLA. PATRICIA. PATRICIA. SCHEMBRI, CHRISTINE. RIVET, CHRISTINE.MARIE. MARIE. ROCKEY, DAVID.STIRLING. NIGH, DAVID.STIRLING. ROLOSON, CRYSTAL. HESS, CRYSTAL.CONSTANCE. CONSTANCE.MAY. MAY. ROYALLAA, ROYALLAA. SIINGH, ROYALLAA. RUBIO II, DARWIN.DREXELL. RUBIO, DARWIN.DREXELL.II. IRAPTA. RUPPERT, ELIZABETH. MERRICK, BATTLE.SAPHO. MARGOT. WYNTER. SABBUN, TESA.CARLA. PAGULAYAN. PADILLA, TESA.CARLA. SADRI, HAMID. MOHAMADI, HAMIDREZA. SAIB, RAMI. HANNOUDI, RAMI.SENAN. SANINT, JERONIMO. RUIZ SANINT, JERONIMO. SANSOA, BALJINDER.SINGH. AUJLA, BALJINDER.SINGH. SANSOA, GURSHARANDEEP. AUJLA, GURSHARANDEEP. SINGH. SINGH.

708

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

PREVIOUS NAME SANSOA, KIRTPAL.SINGH. SANTAROSSA, GUERINO.UGO. SARACENI-TOZZI, ERIC. ROBERT. SAVOIE, MARIE.GLADYS. SAWHNEY, REENA. SCHROER-DARLING, VICTORIA.SIMONE. SCORDAMAGLIA, ANTONIO. SEARS, JESSICA.JOYCE. SEFE, JORDAN.OSARIEMEN. SHANMUGATHAS, PRIYA. SHARMA, RUPALI. SHELLINGTON, LEANNE. LYNNE. SHYN, GRACE.HEAY-YONGE. SIDDIQUI, NADIA. SIGOUIN, MARIE.LISE. SUSANE. SIMAI, HAMID.REZA. SINCLAIRE-CHENIER, JOSEPH. ROMEO.DONALD. SMOKOROWSKI, LAWRENCE. FRED. SOPHA, ANNA.PEARL. SPAFFORD, MONICA. GRENZER.

NEW NAME AUJLA, KIRTPAL.SINGH. SANTAROSSA, RENO. TOZZI, ERIC.ROBERT. SAVOIE, LUCY.ANNE. SAAWHNEY, REENAA. DARLING-WADEL, VICTORIA. SIMONE. JAMES, TONY. BERGREN, JESSICA.JOYCE. HARRIS, JORDAN. OSARIEMEN. SANTHOSHKUMAR, PRIYA. DATT, RUPALI. MORTON, LEANNE.LYNNE. GRACE, JESSICA. SIDDIQUI, AEMAN.FATIMA. SIGOUIN, SUZANNE. ROLLANDE. SIMAI, DARIUS.SEAN. CHENIER, JOSEPH.ROMEO. DONALD. SMOKOROWSKI, LARRY. ANDREW-SOPHA, ANNA. PEARL.

PREVIOUS NAME TAILLEFER, JOANE.KARINE. THOMPSON, JESSICA.LEE. TIBANDO, CORRIE.LYNNE. TREMBLAY, RICHARD. THOMAS. TRUSCOTT, TAMMY.LYNN. UWAMAHORO, CONSOLATION.MARIE. STELLA. VICENTE, SANDY.DA.COSTA. VUCKO, CRYSTAL.PAULINA. MARA. WANG, YU.LIN. WEBB, JOHNATHON.COLE. WILKIE, TRACI.LYNNE. YANG, SEUNG.HEE. YEUNG, NATALIE. YU, YIM.YING. ZAKHOUR, JACQUELINE. NAJIB. ZHAO, ANDUO.

NEW NAME TAILLEFER, KARINE.JOANE. LOPES, JESSICA.LEE. GRAHAM, CORRIE.LYNNE. TREMBLAY, RICHARD.PAUL. SWEET, TAMMY.LYNN. UWAMAHORO, MARIE. STELLA.CONSOLATION. SANTOS, SANDY.DA.COSTA. VICENTE. VUCKO, CILANTRO.PAUL. ALLAN. WANG, EMILY. FAST-IRVINE, JOHNATHON. COLE. DAHMER, TRACI.LYNNE. YANG, HELEN.SEUNG-HEE. YEUNG, NATALIE.LAI.YEE. YU, ELAINE.YIM.YING. ZAKHOUR, JACQUELINE. ZHAO, ANDREW.ANDUO.

Sandra Leonetti Deputy Registrar General Registraire générale adjointe de l’état civil

(146-G169)

GRENZER, MONICA.

Table A 2013 Proportions of Enrolment for purposes of Education Act, subsections 238(2) and 257.8(3)

TORONTO CHATHAM-KENT HALDIMAND COUNTY HAMILTON KAWARTHA LAKES NORFOLK COUNTY OTTAWA PRINCE EDWARD COUNTY GREATER SUDBURY REGIONAL MUNICIPALITY OF DURHAM Ajax Brock Clarington Oshawa Pickering Scugog Uxbridge Whitby REGIONAL MUNICIPALITY OF HALTON Burlington Halton Hills Milton Oakville

English-language Public Board

English-language Roman Catholic Board

French-language Public District School Board

French-language Separate District School Board

72.524% 68.070% 71.337% 63.148% 86.859% 71.337% 52.647% 77.822% 44.993%

26.092% 27.667% 27.853% 35.668% 12.899% 27.853% 28.833% 20.345% 24.379%

0.674% 0.581% 0.170% 0.251% 0.242% 0.170% 5.915% 1.046% 7.443%

0.710% 3.682% 0.640% 0.933% 0.000% 0.640% 12.605% 0.787% 23.185%

73.674% 73.674% 71.957% 73.674% 73.674% 73.674% 73.674% 73.674%

24.767% 24.767% 27.275% 24.767% 24.767% 24.767% 24.767% 24.767%

0.459% 0.459% 0.000% 0.459% 0.459% 0.459% 0.459% 0.459%

1.100% 1.100% 0.768% 1.100% 1.100% 1.100% 1.100% 1.100%

63.990% 63.990% 63.990% 63.990%

33.971% 33.971% 33.971% 33.971%

0.563% 0.563% 0.563% 0.563%

1.476% 1.476% 1.476% 1.476%



THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

REGIONAL MUNICIPALITY OF NIAGARA Fort Erie Grimsby Lincoln Niagara Falls Niagara-on-the-Lake Pelham Port Colborne St. Catharines Thorold Wainfleet Welland West Lincoln REGIONAL MUNICIPALITY OF PEEL Brampton Caledon Mississauga REGIONAL MUNICIPALITY OF WATERLOO Cambridge Kitchener North Dumfries Waterloo Wellesley Wilmot Woolwich REGIONAL MUNICIPALITY OF YORK Aurora East Gwillimbury Georgina King Markham Newmarket Richmond Hill Vaughan Whitchurch-Stouffville DISTRICT MUNICIPALITY OF MUSKOKA Bracebridge Georgian Bay - Freeman Ward Georgian Bay - Gibson and Baxter Wards Gravenhurst Huntsville Lake of Bays Muskoka Lakes COUNTY OF BRANT BRANTFORD COUNTY OF BRUCE Arran-Elderslie Brockton Huron-Kinloss Kincardine Northern Bruce Peninsula Saugeen Shores South Bruce South Bruce Peninsula COUNTY OF DUFFERIN Amaranth East Garafraxa

709

English-language Public Board

English-language Roman Catholic Board

French-language Public District School Board

French-language Separate District School Board

59.886% 59.886% 59.886% 59.886% 59.886% 59.886% 59.886% 59.886% 59.886% 59.886% 59.886% 59.886%

36.828% 36.828% 36.828% 36.828% 36.828% 36.828% 36.828% 36.828% 36.828% 36.828% 36.828% 36.828%

0.740% 0.740% 0.740% 0.740% 0.740% 0.740% 0.740% 0.740% 0.740% 0.740% 0.740% 0.740%

2.546% 2.546% 2.546% 2.546% 2.546% 2.546% 2.546% 2.546% 2.546% 2.546% 2.546% 2.546%

63.257% 63.257% 63.257%

35.690% 35.690% 35.690%

0.341% 0.341% 0.341%

0.712% 0.712% 0.712%

72.225% 72.225% 72.225% 72.225% 72.225% 72.225% 72.225%

26.466% 26.466% 26.466% 26.466% 26.466% 26.466% 26.466%

0.327% 0.327% 0.327% 0.327% 0.327% 0.327% 0.327%

0.982% 0.982% 0.982% 0.982% 0.982% 0.982% 0.982%

66.942% 66.942% 66.942% 66.942% 66.942% 66.942% 66.942% 66.942% 66.942%

32.027% 32.027% 32.027% 32.027% 32.027% 32.027% 32.027% 32.027% 32.027%

0.303% 0.303% 0.303% 0.303% 0.303% 0.303% 0.303% 0.303% 0.303%

0.728% 0.728% 0.728% 0.728% 0.728% 0.728% 0.728% 0.728% 0.728%

88.371% 84.156% 88.371% 88.371% 88.371% 88.371% 88.371% 71.337% 71.337%

11.629% 15.844% 11.629% 11.629% 11.629% 11.629% 11.629% 27.853% 27.853%

0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.170% 0.170%

0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.640% 0.640%

82.230% 82.230% 82.230% 82.230% 82.230% 82.230% 82.230% 82.230%

16.834% 16.834% 16.834% 16.834% 16.834% 16.834% 16.834% 16.834%

0.170% 0.170% 0.170% 0.170% 0.170% 0.170% 0.170% 0.170%

0.766% 0.766% 0.766% 0.766% 0.766% 0.766% 0.766% 0.766%

80.467% 80.467%

18.793% 18.793%

0.600% 0.600%

0.140% 0.140%

710

East Luther Grand Valley Melancthon Mono Mulmur Orangeville Shelburne COUNTY OF ELGIN Aylmer Bayham Central Elgin Dutton/Dunwich Malahide Southwold St. Thomas West Elgin COUNTY OF ESSEX Amherstburg Essex Kingsville Lakeshore LaSalle Leamington Pelee Tecumseh Windsor COUNTY OF FRONTENAC Central Frontenac Frontenac Islands Kingston North Frontenac South Frontenac COUNTY OF GREY Chatsworth Georgian Bluffs Grey Highlands Hanover Meaford Owen Sound Southgate The Blue Mountains West Grey COUNTY OF HALIBURTON Algonquin Highlands Dysart Etc Highlands East Minden Hills COUNTY OF HASTINGS Bancroft Belleville Carlow/Mayo Centre Hastings Deseronto Faraday Hastings Highlands Limerick Madoc Marmora and Lake

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO English-language Public Board

English-language Roman Catholic Board

French-language Public District School Board

French-language Separate District School Board

80.467% 80.467% 80.467% 80.467% 80.467% 80.467%

18.793% 18.793% 18.793% 18.793% 18.793% 18.793%

0.600% 0.600% 0.600% 0.600% 0.600% 0.600%

0.140% 0.140% 0.140% 0.140% 0.140% 0.140%

76.236% 76.236% 76.236% 76.236% 76.236% 76.236% 76.236% 76.236%

21.883% 21.883% 21.883% 21.883% 21.883% 21.883% 21.883% 21.883%

0.486% 0.486% 0.486% 0.486% 0.486% 0.486% 0.486% 0.486%

1.395% 1.395% 1.395% 1.395% 1.395% 1.395% 1.395% 1.395%

55.213% 55.213% 55.213% 55.213% 55.213% 55.213% 55.213% 55.213% 55.213%

36.240% 36.240% 36.240% 36.240% 36.240% 36.240% 36.240% 36.240% 36.240%

0.723% 0.723% 0.723% 0.723% 0.723% 0.723% 0.723% 0.723% 0.723%

7.824% 7.824% 7.824% 7.824% 7.824% 7.824% 7.824% 7.824% 7.824%

72.432% 72.432% 72.432% 72.432% 72.432%

24.982% 24.982% 24.982% 24.982% 24.982%

1.167% 1.167% 1.167% 1.167% 1.167%

1.419% 1.419% 1.419% 1.419% 1.419%

82.230% 82.230% 82.230% 82.230% 82.230% 82.230% 82.230% 82.230% 82.230%

16.834% 16.834% 16.834% 16.834% 16.834% 16.834% 16.834% 16.834% 16.834%

0.170% 0.170% 0.170% 0.170% 0.170% 0.170% 0.170% 0.170% 0.170%

0.766% 0.766% 0.766% 0.766% 0.766% 0.766% 0.766% 0.766% 0.766%

100.000% 100.000% 90.698% 100.000%

N/A N/A 9.302% N/A

0.000% 0.000% 0.000% 0.000%

N/A N/A 0.000% N/A

77.822% 77.822% 77.822% 77.822% 77.822% 77.822% 77.822% 77.822% 77.822% 77.822%

20.345% 20.345% 20.345% 20.345% 20.345% 20.345% 20.345% 20.345% 20.345% 20.345%

1.046% 1.046% 1.046% 1.046% 1.046% 1.046% 1.046% 1.046% 1.046% 1.046%

0.787% 0.787% 0.787% 0.787% 0.787% 0.787% 0.787% 0.787% 0.787% 0.787%



THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Quinte West - Remainder Stirling-Rawdon Tudor and Cashel Tweed Tyendinaga Wollaston COUNTY OF HURON Ashfield-Colborne-Wawanosh Bluewater Central Huron Goderich Howick Huron East Morris-Turnberry North Huron South Huron COUNTY OF LAMBTON Brooke-Alvinston Dawn-Euphemia Enniskillen Lambton Shores Oil Springs Petrolia Plympton-Wyoming Point Edward Sarnia St. Clair Warwick COUNTY OF LANARK Beckwith Carleton Place Drummond/North Elmsley Lanark Highlands Mississippi Mills Montague Perth Smiths Falls Tay Valley COUNTY OF LENNOX AND ADDINGTON Addington Highlands Greater Napanee Loyalist Stone Mills COUNTY OF MIDDLESEX Adelaide-Metcalfe London Lucan Biddulph Middlesex Centre Newbury North Middlesex Southwest Middlesex Strathroy-Caradoc Thames Centre COUNTY OF NORTHUMBERLAND Alnwick/Haldimand Brighton Cobourg

711

English-language Public Board

English-language Roman Catholic Board

French-language Public District School Board

French-language Separate District School Board

77.822% 77.822% 77.822% 77.822% 77.822% 77.822%

20.345% 20.345% 20.345% 20.345% 20.345% 20.345%

1.046% 1.046% 1.046% 1.046% 1.046% 1.046%

0.787% 0.787% 0.787% 0.787% 0.787% 0.787%

78.689% 78.689% 78.689% 78.689% 78.689% 78.689% 78.689% 78.689% 78.689%

21.174% 21.174% 21.174% 21.174% 21.174% 21.174% 21.174% 21.174% 21.174%

0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000%

0.137% 0.137% 0.137% 0.137% 0.137% 0.137% 0.137% 0.137% 0.137%

68.070% 68.070% 68.070% 68.070% 68.070% 68.070% 68.070% 68.070% 68.070% 68.070% 68.070%

27.667% 27.667% 27.667% 27.667% 27.667% 27.667% 27.667% 27.667% 27.667% 27.667% 27.667%

0.581% 0.581% 0.581% 0.581% 0.581% 0.581% 0.581% 0.581% 0.581% 0.581% 0.581%

3.682% 3.682% 3.682% 3.682% 3.682% 3.682% 3.682% 3.682% 3.682% 3.682% 3.682%

70.117% 70.117% 70.117% 70.117% 70.117% 70.117% 70.117% 70.117% 70.117%

27.144% 27.144% 27.144% 27.144% 27.144% 27.144% 27.144% 27.144% 27.144%

0.411% 0.411% 0.411% 0.411% 0.411% 0.411% 0.411% 0.411% 0.411%

2.328% 2.328% 2.328% 2.328% 2.328% 2.328% 2.328% 2.328% 2.328%

72.432% 72.432% 72.432% 72.432%

24.982% 24.982% 24.982% 24.982%

1.167% 1.167% 1.167% 1.167%

1.419% 1.419% 1.419% 1.419%

76.236% 76.236% 76.236% 76.236% 76.236% 76.236% 76.236% 76.236% 76.236%

21.883% 21.883% 21.883% 21.883% 21.883% 21.883% 21.883% 21.883% 21.883%

0.486% 0.486% 0.486% 0.486% 0.486% 0.486% 0.486% 0.486% 0.486%

1.395% 1.395% 1.395% 1.395% 1.395% 1.395% 1.395% 1.395% 1.395%

71.957% 71.957% 71.957%

27.275% 27.275% 27.275%

0.000% 0.000% 0.000%

0.768% 0.768% 0.768%

712

Cramahe Hamilton Port Hope Quinte West - Murray portion Trent Hills COUNTY OF OXFORD Blandford-Blenheim East Zorra-Tavistock Ingersoll Norwich South-West Oxford Tillsonburg Woodstock Zorra COUNTY OF PERTH North Perth Perth East Perth South Stratford St. Marys West Perth COUNTY OF PETERBOROUGH Asphodel-Norwood Cavan-Millbrook-North Monaghan Douro-Dummer Galway-Cavendish and Harvey Havelock-Belmont-Methuen North Kawartha Otonabee-South Monaghan Peterborough Smith-Ennismore-Lakefield COUNTY OF RENFREW Admaston/Bromley Arnprior Bonnechere Valley Brudenell, Lyndoch and Raglan Deep River Greater Madawaska Head, Clara and Maria Horton Killaloe, Hagarty and Richards Laurentian Hills Laurentian Valley Madawaska Valley McNab/Braeside North Algona Wilberforce Pembroke Petawawa Renfrew Whitewater Region COUNTY OF SIMCOE Adjala-Tosorontio Barrie Bradford West Gwillimbury Clearview Collingwood Essa

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO English-language Public Board

English-language Roman Catholic Board

French-language Public District School Board

French-language Separate District School Board

71.957% 71.957% 71.957% 71.957% 71.957%

27.275% 27.275% 27.275% 27.275% 27.275%

0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000%

0.768% 0.768% 0.768% 0.768% 0.768%

76.236% 76.236% 76.236% 76.236% 76.236% 76.236% 76.236% 76.236%

21.883% 21.883% 21.883% 21.883% 21.883% 21.883% 21.883% 21.883%

0.486% 0.486% 0.486% 0.486% 0.486% 0.486% 0.486% 0.486%

1.395% 1.395% 1.395% 1.395% 1.395% 1.395% 1.395% 1.395%

78.689% 78.689% 78.689% 78.689% 78.689% 78.689%

21.174% 21.174% 21.174% 21.174% 21.174% 21.174%

0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000%

0.137% 0.137% 0.137% 0.137% 0.137% 0.137%

71.957% 71.957% 71.957% 71.957% 71.957% 71.957% 71.957% 71.957% 71.957%

27.275% 27.275% 27.275% 27.275% 27.275% 27.275% 27.275% 27.275% 27.275%

0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000%

0.768% 0.768% 0.768% 0.768% 0.768% 0.768% 0.768% 0.768% 0.768%

64.626% 64.626% 64.626% 64.626% 64.626% 64.626% 64.626% 64.626% 64.626% 64.626% 64.626% 64.626% 64.626% 64.626% 64.626% 64.626% 64.626% 64.626%

29.787% 29.787% 29.787% 29.787% 29.787% 29.787% 29.787% 29.787% 29.787% 29.787% 29.787% 29.787% 29.787% 29.787% 29.787% 29.787% 29.787% 29.787%

1.710% 1.710% 1.710% 1.710% 1.710% 1.710% 1.710% 1.710% 1.710% 1.710% 1.710% 1.710% 1.710% 1.710% 1.710% 1.710% 1.710% 1.710%

3.877% 3.877% 3.877% 3.877% 3.877% 3.877% 3.877% 3.877% 3.877% 3.877% 3.877% 3.877% 3.877% 3.877% 3.877% 3.877% 3.877% 3.877%

70.468% 70.468% 70.468% 70.468% 70.468% 70.468%

26.864% 26.864% 26.864% 26.864% 26.864% 26.864%

1.075% 1.075% 1.075% 1.075% 1.075% 1.075%

1.593% 1.593% 1.593% 1.593% 1.593% 1.593%



THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO English-language Public Board Innisfil 70.468% Midland 70.468% New Tecumseth 70.468% Orillia 70.468% Oro-Medonte 70.468% Penetanguishene 34.909% Ramara 70.468% Severn 70.468% Springwater 70.468% Tay 70.468% Tiny 70.468% Wasaga Beach 70.468% COUNTY OF WELLINGTON Centre Wellington 73.810% Erin 73.810% Guelph 73.810% Guelph/Eramosa 73.810% Mapleton 73.810% Minto 73.810% Puslinch 73.810% Wellington North 73.810% UNITED COUNTIES OF LEEDS AND GRENVILLE Athens 70.117% Augusta 70.117% Brockville 70.117% Edwardsburgh/Cardinal 70.117% Elizabethtown-Kitley 70.117% Front of Yonge 70.117% Gananoque 70.117% Leeds and the Thousand Islands 70.117% Merrickville-Wolford 70.117% North Grenville 70.117% Prescott 70.117% Rideau Lakes 70.117% Westport 70.117% UNITED COUNTIES OF PRESCOTT AND RUSSELL Alfred and Plantagenet 37.562% Casselman 37.562% Champlain 37.562% Clarence-Rockland 37.562% East Hawkesbury 37.562% Hawkesbury 37.562% Russell 37.562% The Nation 37.562% UNITED COUNTIES OF STORMONT, DUNDAS AND GLENGARRY Cornwall 37.562% North Dundas 37.562% North Glengarry 37.562% North Stormont 37.562% South Dundas 37.562% South Glengarry 37.562% South Stormont 37.562% DISTRICT OF ALGOMA Blind River 60.973% Bruce Mines 100.000% Dubreuilville 60.973% Elliot Lake 60.973%

713

English-language Roman Catholic Board

French-language Public District School Board

French-language Separate District School Board

26.864% 26.864% 26.864% 26.864% 26.864% 34.222% 26.864% 26.864% 26.864% 26.864% 26.864% 26.864%

1.075% 1.075% 1.075% 1.075% 1.075% 5.761% 1.075% 1.075% 1.075% 1.075% 1.075% 1.075%

1.593% 1.593% 1.593% 1.593% 1.593% 7.567% 1.593% 1.593% 1.593% 1.593% 1.593% 1.593%

25.019% 25.019% 25.019% 25.019% 25.019% 25.019% 25.019% 25.019%

0.523% 0.523% 0.523% 0.523% 0.523% 0.523% 0.523% 0.523%

0.648% 0.648% 0.648% 0.648% 0.648% 0.648% 0.648% 0.648%

27.144% 27.144% 27.144% 27.144% 27.144% 27.144% 27.144% 27.144% 27.144% 27.144% 27.144% 27.144% 27.144%

0.411% 0.411% 0.411% 0.411% 0.411% 0.411% 0.411% 0.411% 0.411% 0.411% 0.411% 0.411% 0.411%

2.328% 2.328% 2.328% 2.328% 2.328% 2.328% 2.328% 2.328% 2.328% 2.328% 2.328% 2.328% 2.328%

22.915% 22.915% 22.915% 22.915% 22.915% 22.915% 22.915% 22.915%

6.572% 6.572% 6.572% 6.572% 6.572% 6.572% 6.572% 6.572%

32.951% 32.951% 32.951% 32.951% 32.951% 32.951% 32.951% 32.951%

22.915% 22.915% 22.915% 22.915% 22.915% 22.915% 22.915%

6.572% 6.572% 6.572% 6.572% 6.572% 6.572% 6.572%

32.951% 32.951% 32.951% 32.951% 32.951% 32.951% 32.951%

32.575% N/A 32.575% 32.575%

1.013% 0.000% 1.013% 1.013%

5.439% N/A 5.439% 5.439%

714

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Hilton Hilton Beach Hornepayne Huron Shores Jocelyn Johnson Laird MacDonald, Meredith and Aberdeen Additional Plummer Additional Prince Sault Ste. Marie Spanish St. Joseph Tarbutt and Tarbutt Additional The North Shore Thessalon Wawa White River Unorganized Areas Algoma Locality Education - Central Algoma Algoma Locality Education - Remainder Missarenda DSA Locality Education DISTRICT OF COCHRANE Black River-Matheson Cochrane Fauquier-Strickland Hearst Iroquois Falls Kapuskasing Mattice-Val Côté Moonbeam Opasatika Smooth Rock Falls Timmins Val Rita-Harty Unorganized Areas Cochrane Iroquois Falls Black River Matheson Locality Education Hearst Locality Education Kapuskasing Smooth Rock Falls and District Locality Education DISTRICT OF KENORA Dryden Ear Falls Ignace Kenora Machin Pickle Lake Red Lake Sioux Lookout Sioux Narrows-Nestor Falls - Keewatin-Patricia part Sioux Narrows-Nestor Falls - Rainy River part Unorganized Areas Dryden Locality Education Dryden Locality Education - Isley TSA Dryden Locality Education - Machin TSA Dryden Locality Education - Van Horne and Wainwright Kenora Locality Education Red Lake Locality Education - Baird portion

English-language Public Board

English-language Roman Catholic Board

French-language Public District School Board

French-language Separate District School Board

100.000% 100.000% 79.885% 60.973% 100.000% 60.973% 60.973% 60.973% 100.000% 60.973% 60.973% 60.973% 100.000% 60.973% 60.973% 100.000% 60.973% 60.973%

N/A N/A 20.115% 32.575% N/A 32.575% 32.575% 32.575% N/A 32.575% 32.575% 32.575% N/A 32.575% 32.575% N/A 32.575% 32.575%

0.000% 0.000% 0.000% 1.013% 0.000% 1.013% 1.013% 1.013% 0.000% 1.013% 1.013% 1.013% 0.000% 1.013% 1.013% 0.000% 1.013% 1.013%

N/A N/A 0.000% 5.439% N/A 5.439% 5.439% 5.439% N/A 5.439% 5.439% 5.439% N/A 5.439% 5.439% N/A 5.439% 5.439%

100.000% 60.973% 100.000%

N/A 32.575% N/A

0.000% 1.013% 0.000%

N/A 5.439% N/A

44.124% 44.124% 44.124% 44.124% 44.124% 44.124% 44.124% 44.124% 44.124% 44.124% 44.124% 44.124%

13.662% 13.662% 13.662% 13.662% 13.662% 13.662% 13.662% 13.662% 13.662% 13.662% 13.662% 13.662%

5.273% 5.273% 5.273% 5.273% 5.273% 5.273% 5.273% 5.273% 5.273% 5.273% 5.273% 5.273%

36.941% 36.941% 36.941% 36.941% 36.941% 36.941% 36.941% 36.941% 36.941% 36.941% 36.941% 36.941%

44.124% 44.124% 44.124%

13.662% 13.662% 13.662%

5.273% 5.273% 5.273%

36.941% 36.941% 36.941%

77.969% 64.193% 77.969% 64.193% 77.969% 100.000% 64.193% 77.969% 64.193% 82.723%

22.031% 34.584% 22.031% 34.584% 22.031% N/A 34.584% 22.031% 34.584% 17.277%

0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000%

0.000% 1.223% 0.000% 1.223% 0.000% N/A 1.223% 0.000% 1.223% 0.000%

77.969% 77.969% 77.969% 77.969% 64.193% 64.193%

22.031% 22.031% 22.031% 22.031% 34.584% 34.584%

0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000%

0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 1.223% 1.223%



THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Red Lake Locality Education - Remainder Sturgeon Lake Locality Education DISTRICT OF MANITOULIN Assiginack Billings Burpee and Mills Central Manitoulin Cockburn Island Gordon/Barrie Island Gore Bay Northeastern Manitoulin and the Islands (Little Current portion) Northeastern Manitoulin and the Islands (Remainder) Tehkummah Unorganized Areas Manitoulin Locality Education DISTRICT OF NIPISSING Bonfield Calvin Chisholm East Ferris Mattawa Mattawan North Bay Papineau-Cameron South Algonquin Temagami West Nipissing Unorganized Areas Nipissing Combined School Boards Timiskaming Board of Education DISTRICT OF PARRY SOUND Armour Burk’s Falls Callander Carling Joly Kearney Machar Magnetawan - Croft, Spence Magnetawan - Remainder McDougall McKellar McMurrich-Monteith Nipissing Parry Sound Perry Powassan Ryerson Seguin South River Strong Sundridge The Archipelago Whitestone Unorganized Areas East Parry Sound Board of Education South River Township School Area

715

English-language Public Board

English-language Roman Catholic Board

French-language Public District School Board

French-language Separate District School Board

100.000% 100.000%

N/A N/A

0.000% 0.000%

N/A N/A

100.000% 100.000% 100.000% 100.000% 100.000% 100.000% 100.000% 67.947% 100.000% 100.000%

N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 21.977% N/A N/A

0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000%

N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 10.076% N/A N/A

100.000%

N/A

0.000%

N/A

56.208% 56.208% 56.208% 56.208% 56.208% 56.208% 56.208% 56.208% 72.297% 44.124% 56.208%

19.226% 19.226% 19.226% 19.226% 19.226% 19.226% 19.226% 19.226% 27.703% 13.662% 19.226%

5.093% 5.093% 5.093% 5.093% 5.093% 5.093% 5.093% 5.093% 0.000% 5.273% 5.093%

19.473% 19.473% 19.473% 19.473% 19.473% 19.473% 19.473% 19.473% 0.000% 36.941% 19.473%

56.208% 44.124%

19.226% 13.662%

5.093% 5.273%

19.473% 36.941%

56.208% 56.208% 56.208% 84.156% 56.208% 56.208% 56.208% 100.000% 56.208% 84.156% 84.156% 56.208% 56.208% 84.156% 56.208% 56.208% 56.208% 84.156% 56.208% 56.208% 56.208% 100.000%

19.226% 19.226% 19.226% 15.844% 19.226% 19.226% 19.226% N/A 19.226% 15.844% 15.844% 19.226% 19.226% 15.844% 19.226% 19.226% 19.226% 15.844% 19.226% 19.226% 19.226% N/A

5.093% 5.093% 5.093% 0.000% 5.093% 5.093% 5.093% 0.000% 5.093% 0.000% 0.000% 5.093% 5.093% 0.000% 5.093% 5.093% 5.093% 0.000% 5.093% 5.093% 5.093% 0.000%

19.473% 19.473% 19.473% 0.000% 19.473% 19.473% 19.473% N/A 19.473% 0.000% 0.000% 19.473% 19.473% 0.000% 19.473% 19.473% 19.473% 0.000% 19.473% 19.473% 19.473% N/A

56.208% 56.208%

19.226% 19.226%

5.093% 5.093%

19.473% 19.473%

716

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

West Parry Sound Board of Education - Henvey and Walbridge Portion West Parry Sound Board of Education - Other geographic townships DISTRICT OF RAINY RIVER Alberton Atikokan Chapple Dawson Emo Fort Frances La Vallee Lake of the Woods Morley Rainy River Unorganized Areas Atikokan Locality Education Fort Frances Rainy River Locality Education Fort Frances Rainy River Locality Education - Nestor Falls TSA Mine Centre DSA Locality Education DISTRICT OF SUDBURY Baldwin Chapleau Espanola French River Killarney Markstay-Warren Nairn & Hyman Sables-Spanish Rivers St.-Charles Unorganized Areas Asquith Garvey DSA Locality Education Chapleau Locality Education Espanola Locality Education Foleyet DSA Locality Education Gogama DSA Locality Education Missarenda DSA Locality Education Sudbury Locality Education DISTRICT OF THUNDER BAY Conmee Dorion Gillies Greenstone Manitouwadge Marathon Neebing Nipigon O’Connor Oliver Paipoonge Red Rock Schreiber Shuniah Terrace Bay Thunder Bay Unorganized Areas Allanwater DSA Locality Education Armstrong DSA Locality Education Auden DSA Locality Education

English-language Public Board

English-language Roman Catholic Board

French-language Public District School Board

French-language Separate District School Board

54.167%

45.833%

0.000%

0.000%

100.000%

N/A

0.000%

N/A

82.723% 82.723% 82.723% 82.723% 82.723% 82.723% 82.723% 82.723% 82.723% 82.723%

17.277% 17.277% 17.277% 17.277% 17.277% 17.277% 17.277% 17.277% 17.277% 17.277%

0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000%

0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000%

100.000% 82.723% 82.723% 100.000%

N/A 17.277% 17.277% N/A

0.000% 0.000% 0.000% 0.000%

N/A 0.000% 0.000% N/A

67.947% 60.973% 67.947% 44.993% 44.993% 44.993% 67.947% 67.947% 44.993%

21.977% 32.575% 21.977% 24.379% 24.379% 24.379% 21.977% 21.977% 24.379%

0.000% 1.013% 0.000% 7.443% 7.443% 7.443% 0.000% 0.000% 7.443%

10.076% 5.439% 10.076% 23.185% 23.185% 23.185% 10.076% 10.076% 23.185%

100.000% 60.973% 67.947% 44.124% 44.124% 100.000% 44.993%

N/A 32.575% 21.977% 13.662% 13.662% N/A 24.379%

0.000% 1.013% 0.000% 5.273% 5.273% 0.000% 7.443%

N/A 5.439% 10.076% 36.941% 36.941% N/A 23.185%

54.966% 62.324% 54.966% 62.324% 62.324% 62.324% 54.966% 62.324% 54.966% 54.966% 62.324% 62.324% 54.966% 62.324% 54.966%

42.970% 26.136% 42.970% 26.136% 26.136% 26.136% 42.970% 26.136% 42.970% 42.970% 26.136% 26.136% 42.970% 26.136% 42.970%

0.000% 2.573% 0.000% 2.573% 2.573% 2.573% 0.000% 2.573% 0.000% 0.000% 2.573% 2.573% 0.000% 2.573% 0.000%

2.064% 8.967% 2.064% 8.967% 8.967% 8.967% 2.064% 8.967% 2.064% 2.064% 8.967% 8.967% 2.064% 8.967% 2.064%

100.000% 100.000% 100.000%

N/A N/A N/A

0.000% 0.000% 0.000%

N/A N/A N/A



THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO English-language Public Board

English-language Roman Catholic Board

French-language Public District School Board

French-language Separate District School Board

100.000% 100.000% 100.000% 100.000% 62.324% 54.966% 62.324% 100.000% 100.000%

N/A N/A N/A N/A 26.136% 42.970% 26.136% N/A N/A

0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 2.573% 0.000% 2.573% 0.000% 0.000%

N/A N/A N/A N/A 8.967% 2.064% 8.967% N/A N/A

44.124% 44.124% 44.124% 44.124% 44.124% 44.124% 44.124% 44.124% 44.124% 44.124% 44.124% 44.124% 44.124% 44.124% 44.124% 44.124% 44.124% 44.124% 44.124% 44.124% 44.124% 44.124% 44.124%

13.662% 13.662% 13.662% 13.662% 13.662% 13.662% 13.662% 13.662% 13.662% 13.662% 13.662% 13.662% 13.662% 13.662% 13.662% 13.662% 13.662% 13.662% 13.662% 13.662% 13.662% 13.662% 13.662%

5.273% 5.273% 5.273% 5.273% 5.273% 5.273% 5.273% 5.273% 5.273% 5.273% 5.273% 5.273% 5.273% 5.273% 5.273% 5.273% 5.273% 5.273% 5.273% 5.273% 5.273% 5.273% 5.273%

36.941% 36.941% 36.941% 36.941% 36.941% 36.941% 36.941% 36.941% 36.941% 36.941% 36.941% 36.941% 36.941% 36.941% 36.941% 36.941% 36.941% 36.941% 36.941% 36.941% 36.941% 36.941% 36.941%

44.124% 44.124%

13.662% 13.662%

5.273% 5.273%

36.941% 36.941%

Collins DSA Locality Education Ferland DSA Locality Education Kashabowie DSA Locality Education Kilkenny DSA Locality Education Lake Superior Locality Education Lakehead Locality Education Nipigon Red Rock Locality Education Savant Lake DSA Locality Education Upsala DSA Locality Education DISTRICT OF TIMISKAMING Armstrong Brethour Casey Chamberlain Charlton and Dack Cobalt Coleman Englehart Evanturel Gauthier Harley Harris Hilliard Hudson James Kerns Kirkland Lake Larder Lake Latchford Matachewan McGarry Temiskaming Shores Thornloe Unorganized Areas Kirkland Lake Locality Education Timiskaming Locality Education

DISTRICT OF COCHRANE Moosonee District School Area Moose Factory Island

District School Area Board

English-language Roman Catholic Board

French-language Public District School Board

French-language Separate District School Board

James Bay Lowlands Secondary School Board

59.351%

0.727%

N/A

0.000%

39.922%

71.933%

N/A

N/A

N/A

28.067%

Protestant Separate School Board COUNTY OF SIMCOE Penetanguishene (146-G170E)

717

17.541%

718

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Tableau A Proportions des effectifs de 2013 pour l’application des paragraphes 238(2) et 257.8(3) de la Loi sur l’éducation

TORONTO CHATHAM-KENT COMTÉ DE HALDIMAND HAMILTON KAWARTHA LAKES COMTÉ DE NORFOLK OTTAWA COMTÉ DE PRINCE EDWARD GRAND SUDBURY MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE DURHAM Ajax Brock Clarington Oshawa Pickering Scugog Uxbridge Whitby MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE HALTON Burlington Halton Hills Milton Oakville MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE NIAGARA Fort Erie Grimsby Lincoln Niagara Falls Niagara-On-The-Lake Pelham Port Colborne St. Catharines Thorold Wainfleet Welland Lincoln Ouest MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE PEEL Brampton Caledon Mississauga MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE WATERLOO Cambridge Kitchener Dumfries Nord Waterloo Wellesley Wilmot Woolwich MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE YORK Aurora Gwillimbury Est

Conseil public de langue anglaise

Conseil catholique de langue anglaise

Conseil scolaire de district public de langue française

Conseil scolaire de district catholique de langue française

72.524% 68.070% 71.337% 63.148% 86.859% 71.337% 52.647% 77.822% 44.993%

26.092% 27.667% 27.853% 35.668% 12.899% 27.853% 28.833% 20.345% 24.379%

0.674% 0.581% 0.170% 0.251% 0.242% 0.170% 5.915% 1.046% 7.443%

0.710% 3.682% 0.640% 0.933% 0.000% 0.640% 12.605% 0.787% 23.185%

73.674% 73.674% 71.957% 73.674% 73.674% 73.674% 73.674% 73.674%

24.767% 24.767% 27.275% 24.767% 24.767% 24.767% 24.767% 24.767%

0.459% 0.459% 0.000% 0.459% 0.459% 0.459% 0.459% 0.459%

1.100% 1.100% 0.768% 1.100% 1.100% 1.100% 1.100% 1.100%

63.990% 63.990% 63.990% 63.990%

33.971% 33.971% 33.971% 33.971%

0.563% 0.563% 0.563% 0.563%

1.476% 1.476% 1.476% 1.476%

59.886% 59.886% 59.886% 59.886% 59.886% 59.886% 59.886% 59.886% 59.886% 59.886% 59.886% 59.886%

36.828% 36.828% 36.828% 36.828% 36.828% 36.828% 36.828% 36.828% 36.828% 36.828% 36.828% 36.828%

0.740% 0.740% 0.740% 0.740% 0.740% 0.740% 0.740% 0.740% 0.740% 0.740% 0.740% 0.740%

2.546% 2.546% 2.546% 2.546% 2.546% 2.546% 2.546% 2.546% 2.546% 2.546% 2.546% 2.546%

63.257% 63.257% 63.257%

35.690% 35.690% 35.690%

0.341% 0.341% 0.341%

0.712% 0.712% 0.712%

72.225% 72.225% 72.225% 72.225% 72.225% 72.225% 72.225%

26.466% 26.466% 26.466% 26.466% 26.466% 26.466% 26.466%

0.327% 0.327% 0.327% 0.327% 0.327% 0.327% 0.327%

0.982% 0.982% 0.982% 0.982% 0.982% 0.982% 0.982%

66.942% 66.942%

32.027% 32.027%

0.303% 0.303%

0.728% 0.728%



THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Georgina King Markham Newmarket Richmond Hill Vaughan Whitchurch-Stouffville MUNICIPALITÉ DU DISTRICT DE MUSKOKA Bracebridge Georgian Bay – Quartier Freeman Georgian Bay – Quartiers Gibson et Baxter Gravenhurst Huntsville Lake of Bays Muskoka Lakes COMTÉ DE BRANT BRANTFORD COMTÉ DE BRUCE Arran-Elderslie Brockton Huron-Kinloss Kincardine Péninsule de Bruce Nord Saugeen Shores Bruce Sud Péninsule de Bruce Sud COMTÉ DE DUFFERIN Amaranth Garafraxa Est Luther Est Grand Valley Melancthon Mono Mulmur Orangeville Shelburne COMTÉ D’ELGIN Aylmer Bayham Central Elgin Dutton/Dunwich Malahide Southwold St. Thomas Elgin Ouest COMTÉ D’ESSEX Amherstburg Essex Kingsville Lakeshore LaSalle Leamington Pelee Tecumseh Windsor COMTÉ DE FRONTENAC Central Frontenac Frontenac Islands

719

Conseil public de langue anglaise

Conseil catholique de langue anglaise

Conseil scolaire de district public de langue française

Conseil scolaire de district catholique de langue française

66.942% 66.942% 66.942% 66.942% 66.942% 66.942% 66.942%

32.027% 32.027% 32.027% 32.027% 32.027% 32.027% 32.027%

0.303% 0.303% 0.303% 0.303% 0.303% 0.303% 0.303%

0.728% 0.728% 0.728% 0.728% 0.728% 0.728% 0.728%

88.371% 84.156% 88.371% 88.371% 88.371% 88.371% 88.371% 71.337% 71.337%

11.629% 15.844% 11.629% 11.629% 11.629% 11.629% 11.629% 27.853% 27.853%

0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.170% 0.170%

0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.640% 0.640%

82.230% 82.230% 82.230% 82.230% 82.230% 82.230% 82.230% 82.230%

16.834% 16.834% 16.834% 16.834% 16.834% 16.834% 16.834% 16.834%

0.170% 0.170% 0.170% 0.170% 0.170% 0.170% 0.170% 0.170%

0.766% 0.766% 0.766% 0.766% 0.766% 0.766% 0.766% 0.766%

80.467% 80.467% 80.467% 80.467% 80.467% 80.467% 80.467% 80.467%

18.793% 18.793% 18.793% 18.793% 18.793% 18.793% 18.793% 18.793%

0.600% 0.600% 0.600% 0.600% 0.600% 0.600% 0.600% 0.600%

0.140% 0.140% 0.140% 0.140% 0.140% 0.140% 0.140% 0.140%

76.236% 76.236% 76.236% 76.236% 76.236% 76.236% 76.236% 76.236%

21.883% 21.883% 21.883% 21.883% 21.883% 21.883% 21.883% 21.883%

0.486% 0.486% 0.486% 0.486% 0.486% 0.486% 0.486% 0.486%

1.395% 1.395% 1.395% 1.395% 1.395% 1.395% 1.395% 1.395%

55.213% 55.213% 55.213% 55.213% 55.213% 55.213% 55.213% 55.213% 55.213%

36.240% 36.240% 36.240% 36.240% 36.240% 36.240% 36.240% 36.240% 36.240%

0.723% 0.723% 0.723% 0.723% 0.723% 0.723% 0.723% 0.723% 0.723%

7.824% 7.824% 7.824% 7.824% 7.824% 7.824% 7.824% 7.824% 7.824%

72.432% 72.432%

24.982% 24.982%

1.167% 1.167%

1.419% 1.419%

720

Kingston Frontenac Nord Frontenac Sud COMTÉ DE GREY Chatsworth Georgian Bluffs Grey Highlands Hanover Meaford Owen Sound Southgate The Blue Mountains Grey Ouest COMTÉ DE HALIBURTON Algonquin Highlands Dysart Etc Highlands Est Minden Mills COMTÉ DE HASTINGS Bancroft Belleville Carlow/Mayo Centre Hastings Deseronto Faraday Hastings Highlands Limerick Madoc Marmora et Lake Chapleau Locality Education Espanola Locality Education Foleyet DSA Locality Education Gogama DSA Locality Education Sudbury Locality Education Wollaston COMTÉ DE HURON Ashfield-Colborne-Wawanosh Bluewater Central Huron Goderich Howick Huron Est Morris Turnberry Huron Nord Huron Sud COMTÉ DE LAMBTON Brooke-Alvinston Dawn-Euphemia Enniskillen Lambton Shores Oil Springs Petrolia Plympton-Wyoming Point Edward Sarnia St. Clair Warwick

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Conseil public de langue anglaise

Conseil catholique de langue anglaise

Conseil scolaire de district public de langue française

Conseil scolaire de district catholique de langue française

72.432% 72.432% 72.432%

24.982% 24.982% 24.982%

1.167% 1.167% 1.167%

1.419% 1.419% 1.419%

82.230% 82.230% 82.230% 82.230% 82.230% 82.230% 82.230% 82.230% 82.230%

16.834% 16.834% 16.834% 16.834% 16.834% 16.834% 16.834% 16.834% 16.834%

0.170% 0.170% 0.170% 0.170% 0.170% 0.170% 0.170% 0.170% 0.170%

0.766% 0.766% 0.766% 0.766% 0.766% 0.766% 0.766% 0.766% 0.766%

100.000% 100.000% 90.698% 100.000%

N/A N/A 9.302% N/A

0.000% 0.000% 0.000% 0.000%

N/A N/A 0.000% N/A

77.822% 77.822% 77.822% 77.822% 77.822% 77.822% 77.822% 77.822% 77.822% 77.822% 77.822% 77.822% 77.822% 77.822% 77.822% 77.822%

20.345% 20.345% 20.345% 20.345% 20.345% 20.345% 20.345% 20.345% 20.345% 20.345% 20.345% 20.345% 20.345% 20.345% 20.345% 20.345%

1.046% 1.046% 1.046% 1.046% 1.046% 1.046% 1.046% 1.046% 1.046% 1.046% 1.046% 1.046% 1.046% 1.046% 1.046% 1.046%

0.787% 0.787% 0.787% 0.787% 0.787% 0.787% 0.787% 0.787% 0.787% 0.787% 0.787% 0.787% 0.787% 0.787% 0.787% 0.787%

78.689% 78.689% 78.689% 78.689% 78.689% 78.689% 78.689% 78.689% 78.689%

21.174% 21.174% 21.174% 21.174% 21.174% 21.174% 21.174% 21.174% 21.174%

0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000%

0.137% 0.137% 0.137% 0.137% 0.137% 0.137% 0.137% 0.137% 0.137%

68.070% 68.070% 68.070% 68.070% 68.070% 68.070% 68.070% 68.070% 68.070% 68.070% 68.070%

27.667% 27.667% 27.667% 27.667% 27.667% 27.667% 27.667% 27.667% 27.667% 27.667% 27.667%

0.581% 0.581% 0.581% 0.581% 0.581% 0.581% 0.581% 0.581% 0.581% 0.581% 0.581%

3.682% 3.682% 3.682% 3.682% 3.682% 3.682% 3.682% 3.682% 3.682% 3.682% 3.682%



THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

COMTÉ DE LANARK Beckwith Carleton Place Drummond/Elmsley Nord Lanark Highlands Mississippi Mills Montague Perth Smiths Falls Tay Valley COMTÉ DE LENNOX ET ADDINGTON Addington Highlands Greater Napanee Loyalist Stone Mills COMTÉ DE MIDDLESEX Adelaide-Metcalfe London Lucan Biddulph Middlesex Centre Newbury Middlesex Nord Middlesex Sud-Ouest Strathroy-Caradoc Thames Centre COMTÉ DE NORTHUMBERLAND Alnwick/Haldimand Brighton Cobourg Cramahe Hamilton Port Hope Quinte Ouest – Partie de Murray Trent Hills COMTÉ D’OXFORD Blandford-Blenheim Zorra-Tavistock Est Ingersoll Norwich Oxford Sud-Ouest Tillsonburg Woodstock Zorra COMTÉ DE PERTH Perth Nord Perth Est Perth Sud Stratford St. Marys Perth Ouest COMTÉ DE PETERBOROUGH Asphodel-Norwood Cavan-Millbrook-North Monaghan Douro-Dummer Galway-Cavendish et Harvey Havelock-Belmont-Methuen Kawartha Nord

721

Conseil public de langue anglaise

Conseil catholique de langue anglaise

Conseil scolaire de district public de langue française

Conseil scolaire de district catholique de langue française

70.117% 70.117% 70.117% 70.117% 70.117% 70.117% 70.117% 70.117% 70.117%

27.144% 27.144% 27.144% 27.144% 27.144% 27.144% 27.144% 27.144% 27.144%

0.411% 0.411% 0.411% 0.411% 0.411% 0.411% 0.411% 0.411% 0.411%

2.328% 2.328% 2.328% 2.328% 2.328% 2.328% 2.328% 2.328% 2.328%

72.432% 72.432% 72.432% 72.432%

24.982% 24.982% 24.982% 24.982%

1.167% 1.167% 1.167% 1.167%

1.419% 1.419% 1.419% 1.419%

76.236% 76.236% 76.236% 76.236% 76.236% 76.236% 76.236% 76.236% 76.236%

21.883% 21.883% 21.883% 21.883% 21.883% 21.883% 21.883% 21.883% 21.883%

0.486% 0.486% 0.486% 0.486% 0.486% 0.486% 0.486% 0.486% 0.486%

1.395% 1.395% 1.395% 1.395% 1.395% 1.395% 1.395% 1.395% 1.395%

71.957% 71.957% 71.957% 71.957% 71.957% 71.957% 71.957% 71.957%

27.275% 27.275% 27.275% 27.275% 27.275% 27.275% 27.275% 27.275%

0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000%

0.768% 0.768% 0.768% 0.768% 0.768% 0.768% 0.768% 0.768%

76.236% 76.236% 76.236% 76.236% 76.236% 76.236% 76.236% 76.236%

21.883% 21.883% 21.883% 21.883% 21.883% 21.883% 21.883% 21.883%

0.486% 0.486% 0.486% 0.486% 0.486% 0.486% 0.486% 0.486%

1.395% 1.395% 1.395% 1.395% 1.395% 1.395% 1.395% 1.395%

78.689% 78.689% 78.689% 78.689% 78.689% 78.689%

21.174% 21.174% 21.174% 21.174% 21.174% 21.174%

0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000%

0.137% 0.137% 0.137% 0.137% 0.137% 0.137%

71.957% 71.957% 71.957% 71.957% 71.957% 71.957%

27.275% 27.275% 27.275% 27.275% 27.275% 27.275%

0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000%

0.768% 0.768% 0.768% 0.768% 0.768% 0.768%

722

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Otonabee-Monaghan Sud Peterborough Smith-Ennismore-Lakefield COMTÉ DE RENFREW Admaston/Bromley Arnprior Bonnechère Valley Brudenell Lyndoch et Raglan Deep River Greater Madawaska Head, Clara et Maria Horton Killaloe, Hagarty et Richards Laurentian Hills Laurentian Valley Madawaska Valley McNab/Braeside Algona Nord Wilberforce Pembroke Petawawa Renfrew Whitewater Region COMTÉ DE SIMCOE Adjala-Tosorontio Barrie Bradford West Gwillimbury Clearview Collingwood Essa Innisfil Midland New Tecumseth Orillia Oro-Medonte Penetanguishene Ramara Severn Springwater Tay Tiny Wasaga Beach COMTÉ DE WELLINGTON Centre Wellington Erin Guelph Guelph/Eramosa Mapleton Minto Puslinch Wellington Nord COMTÉS UNIS DE LEEDS ET GRENVILLE Athens Augusta Brockville Edwardsburgh/Cardinal Elizabethtown-Kitley Front of Yonge

Conseil public de langue anglaise

Conseil catholique de langue anglaise

Conseil scolaire de district public de langue française

Conseil scolaire de district catholique de langue française

71.957% 71.957% 71.957%

27.275% 27.275% 27.275%

0.000% 0.000% 0.000%

0.768% 0.768% 0.768%

64.626% 64.626% 64.626% 64.626% 64.626% 64.626% 64.626% 64.626% 64.626% 64.626% 64.626% 64.626% 64.626% 64.626% 64.626% 64.626% 64.626% 64.626%

29.787% 29.787% 29.787% 29.787% 29.787% 29.787% 29.787% 29.787% 29.787% 29.787% 29.787% 29.787% 29.787% 29.787% 29.787% 29.787% 29.787% 29.787%

1.710% 1.710% 1.710% 1.710% 1.710% 1.710% 1.710% 1.710% 1.710% 1.710% 1.710% 1.710% 1.710% 1.710% 1.710% 1.710% 1.710% 1.710%

3.877% 3.877% 3.877% 3.877% 3.877% 3.877% 3.877% 3.877% 3.877% 3.877% 3.877% 3.877% 3.877% 3.877% 3.877% 3.877% 3.877% 3.877%

70.468% 70.468% 70.468% 70.468% 70.468% 70.468% 70.468% 70.468% 70.468% 70.468% 70.468% 34.909% 70.468% 70.468% 70.468% 70.468% 70.468% 70.468%

26.864% 26.864% 26.864% 26.864% 26.864% 26.864% 26.864% 26.864% 26.864% 26.864% 26.864% 34.222% 26.864% 26.864% 26.864% 26.864% 26.864% 26.864%

1.075% 1.075% 1.075% 1.075% 1.075% 1.075% 1.075% 1.075% 1.075% 1.075% 1.075% 5.761% 1.075% 1.075% 1.075% 1.075% 1.075% 1.075%

1.593% 1.593% 1.593% 1.593% 1.593% 1.593% 1.593% 1.593% 1.593% 1.593% 1.593% 7.567% 1.593% 1.593% 1.593% 1.593% 1.593% 1.593%

73.810% 73.810% 73.810% 73.810% 73.810% 73.810% 73.810% 73.810%

25.019% 25.019% 25.019% 25.019% 25.019% 25.019% 25.019% 25.019%

0.523% 0.523% 0.523% 0.523% 0.523% 0.523% 0.523% 0.523%

0.648% 0.648% 0.648% 0.648% 0.648% 0.648% 0.648% 0.648%

70.117% 70.117% 70.117% 70.117% 70.117% 70.117%

27.144% 27.144% 27.144% 27.144% 27.144% 27.144%

0.411% 0.411% 0.411% 0.411% 0.411% 0.411%

2.328% 2.328% 2.328% 2.328% 2.328% 2.328%



THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Gananoque Leeds et les Mille Îles Merrickville et Wolford Grenville Nord Prescott Rideau Lakes Westport COMTÉS UNIS DE PRESCOTT ET RUSSELL Alfred et Plantagenet Casselman Champlain Clarence-Rockland Hawkesbury Est Hawkesbury Russell La Nation COMTÉS UNIS DE STORMONT, DUNDAS ET GLENGARRY Cornwall Dundas Nord Glengarry Nord Stormont Nord Dundas Sud Glengarry Sud Stormont Sud DISTRICT D’ALGOMA Blind River Bruce Mines Dubreuilville Elliot Lake Hilton Hilton Beach Hornepayne Huron Shores Jocelyn Johnson Laird MacDonald, Meredith et Aberdeen Additional Plummer Additional Prince Sault Ste. Marie Shedden St. Joseph Tarbutt et Tarbutt Additional The North Shore Thessalon Wawa White River Territoires non érigés en municipalité Algoma Locality Education – Centre Algoma Locality Education – Autre Missarenda DSA Locality Education DISTRICT DE COCHRANE Black River-Matheson Cochrane Fauquier-Strickland Hearst Iroquois Falls

723

Conseil public de langue anglaise

Conseil catholique de langue anglaise

Conseil scolaire de district public de langue française

Conseil scolaire de district catholique de langue française

70.117% 70.117% 70.117% 70.117% 70.117% 70.117% 70.117%

27.144% 27.144% 27.144% 27.144% 27.144% 27.144% 27.144%

0.411% 0.411% 0.411% 0.411% 0.411% 0.411% 0.411%

2.328% 2.328% 2.328% 2.328% 2.328% 2.328% 2.328%

37.562% 37.562% 37.562% 37.562% 37.562% 37.562% 37.562% 37.562%

22.915% 22.915% 22.915% 22.915% 22.915% 22.915% 22.915% 22.915%

6.572% 6.572% 6.572% 6.572% 6.572% 6.572% 6.572% 6.572%

32.951% 32.951% 32.951% 32.951% 32.951% 32.951% 32.951% 32.951%

37.562% 37.562% 37.562% 37.562% 37.562% 37.562% 37.562%

22.915% 22.915% 22.915% 22.915% 22.915% 22.915% 22.915%

6.572% 6.572% 6.572% 6.572% 6.572% 6.572% 6.572%

32.951% 32.951% 32.951% 32.951% 32.951% 32.951% 32.951%

60.973% 100.000% 60.973% 60.973% 100.000% 100.000% 79.885% 60.973% 100.000% 60.973% 60.973% 60.973% 100.000% 60.973% 60.973% 60.973% 100.000% 60.973% 60.973% 100.000% 60.973% 60.973%

32.575% N/A 32.575% 32.575% N/A N/A 20.115% 32.575% N/A 32.575% 32.575% 32.575% N/A 32.575% 32.575% 32.575% N/A 32.575% 32.575% N/A 32.575% 32.575%

1.013% 0.000% 1.013% 1.013% 0.000% 0.000% 0.000% 1.013% 0.000% 1.013% 1.013% 1.013% 0.000% 1.013% 1.013% 1.013% 0.000% 1.013% 1.013% 0.000% 1.013% 1.013%

5.439% N/A 5.439% 5.439% N/A N/A 0.000% 5.439% N/A 5.439% 5.439% 5.439% N/A 5.439% 5.439% 5.439% N/A 5.439% 5.439% N/A 5.439% 5.439%

100.000% 60.973% 100.000%

N/A 32.575% N/A

0.000% 1.013% 0.000%

N/A 5.439% N/A

44.124% 44.124% 44.124% 44.124% 44.124%

13.662% 13.662% 13.662% 13.662% 13.662%

5.273% 5.273% 5.273% 5.273% 5.273%

36.941% 36.941% 36.941% 36.941% 36.941%

724

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Kapuskasing Mattice-Val Côté Moonbeam Opasatika Smooth Rock Falls Timmins Val Rita-Harty Territoires non érigés en municipalité Cochrane Iroquois Falls Black River Matheson Locality Education Hearst Locality Education Kapuskasing Smooth Rock Falls et District Locality Education DISTRICT DE KENORA Dryden Ear Falls Ignace Kenora Machin Lac Pickle Red Lake Sioux Lookout Sioux Narrows Nestor Falls – Partie de Keewatin-Patricia Sioux Narrows Nestor Falls –Partie de Rainy River Territoires non érigés en municipalité Dryden Locality Education Kenora Locality Education Kenora Locality Education–Isley TSA Kenora Locality Education–Machin TSA Kenora Locality Education–Van Horne et Wainwright Red Lake Locality Education–Partie de Baird Red Lake Locality Education–Autre Sturgeon Lake Locality Education DISTRICT DE MANITOULIN Assiginack Billings Burpee et Mills Central Manitoulin Cockburn Île Gordon/Barrie Île Gore Bay Manitoulin du Nord-Est et les Îles (Partie de Little Current) Manitoulin du Nord-Est et les Îles (Autre) Tehkummah Territoire non érigé en municipalité Manitoulin Locality Education DISTRICT DE NIPISSING Bonfield Calvin Chisholm Ferris Est Mattawa Mattawan North Bay Papineau-Cameron Algonquin Sud Temagami Nipissing Ouest

Conseil public de langue anglaise

Conseil catholique de langue anglaise

Conseil scolaire de district public de langue française

Conseil scolaire de district catholique de langue française

44.124% 44.124% 44.124% 44.124% 44.124% 44.124% 44.124%

13.662% 13.662% 13.662% 13.662% 13.662% 13.662% 13.662%

5.273% 5.273% 5.273% 5.273% 5.273% 5.273% 5.273%

36.941% 36.941% 36.941% 36.941% 36.941% 36.941% 36.941%

44.124% 44.124% 44.124%

13.662% 13.662% 13.662%

5.273% 5.273% 5.273%

36.941% 36.941% 36.941%

77.969% 64.193% 77.969% 64.193% 77.969% 100.000% 64.193% 77.969% 64.193% 82.723%

22.031% 34.584% 22.031% 34.584% 22.031% N/A 34.584% 22.031% 34.584% 17.277%

0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000%

0.000% 1.223% 0.000% 1.223% 0.000% N/A 1.223% 0.000% 1.223% 0.000%

77.969% 77.969% 77.969% 77.969% 64.193% 64.193% 100.000% 100.000%

22.031% 22.031% 22.031% 22.031% 34.584% 34.584% N/A N/A

0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000%

0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 1.223% 1.223% N/A N/A

100.000% 100.000% 100.000% 100.000% 100.000% 100.000% 100.000% 67.947% 100.000% 100.000%

N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 21.977% N/A N/A

0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000%

N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 10.076% N/A N/A

100.000%

N/A

0.000%

N/A

56.208% 56.208% 56.208% 56.208% 56.208% 56.208% 56.208% 56.208% 72.297% 44.124% 56.208%

19.226% 19.226% 19.226% 19.226% 19.226% 19.226% 19.226% 19.226% 27.703% 13.662% 19.226%

5.093% 5.093% 5.093% 5.093% 5.093% 5.093% 5.093% 5.093% 0.000% 5.273% 5.093%

19.473% 19.473% 19.473% 19.473% 19.473% 19.473% 19.473% 19.473% 0.000% 36.941% 19.473%



THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Territoires non érigés en municipalité Conseils scolaires combinés de Nipissing Conseil scolaire de Timiskaming DISTRICT DE PARRY SOUND Armour Burk’s Falls Callander Carling Joly Kearney Machar Magnetawan–Croft, Spence Magnetawan – Autre McDougall McKellar McMurrich-Monteith Nipissing Parry Sound Perry Powassan Ryerson Seguin South River Strong Sundridge The Archipelago Whitestone Territoires non érigés en municipalité Conseil scolaire de Parry Sound Est Conseil de secteur scolaire du canton de South River Conseil scolaire de Parry Sound Ouest – Partie de Henvey et Walbridge Conseil scolaire de Parry Sound Ouest – Autres cantons géographiques DISTRICT DE RAINY RIVER Alberton Atikokan Chapple Dawson Emo Fort Frances La Vallée Lac des Bois Morley Rainy River Territoires non organisés Atikokan Locality Education Fort Frances Rainy River Locality Education Fort Frances Rainy River Locality Education–Nestor Falls TSA Mine Centre DSA Locality Education DISTRICT DE SUDBURY Baldwin Chapleau Espanola French River Killarney Markstay-Warren Nairn et Hyman

725

Conseil public de langue anglaise

Conseil catholique de langue anglaise

Conseil scolaire de district public de langue française

Conseil scolaire de district catholique de langue française

56.208% 44.124%

19.226% 13.662%

5.093% 5.273%

19.473% 36.941%

56.208% 56.208% 56.208% 84.156% 56.208% 56.208% 56.208% 100.000% 56.208% 84.156% 84.156% 56.208% 56.208% 84.156% 56.208% 56.208% 56.208% 84.156% 56.208% 56.208% 56.208% 100.000% 100.000%

19.226% 19.226% 19.226% 15.844% 19.226% 19.226% 19.226% N/A 19.226% 15.844% 15.844% 19.226% 19.226% 15.844% 19.226% 19.226% 19.226% 15.844% 19.226% 19.226% 19.226% N/A N/A

5.093% 5.093% 5.093% 0.000% 5.093% 5.093% 5.093% 0.000% 5.093% 0.000% 0.000% 5.093% 5.093% 0.000% 5.093% 5.093% 5.093% 0.000% 5.093% 5.093% 5.093% 0.000% 0.000%

19.473% 19.473% 19.473% 0.000% 19.473% 19.473% 19.473% N/A 19.473% 0.000% 0.000% 19.473% 19.473% 0.000% 19.473% 19.473% 19.473% 0.000% 19.473% 19.473% 19.473% N/A N/A

56.208% 56.208% 54.167% 100.000%

19.226% 19.226% 45.833% N/A

5.093% 5.093% 0.000% 100.000%

19.473% 19.473% 0.000% N/A

82.723% 82.723% 82.723% 82.723% 82.723% 82.723% 82.723% 82.723% 82.723% 82.723%

17.277% 17.277% 17.277% 17.277% 17.277% 17.277% 17.277% 17.277% 17.277% 17.277%

0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000%

0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000%

100.000% 82.723% 82.723% 100.000%

N/A 17.277% 17.277% N/A

0.000% 0.000% 0.000% 0.000%

N/A 0.000% 0.000% N/A

67.947% 60.973% 67.947% 44.993% 44.993% 44.993% 67.947%

21.977% 32.575% 21.977% 24.379% 24.379% 24.379% 21.977%

0.000% 1.013% 0.000% 7.443% 7.443% 7.443% 0.000%

10.076% 5.439% 10.076% 23.185% 23.185% 23.185% 10.076%

726

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Sables-Spanish Rivers St. Charles Territoires non érigés en municipalité Asquith Garvey DSA Locality Education Chapleau Locality Education Espanola Locality Education Foleyet DSA Locality Education Gogama DSA Locality Education Missarenda DSA Locality Education Sudbury Locality Education DISTRICT DE THUNDER BAY Conmee Dorion Gillies Greenstone Manitouwadge Marathon Neebing Nipigon O’Connor Oliver Paipoonge Red Rock Schreiber Shuniah Terrace Bay Thunder Bay Territoires non érigés en municipalité Allanwater DSA Locality Education Armstrong DSA Locality Education Auden DSA Locality Education Collins DSA Locality Education Ferland DSA Locality Education Kashabowie DSA Locality Education Kilkenny DSA Locality Education Lake Superior Locality Education Lakehead Locality Education Nipigon Red Rock Locality Education Savant Lake DSA Locality Education Upsala DSA Locality Education DISTRICT DE TIMISKAMING Armstrong Brethour Casey Chamberlain Charlton et Dack Cobalt Coleman Englehart Evanturel Gauthier Harley Harris Hilliard Hudson James Kerns Kirkland Lake

Conseil public de langue anglaise

Conseil catholique de langue anglaise

Conseil scolaire de district public de langue française

Conseil scolaire de district catholique de langue française

67.947% 44.993%

21.977% 24.379%

0.000% 7.443%

10.076% 23.185%

100.000% 60.973% 67.947% 44.124% 44.124% 100.000% 44.993%

N/A 32.575% 21.977% 13.662% 13.662% N/A 24.379%

0.000% 1.013% 0.000% 5.273% 5.273% 0.000% 7.443%

N/A 5.439% 10.076% 36.941% 36.941% N/A 23.185%

54.966% 62.324% 54.966% 62.324% 62.324% 62.324% 54.966% 62.324% 54.966% 54.966% 62.324% 62.324% 54.966% 62.324% 54.966%

42.970% 26.136% 42.970% 26.136% 26.136% 26.136% 42.970% 26.136% 42.970% 42.970% 26.136% 26.136% 42.970% 26.136% 42.970%

0.000% 2.573% 0.000% 2.573% 2.573% 2.573% 0.000% 2.573% 0.000% 0.000% 2.573% 2.573% 0.000% 2.573% 0.000%

2.064% 8.967% 2.064% 8.967% 8.967% 8.967% 2.064% 8.967% 2.064% 2.064% 8.967% 8.967% 2.064% 8.967% 2.064%

100.000% 100.000% 100.000% 100.000% 100.000% 100.000% 100.000% 62.324% 54.966% 62.324% 100.000% 100.000%

N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 26.136% 42.970% 26.136% N/A N/A

0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 0.000% 2.573% 0.000% 2.573% 0.000% 0.000%

N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 8.967% 2.064% 8.967% N/A N/A

44.124% 44.124% 44.124% 44.124% 44.124% 44.124% 44.124% 44.124% 44.124% 44.124% 44.124% 44.124% 44.124% 44.124% 44.124% 44.124% 44.124%

13.662% 13.662% 13.662% 13.662% 13.662% 13.662% 13.662% 13.662% 13.662% 13.662% 13.662% 13.662% 13.662% 13.662% 13.662% 13.662% 13.662%

5.273% 5.273% 5.273% 5.273% 5.273% 5.273% 5.273% 5.273% 5.273% 5.273% 5.273% 5.273% 5.273% 5.273% 5.273% 5.273% 5.273%

36.941% 36.941% 36.941% 36.941% 36.941% 36.941% 36.941% 36.941% 36.941% 36.941% 36.941% 36.941% 36.941% 36.941% 36.941% 36.941% 36.941%



THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

727

Conseil public de langue anglaise

Conseil catholique de langue anglaise

Conseil scolaire de district public de langue française

Conseil scolaire de district catholique de langue française

44.124% 44.124% 44.124% 44.124% 44.124% 44.124%

13.662% 13.662% 13.662% 13.662% 13.662% 13.662%

5.273% 5.273% 5.273% 5.273% 5.273% 5.273%

36.941% 36.941% 36.941% 36.941% 36.941% 36.941%

44.124% 44.124%

13.662% 13.662%

5.273% 5.273%

36.941% 36.941%

Larder Lake Latchford Matachewan McGarry Temiskaming Shores Thornloe Territoires non érigés en municipalité Kirkland Lake Locality Education Timiskaming Locality Education

Conseil du secteur scolaire de district

Conseil catholique de langue anglaise

Conseil scolaire de district public de langue française

Conseil scolaire de district catholique de langue française

James Bay Lowlands Secondary School Board

59.351%

0.727%

N/A

0.000%

39.922%

71.933%

N/A

N/A

N/A

28.067%

DISTRICT DE COCHRANE Moosonee Conseil du secteur scolaire de district Île Moose Factory

Conseil scolaire protestant COMTÉ DE SIMCOE Penetanguishene

17.541%

(146-G170F)

Applications to Provincial Parliament — Private Bills Demandes au Parlement provincial — Projets de loi d’intérêt privé PUBLIC NOTICE The rules of procedure and the fees and costs related to applications for Private Bills are set out in the Standing Orders of the Legislative Assembly's Internet site at http://www.ontla.on.ca or from: Procedural Services Branch Room 1405, Whitney Block, Queen's Park Toronto, Ontario M7A 1A2 Telephone: 416/325-3500 (Collect calls will be accepted)

Applications to Provincial Parliament Demandes au Parlement provincial NOTICE IS HEREBY GIVEN that on behalf of JOAN WATT GIROUX, Estate Trustee With a Will of the Estate of James Edward Giroux, application will be made to the Legislative Assembly of the Province of Ontario for an Act to revive the corporation 422504 ONTARIO LTD. The application will be considered by the Standing Committee on Regulations and Private Bills. Any person who has an interest in the application and who wishes to make submissions, for or against the application, to the Standing Committee on Regulations and Private Bills should notify, in writing, the Clerk of the Legislative Assembly, Legislative Building, Queen’s Park, Toronto, Ontario, M7A 1A2. DATED at Sudbury, Ontario this 11th day of March, 2013.

Applicants should note that consideration of applications for Private Bills that are received after the first day of September in any calendar year may be postponed until the first regular Session in the next following calendar year.

(8699) T.F.N

Deborah Deller, Clerk of the Legislative Assembly. (146-P076) 12, 13, 14, 15

Arseneau Poulson Barristers & Solicitors 125 Durham Street Sudbury, ON P3E 3M9 Attention: Alesia L. Sostarich Tel: (705) 674-6497 Fax: (705) 674-8331 Solicitor for the Applicant

728

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Corporation Notices Avis relatifs aux compagnies NOTICE IS HEREBY GIVEN, in accordance with the requirements of subsection 231(1) of the Corporations Act, R.S.O. 1990, that the sole member of ROBART RESEARCH INSTITUTE (Corporation No. 553038) at the address of 100 Perth Drive, London, Ontario N6A 5K8 resolved on March 21st, 2013, to voluntarily wind up ROBART RESEARCH INSTITUTE pursuant to subsection 230(1) of the Corporations Act, R.S.O. 1990.

(146-P097)

Robarts Research Institute c/o Stephen Jarrett, Liquidator

Sheriff’s Sale of Lands Ventes de terrains par le shérif UNDER AND BY VIRTUE OF a Writ of Seizure and Sale issued out of the Superior Court of Justice, 491 Steeles Ave. East, Milton, Ontario L9T 1Y7, dated August 25, 2010, File Number 9043/09, to me directed, against the real and personal property of, VIJAY KAPUR and 1549647 ONTARIO LTD., Defendants, at the suit of Kanagat Enterprises Ltd., Plaintiff, I have seized and taken in execution of all right, title, interest and equity of redemption of, VIJAY KAPUR and 1549647 ONTARIO LTD., in and to: LT 72 PL 64 STAMFORD; NIAGARA FALLS, in the Regional Municipality of Niagara, Municipally known as 6015 and 6017 Drummond Road, Niagara Falls, Ontario L2G 4L9. ALL OF WHICH said right, title, interest and equity of redemption of, VIJAY KAPUR and 1549647 ONTARIO LTD., Defendants, I shall offer for sale by Public Auction in my office at WELLAND COURTHOUSE, 102 East Main Street, WELLAND, ONTARIO L3B 3W6, on May 13, 2013 at 1:00pm in the Conference Room.

Dated: March 13, 2013

(146-P098)

UNDER AND BY VIRTUE of a Writ of Seizure and Sale issued out of the Superior Court of Justice, 102 East Main Street, Welland, Ontario L3B 3W6, dated February 27, 2012, File Number 1831/04, to me directed, against the real and personal property of, PEARL PAULINE BOOI and ARIE BOOI, Defendants, at the suit of A.G. Robins & Company Ltd., Plaintiff, I have seized and taken in execution of all right, title, interest and equity of redemption of, PEARL PAULINE BOOI and ARIE BOOI, in and to: PT LT 6 CON 2 WAINFLEET AS IN BB64190, PIN 64023-0067 LT and 64023-0072 LT in the Regional Municipality of Niagara, Municipally known as 20642 Biederman Road, RR#2, Port Colborne, Ontario L3K 5V4. ALL OF WHICH said right, title, interest and equity of redemption of, PEARL PAULINE BOOI and ARIE BOOI, Defendants, I shall offer for sale by Public Auction in my office at WELLAND COURTHOUSE, 102 East Main Street, WELLAND, ONTARIO L3B 3W6, on May 13, 2013 at 2:00 pm in the Conference Room. CONDITIONS: The purchaser to assume responsibility for all mortgages, charges, liens, outstanding taxes and other encumbrances. No representation is made regarding the title of the land or any other matter relating to the interest to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchaser(s). TERMS:

CONDITIONS: The purchaser to assume responsibility for all mortgages, charges, liens, outstanding taxes and other encumbrances. No representation is made regarding the title of the land or any other matter relating to the interest to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchaser(s). TERMS:

Deposit 10% of bid price or $ 1,000.00 whichever is greater Payable at time of sale by successful bidder To be applied to purchase price Non-refundable Ten business days from date of sale to arrange financing and pay balance in full at SHERIFF/ENFORCEMENT OFFICE at 102 East Main Street, Welland, Ontario L3B 3W6, 1st floor All payments in cash or by certified cheque made payable to MINISTER OF FINANCE Deed Poll provided by Sheriff only upon satisfactory payment in full of purchase price. Other conditions as announced.

Deposit 10% of bid price or $ 1,000.00 whichever is greater Payable at time of sale by successful bidder To be applied to purchase price Non-refundable Ten business days from date of sale to arrange financing and pay balance in full at SHERIFF/ENFORCEMENT OFFICE at 102 East Main Street, Welland , Ontario L3B 3W6, 1st floor All payments in cash or by certified cheque made payable to MINISTER OF FINANCE Deed Poll provided by Sheriff only upon satisfactory payment in full of purchase price. Other conditions as announced.

THIS SALE IS SUBJECT TO CANCELLATION UP TO TIME OF SALE WITHOUT FURTHER NOTICE. NO EMPLOYEE OF THE MINISTRY OF THE ATTORNEY GENERAL MAY PURCHASE ANY GOODS OR CHATTELS, LANDS OR TENEMENTS EXPOSED FOR SALE BY A SHERIFF UNDER LEGAL PROCESS, EITHER DIRECTLY OR INDIRECTLY, Dated: March 27, 2013

THIS SALE IS SUBJECT TO CANCELLATION UP TO TIME OF SALE WITHOUT FURTHER NOTICE. NO EMPLOYEE OF THE MINISTRY OF THE ATTORNEY GENERAL MAY PURCHASE ANY GOODS OR CHATTELS, LANDS OR TENEMENTS EXPOSED FOR SALE BY A SHERIFF UNDER LEGAL PROCESS, EITHER DIRECTLY OR INDIRECTLY,

Susan Secord Sheriff’s Office 102 East Main St., Welland, ON L3B 3W6 905-735-0010

(146-P099)

Susan Secord Sheriff’s Office 102 East Main St., Welland, ON L3B 3W6 905-735-0010



THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Sale of Land for Tax Arrears By Public Tender Ventes de terrains par appel d’offres pour arriéré d’impôt

729

Except as follows, the municipality makes no representation regarding the title to, existing interests in favour of the Crown, environmental concerns or any other matters relating to the land(s) to be sold. Any existing Federal or Provincial Crown liens or executions will remain on title and may become the responsibility of the potential purchaser. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchasers.

SALE OF LAND BY PUBLIC TENDER

This sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal Tax Sales Rules made under that Act. The successful purchaser will be required to pay the amount tendered plus accumulated taxes and the relevant land transfer tax.

THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF WEST NIPISSING

The municipality has no obligation to provide vacant possession to the successful purchaser.

MUNICIPAL ACT, 2001

TAKE NOTICE that tenders are invited for the purchase of the land(s) described below and will be received until 3:00 p.m. local time on May 14, 2013, at the Municipal Office, 101-225 Holditch Street, Sturgeon Falls, ON P2B 1T1.

Note: H.S.T. may be payable by successful purchaser. For further information regarding this sale and a copy of the prescribed form of tender contact:

The tenders will then be opened in public on the same day as soon as possible after 3:00 p.m. at the Municipal Office, 101-225 Holditch Street, Sturgeon Falls.

www.Tri-Target.com or if no internet access available, contact: Mrs. Louise Laforge, Deputy Treasurer/Tax Collector The Corporation of the Municipality of West Nipissing 101-225 Holditch Street Sturgeon Falls, ON P2B 1T1 (705) 753-6903 www.westnipissingouest.ca

Description of Lands: ROLL NO. 48 52 010 001 10400 0000, 218 SALTER ST, PIN 49083-0092 LT, PCL 22457 SEC NIP; PT LT 3 CON A SPRINGER PT 2, NR2360; WEST NIPISSING; DISTRICT OF NIPISSING, FILE NO. NGWN12001-TT Minimum Tender Amount:

$6,365.90

ROLL NO. 48 52 040 002 16200 0000, 725 LEBLANC, PIN 49076-0464 LT, PCL 20239 SEC NIP; PT LT 7 CON 1 SPRINGER PT 3 NR501; WEST NIPISSING; DISTRICT OF NIPISSING, FILE NO. NGWN12-009-TT Minimum Tender Amount:

$53,635.19

ROLL NO. 48 52 050 000 15320 0000, 62 BOOTH ST , PIN 49076−0057 LT, PT LT 124 PL 40 SPRINGER PT 2, 36R6359; S/T EXECUTION 93−0430, IF ENFORCEABLE; WEST NIPISSING ; DISTRICT OF NIPISSING, FILE NO. NGWN12-011-TT Minimum Tender Amount:

$14,672.14

ROLL NO. 48 52 060 001 35400 0000, 10 CROSBY RD , PIN 490690302 LT, PCL 22026 SEC NIP; PT BROKEN LT 3 CON A CALDWELL PT 3 & 4 NR1424 & PT 1 NR1681 T/W PT 12 NR1424 AS IN LT122147, S/T PT 1 NR1681 AS IN LT321940; WEST NIPISSING ; DISTRICT OF NIPISSING, FILE NO. NGWN12-014-TT Minimum Tender Amount:

$7,202.87

ROLL NO. 48 52 170 001 00400 0000, PIN 49089−0080 LT, PT LT 2 CON 1 PEDLEY AS IN PE237 EXCEPT NB146195, NB126858, PE155Y, PE193 & NB49653 LYING E OF NB146195; WEST NIPISSING; DISTRICT OF NIPISSING, FILE NO. NGWN12-028-TT Minimum Tender Amount:

$5,295.23

ROLL NO. 48 52 170 001 00800 0000, 12937 HIGHWAY 17, PIN 49089-0077 LT, PT LT 4, 3 CON 1 PEDLEY AS IN NB80343; WEST NIPISSING ; DISTRICT OF NIPISSING, FILE NO. NGWN12-029-TT Minimum Tender Amount:

$8,869.53

ROLL NO. 48 52 200 001 20000 0000, PIN 49231−0152 LT, PCL 8−1 SEC 36M495; LT 8 PL M495 BERTRAM; WEST NIPISSING; DISTRICT OF NIPISSING, FILE NO. NGWN12-030-TT

(146-P100)

MUNICIPAL ACT, 2001 SALE OF LAND BY PUBLIC TENDER THE CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF CONMEE TAKE NOTICE that tenders are invited for the purchase of the land described below and will be received until 3:00 p.m. local time on May 1, 2013, at the Township of Conmee Municipal Office, 19 Holland Rd. West, RR #1, Kakabeka Falls ON P0T 1W0. The tenders will then be opened in public on the same day as soon as possible after 3:00 p.m. at the Municipal Office, 19 Holland Rd. West, RR #1, Kakabeka Falls. Description of Lands: Roll No. 58 19 000 000 07010 0000; 5279 Highway 11/17, Kakabeka Falls; PIN 62302-0233(LT); Parcel 22263 Section TBF; being Part of S 1/2 of N 1/2 Lot 1 Concession 2 Conmee designated Parts 1 to 4 Plan 55R6222; S/T ROW over Part 3 55R6222 as in LT204923; Conmee. File No. 11-03 Minimum Tender Amount:

$25,042.89

Tenders must be submitted in the prescribed form and must be accompanied by a deposit in the form of a money order or of a bank draft or cheque certified by a bank or trust corporation payable to the municipality and representing at least 20 per cent of the tender amount. Except as follows, the municipality makes no representation regarding the title to, crown interests or any other matters relating to the lands to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchasers. Any interests of the Federal or Provincial Crown encumbering title at the time of the tax sale will continue to encumber title after the registration of the tax deed.

$12,906.89

The land was previously advertised for a sale to be held on the 14th day of March, 2013 but the sale was postponed.

Tenders must be submitted in the prescribed form and must be accompanied by a deposit in the form of a money order or of a bank draft or cheque certified by a bank or trust corporation payable to the municipality (or board) and representing at least 20 per cent of the tender amount.

This sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal Tax Sales Rules made under that Act. The successful purchaser will be required to pay the amount tendered plus accumulated taxes and the relevant land transfer tax.

Minimum Tender Amount:

730

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

The municipality has no obligation to provide vacant possession to the successful purchaser. Note: HST may be payable by successful purchaser. For further information regarding this sale and a copy of the prescribed form of tender, visit: www.OntarioTaxSales.ca or if no internet access available, contact: Patricia Maxwell, AMCT CAO/Clerk The Corporation of the Township of Conmee 19 Holland Rd. West RR #1 Kakabeka Falls ON P0T 1W0 (807) 475-5229 [email protected]

(146-P101)

MUNICIPAL ACT, 2001 SALE OF LAND BY PUBLIC TENDER THE CORPORATION OF THE TOWN OF MISSISSIPPI MILLS TAKE NOTICE that tenders are invited for the purchase of the land (s) described below and will be received until 3:00 p.m. local time on Tuesday the 16th day of April, 2013 at the Municipal Office, 3131 Old Perth Road, Almonte, Ontario K0A 1A0.

2. Part Lot 16, Concession 8 as in RN103214 Ramsay Town of Mississippi Mills, County of Lanark PIN 05087-0147 Roll Number 0931 010 015 07800 0000 Minimum Tender Amount:

$9,318.28

3. Part Lot 3, Concession 3, Ramsay as in RN47252 Town of Mississippi Mills, County of Lanark PIN 05106-0014 Roll Number 0931 929 030 07600 0000 Minimum Tender Amount:

$10,975.98

One tender for each parcel of land must be submitted in the prescribed form and must be accompanied by a deposit in the form of a money order or of a bank draft or cheque certified by a bank or trust corporation payable to the municipality and representing at least 20 per cent of the tender amount. Except as follows, the municipality makes no representation regarding the title to or any other matters relating to the land to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchasers. This sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal Tax Sales Act. The successful purchaser will be required to pay the amount tendered plus accumulated taxes and the relevant land transfer tax.

The tenders will then be opened in public on the same day at the Municipal Office Council Chambers at 3:05 p.m.

The municipality has no obligation to provide vacant possession to the successful purchaser.

Description of Lands:

For further information regarding this sale and a copy of the prescribed form of tender contact:

1. Part Lot 23, Concession 1, Ramsay Part Lot 24, Concession 1, Ramsay BEING Part 1, Plan 26R-218 and Part 1, Plan 27R-5256 except Parts 1 and 2, Plan 26R-1795 and Part 4, Plan 3273 146 Maple Drive, Clayton ON Town of Mississippi Mills, County of Lanark PIN 05085-0225 Roll Number 0931 929 015 03500 0000 Minimum Tender Amount:

$16,672.30

(146-P102)

Rhonda Whitmarsh, Treasurer 3131 Old Perth Road R.R. #2 Almonte, ON K0A 1A0 (613) 256-2064 ext. 262 [email protected]



THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Publications under Part III (Regulations) of the Legislation Act, 2006 Règlements publiés en application de la partie III (Règlements) de la Loi de 2006 sur la législation 2013—04—06

ONTARIO REGULATION 101/13 made under the

PLANNING ACT Made: March 18, 2013 Filed: March 19, 2013 Published on e-Laws: March 19, 2013 Printed in The Ontario Gazette: April 6, 2013 Amending O. Reg. 352/02 (MANDATORY ADOPTION OF OFFICIAL PLANS) Note: Ontario Regulation 352/02 has not previously been amended. 1.  Section 1 of Ontario Regulation 352/02 is revoked and the following substituted: Upper-tier municipalities

1.  (1)  The following upper-tier municipalities are prescribed for the purposes of subsection 17 (13) of the Act:

1. County of Bruce.



2. County of Dufferin.



3. County of Elgin.



4. County of Essex.



5. County of Frontenac.



6. County of Grey.



7. County of Haliburton.



8. County of Hastings.



9. County of Huron.

10. County of Lambton. 11. County of Lanark. 12. County of Lennox & Addington. 13. County of Middlesex. 14. County of Northumberland. 15. County of Oxford. 16. County of Perth. 17. County of Peterborough. 18. County of Renfrew. 19. County of Simcoe. 20. County of Wellington. 21. United Counties of Leeds and Grenville. 22. United Counties of Prescott and Russell. 23. United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry. 403

731

732

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

24. District Municipality of Muskoka. 25. Regional Municipality of Durham. 26. Regional Municipality of Halton. 27. Regional Municipality of Niagara. 28. Regional Municipality of Peel. 29. Regional Municipality of Waterloo. 30. Regional Municipality of York. (2)  If an upper-tier municipality that is named in subsection (1) does not, on March 19, 2013, have an approved official plan, the council of the municipality shall prepare and adopt a plan and submit it for approval on or before March 31, 2015. 2.  The Regulation is amended by adding the following French version: ADOPTION OBLIGATOIRE DE PLANS OFFICIELS Municipalités de palier supérieur

1.  (1)  Les municipalités de palier supérieur suivantes sont prescrites pour l’application du paragraphe 17 (13) de la Loi :

1. Comté de Bruce.



2. Comté de Dufferin.



3. Comté d’Elgin.



4. Comté d’Essex.



5. Comté de Frontenac.



6. Comté de Grey.



7. Comté de Haliburton.



8. Comté de Hastings.



9. Comté de Huron.

10. Comté de Lambton. 11. Comté de Lanark. 12. Comté de Lennox and Addington. 13. Comté de Middlesex. 14. Comté de Northumberland. 15. Comté d’Oxford. 16. Comté de Perth. 17. Comté de Peterborough. 18. Comté de Renfrew. 19. Comté de Simcoe. 20. Comté de Wellington. 21. Comtés unis de Leeds et Grenville. 22. Comtés unis de Prescott et Russell. 23. Comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry. 24. Municipalité de district de Muskoka. 25. Municipalité régionale de Durham. 26. Municipalité régionale de Halton.

404



THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

733

27. Municipalité régionale de Niagara. 28. Municipalité régionale de Peel. 29. Municipalité régionale de Waterloo. 30. Municipalité régionale de York. (2)  Si une municipalité de palier supérieur mentionnée au paragraphe (1) n’a pas de plan officiel approuvé le 19 mars 2013, son conseil prépare et adopte un plan et le présente pour approbation au plus tard le 31 mars 2015. Municipalités à palier unique

2.  Les municipalités à palier unique suivantes sont prescrites pour l’application du paragraphe 17 (13) de la Loi :

1. Cité de Barrie.



2. Cité de Belleville.



3. Cité de Brant County.



4. Cité de Brantford.



5. Cité de Brockville.



6. Cité de Cornwall.



7. Cité de Dryden.



8. Cité d’Elliot Lake.



9. Ville du Grand Sudbury.

10. Cité de Guelph. 11. Cité de Hamilton. 12. Cité de Kawartha Lakes. 13. Cité de Kenora. 14. Cité de Kingston. 15. Cité de London. 16. Cité de North Bay. 17. Cité d’Orillia. 18. Ville d’Ottawa. 19. Cité de Pembroke. 20. Cité de Peterborough. 21. Cité de Quinte West. 22. Cité de Sault Ste. Marie. 23. Cité de St. Thomas. 24. Cité de Stratford. 25. Cité de Thunder Bay. 26. Cité de Timmins. 27. Cité de Toronto. 28. Cité de Windsor. 29. Comté de Haldimand. 30. Comté de Norfolk. 31. Comté de Prince Edward.

405

734

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

32. Municipalité de Chatham-Kent. 33. Ville séparée de Gananoque. 34. Ville séparée de Prescott. 35. Ville séparée de Smith Falls. 36. Ville séparée de St. Mary. 3.  .

.

.

.

.

Commencement

3.  This Regulation comes into force on the day it is filed. Made by: Linda Jeffrey Minister of Municipal Affairs and Housing Date made: March 18, 2013. 14/13

406



THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

735

ONTARIO REGULATION 102/13 made under the

PLANNING ACT Made: March 18, 2013 Filed: March 19, 2013 Published on e-Laws: March 19, 2013 Printed in The Ontario Gazette: April 6, 2013 Amending O. Reg. 353/02 (APPROVAL AUTHORITY — PLANS OF SUBDIVISION) Note: Ontario Regulation 353/02 has not previously been amended. 1.  Section 1 of Ontario Regulation 353/02 is revoked. 2.  Schedule 1 to the Regulation is revoked. 3.  Schedule 3 to the Regulation is amended by adding the following paragraphs:

9. Municipality of Callander.

10. Municipality of Huron Shores. 11. Municipality of Sioux Lookout. 12. Municipality of Wawa. 13. Town of Moosonee. 14. Town of Thessalon. 15. Township of Alberton. 16. Township of Armstrong. 17. Township of Baldwin. 18. Township of Brethour. 19. Township of Dubreuilville. 20. Township of Gauthier. 21. Township of Hilliard. 22. Township of Ignace. 23. Township of Larder Lake. 24. Township of McGarry. 25. Township of Morley. 26. Township of Prince. 27. Township of Red Rock. 28. Township of Val Rita-Harty. 29. Village of Thornloe. 4.  The Regulation is amended by adding the following French version: AUTORITÉ APPROBATRICE — PLANS DE LOTISSEMENT 1.  .

.

.

.

.

Municipalités de palier inférieur

2.  Les municipalités de palier inférieur figurant à l’annexe 2 sont prescrites pour l’application du paragraphe 51 (6) de la Loi.

407

736

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Municipalités à palier unique

3.  Les municipalités à palier unique figurant à l’annexe 3 sont prescrites pour l’application du paragraphe 51 (7) de la Loi. 4.  .

.

.

.

. ANNEXE 1 .

.

.

ANNEXE 2

1. Cité de Clarence-Rockland.



2. Cité d’Owen Sound.



3. Cité de Sarnia.



4. Municipalité de Lambton Shores. ANNEXE 3



1. Cité de Dryden.



2. Cité d’Elliot Lake.



3. Ville du Grand Sudbury.



4. Cité de Kenora.



5. Cité de North Bay.



6. Cité de Sault Ste. Marie.



7. Cité de Thunder Bay.



8. Cité de Timmins.



9. Municipalité de Callander.

10. Municipalité de Huron Shores. 11. Municipalité de Sioux-Lookout. 12. Municipalité de Wawa. 13. Ville de Moosonee. 14. Ville de Thessalon. 15. Canton d’Alberton. 16. Canton d’Armstrong. 17. Canton de Baldwin. 18. Canton de Brethour. 19. Canton de Dubreuilville. 20. Canton de Gauthier. 21. Canton de Hilliard. 22. Canton d’Ignace. 23. Canton de Larder Lake. 24. Canton de McGarry. 25. Canton de Morley. 26. Canton de Prince. 27. Canton de Red Rock. 28. Canton de Val Rita-Harty. 29. Village de Thornloe.

408

.

.



THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

737

Commencement

5.  This Regulation comes into force on January 1, 2014. Made by: Linda Jeffrey Minister of Municipal Affairs and Housing Date made: March 18, 2013. 14/13

409

738

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

ONTARIO REGULATION 103/13 made under the

PLANNING ACT Made: March 18, 2013 Filed: March 19, 2013 Published on e-Laws: March 19, 2013 Printed in The Ontario Gazette: April 6, 2013 Amending O. Reg. 354/02 (CONSENT GRANTING AUTHORITY) Note: Ontario Regulation 354/02 has not previously been amended. 1.  Section 1 of Ontario Regulation 354/02 is amended by adding the following paragraphs:

9. Municipality of Callander.

10. Municipality of Huron Shores. 11. Municipality of Sioux-Lookout. 12. Municipality of Wawa. 13. Town of Moosonee. 14. Township of Baldwin. 15. Township of Brethour. 16. Township of Dubreuilville. 17. Township of Gauthier. 18. Township of Ignace. 19. Township of Prince. 20. Township of Red Rock. 21. Township of Seguin. 22. Village of Thornloe. 2.  The Regulation is amended by adding the following French version: AUTORITÉ INVESTIE DU POUVOIR DE DONNER DES AUTORISATIONS Municipalités à palier unique prescrites

1.  Les municipalités à palier unique suivantes sont prescrites pour l’application de l’alinéa 50 (1) c) de la Loi :

1. Cité de Dryden.



2. Cité d’Elliot Lake.



3. Ville du Grand Sudbury.



4. Cité de Kenora.



5. Cité de North Bay.



6. Cité de Sault Ste. Marie.



7. Cité de Thunder Bay.



8. Cité de Timmins.



9. Municipalité de Callander.

10. Municipalité de Huron Shores. 11. Municipalité de Sioux Lookout. 12. Municipalité de Wawa. 410



THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

739

13. Ville de Moosonee. 14. Canton de Baldwin. 15. Canton de Brethour. 16. Canton de Dubreuilville. 17. Canton de Gauthier. 18. Canton d’Ignace. 19. Canton de Prince. 20. Canton de Red Rock. 21. Canton de Seguin. 22. Village de Thornloe. 2.  .

.

.

.

.

Commencement

3.  This Regulation comes into force on January 1, 2014. Made by: Linda Jeffrey Minister of Municipal Affairs and Housing Date made: March 18, 2013. 14/13

411

740

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

ONTARIO REGULATION 104/13 made under the

PLANNING ACT Made: March 18, 2013 Filed: March 19, 2013 Published on e-Laws: March 19, 2013 Printed in The Ontario Gazette: April 6, 2013 Amending O. Reg. 525/97 (EXEMPTION FROM APPROVAL (OFFICIAL PLAN AMENDMENTS)) Note: Ontario Regulation 525/97 has previously been amended. For the legislative history of the Regulation, see the Table of Consolidated Regulations – Detailed Legislative History at www.e-Laws.gov.on.ca. 1.  The Schedule to Ontario Regulation 525/97 is revoked and the following substituted: SCHEDULE Item 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42.

Column 1 Municipality City of Barrie City of Belleville City of Brantford City of Brockville City of Cornwall City of Dryden City of Elliot Lake City of Greater Sudbury City of Guelph City of Hamilton City of Kawartha Lakes City of Kenora City of Kingston City of London City of North Bay City of Orillia City of Ottawa City of Pembroke City of Peterborough City of Quinte West City of Sault Ste. Marie City of Stratford City of St. Thomas City of Thunder Bay City of Timmins City of Toronto City of Windsor County of Bruce County of Grey County of Haldimand County of Huron County of Lambton County of Middlesex County of Norfolk County of Oxford County of Perth County of Peterborough County of Prince Edward County of Wellington District Municipality of Muskoka Municipality of Callander Municipality of Chatham-Kent

Column 2 Date January 19, 1998 June 30, 1998 January 19, 1998 January 19, 1998 January 19, 1998 June 30, 1998 January 19, 1998 January 1, 2001 January 19, 1998 January 1, 2001 January 1, 2001 May 1, 2006 June 30, 1998 January 19, 1998 January 19, 1998 January 19, 1998 January 1, 2001 January 19, 1998 January 19, 1998 June 30, 1998 January 19, 1998 January 19, 1998 January 19, 1998 January 19, 1998 January 19, 1998 June 30, 1998 January 19, 1998 May 15, 1999 May 15, 1999 January 1, 2001 July 1, 1999 June 30, 1998 June 30, 1998 January 1, 2001 January 19, 1998 June 30, 1998 July 1, 2010 June 30, 1998 June 15, 1999 January 19, 1998 August 1, 2013 June 30, 1998

412



THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO Item 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88.

Column 1 Municipality Municipality of Huron Shores Municipality of Port Hope Municipality of Sioux Lookout Municipality of Trent Hills Municipality of Wawa Municipality of West Nipissing Regional Municipality of Durham Regional Municipality of Halton Regional Municipality of Niagara Regional Municipality of Peel Regional Municipality of Waterloo Regional Municipality of York Town of Cobourg Town of Espanola Town of Gananoque Town of Greater Napanee Town of Moosonee Town of Orangeville Town of Prescott Town of St. Marys Town of Smiths Falls Town of Thessalon Township of Alberton Township of Armstrong Township of Baldwin Township of Black River-Matheson Township of Brethour Township of Dubreuilville Township of Gauthier Township of Hilliard Township of Ignace Township of Larder Lake Township of Loyalist Township of McGarry Township of Mono Township of Morley Township of Pelee Township of Prince Township of Red Rock Township of Sables-Spanish Rivers Township of Seguin Township of Sioux Narrows-Nestor Falls Township of Val Rita-Harty United Counties of Prescott and Russell United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry Village of Thornloe

413

Column 2 Date August 1, 2013 February 19, 2001 August 1, 2013 January 1, 2001 August 1, 2013 August 1, 2013 January 19, 1998 January 19, 1998 January 19, 1998 January 19, 1998 January 19, 1998 January 19, 1998 May 15, 1999 August 1, 2013 May 15, 1999 May 15, 1999 August 1, 2013 January 19, 1998 May 15, 1999 May 15, 1999 May 15, 1999 August 1, 2013 August 1, 2013 August 1, 2013 August 1, 2013 August 1, 2013 August 1, 2013 August 1, 2013 August 1, 2013 August 1, 2013 August 1, 2013 August 1, 2013 May 15, 1999 August 1, 2013 May 15, 1999 August 1, 2013 August 1, 2013 August 1, 2013 August 1, 2013 August 1, 2013 August 1, 2010 August 1, 2011 August 1, 2013 September 29, 2000 January 1, 2010 August 1, 2013

741

742

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Commencement

2.  This Regulation comes into force on the day it is filed. Made by: Pris par : La ministre des Affaires municipales et du Logement, Linda Jeffrey Minister of Municipal Affairs and Housing Date made: March 18, 2013. Pris le : 18 mars 2013. 14/13

414



THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

743

RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 104/13 pris en vertu de la

LOI SUR L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE pris le 18 mars 2013 déposé le 19 mars 2013 publié sur le site Lois-en-ligne le 19 mars 2013 imprimé dans la Gazette de l’Ontario le 6 avril 2013 modifiant le Règl. de l’Ont. 525/97 (EXEMPTION DE L’APPROBATION (MODIFICATION D’UN PLAN OFFICIEL)) Remarque  : Le Règlement de l’Ontario 525/97 a été modifié antérieurement. Ces modifications sont indiquées dans l’Historique législatif détaillé des règlements codifiés sur le site www.lois-en-ligne.gouv.on.ca. 1.  L’annexe du Règlement de l’Ontario 525/97 est abrogée et remplacée par ce qui suit : ANNEXE Point 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42.

Colonne 1 Municipalité Cité de Barrie Cité de Belleville Cité de Brantford Cité de Brockville Cité de Cornwall Cité de Dryden Cité d’Elliot Lake Ville du Grand Sudbury Cité de Guelph Cité de Hamilton Cité de Kawartha Lakes Cité de Kenora Cité de Kingston Cité de London Cité de North Bay Cité d’Orillia Ville d’Ottawa Cité de Pembroke Cité de Peterborough Cité de Quinte West Cité de Sault Ste. Marie Cité de Stratford Cité de St. Thomas Cité de Thunder Bay Cité de Timmins Cité de Toronto Cité de Windsor Comté de Bruce Comté de Grey Comté de Haldimand Comté de Huron Comté de Lambton Comté de Middlesex Comté de Norfolk Comté d’Oxford Comté de Perth Comté de Peterborough Comté de Prince Edward Comté de Wellington Municipalité de district de Muskoka Municipalité de Callander Municipalité de Chatham-Kent

Colonne 2 Date 19 janvier 1998 30 juin 1998 19 janvier 1998 19 janvier 1998 19 janvier 1998 30 juin 1998 19 janvier 1998 1er janvier 2001 19 janvier 1998 1er janvier 2001 1er janvier 2001 1er mai 2006 30 juin 1998 19 janvier 1998 19 janvier 1998 19 janvier 1998 1er janvier 2001 19 janvier 1998 19 janvier 1998 30 juin 1998 19 janvier 1998 19 janvier 1998 19 janvier 1998 19 janvier 1998 19 janvier 1998 30 juin 1998 19 janvier 1998 15 mai 1999 15 mai 1999 1er janvier 2001 1er juillet 1999 30 juin 1998 30 juin 1998 1er janvier 2001 19 janvier 1998 30 juin 1998 1er juillet 2010 30 juin 1998 15 juin 1999 19 janvier 1998 1er août 2013 30 juin 1998

415

744 Point 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88.

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO Colonne 1 Municipalité Municipalité de Huron Shores Municipalité de Port Hope Municipalité de Sioux Lookout Municipalité de Trent Hills Municipalité de Wawa Municipalité de Nipissing Ouest Municipalité régionale de Durham Municipalité régionale de Halton Municipalité régionale de Niagara Municipalité régionale de Peel Municipalité régionale de Waterloo Municipalité régionale de York Ville de Cobourg Ville d’Espanola Ville de Gananoque Ville de Greater Napanee Ville de Moosonee Ville d’Orangeville Ville de Prescott Ville de St. Marys Ville de Smiths Falls Ville de Thessalon Canton d’Alberton Canton d’Armstrong Canton de Baldwin Canton de Black River-Matheson Canton de Brethour Canton de Dubreuilville Canton de Gauthier Canton de Hilliard Canton d’Ignace Canton de Larder Lake Canton de Loyalist Canton de McGarry Canton de Mono Canton de Morley Canton de Pelee Canton de Prince Canton de Red Rock Canton de Sables-Spanish Rivers Canton de Seguin Canton de Sioux Narrows-Nestor Falls Canton de Val Rita-Harty Comtés unis de Prescott et Russell Comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry Village de Thornloe

Colonne 2 Date 1er août 2013 19 février 2001 1er août 2013 1er janvier 2001 1er août 2013 1er aoùt 2013 19 janvier 1998 19 janvier 1998 19 janvier 1998 19 janvier 1998 19 janvier 1998 19 janvier 1998 15 mai 1999 1er août 2013 15 mai 1999 15 mai 1999 1er août 2013 19 janvier 1998 15 mai 1999 15 mai 1999 15 mai 1999 1er août 2013 1er août 2013 1er août 2013 1er août 2013 1er août 2013 1er août 2013 1er août 2013 1er août 2013 1er août 2013 1er août 2013 1er août 2013 15 mai 1999 1er août 2013 15 mai 1999 1er août 2013 1er août 2013 1er août 2013 1er août 2013 1er août 2013 1er août 2010 1er août 2011 1er août 2013 29 septembre 2000 1er janvier 2010 1er août 2013

416



THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

745

Entrée en vigueur

2.  Le présent règlement entre en vigueur le jour de son dépôt. Made by: Pris par : La ministre des Affaires municipales et du Logement, Linda Jeffrey Minister of Municipal Affairs and Housing Date made: March 18, 2013. Pris le : 18 mars 2013. 14/13

417

746

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

ONTARIO REGULATION 105/13 made under the

PLANNING ACT Made: March 18, 2013 Filed: March 19, 2013 Published on e-Laws: March 19, 2013 Printed in The Ontario Gazette: April 6, 2013 Amending O. Reg. 136/95 (DELEGATION OF AUTHORITY OF MINISTER TO GIVE CONSENTS) Note: Ontario Regulation 136/95 has previously been amended. Those amendments are listed in the Table of Unconsolidated Regulations - Legislative History Overview at www.e-Laws.gov.on.ca. 1.  Paragraphs 8.0.1, 13, 14, 16, 21 and 21.1 of Schedule 1 to Ontario Regulation 136/95 are revoked. Commencement

2.  This Regulation comes into force on January 1, 2014. Made by: Linda Jeffrey Minister of Municipal Affairs and Housing Date made: March 18, 2013. 14/13

418



THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

747

ONTARIO REGULATION 106/13 made under the

PLANNING ACT Made: March 18, 2013 Filed: March 19, 2013 Published on e-Laws: March 19, 2013 Printed in The Ontario Gazette: April 6, 2013 REVOKING VARIOUS REGULATIONS Note: Ontario Regulations 335/98, 337/98 and 190/01 have not previously been amended. Revocations

1.  The following Regulations are revoked:

1. Ontario Regulation 335/98.



2. Ontario Regulation 337/98.



3. Ontario Regulation 190/01.

Commencement

2.  This Regulation comes into force on January 1, 2014. Made by: Linda Jeffrey Minister of Municipal Affairs and Housing Date made: March 18, 2013. 14/13

419

748

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

ONTARIO REGULATION 107/13 made under the

TOBACCO TAX ACT Made: March 20, 2013 Filed: March 22, 2013 Published on e-Laws: March 22, 2013 Printed in The Ontario Gazette: April 6, 2013 Amending O. Reg. 300/12 (RAW LEAF TOBACCO — TEMPORARY EXEMPTIONS) Note: Ontario Regulation 300/12 has previously been amended. For the legislative history of the Regulation, see the Table of Consolidated Regulations – Detailed Legislative History at www.e-Laws.gov.on.ca. 1.  Ontario Regulation 300/12 is amended by striking out “April 1, 2013” wherever it appears in the following provisions and substituting in each case “January 1, 2014”:

1. Section 1.



2. Section 2.



3. Section 3.



4. Section 4.



5. Section 5.



6. Section 6.



7. Section 7.



8. Section 8.



9. Section 9.

10. Section 10. Commencement

2.  This Regulation comes into force on the day it is filed. 14/13

420



THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

749

ONTARIO REGULATION 108/13 made under the

TOBACCO TAX ACT Made: March 20, 2013 Filed: March 22, 2013 Published on e-Laws: March 22, 2013 Printed in The Ontario Gazette: April 6, 2013 Amending Reg. 1034 of R.R.O. 1990 (GENERAL) Note: Regulation 1034 has previously been amended. For the legislative history of the Regulation, see the Table of Consolidated Regulations – Detailed Legislative History at www.e-Laws.gov.on.ca. 1.  (1)  Subsection 1 (1) of Regulation 1034 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 is amended by adding the following definitions: “fine cut tobacco” means loose tobacco product that has been refined to the point where it could be formed into a cigarette; “package of fine cut tobacco” means a container in which fine cut tobacco is packed for the purposes of sale at retail. (2)  The definition of “unmarked cigarettes” in subsection 1 (1) of the Regulation is revoked. 2.  Section 2 of the Regulation is revoked and the following substituted: 2.  (1)  A person may mark a package of cigarettes, a carton or a case with an indicium only if the person is the holder of a permit to mark cigarettes. (2)  A person may apply to the Minister in a form approved by the Minister for a permit to mark cigarettes. (3)  The Minister may issue a permit to mark cigarettes to an applicant. (4)  A person who is the holder of a permit to mark cigarettes shall forthwith notify the Minister in writing, (a) if there is a change in the name of the business of the person; (b) if there is a change in the nature of the person’s business; (c) if the person terminates the person’s business; or (d) if the person closes or changes the location where packages of cigarettes, cartons or cases are marked by the person. 2.1  (1)  A person may mark a package of fine cut tobacco with an indicium only if the person is the holder of a permit to mark fine cut tobacco. (2)  A person may apply to the Minister in a form approved by the Minister for a permit to mark fine cut tobacco. (3)  The Minister may issue a permit to mark fine cut tobacco to an applicant. (4)  A person who is the holder of a permit to mark fine cut tobacco shall forthwith notify the Minister in writing, (a) if there is a change in the name of the business of the person; (b) if there is a change in the nature of the person’s business; (c) if the person terminates the person’s business; or (d) if the person closes or changes the location where packages of fine cut tobacco are marked by the person. 3.  Section 7 of the Regulation is revoked. 4.  (1)  Subsection 10 (3) of the Regulation is amended by striking out “shall, unless the applicant is a person described in clause 2 (7) (a), (b), (c) or (d), issue” in the portion before clause (a) and substituting “may issue”. (2)  Clause 10 (3) (c) of the Regulation is amended by striking out “collect the cigarette tax” and substituting “collect tax in respect of cigarettes”. 5.  The Regulation is amended by adding the following section: 10.1  (1)  A wholesaler shall not purchase, possess, store or sell in Ontario unmarked fine cut tobacco, unless the wholesaler holds a permit to purchase and sell unmarked fine cut tobacco. (2)  A wholesaler who is a collector may apply to the Minister in the form approved by the Minister for a permit to purchase and sell unmarked fine cut tobacco. 421

750

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

(3)  The Minister may issue a permit to purchase and sell unmarked fine cut tobacco to an applicant if the applicant requires unmarked fine cut tobacco, (a) for sale in Ontario to retail dealers situated on a reserve for resale to Indian consumers; (b) for sale and delivery to those members of the Diplomatic Corps referred to in paragraph 1 of section 23; or (c) for resale in a jurisdiction outside Ontario in which the applicant is designated in writing to collect tax in respect of fine cut tobacco levied by that jurisdiction. (4)  A retail dealer, except as provided in subsection (3), shall not purchase, possess, store or sell unmarked fine cut tobacco in Ontario. 6.  (1)  Subsection 11 (1) of the Regulation is amended by striking out “or stamped”. (2)  Section 11 of the Regulation is amended by adding the following subsection: (1.1)  A person who sells packages of fine cut tobacco that are marked with an indicium to a dealer who is not a collector shall collect and remit the tax imposed by the Act from the dealer in the manner set out under section 13. (3)  Subsection 11 (2) of the Regulation is amended by striking out “a permit to sell unmarked cigarettes” at the end and substituting “a permit to purchase and sell unmarked cigarettes”. (4)  Section 11 of the Regulation is amended by adding the following subsection: (2.1)  A manufacturer of fine cut tobacco shall not sell unmarked fine cut tobacco to a wholesaler unless the wholesaler is the holder of a permit to purchase and sell unmarked fine cut tobacco. (5)  Subsection 11 (3) of the Regulation is revoked and the following substituted: (3)  Every collector shall collect and remit the tax imposed by the Act in the manner set out in section 13 from each dealer or consumer to whom the collector sells, (a) packages of cigarettes, cartons or cases that are marked with an indicium; (b) packages of fine cut tobacco that are marked with an indicium; (c) cigars or other tobacco products. (6)  Subsection 11 (4) of the Regulation is revoked and the following substituted: (4)  Every dealer who is not a collector shall collect and pay to a collector the tax imposed by the Act on all sales of, (a) packages of cigarettes, cartons or cases that are marked with an indicium; (b) packages of fine cut tobacco that are marked with an indicium; or (c) cigars or other tobacco products made by the dealer. 7.  (1)  Subsection 13 (2) of the Regulation is revoked. (2)  Clause 13 (3) (a) of the Regulation is amended by striking out “cigarettes, cigars and tobacco” and substituting “tobacco products”. (3)  Clause 13 (3) (b) of the Regulation is amended by striking out “any cigarettes, cigars or tobacco” and substituting “any tobacco products”. 8.  Section 15 of the Regulation is amended, (a) by striking out “who purchases tobacco” and substituting “who purchases a tobacco product”; and (b) by adding “product” after “with respect to the tobacco”. 9.  Section 16 of the Regulation is revoked and the following substituted: 16.  Every consumer who purchases a tobacco product from any person who does not hold either a retail dealer’s permit or a wholesaler’s permit issued under the Act, shall prepare a report giving particulars of the purchase and forward the report, together with all taxes due with respect to the tobacco product, to the Minister within 25 days of the purchase. 10.  (1)  Subsection 21 (1) of the Regulation is amended by striking out the portion before paragraph 1 and substituting the following: (1)  Every package of cigarettes that is manufactured before July 1, 2013 and that is intended to be sold in Ontario to a consumer who is required to pay tax under the Act shall be marked in the following manner: .

.

.

.

.

(2)  Section 21 of the Regulation is amended by adding the following subsections:

422



THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

751

(1.1)   Packages of cigarettes that are marked in accordance with subsection (1) shall not be sold to a consumer after December 31, 2013. (1.2)  Packages of cigarettes that are marked in accordance with subsection (1) and that are offered for sale to a consumer after December 31, 2013 are considered to be unmarked cigarettes. (1.3)  Every package of cigarettes that is manufactured after June 30, 2013 and that is intended to be sold in Ontario to a consumer who is required to pay tax under the Act shall be marked with an indicium that is an excise stamp as defined in section 2 of the Excise Act, 2001 (Canada) that includes the letters “ON” and a background colour of opaque process yellow. (3)  Subsection 21 (2) of the Regulation is amended by striking out “or stamped” in the portion before paragraph 1. (4)  Subsection 21 (3) of the Regulation is revoked and the following substituted: (3)  A carton of cigarettes that is manufactured, imported or acquired for sale in Ontario to a consumer who is required to pay tax under the Act shall be marked by the affixing or imprinting of the indicium. (5)  Subsection 21 (4) of the Regulation is amended by striking out “case” and substituting “carton”. (6)  Subsection 21 (5) of the Regulation is amended by striking out “marked or stamped” wherever it appears and substituting in each case “marked”. 11.  The Regulation is amended by adding the following sections: 21.1  (1)  Every package of fine cut tobacco that is manufactured after June 30, 2013 and that is intended to be sold in Ontario to a consumer required to pay tax under the Act shall be marked with an indicium that is an excise stamp as defined in section 2 of the Excise Act, 2001 (Canada) that includes the letters “ON” and a background colour of opaque process yellow. (2)  A package of fine cut tobacco may not be sold in Ontario to a consumer after January 1, 2014 unless it is marked in accordance with subsection (1). However, packages of fine cut tobacco may be sold in Ontario to a consumer before January 1, 2014 without being marked in accordance with subsection (1). 21.2  Every person who is the holder of a permit to mark cigarettes or fine cut tobacco shall, (a) order all indicia from the Minister of National Revenue (Canada) in accordance with subsection 25.1 (1) of the Excise Act, 2001 (Canada); (b) account for all indicia received from the producer of indicia authorized by the Minister of National Revenue (Canada) under subsection 25.1 (4) of the Excise Act, 2001 (Canada); and (c) safeguard all indicia in the holder’s possession. 12.  (1)  Subsection 22 (1) of the Regulation is amended by striking out “or stamped”. (2)  Section 22 of the Regulation is amended by adding the following subsection: (3)  A dealer may distribute a package of fine cut tobacco free of charge only if the package is marked with an indicium in accordance with section 21.1. 13.  (1)  Paragraph 1 of section 23 of the Regulation is amended by striking out “tobacco” in the portion before subparagraph i and substituting “tobacco product”. (2)  Paragraph 2 of section 23 of the Regulation is revoked and the following substituted:

2. Indians who purchase on a reserve unmarked cigarettes, unmarked fine cut tobacco or tobacco products other than cigarettes or fine cut tobacco for their exclusive use, and “reserve” for the purposes of this section means a reserve, as defined under the Indian Act (Canada) or an Indian settlement located on Crown land, the Indian inhabitants of which are treated by Aboriginal Affairs and Northern Development Canada in the same manner as Indians residing on a reserve as defined under the Indian Act (Canada).

14.  (1)  Paragraph 1 of subsection 24 (1) of the Regulation is amended by striking out “Tobacco that is” at the beginning and substituting “A tobacco product that is”. (2)  Paragraph 2 of subsection 24 (1) of the Regulation is amended by striking out “Unmarked cigarettes or tobacco products other than cigarettes” at the beginning and substituting “Unmarked cigarettes, unmarked fine cut tobacco or tobacco products other than cigarettes or fine cut tobacco”. (3)  Paragraph 3 of subsection 24 (1) of the Regulation is amended by striking out “Unmarked cigarettes or tobacco products other than cigarettes” in the portion before subparagraph i and substituting “Unmarked cigarettes, unmarked fine cut tobacco or tobacco products other than cigarettes or fine cut tobacco”. (4)  The definition of “sale in bulk” in subsection 24 (2) of the Regulation is amended by striking out “tobacco” and substituting “tobacco products”.

423

752

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Commencement

15.  This Regulation comes into force on April 1, 2013. 14/13

424



THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

753

ONTARIO REGULATION 109/13 made under the

ONTARIO ENERGY BOARD ACT, 1998 Made: March 20, 2013 Filed: March 22, 2013 Published on e-Laws: March 22, 2013 Printed in The Ontario Gazette: April 6, 2013 Amending O. Reg. 578/05 (PRESCRIBED CONTRACTS RE SECTIONS 78.3 AND 78.4 OF THE ACT) Note: Ontario Regulation 578/05 has previously been amended. For the legislative history of the Regulation, see the Table of Consolidated Regulations – Detailed Legislative History at www.e-Laws.gov.on.ca. 1.  (1)  Paragraph 18 of section 4 of Ontario Regulation 578/05 is revoked and the following substituted: 18. Contracts that are entered into by the OPA pursuant to a direction by the Minister under section 25.32 of the Electricity Act, 1998 dated August 18, 2008, entitled “Southwest Greater Toronto Area (GTA) Supply”, including those entered into pursuant to amendments to the direction dated December 13, 2012. (2)  Paragraph 24 of section 4 of the Regulation is revoked and the following substituted: 24. Contracts that are entered into by the OPA pursuant to a direction by the Minister made under sections 25.32 and 25.35 of the Electricity Act, 1998 dated September 24, 2009 to develop a feed-in-tariff (“FIT”) program to procure renewable energy from a wide range of renewable energy resources. 24.1 Contracts that are entered into by the OPA pursuant to a direction by the Minister made under subsection 25.32 (4.5) of the Electricity Act, 1998 dated September 24, 2009, entitled “Aboriginal Energy Partnerships Program”, including those entered into pursuant to amendments to the direction dated August 25, 2011. 24.2 Contracts that are entered into by the OPA pursuant to a direction by the Minister made under subsection 25.32 (4.6) of the Electricity Act, 1998 dated September 24, 2009, entitled “Community Energy Partnerships Program”, including those entered into pursuant to amendments to the direction dated November 26, 2010. 24.3 Contracts that are entered into by the OPA pursuant to a direction by the Minister made under subsection 25.32 (4) of the Electricity Act, 1998 dated December 8, 2009, entitled “Supplementary Initiative to July 13, 2006 Direction re Coordination and Funding of LDC Activities to Deliver Conservation and Demand-Side Management Programs”. (3)  Paragraphs 27 and 28 of section 4 of the Regulation are revoked and the following substituted: 27. Contracts that are entered into by the OPA pursuant to a direction by the Minister made under sections 25.32 and 25.35 of the Electricity Act, 1998 dated March 18, 2010, entitled “Broadcasting Initiative — Procurement of Renewable Energy Advertisements”, including those entered into pursuant to amendments to the direction dated December 6, 2010. 28. Contracts that are entered into by the OPA pursuant to a direction by the Minister made under subsection 25.32 (4.1) and section 25.35 of the Electricity Act, 1998 dated April 1, 2010 to negotiate one or more Power Purchase Agreements with respect to the Government’s Green Energy Investment Agreement with Samsung C&T Corporation and Korea Electric Power Corporation to develop 2500 megawatts of renewable energy projects in Ontario. (4)  Paragraph 29.1 of section 4 of the Regulation is revoked and the following substituted: 29.1 Contracts that are entered into by the OPA pursuant to a direction by the Minister made under subsection 25.32 (4.1) of the Electricity Act, 1998 dated April 23, 2010, entitled “Conservation and Demand Management Initiatives under the GEA Conservation Framework”, including those entered into pursuant to amendments to the direction dated December 21, 2012. (5)  Paragraph 30 of section 4 of the Regulation is revoked and the following substituted: 30. Contracts that are entered into by the OPA pursuant to a direction by the Minister made under section 25.32 of the Electricity Act, 1998 dated August 26, 2010, entitled “Atikokan Biomass Energy Supply Agreement (“ABESA”) with Ontario Power Generation”. 31. Contracts that are entered into by the OPA pursuant to a direction by the Minister made under section 25.32 of the Electricity Act, 1998 dated November 23, 2010, entitled “Negotiating New Contracts with Non-Utility Generators”. 32. Contracts that are entered into by the OPA pursuant to a direction by the Minister made under subsection 25.32 (4.1) of the Electricity Act, 1998 dated November 23, 2010, entitled “Combined Heat and Power”.

425

754

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

33. Contracts that are entered into by the OPA pursuant to a direction by the Minister made under subsection 25.32 (4.1) and section 25.35 of the Electricity Act, 1998 dated July 29, 2011, entitled “Korean Consortium’s Haldimand Projects”. 34. Contracts that are entered into by the OPA pursuant to a direction by the Minister made under section 25.32 of the Electricity Act, 1998 dated August 17, 2011, entitled “Thunder Bay Generating Station Conversion to Natural Gas”. 35. Contracts that are entered into by the OPA pursuant to a direction by the Minister made under sections 25.32 and 25.35 of the Electricity Act, 1998 dated August 19, 2011, entitled “Constrained microFIT Projects”. 36. Contracts that are entered into by the OPA pursuant to a direction by the Minister made under subsection 25.32 (4.1) of the Electricity Act, 1998 dated August 19, 2011, entitled “Procuring Electricity from Energy from Waste (“EFW”) Facilities using technologies that have completed the Ministry of the Environment (“MOE”) Pilot or Demonstration Project (“PDP”) Initiative”. 37. Contracts that are entered into by the OPA pursuant to a direction by the Minister made under sections 25.32 and 25.35 of the Electricity Act, 1998 dated April 5, 2012, entitled “Feed-in Tariff Program Review”. 38. Contracts that are entered into by the OPA pursuant to a direction by the Minister made under subsection 25.32 (4.5) of the Electricity Act, 1998 dated April 5, 2012, entitled “Aboriginal Energy Partnerships Program”. 39. Contracts that are entered into by the OPA pursuant to a direction by the Minister made under subsection 25.32 (4.6) of the Electricity Act, 1998 dated April 5, 2012, entitled “Community Energy Partnerships Program”. 40. Contracts that are entered into by the OPA pursuant to a direction by the Minister made under sections 25.32 and 25.35 of the Electricity Act, 1998 dated July 11, 2012, entitled “Feed-in Tariff Program Launch”. 41. Contracts that are entered into by the OPA pursuant to a direction by the Minister made under subsection 25.32 (4.6) of the Electricity Act, 1998 dated July 11, 2012, entitled “Community Energy Partnerships Program”. 42. Contracts that are entered into by the OPA pursuant to a direction by the Minister made under subsections 25.32 (4) and (4.1) of the Electricity Act, 1998 dated November 1, 2012, entitled “Industrial Electricity Incentive Program”. 43. Contracts that are entered into by the OPA pursuant to a direction by the Minister made under sections 25.32 and 25.35 of the Electricity Act, 1998 dated November 23, 2012, entitled “Renewable Energy Program Re-Launch”. 44. Contracts that are entered into by the OPA pursuant to a direction by the Minister made under sections 25.32 and 25.35 of the Electricity Act, 1998 dated November 23, 2012, entitled “Constrained microFIT Projects”. 45. Contracts that are entered into by the OPA pursuant to a direction by the Minister made under subsection 25.32 (4.5) of the Electricity Act, 1998 dated November 23, 2012, entitled “Aboriginal Renewable Energy Fund”. 46. Contracts that are entered into by the OPA pursuant to a direction by the Minister made under subsection 25.32 (4.6) of the Electricity Act, 1998 dated November 23, 2012, entitled “Community Energy Partnerships Program”. 47. Contracts that are entered into by the OPA pursuant to a direction by the Minister made under sections 25.32 and 25.35 of the Electricity Act, 1998 dated December 11, 2012, entitled “Renewable Energy Program Re-Launch”. 48. Contracts that are entered into by the OPA pursuant to a direction by the Minister made under sections 25.32 and 25.35 of the Electricity Act, 1998 dated January 21, 2013, entitled “Hydroelectric Projects”. (6)  Section 4 of the Regulation is amended by adding the following subsection: (2)  If a procurement contract that satisfies a rule set out in subsection (1) is amended, or is amended and restated, the contract as amended or as amended and restated is also a prescribed contract for the purposes of subsection 78.4 (1) of the Act. Commencement

2.  This Regulation comes into force on the day it is filed. 14/13

426



THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

755

ONTARIO REGULATION 110/13 made under the

MEDICINE ACT, 1991 Made: November 6, 2012 Approved: March 20, 2013 Filed: March 22, 2013 Published on e-Laws: March 22, 2013 Printed in The Ontario Gazette: April 6, 2013 Amending O. Reg. 114/94 (GENERAL) Note: Ontario Regulation 114/94 has previously been amended. For the legislative history of the Regulation, see the Table of Consolidated Regulations – Detailed Legislative History at www.e-Laws.gov.on.ca. 1.  (1)  Subsection 9 (2) of Ontario Regulation 114/94 is amended by striking out “No member” at the beginning of the portion before paragraph 1 and substituting “Subject to subsection (2.1), no member”. (2)  Section 9 of the Regulation is amended by adding the following subsection: (2.1)  A member may, in the circumstances described in subsection (2), insert a reference to any or all of the following that apply to the member immediately following the member’s name and immediately preceding the applicable reference described in subparagraph 1 i or ii of subsection (2):

1. An academic degree.



2. A professional certification issued by the College of Family Physicians of Canada or the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada.



3. Formal recognition in writing by the College as a specialist.

Commencement

2.  This Regulation comes into force on the day it is filed. Made by: Council of the College of Physicians and Surgeons of Ontario: Robert Byrick President Rocco Gerace Registrar Date made: November 6, 2012. 14/13

NOTE: Consolidated regulations and various legislative tables pertaining to regulations can be found on the e-Laws website (www.e-Laws.gov.on.ca). REMARQUE : Les règlements codifiés et diverses tables concernant les règlements se trouvent sur le site Lois-en-ligne (www.lois-en-ligne.gouv.on.ca).

427

This page intentionally left blank Cette page est volontairement laissée en blanc



THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

757

INDEX 14 Ontario Highway Transport Board....................................................................................................................................................................................................695 Government Notices Respecting Corporations.................................................................................................................................................................................696 Avis du gouvernements relatifs aux compagnies.........................................................................................................................................................................696 Notice of Default in Complying with the Corporations Tax Act......................................................................................................................................................696 Avis de non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés.................................................................................................................................................696 Cancellation of Certificate of Incorporation (Corporations Tax Act Defaulters)..............................................................................................................................697 Annulation de certificat de constitution (Non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés)...........................................................................................697 Certificate of Dissolution..................................................................................................................................................................................................................698 Certificat de dissolution................................................................................................................................................................................................................698 Marriage Act.....................................................................................................................................................................................................................................701 Loi sur le mariage.........................................................................................................................................................................................................................701 Change of Name Act.........................................................................................................................................................................................................................703 Loi sur le Changement de Nom....................................................................................................................................................................................................703 Table A – 2013 Proportions of Enrolment for purposes of Education Act, subsections 238(2) and 257.8(3).................................................................................708 Tableau A – Proportions des effectifs de 2013 pour l’application des paragraphes 238(2) et 257.8(3) de la Loi sur l’éducation..............................................718 Applications to Provincial Parliament — Private Bills....................................................................................................................................................................727 Demandes au Parlement provincial — Projets de loi d’intérêt privé...........................................................................................................................................727 Applications to Provincial Parliament..............................................................................................................................................................................................727 Demandes au Parlement provincial..............................................................................................................................................................................................727 Corporation Notices..........................................................................................................................................................................................................................728 Avis relatifs aux compagnies........................................................................................................................................................................................................728 SHERIFF’S SALE OF LANDS.......................................................................................................................................................................................................728 VENTES DE TERRAINS PAR LE SHÉRIF...............................................................................................................................................................................728 SALE OF LAND FOR TAX ARREARS BY PUBLIC TENDER...................................................................................................................................................729 VENTES DE TERRAINS PAR APPEL D’OFFRES POUR ARRIÉRÉ D’IMPÔT....................................................................................................................729 THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF WEST NIPISSING..............................................................................................................................729 THE CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF CONMEE.....................................................................................................................................................729 THE CORPORATION OF THE TOWN OF MISSISSIPPI MILLS...........................................................................................................................................730 PUBLICATIONS UNDER PART III (REGULATIONS) OF THE LEGISLATION ACT, 2006 RÈGLEMENTS PUBLIÉS EN APPLICATION DE LA PARTIE III (RÈGLEMENTS) DE LA LOI DE 2006 SUR LA LÉGISLATION..............................731 MEDICINE ACT, 1991 ONTARIO ENERGY BOARD ACT, 1998 PLANNING ACT PLANNING ACT PLANNING ACT PLANNING ACT PLANNING ACT PLANNING ACT TOBACCO TAX ACT TOBACCO TAX ACT

O. Reg. 110/13..........................................................................755 O. Reg. 109/13..........................................................................753 O. Reg. 101/13..........................................................................731 O. Reg. 102/13..........................................................................735 O. Reg. 103/13..........................................................................738 O. Reg. 104/13..........................................................................740 O. Reg. 105/13..........................................................................746 O. Reg. 106/13..........................................................................747 O. Reg. 107/13..........................................................................748 O. Reg. 108/13..........................................................................749

This page intentionally left blank Cette page est volontairement laissée en blanc



THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

759

Information La Gazette de l’Ontario paraît chaque samedi, et les annonces à y insérer doivent parvenir à ses bureaux le jeudi à 15h au plus tard, soit au moins neuf jours avant la parution du numéro dans lequel elles figureront. Pour les semaines incluant le lundi de Pâques, le 11 novembre et les congés statutaires, accordez une journée de surplus. Pour connaître l’horaire entre Noël et le Jour de l’An s’il vous plaît communiquez avec le bureau de La Gazette de l’Ontario au (416) 326-5310 ou par courriel à [email protected] Tarifs publicitaires et soumission de format: 1) Envoyer les annonces dans le format Word.doc par courriel à [email protected] 2) Le tarif publicitaire pour la première insertion envoyée électroniquement est de 75,00$ par espace-colonne jusqu’à un ¼ de page. 3) Pour chaque insertion supplémentaire commandée en même temps que l’insertion initiale, le tarif est 40,00$ 4) Les clients peuvent confirmer la publication d’une annonce en visitant le site web de La Gazette de l’Ontario www.ontariogazette.gov.on.ca ou en visionnant une copie imprimée à une bibliothèque locale. Abonnement: Le tarif d’abonnement annuel est de 126,50$ + T.V.H. pour 52 ou 53 numéros hebdomadaires débutant le premier samedi du mois de janvier (payable à l’avance) L’inscription d’un nouvel abonnement au courant de l’année sera calculée de façon proportionnelle pour la première année. Un nouvel abonné peut commander des copies d’éditions précédentes de la Gazette au coût d’une copie individuelle si l’inventaire le permet. Le remboursement pour l’annulation d’abonnement sera calculé de façon proportionnelle à partir de 50% ou moins selon la date. Pour obtenir de l’information sur l’abonnement ou les commandes s.v.p. téléphonez le (416) 326-5306 durant les heures de bureau. Copies individuelles: Des copies individuelles de la Gazette peuvent être commandées en direct en ligne au site www.serviceontario.ca/publications ou en téléphonant 1-800-668-9938. Options de paiement: Les paiements peuvent être effectués au moyen de la carte Visa, MasterCard ou Amex, ou chèques ou mandats fait à l’ordre du MINISTRE DES FINANCES. Toute correspondance, notamment les changements d’adresse, doit être adressée à : LA GAZETTE DE L’ONTARIO 700, avenue University, 6e étage, Toronto, Ontario M74 2S4 Téléphone (416) 326-5306 Paiement – Annonces: Pour le traitement rapide les clients peuvent faire leur paiement au moyen de la carte Visa, MasterCard ou Amex lorsqu’ils soumettrent leurs annonces. Les frais peuvent également être facturés. MINISTÈRES DU GOUVERNEMENT DE L’ONTARIO S.V.P. NOTEZ Il est possible de payer par carte d’achat du ministère ou par écriture de journal. Les paiements par écriture de journal sont assujettis aux exigences de facturation d’IFIS. S.V.P. communiquez avec le bureau de la Gazette au 416 326-5310 ou à [email protected].

760

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Information The Ontario Gazette is published every Saturday. Advertisements/notices must be received no later than 3 pm on Thursday, 9 days before publication of the issue in which they should appear. For weeks including Easter Monday, November 11th or a statutory holiday allow an extra day. For the Christmas/New Year holiday schedule please contact the Gazette at (416) 326-5310 or by email at [email protected] Advertising rates and submission formats: 1) Please submit all notices in a Word.doc format to: [email protected] 2) For a first insertion electronically submitted the basic rate is $75 up to ¼ page. 3) For subsequent insertions of the same notice ordered at the same time the rate is $40 each. 4) Clients may confirm publication of a notice by visiting The Ontario Gazette web site at: www.ontariogazette.gov.on.ca or by viewing a printed copy at a local library. Subscriptions: The annual subscription rate is $126.50 + H.S.T. for 52 or 53 weekly issues beginning the first Saturday in January, payable in advance. In-year new subscriptions will be pro-rated for the first year. A new subscriber may order back issues of the Gazette at the single-copy rate as inventory permits. Refunds for cancelled subscriptions will be pro-rated from 50% or less depending upon date. For subscription information/orders please call (416) 326-5306 during normal business hours. Single Copies: Individual Gazette copies may be ordered on-line through the website at www.serviceontario.ca/publications or by phone at 1-800-668-9938. Payment Options: Subscriptions may be paid by VISA, AMEX or MasterCard or by Cheque or Money order payable to THE MINISTER OF FINANCE. All subscription enquiries and correspondence, including address changes, should be mailed to: THE ONTARIO GAZETTE 700 University Avenue, 6th Floor, Toronto, Ontario M7A 2S4 Telephone: (416) 326-5306 Payment – Notices: For fastest processing clients may pay by VISA, AMEX or MasterCard when submitting notices. Charges may also be invoiced. ONTARIO GOVERNMENT MINISTRIES PLEASE NOTE: Ministry Purchase Card or Journal Entry. Journal payments are subject to IFIS requirements. Please contact the Gazette office at 416 326-5310 or at [email protected].