VLT® 6000 HVAC ■ Panel sterujący LCP Na czołowej płycie przetwornicy częstotliwości znajduje się panel sterujący - LCP (Local Control Panel), stanowiący kompletny interfejs dla obsługi i programowania VLT 6000 HVAC. Panel można odłączać od przetwornicy i można go instalować w odległości do 3 metrów od niej, np. na płycie czołowej szafy instalacyjnej, za pomocą zestawu montażowego. Funkcje panelu sterującego można podzielić na pięć grup: n wyświetlacz n klawisze do zmiany trybu wyświetlania n klawisze do zmiany parametrów programu n diody sygnalizacyjne n klawisze do lokalnego sterowania Wszystkie dane są wizualizowane za pomocą 4liniowego wyświetlacza alfanumerycznego, który w czasie normalnej pracy może wyświetlać w sposób ciągły 4 wartości pomiarów i 3 wielkości opisujące parametry pracy. Podczas programowania są wyświetlane wszystkie informacje potrzebne do szybkiego i efektywnego zaprogramowania przetwornicy częstotliwości VLT. Dodatkowo obok wyświetlacza znajdują się trzy diody LED, wskazujące napięcie (ON), ostrzeżenie (WARNING) i alarm (ALARM). Wszystkie parametry programu przetwornicy VLT mogą być zmieniane bezpośrednio poprzez panel sterujący, jeżeli nie są zablokowane poprzez parametr 016 Blokada zmiany danych lub przez wejście cyfrowe, parametry 300-307 Blokada zmiany danych. ■ Klawisze sterujące ustawiania parametrów Klawisze sterujące są podzielone funkcjonalnie. Oznacza to, że klawisze znajdujące się pomiędzy wyświetlaczem a diodami sygnalizacyjnymi służą do programowania parametrów, w tym również do wybierania wyświetlanej informacji podczas normalnej pracy.

[QUICK MENU] służy do programowania parametrów, które mogą być zmieniane w trybie Quick menu (Szybkiego menu). Możliwe jest bezpośrednie przełączanie pomiędzy trybem Quick menu i Extend menu. [EXTEND MENU] służy do programowania wszystkich parametrów. Możliwe jest bezpośrednie przełączanie pomiędzy trybem Extend menu i Quick menu. [CHANGE DATA] służy do zmiany parametru wybranego w Quick menu lub w Extend menu. [CANCEL] jest używany w przypadku zaniechania zmiany wybranego parametru.

[DISPLAY / STATUS] służy do wyboru trybu wyświetlania lub do powrotu do trybu Wyświetlania z trybu Quick menu lub z trybu Extend menu.

48

[OK] służy do potwierdzenia zmiany wybranego parametru.

MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

VLT® 6000 HVAC

[]służą do wyboru grupy parametrów oraz do przesuwania kursora podczas zmiany wartości liczbowych ■ Diody sygnalizacyjne W dolnej części panelu znajdują się trzy diody LED: czerwona - alarm, żółta - ostrzeżenie, zielona - napięcie zasilające. czerwona

żółta

zielona

Jeśli przekraczane są pewne wartości progowe, zapalają się diody alarmu i/lub ostrzeżenia, a na wyświetlaczu równocześnie pojawiają się teksty związane z ostrzeżeniem lub alarmem. UWAGA! Dioda LED oznaczająca zasilanie zapala się wtedy, gdy przetwornica VLT otrzymuje napięcie zasilające. ■ Sterowanie lokalne Pod diodami sygnalizacyjnymi znajdują się klawisze sterowania lokalnego.

[HAND START] jest używany gdy przetwornica VLT ma być sterowana przez moduł sterujący. Przetwornica częstotliwości VLT uruchomi silnik po wydaniu komendy startu za pomocą klawisza [HAND START]. Po aktywacji [HAND START] następujące sygnały sterujące będą aktywne na zaciskach sterujących: • Hand start – Off stop – Auto start • Blokada bezpieczeństwa • Reset • Stop z wybiegiem silnika,odwrócony • Zmiana kierunku • Wybór zestawu parametrów LSB Wybór zestawu parametrów MSB • Jog • Start zezwolony • Blokada zmiany danych • Komenda stop z łącza szeregowego MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

UWAGA! Jeśli parametr 201 Wartość minimalna częstotliwości wyjściowej fMIN ma wartość większą niż 0 Hz, silnik wystartuje i przyspieszy do tej zadanej częstotliwości po naciśnięciu klawisza [HAND START]. [OFF/STOP] służy do zatrzymywania silnika podłączonego do przetwornicy. Parametr 013 decyduje o tym, czy przycisk ten jest aktywny Enable [1] lub nieaktywny Disable [0]. Jeśli stop jest aktywowany, linia druga miga. [AUTO START] jest używany jeśli przetwornica VLT ma być sterowana poprzez zaciski sterujące i/lub łącze szeregowe. Po pojawieniu się sygnału startu na zaciskach sterujących lub na łączu szeregowym, przetwornica częstotliwości VLT zostanie uruchomiona. NB! Aktywny sygnał HAND-OFF-AUTO na wejściu cyfrowym będzie miał większy priorytet niż klawisze sterujące [HAND START][AUTO START]. [RESET] służy do resetowania przetwornicy częstotliwości VLT po alarmie (trip). Parametr 015 Reset na LCP decyduje o tym, czy przycisk ten jest aktywny Enable [1] lub nieaktywny Disable [0]. ■ Tryb wyświetlania Podczas normalnej pracy w sposób ciągły może być wyświetlane do czterech wielkości: 1.1 i 1.2 i 1.3 i 2. Aktualny status pracy lub alarmy i ostrzeżenia, jeśli wystąpiły, pokazywane są w linii 2 w postaci liczby. W przypadku alarmów, odpowiedni alarm będzie pokazywany w liniach 3 i 4 wraz z odpowiednim wyjaśnieniem. Ostrzeżenia będą migać w linii 2, z odpowiednim wyjaśnieniem w linii 1. Ponadto wyświetlacz pokazuje aktywny zestaw parametrów. Strzałka wskazuje kierunek obrotów silnika; jako że przetwornica częstotliwości VLT posiada aktywny sygnał odwracania kierunku obrotów. Strzałka znika po wysłaniu komendy Stop lub gdy częstotliwość wyjściowa spada poniżej 0,01 Hz. Dolna linia podaje status przetwornicy częstotliwości VLT.( Patrz następna strona).Dolna linia podaje status przetwornicy częstotliwości VLT. Patrz następna strona.Wykaz na następnej stronie podaje jakie dane o pracy systemu mogą być pokazywane jako zmienna 2 w trybie wyświetlania. Zmiany są dokonywane za pomocą klawiszy [+/-].

VAR 1.1 VAR 1.2 VAR 1.3

VAR 2

SETUP

1

STATUS 49

Programowanie

[+/-] służą do wyboru parametru i zmiany wybranego parametru. Służą również do zmiany lokalnej wartości zadanej. Klawisze te mogą być również używane w trybie Wyświetlania (Display mode) do przełączania pomiędzy odczytami zmiennych roboczych.

VLT® 6000 HVAC ■ Tryb wyświetlania, cd. Poniższa tabela podaje listę danych procesu dla pierwszej i drugiej linii wyświetlacza. Zmienna: Wartość zadana, % Wartość zadana, jednostka Częstotliwość % max. częstotliwości wyjściowej Prąd silnika Moc Moc Energia wyjściowa Godziny pracy Odczyt definiowany przez użytkownika Nastawa 1 Nastawa 2 Sprzężenie zwrotne 1 Sprzężenie zwrotne 2 Sprzężenie zwrotne Napięcie silnika Napięcie łącza DC Obciążenie termiczne silnika Obciążenie termiczne VLT Status wejścia, wejścia cyfrowe Status wejścia, wejście analogowe 53 Status wejścia, wejście analogowe 54 Status wejścia, wejście analogowe 60 Wartość zadana impulsowa Wartość zadana zewnętrzna Temperatura radiatora Tekst definiowany przez użytkownika

Jednostka: [%] [jednostka] [Hz] [%] [A] [kW] [HP] [kWh] [godziny] [jednostka] [jednostka] [jednostka] [jednostka] [jednostka] [jednostka] [V] [V] [%] [%] [kod binarny] [V] [V] [mA] [Hz] [%] [°C] [-]

W pierwszej linii wyświetlacza mogą być pokazywane trzy dane procesu, podczas gdy w drugiej linii może być pokazywana jedna zmienna. Wybór programuje się poprzez parametry 007, 008, 009 i 010 Odczyty na wyświetlaczu ■ Tryb wyświetlania I: VLT 6000 HVAC oferuje różne tryby wyświetlania w zależności od trybu pracy przetwornicy. Wykres na następnej stronie pokazuje jak poruszać się pomiędzy różnymi trybami wyświetlania. Poniżej pokazano tryb wyświetlania, w którym przetwornica częstotliwości VLT pracuje w trybie Auto ze zdalną wartością zadaną i częstotliwością wyjściową 40 Hz. W tym trybie wyświetlania wartość zadana i sterowanie określone są poprzez zaciski sterujące.Tekst w linii 1 określa zmienną procesu wyświetlaną w linii 2.

• Linia statusu:

80.0% 5.08A 2.15kW

40.0HZ

SETUP

1

AUTO REMOTE RUNNING HAND LOCAL STOP RAMPING OFF JOGGING .. .. STAND BY Lewa część linii statusu określa aktywność elementu sterującego przetwornicy częstotliwości. AUTO oznacza że sterowanie odbywa się poprzez zaciski sterujące, natomiast HAND wskazuje na sterowanie poprzez klawisze znajdujące się na panelu sterującym. OFF oznacza, że przetwornica częstotliwości VLT ignoruje wszystkie komendy sterujące i zatrzymuje silnik. Centralna część linii statusu wskazuje rodzaj wartości zadanej. REMOTE oznacza, że aktywna jest wartość zadana na zaciskach sterujących, natomiast LOCAL oznacza, że wartość zadana jest określana przez klawisze [+/-] znajdujące się na module sterującym. Ostatnia część linii statusu wskazuje bieżący status, np. :”Running”, “Stop” lub “Alarm”. ■ Tryb wyświetlania II: Ten tryb wyświetlania umożliwia jednoczesne wyświetlanie trzech danych procesu w linii 1. Wyświetlane dane określane są w parametrach 007-010 Odczyty na wyświetlaczu.

100% 7,8A 5,9KW

50.0HZ

SETUP

1

AUTO REMOTE RUNNING

FREQUENCY

40.0HZ

SETUP

1

AUTO REMOTE RUNNING Linia 2 podaje bieżącą wartość częstotliwości wyjściowej oraz aktywny zestaw parametrów. Linia 4 określa, że przetwornica częstotliwości VLT pracuje w trybie Auto ze zdalną wartością zadaną, oraz że silnik pracuje.

50

MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

VLT® 6000 HVAC ■ Tryb wyświetlania III:

■ Tryb wyświetlania IV:

Ten tryb wyświetlania jest aktywny tak długo, jak długo naciśnięty jest klawisz [DISPLAY MODE]. W pierwszej linii wyświetlane są nazwy danych oraz jednostki. W drugiej linii dana procesu 2 pozostaje niezmieniona. Po zwolnieniu klawisza pokazywane są wartości innych danych procesu.

REF% CURR.A POW.,KW

50.0HZ

Ten tryb wyświetlania jest generowany tylko w połączeniu z lokalną wartością zadaną, patrz również obsługa wartości zadanych na stronie 68. W tym trybie wyświetlania wartość zadana jest określana poprzez klawisze [+/-], a sterowanie odbywa się poprzez klawisze znajdujące się poniżej diod sygnalizacyjnych. Pierwsza linia wskazuje żądaną wartość zadaną.Trzecia linia pokazuje (w postaci wykresu paskowego) względną wartość chwilowej częstotliwości wyjściowej w stosunku do częstotliwości maksymalnej.

SETUP

USE +/−

1

AUTO REMOTE RUNNING

0

40Hz

40HZ

SETUP

1

− − − − − 60

AUTO REMOTE RUNNING ■ Poruszanie się pomiędzy trybami wyświetlania

FREQENCY

40.0HZ

SETUP

1

Tryb wyświetlania I

nacisnąć krótko

ze zdalną wartością zadaną

40.0HZ

SETUP

1

- - - - - - 60

HAND LOCAL RUNNING Display mode IV

80% 7,8A 5,9KW

40.0HZ

40HZ ▲

USE +/−

0

Programowanie

AUTO REMOTE RUNNING

SETUP

1

AUTO REMOTE RUNNING

z lokalną wartością zadaną trzymać naciśnięty klawisz [DISPLAY MODE]

Tryb wyświetlania II

▲

REF% CURR.A POW.,KW

40.0HZ

SETUP

1

AUTO REMOTE RUNNING Tryb wyświetlania III MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

51

VLT® 6000 HVAC ■ Zmiana danych Niezależnie od tego, w jakim trybie został wybrany parametr, procedura zmiany jest taka sama. Naciśniecie klawisza [CHANGE DATA] daje dostęp do zmiany wartości parametru, co sygnalizuje migające podkreślenie wartości w linii 4. Procedura zmiany danej zależy od tego, czy parametr ma wartość liczbową czy funkcjonalną. Jeśli wybrany parametr reprezentuje wartość liczbową, zmiana pierwszej cyfry tej wartości następuje za pomocą klawiszy [+/-]. Jeśli ma być zmieniona druga cyfra, najpierw należy przesunąć kursor za pomocą klawiszy [], a następnie zmienić wartość cyfry za pomocą klawiszy [+/-].

24.2 HZ

SETUP

1

205 MAX. REFERENCE 000050,000 Hz ■ Zmiana wartości danych liczbowych w sposób ciągły (bezstopniowy) Jeśli wybrany parametr reprezentuje wartość liczbową, najpierw dokonuje się wyboru cyfry za pomocą klawiszy [].

FREQUENCY

SETUP

Następnie wybrana cyfra zmieniana jest w sposób ciągły za pomocą klawiszy [+/-]:

FREQUENCY

SETUP

1

209 JOG FREQUENCY 10.0 HZ Wybrana cyfra miga. Dolna linia wyświetla wartość parametru, która będzie wprowadzona (zapisana) po dokonaniu zatwierdzenia [OK].

52

MOTORCURRENT

3.90 A

SETUP

1

Wybrana wartość miga do momentu zatwierdzenia jej klawiszem [OK]. Klawisz [CANCEL] anuluje zmianę.

■ Zmiana wartości danych, krokowo Niektóre parametry mogą być zmieniane krokowo lub w sposób ciągły. Dotyczy to mocy silnika (parametr 102), napięcia silnika (parametr 103) oraz częstotliwości silnika (parametr 104). Oznacza to, że parametry są zmieniane zarówno jako grupa danych liczbowych jak i w sposób ciągły.

1

209 JOG FREQUENCY 09.0 HZ

50.0 HZ

Jeśli wybrany parametr ma wartość funkcjonalną, zmiany dokonuje się za pomocą klawiszy [+/-].

210 REFERENCE TYPE SUM

FREQUENCY

50.0 HZ

Ustawiana cyfra jest wskazywana przez migający kursor. Dolna linia wyświetla wartość parametru, która będzie wprowadzona (zapisana) po dokonaniu zatwierdzenia klawiszem [OK]. Klawisz [CANCEL] anuluje zmianę.

■ Ręczna inicjalizacja Wyłączyć zasilanie, a następnie trzymając naciśniete klawisze [DISPLAY/STATUS] + [CHANGE DATA] + [OK] załączyć ponownie zasilanie. Po zwolnieniu klawiszy przetwornica częstotliwości VLT będzie posiadała nastawy fabryczne. Następujące parametry nie są zerowane podczas ręcznej inicjalizacji: parametr 500, Protocol 600, godziny pracy 601, godziny robocze 602, licznik kWh 603, ilość załączeń 604, ilość przekroczeń temperatury 605, ilość przekroczeń napięcia Możliwa jest również inicjalizacja poprzez parametr 620 Tryb pracy, odpowiednia procedura opisana jest na stronie 103.

MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

VLT® 6000 HVAC

[+]

1 of 12 LANGUAGE par. 001

[+] 2 of 12 MOTOR POWER par. 102

[-] [-]

RELAY 1 OUTPUT par. 323

[-]

[-]

10 of 12 RAMP-DOWN TIME par. 207

USE +/−

[-]

0

[+] 9 of 12 RAMP-UP TIME par. 206

[+]

3 of 12 MOTOR VOLTAGE par. 103 [+]

40Hz

40HZ

[-]

SETUP

1

- - - - - - - 60

[-]

[-]

[-]

[+]

Quick menu: Parametr 1 z 12 Używany do wyboru języka komunikatów. Quick menu: Parametr 2 z 12 Wybierz wartość kW równą znamionowej mocy silnika PM,N. Możliwy jest wybór z czterech wartości zaniżonych i jednej zawyżonej w stosunku do nastawy fabrycznej.

Quick menu: Parametr 3 z 12 Używany do ustawienia znamionowego napięcia silnika UM,N z uwzględnieniem sposobu podłączenia silnika (gwiazda lub trójkąt).

Quick menu: Parametr 4 z 12 Używany do ustawienia znamionowej częstotliwości silnika fM,N

Quick menu: Parametr 5 z 12 Używany do ustawienia znamionowego prądu silnika IM,N z uwzględnieniem sposobu podłączenia silnika (gwiazda lub trójkąt).

Quick menu: Parametr 6 z 12 Używany do ustawienia wartości odpowiadającej znamionowej prędkości silnika nM,N którą można odczytać z jego tabliczki znamionowej.

[-] 7 of 12 FREQUENCY, LOW LIMIT par. 201

4 of 12 MOTOR FREQUENCY par. 104

[-]

HAND LOCAL RUN

8 of 12 FREQUENCY, HIGH LIMIT par. 202

[+]

6 of 12 RATED MOTOR SPEED par. 106

5 of 12 MOTOR CURRENT par. 105

[+]

[+]

Quick menu: Parametr 7 z 12 Używany do ustawienia częstotliwości minimalnej, odpowiadającej najniższej częstotliwości przy której silnik będzie się obracał.

Quick menu: Parametr 8 z 12 Używany do ustawienia częstotliwości maksymalnej, odpowiadającej najwyższej częstotliwości przy której silnik będzie się obracał.

Quick menu: Parametr 9 z 12 Czas ramp-up (rozbiegu) jest czasem przyspieszenia od 0 Hz do znamionowej częstotliwości silnika fM,N (parametr 104).

Quick menu: Parametr 10 z 12 Czas ramp-down (wybiegu) jest czasem zwolnienia od znamionowej częstotliwości silnika fM,N (parametr 104) do 0 Hz.

Quick menu: Parametr 11 z 12 Wyjście przekaźnikowe 1 (wysoko napięciowe) może być wykorzystane do wskazywania statusu i sygnalizacji ostrzeżeń. Przekaźnik jest aktywowany gdy spełnione zostaną odpowiednie warunki dla określonej danej.

Quick menu: Parametr 12 z 12 Wyjście przekaźnikowe 2 może być wykorzystane do wskazywania statusu i sygnalizacji ostrzeżeń. Przekaźnik jest aktywowany gdy spełnione zostaną odpowiednie warunki dla określonej danej.

MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

[+]

53

Programowanie

■ Quick menu Klawisz [QUICK MENU] daje dostęp do 12 najważniejszych parametrów przetwornicy częstotliwości VLT. Po zaprogramowaniu przetwornica [+] częstotliwości VLT będzie w większości przypadków gotowa do pracy. Przechodzenie pomiędzy parametrami w Quick menu 12 of 12 odbywa się za pomocą klawisza RELAY 2 OUTPUT [+/-], a zmiana wartości danych za pomocą klapar. 326 [+] wiszy [CHANGE DATA] + [OK]. 11 of 12 [-]

VLT® 6000 HVAC ■ Programowanie Przy pomocy klawisza [EXTEND MENU] można uzyskać dostęp do wszystkich parametrów przetwornicy częstotliwości VLT. ■ Parametry 000-017 – Praca i wyświetlanie Ta grupa parametrów umożliwia zaprogramowanie modułu sterującego, np. w zakresie wyboru języka komunikatów, odczytów na wyświetlaczu oraz możliwości dezaktywacji klawiszy na module sterującym. 001 Język (LANGUAGE) Wartości: ✭ angielski (ENGLISH) niemiecki (DEUTSCH) francuski (FRANCAIS) duński (DANSK) hiszpański (ESPAŃOL) włoski (ITALIANO) szwedzki (SVENSKA) holenderski (NEDERLANDS) portugalski (PORTUGUESA)

[0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]

Przy dostawie nastawa fabryczna może się zmieniać. Funkcja: Wybór języka komunikatów na wyświetlaczu. Opis opcji wyboru: Można wybrać jeden ze wskazanych języków.

■ Konfiguracja zestawu parametrów VLT 6000 HVAC posiada możliwość zaprogramowania czterech zestawów parametrów (parameter Setup), niezależnych od siebie. Aktywny zestaw parametrów jest określany przez parametr 002 Aktywny zestaw parametrów. Numer aktywnego zestawu jest wyświetlany na wyświetlaczu pod słowem “Setup”. Możliwe jest również ustawienie trybu Multi-Setup, co pozwala przełączać zestawu parametrów poprzez wejścia cyfrowe lub łącze szeregowe. Zmiana zestawu parametrów może być przydatna w systemach, gdzie np. inny zestaw jest wykorzystywany w dzień, a inny w nocy.

Parametr 003 Kopiowanie zestawów parametrów umożliwia kopiowanie danych z jednego zestawu parametrów do innego. Za pomocą parametru 004 Kopiowanie LCP, wszystkie zestawy parametrów mogą być przesłane z jednej przetwornicy VLT do drugiej poprzez przeniesienie panela sterującego. Najpierw wszystkie parametry są kopiowane do panela. Następnie jest on przenoszony i podłączany do innej przetwornicy, gdzie zestaw parametrów jest kopiowany z panela do przetwornicy VLT. 002 Aktywny zestaw parametrów(ACTIVE SETUP) Wartości: Zestaw nastaw fabrycznych (FACTORY SETUP) [0] ✭ Zestaw 1 (SETUP 1) [1] Zestaw 2 (SETUP 2) [2] Zestaw 3 (SETUP 3) [3] Zestaw 4 (SETUP 4) [4] Praca wielozestawowa (MULTI SETUP) [5] Funkcja: Parametr ten określa numer zestawu parametrów sterujących pracą przetwornicy częstotliwości VLT. Każdy z czterech zestawów może być indywidualnie programowany przez użytkownika. Dodatkowo istnieje stały zestaw parametrów ustawionych fabrycznie, zwany Factory Setup (Zestaw Nastaw Fabrycznych), w którym tylko niektóre parametry mogą być modyfikowane. Opis opcji wyboru: Factory Setup [0] zawiera dane zaprogramowane fabrycznie. Może być używany jako źródło danych, jeśli jakiś inny zestaw musi mieć przywrócony znany stan. Zestawy 1-4 [1] - [4] służą do programowania indywidualnych Zestawów, które mogą być aktywowane w razie potrzeby. Praca wielozestawowa (Multisetup) [5] jest używany jeśli konieczne jest przełączanie pomiędzy różnymi zestawami. Do przełączania służą zaciski 16/17/29/32/33, jak również port komunikacji szeregowej.

★ =nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

54

MG.60.A3 .49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

VLT® 6000 HVAC

004 Kopiowanie LCP (LCP COPY) Wartości: ✭ Brak kopiowania (NO COPY) Kopiuj wszystkie parametry (UPLOAD ALL PARAMET.) Ładuj wszystkie parametry (DOWNLOAD ALL PARAM.) Ładuj parametry niezależne od mocy (DOWNLOAD SIZE INDEP.)

Wybór zestawu parametrów za pomocą zacisków 32 i 33. Parametr 306 = Selection of Setup, lsb [4] Parametr 307 = Selection of Setup, msb [4] Parametr 004 = MultiSetup [5]. 003Kopiowanie zestawów parametrów(SETUP COPY) Wartości: ✭ Brak kopiowania (NO COPY) [0] Kopiuj aktywny zestaw do zestawu 1 (COPY TO SETUP 1) [1] Kopiuj aktywny zestaw do zestawu 2 (COPY TO SETUP 2) [2] Kopiuj aktywny zestaw do zestawu 3 (COPY TO SETUP 3) [3] Kopiuj aktywny zestaw do zestawu 4 (COPY TO SETUP 4) [4] Kopiuj aktywny zestaw do wszystkich Zestawów (COPY TO ALL) [5] Funkcja: Realizowane jest kopiowanie parametrów z aktywnego zestawu ustawionego w parametrze 002 do innego Zestawu lub Zestawów wybranych w parametrze 003. UWAGA! Kopiowanie jest możliwe tylko w trybie Stop (Stop Mode) - (silnik zatrzymany po rozkazie Stop). Opis opcji wyboru: Kopiowanie rozpoczyna się po wprowadzeniu odpowiedniego rozkazu kopiującego i potwierdzeniu jej klawiszem [OK]. Wyświetlacz wskazuje trwanie procesu kopiowania.

[0] [1] [2] [3]

Funkcja: Parametr 004 jest używany gdy zachodzi potrzeba wykorzystania polecenia zintegrowanej funkcji kopiowania panelu sterującego. Panel sterujący może być odłączany. Można dzięki temu kopiować wartości parametrów z jednej przetwornicy do drugiej. Opis opcji wyboru: Wybierz Upload all parameters [1] jeśli wartości wszystkich parametrów mają być odczytane z przetwornicy do panelu sterującego. Wybierz Download all parameters [2] jeśli wartości wszystkich parametrów mają być przesłane z panelu sterującego do przetwornice, na której panel został zamontowany. Wybierz Download power-independent par. [3] jeśli przesyłane mają być tylko parametry niezależne od mocy. Korzysta się z tego przy przesyłaniu danych do przetwornicy o innej mocy znamionowej niż moc przetwornicy, z której parametry pochodzą. Uwaga! Odczytywanie/ładowanie jest możliwe tylko w trybie Stop (Stop Mode).

■ Programowanie odczytu definiowanego przez użytkownika Parametry 005 Max. wartość odczytu definiowanego przez użytkownika i 006 Jednostka odczytu definiowanego przez użytkownika pozwalają użytkownikowi zaprojektować własny odczyt, który będzie widoczny po wybraniu odpowiedniego sposobu wyświetlania. Zakres jest określany przez parametr 005 Max. wartość odczytu definiowanego przez użytkownika, a jednostka jest określana przez parametr 006 Jednostka odczytu definiowanego przez użytkownika. Wybór jednostki określa, czy zależność pomiędzy częstotliwością wyjściową a odczytem będzie liniowa, kwadratowa czy sześcienna.

★ =nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

55

Programowanie

Przykład połączeń dla zmiany zestawu parametrów

VLT® 6000 HVAC

005 Max. wartość odczytu definiowanego przez użytkownika (CUSTOM READOUT ) Wartości: ✭100.00

0.01 - 999,999.99

Funkcja: Parametr ten pozwala wybrać maksymalną wartość odczytu definiowanego przez użytkownika. Wartość jest obliczana na podstawie chwilowej częstotliwości silnika i jednostki ustawionej w parametrze 006 Jednostka odczytu definiowanego przez użytkownika. Zaprogramowana wartość jest osiągana wtedy, gdy osiągana jest częstotliwość wyjściowa zaprogramowana w parametrze 202 Maksymalna częstotliwość wyjściowa fMAX. Jednostka decyduje również o tym, czy zależność pomiędzy częstotliwością wyjściową a odczytem jest liniowa, kwadratowa czy sześcienna.

Opis opcji wyboru: Należy ustawić żądaną wartość dla maksymalnej częstotliwości wyjściowej. 006 Jednostka odczytu definiowanego przez użytkownika (CUST. READ. UNIT) Wartości: ★ Brak jednostki %1 rpm 1 ppm 1 pulse/s 1 l/s 1 l/min 1 l/h 1 kg/s 1 kg/min 1 kg/h 1 m3/s 1 m3/min 1 m3/h 1 m/s 1 mbar 2 bar 2 Pa 2 kPa 2 MWG 2 kW 3

1

[0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20]

GPM 1 gal/s 1 gal/min 1 gal/h 1 lb/s 1 lb/min 1 lb/h 1 CFM 1 ft3/s 1 ft3/min 1 ft3/h 1 ft3/min 1 ft/s 1 in wg 2 ft wg 2 PSI 2 lb/in2 HP 3

[21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38]

Jednostki przepływu i prędkości oznaczone są 1. Jednostki ciśnienia 2, jednostki mocy 3. Patrz rysunek w następnej kolumnie.

Funkcja: Należy wybrać jednostkę, jaka będzie wyświetlana w połączeniu z parametrem 005 Max. wartość odczytu definiowanego przez użytkownika. Jeśli wybrano jednostki związane z przepływem lub prędkością, zależność pomiędzy odczytem i częstotliwością wyjściową będzie liniowa. Jeśli wybrano jednostki związane z ciśnieniem (bar, Pa, MWG, PSI itp.), zależność będzie kwadratowa.Jeśli wybrano jednostki mocy (kW, HP), zależność będzie sześcienna. Wartość i jednostka są wyświetlane w trybie wyświetlania po ustawieniu wartości User-defined readout [10] w parametrach 007-010 Odczyt na wyświetlaczu. Opis opcji wyboru: Należy ustawić żądaną jednostkę dla Odczytu definiowanego przez użytkownika. 007 Duży odczyt na wyświetlaczu (LARGE READOUT) Wartości: Wypadkowa wartość zadana[%](REFERENCE[%])[1] Wypadkowa wartość zadana[jedn.] (REFERENCE [UNIT]) [2] ✭Częstotliwość [Hz] (FREQUENCY [HZ]) [3] % maksymalnej częstotliwości wyjściowej [%] (FREQUENCY [%]) [4] Prąd silnika [A] (MOTOR CURRENT [A]) [5] Moc [kW] ([KW]) [6] Moc [HP] ([HP]) [7] Energia wyjściowa [kWh] (ENERGY [UNIT]) [8] Godziny pracy [Hours] (HOURS RUN [h]) [9] Odczyt definiowany przez użytkownika [-] (CUSTOM READ.[UNITS])) [10] Nastawa 1[jednostka] (SETPOINT 1 [UNITS]) [11] Nastawa 2[jednostka] (SETPOINT 2 [UNITS]) [12] Sprzężenie 1 (FEEDBACK 1 [UNITS]) [13] Sprzężenie 2 (FEEDBACK 2 [UNITS]) [14]

★ =nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

56

MG.60.A3 .49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

Sprzężenie [jedn.] (FEEDBACK [UNITS]) [15] Napięcie silnika [V] (MOTOR VOLTAGE [V]) [16] Napięcie łącza DC [V] (DC VOLTAGE [V]) [17] Obciążenie termiczne, silnik [%] (THERM.MOTOR LOAD [%]) [18] Obciążenie termiczne, VLT [%] (THERM.DRIVE LOAD [%]) [19] Wejście cyfrowe [binarnie] (DIGITAL INPUT [BIN]) [20] Wejście analogowe 53 [V] (ANALOG INPUT 53 [V]) [21] Wejście analogowe 54 [V] (ANALOG INPUT 54 [V]) [22] Wejście analogowe 60 [mA] (ANALOG INPUT 53 [mA]) [23] Wartość zadana impulsowa[Hz] (PULSE REFERENCE [HZ]) [24] Wartość zadana zewnętrzna [%] (EXT. REFERENCE [%]) [25] Temp. radiatora [°C] (HEATSINK TEMP [°C]) [26] Tekst na wyświetlaczy LCP (FREE PROG.ARRAY) [27] Funkcja: Parametr ten określa daną, która ma być wyświetlana w drugiej linii wyświetlacza, gdy przetwornica VLT jest załączona. Wartości danych będą również zawarte w przewijanej liście trybu wyświetlania. Parametry 008-010 Małe odczyty na wyświetlaczu pozwalają na wybór dodatkowych trzech danych wyświetlanych w linii pierwszej. Patrz opis panelu sterującego na stronie 48. Opis opcji wyboru: Brak odczytu może być ustawiony tylko w parametrach 008-010 Małe odczyty na wyświetlaczu. Wypadkowa wartość zadana [%] odpowiada procentowi wypadkowej wartości zadanej w zakresie od Minimalna wartość zadana, RefMIN do Maksymalna wartość zadana, RefMAX. Patrz również obsługa wartości zadanych, strona 68. Wartość zadana [jedn.] podaje wypadkową wartość zadaną w Hz w trybie Open loop (Otrwarta pętla). W trybie Closed loop (Zamknięta pętla) jednostka wartości zadanej jest ustawiana w parametrze 415 Jednostka procesu. Częstotliwość [Hz] podaje częstotliwość wyjściową przetwornicy częstotliwości VLT. % maksymalnej częstotliwości wyjściowej [%] jest to chwilowa częstotliwość wyjściowa jako procent wartości parametru 202 Maksymalna częstotliwość wyjściowa, fMAX. Prąd silnika [A] określa prąd fazy silnika mierzony jako wartość skuteczna.

Moc [kW] podaje chwilową moc pobieraną przez silnik w kW. Moc [HP] podaje chwilową moc pobieraną przez silnik w HP. Energia wyjściowa [kWh] podaje energię zużytą przez silnik od momentu ostatniego resetu poprzez parametr 618 Reset licznika kWh. Godziny pracy [godziny] podaje ilość godzin pracy przetwornicy od ostatniego resetu za pomocą parametru 619 Reset licznika godzin pracy. Odczyt definiowany przez użytkownika [-] jest wartością określaną przez użytkownika, obliczana na podstawie chwilowej częstotliwości silnika i jednostki, jak również skalowania określonego w parametrze 005 Max. wartość odczytu definiowanego przez użytkownika. Jednostkę ustawia się w parametrze 006 Jednostka odczytu definiowanego przez użytkownika. Nastawa 1 [jednostka] jest programowaną wartością nastawy ustawianą w parametrze 418 Nastawa 1. Jednostka jest określana w parametrze 415 Jednostka procesu. Patrz również Obsługa sprzężenia zwrotnego na stronie 95. Nastawa 2 [jednostka] jest programowaną wartością nastawy ustawianą w parametrze 419 Nastawa 2. Jednostka jest określana w parametrze 415 Jednostka procesu. Sprzężenie 1 [jednostka] podaje wartość sygnału wypadkowego sprzężenia zwrotnego 1 (Zacisk 53). Jednostka jest określana w parametrze 415 Jednostka procesu. Patrz również Obsługa sprzężenia zwrotnego na stronie 95. Sprzężenie 2 [jednostka] podaje wartość sygnału zwrotnego 2 (Zacisk 53). Jednostka jest określana w parametrze 415 Jednostka procesu. Sprzężenie [jednostka] podaje wartość sygnału za pomocą jednostki wybranej w parametrze 413. Minimalne sprzężenie zwrotne, FB min. 414 maksymalne sprzężenie zwrotne, FB max. 415 jednostki związane z zamkniętą pętlą. Napięcie silnika [V] określa napięcie dostarczane do silnika. Napięcie łącza DC [V] określa napięcie na obwodzie pośrednim przetwornicy częstotliwości VLT. Obciążenie termiczne, silnika [%] określa obliczone/przybliżone obciążenie termiczne silnika. 100% oznacza wartość graniczną, przy której następuje wyłączenie. Patrz również parametr 117 Termiczne zabezpieczenie silnika. Obciążenie termiczne, VLT [%] określa obliczone/przybliżone obciążenie termiczne przetwornicy częstotliwości VLT. 100% oznacza wartość graniczną, przy której następuje wyłączenie.

★ =nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

57

Programowanie

VLT® 6000 HVAC

VLT® 6000 HVAC Wejście cyfrowe [kod binarny] określa stan sygnałów na 8 zaciskach wejść cyfrowych (16, 17, 18, 19, 27, 29, 32 i 33) Wejście 16 odpowiada bitowi pierwszemu z lewej, ‘0’ oznacza brak sygnału, ‘1’ oznacza podany sygnał. Wejście analogowe 53 [V] określa wartość sygnału na zacisku 53. Wejście analogowe 54 [V] określa wartość sygnału na zacisku 54. Wejście analogowe 60 [mA] określa wartość sygnału na zacisku 60. Wartość zadana impulsowa [Hz] określa częstotliwość w Hz sygnału podłączonego do zacisków 17 lub 29. Zewnętrzna wartość zadana [%] podaje sumę zewnętrznych wartości zadanych jako procent (suma analogue/pulse/serial communication) w zakresie od Minimalnej wartości zadanej, RefMIN do Maksymalnej wartości zadanej, RefMAX. Temperatura radiatora [oC] określa aktualną temperaturę radiatora przetwornicy częstotliwości VLT. Poziom wyłączenia 90±5oC, ponowne załączenie następuje przy 60±5oC. Tekst na wyświetlaczu LCP pokazuje tekst zaprogramowany w parametrze 533 Tekst wyświetlany 1 i 534 Tekst wyświetlany 2 poprzez łącze szeregowe. 008 Mały odczyt 1.1 na wyświetlaczu LCP (SMALL READOUT 1) Wartości: Patrz parametr 007 Duży odczyt na wyświetlaczu ✭ Reference [Unit]

[2]

Funkcja: Parametr ten pozwala wybrać wielkość wyświetlaną jako pierwsza z trzech w pierwszej linii wyświetlacza (linia 1, pozycja 1). Jest to przydatna funkcja, szczególnie przy ustawianiu regulatora PID, pozwalająca obserwować jak proces reaguje na zmianę wartości zadanej. Aby dokonać odczytu z wyświetlacza należy nacisnąć przycisk [DISPLAY/STATUS]. Dla małego odczyty na wyświetlaczu nie można wybrać opcji LCP display text [27]. Opis opcji wyboru: Można wybrać jedną z 26 wielkości , patrz parametr 007 Duży odczyt na wyświetlaczu. 009 Mały odczyt 1.2 na wyświetlaczu LCP (SMALL READOUT 2) Wartości:

★ Prąd silnika [A]

[5]

Funkcja: Patrz opis funkcjonalny parametru 008. Opis opcji wyboru: Można wybrać jedną z 26 wielkości , patrz parametr 007 Duży odczyt na wyświetlaczu. 010 Mały odczyt 1.3 na wyświetlaczu LCP (SMALL READOUT 3) Wartości: Patrz parametr 007 Duży odczyt na wyświetlaczu ★ Moc [kW] [6] Funkcja: Patrz opis funkcjonalny parametru 008. Opis opcji wyboru: Można wybrać jedną z 26 wielkości , patrz parametr 007 Duży odczyt na wyświetlaczu. 011 Jednostka lokalnej wartości zadanej (UNIT OF LOC REF) Wartości: ★ Hz (HZ) % zakresy częstotliwości wyjściowej (%) (% OF FMAX)

[0] [1]

Funkcja: Parametr ten określa jednostkę lokalnej wartości zadanej. Opis opcji wyboru: Należy wybrać żądaną jednostkę lokalnej wartości zadanej. 012 Ręczny start z LCP (HAND START BTTN) Wartości: Zabronione (DISABLE) ★ Dozwolone (ENABLE)

[0] [1]

Funkcja: Ten parametr włącza/wyłącza funkcję ręcznego startu przycisku Hand start na panelu sterującym. Opis opcji wyboru: Jeśli parametr ma wartość Zabronione [0], klawisz [HAND START] nie jest aktywny.

Patrz parametr 007 Duży odczyt na wyświetlaczu ★ =nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

58

MG.60.A3 .49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

VLT® 6000 HVAC 016 Blokada zmiany danych (DATA CHANGE LOCK) Wartości: [0] [1]

Funkcja: Ten parametr włącza/wyłącza funkcję lokalnego stopu wywoływaną z panela sterującego.

[0] [1]

Funkcja: Poprzez ten parametr można zablokować panel sterujący co oznacza, że zmiany danych nie mogą być dokonywane przez LCP.

Opis opcji wyboru: Jeśli parametr ma wartość Zabronione [0], klawisz [OFF/STOP] nie jest aktywny. Uwaga! Jeśli parametr ma wartość Zabronione, silnik nie może być zatrzymany klawiszem [OFF/ STOP]. 014 Auto start z LCP (AUTO START BTTN) Wartości: Zabronione (DISABLE) [0] ★ Dozwolone (ENABLE) [1] Funkcja: Ten parametr włącza/wyłącza funkcję klawisza automatycznego startu na panelu sterującym.

Opis opcji wyboru: IJeśli parametr ma wartość Blokada [1], nie można zmieniać danych, jednak jest to nadal możliwe poprzez magistralę. Parametry 007-010 Odczyt na wyświetlaczu mogą być zmieniane z panela sterującego.Możliwe jest zablokowanie dokonywania zmian również tych parametrów za pomocą wejścia cyfrowego, patrz parametry 300-307 Wejścia cyfrowe na stronie 76. 017 017 Stan pracy przy uruchamianiu, sterowanie lokalne (POWER UP ACTION) Wartości: ★ Automatyczny restart, (AUTO RESTART) OFF/Stop (OFF/STOP)

Opis opcji wyboru: Jeśli parametr ma wartość Zabronione [0], klawisz [AUTO START] nie jest aktywny. 015 Reset na LCP (RESET BUTTON) Wartości: Zabronione (DISABLE) ★ Dozwolone (ENABLE)

★ Brak blokady (NOT LOCKED) Blokada (LOCKED)

[0] [1]

Funkcja: Ten parametr włącza/wyłącza funkcję klawisza reset na panelau sterującym. Opis opcji wyboru: Jeśli parametr ma wartość Zabronione [0], klawisz [RESET] nie jest aktywny.

Uwaga! Wartość Zabronione [0] należy ustawiać tylko wtedy, gdy podłączony został zewnętrzny sygnał reset poprzez wejścia cyfrowe.

[0] [1]

Funkcja: Ustawienie pożądanego trybu pracy po ponownym załączeniu zasilania. Opis opcji wyboru: Automatyczny restart [0] jest używany, jeśli przetwornica częstotliwości VLT ma wystartować przy tych samych warunkach start/stop, jakie miał przed wyłączeniem. OFF/Stop [1] jest wybierana, jeśli urządzenie po przywróceniu zasilania ma pozostać w stanie stop, aż do uaktywnienia komendy start. Aby zrestartować należy nacisnąć klawisz [HAND START] lub [AUTO START] używając panela sterującego. Uwaga!: Jeśli funkcje [HAND START] lub [AUTO START] nie mogą być aktywowane klawiszami na panelu sterującym (patrz parametr 012/014 Hand/Auto start na LCP), silnik nie może być ponownie uruchomiony jeśli wybrano OFF/Stop [1]. Jeśli Ręczny start lub Auto start zostały zaprogramowane do aktywacji poprzez wejścia cyfrowe, silnik nie może być ponownie uruchomiony jeśli wybrano OFF/Stop [1].

★ =nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

59

Programowanie

013 STOP z LCP (STOP BUTTON) Wartości: Zabronione (DISABLE) ★ Dozwolone (ENABLE)

VLT® 6000 HVAC ■ Obciążenie i silnik 100-117 Ta grupa parametrów umożliwia konfigurację parametrów regulacji oraz wybór charakterystyki momentu, do jakiej przetwornica częstotliwości VLT ma się dostosować. Należy ustawić parametry z tabliczki znamionowej silnika, a wówczas możliwe jest wykorzystanie automatycznego dopasowania do silnika. Dodatkowo mogą zostać ustawione parametry hamulca stałoprądowego, można również uaktywnić termiczne zabezpieczenie silnika.

■ Konfiguracja Wybór konfiguracji oraz charakterystyka momentu mają wpływ na parametry, jakie można odczytać na wyświetlaczu. Jeśli wybrano Otwartą pętlę [0], wszystkie parametry związane z regulatorem PID będą ukryte. W konsekwencji użytkownik może widzieć tylko te parametry, które są istotne dla danej aplikacji.

101 Charakterystyka momentu ( VT CHARACT) Wartości: ★ Automatyczna Optymalizacja Energii (AEO FUNCTION) Silniki połączone równolegle (MULTIPLE MOTORS)

[0] [1]

Funkcja: Parametr ten pozwala określić, czy przetwornica VLT ma podłączony jeden, czy kilka silników. Opis opcji wyboru: Jeśli wybrano Automatyczną Optymalizację Energii [0], tylko jeden silnik może być podłączony do przetwornicy częstotliwości VLT. Funkcja AEO zapewnia, że silnik uzyska swą maksymalną sprawność oraz zmniejsza zakłócenia silnika. Jeśli do wyjścia podłączono równolegle kilka silników, należy wybrać Silniki połączone równolegle [1]. Patrz opis parametru 108 Napięcie startowe silników połączonych równolegle dotyczący ustawienia napięć startowych silników połączonych równolegle.

100 Konfiguracja (CONFIG. MODE) Wartości: ★ Otwarta pętla (OPEN LOOP) Zamknięta pętla (CLOSED LOOP)

[0] [1]

Funkcja: Parametr ten jest używany do wyboru konfiguracji, do jakiej przetwornica częstotliwości VLT ma być zaadaptowana. Opis opcji wyboru: Jeśli wybrano Otwarta pętla [0] zapewniona jest normalna regulacja prędkości (bez sygnału sprzężenia zwrotnego), tzn. jeśli wartość zadana zmienia się, prędkość silnika również się zmienia. Jeśli wybrano Zamknięta pętla [1] wewnętrzny regulator procesu jest aktywowany umożliwiając dokładną regulację w stosunku do wybranego sygnału. Wartość zadana (nastawa) oraz sygnał procesu (sprzężenie zwrotne) mogą być zaprogramowane w jednostce procesu, którą zaprogramowano w parametrze 415 Jednostka procesu. Patrz Obsługa sprzężenia zwrotnego na stronie 95.

★ =nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

60

MG.60.A3 .49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

VLT® 6000 HVAC

102 Moc silnika , PM,N (MOTOR POWER) Wartości: 0.25 kW (0.25 KW) [25] 0.37 kW (0.37 KW) [37] 0.55 kW (0.55 KW) [55] 0.75 kW (0.75 KW) [75] 1.1 kW (1.10 KW) [110] 1.5 kW (1.50 KW) [150] 2.2 kW (2.20 KW) [220] 3 kW (3.00 KW) [300] 4 kW (4.00 KW) [400] 5,5 kW (5.50 KW) [550] 7,5 kW (7.50 KW) [750] 11 kW (11.00 KW) [1100] 15 kW (15.00 KW) [1500] 18.5 kW (18.50 KW) [1850] 22 kW (22.00 KW) [2200] 30 kW (30.00 KW) [3000] 37 kW (37.00 KW) [3700] 45 kW (45.00 KW) [4500] 55 kW (55.00 KW) [5500] 75 kW (75.00 KW) [7500] 90 kW (90.00 KW) [9000] 110 kW (110.00 KW) [11000] 132 kW (132.00 KW) [13200] 160 kW (160.00 KW) [16000] 200 kW (200.00 KW) [20000] 250 kW (250.00 KW) [25000] 300 kW (300.00 KW) [30000] 315 kW (315.00 KW) [31500] 355 kW (355.00 KW) [35500] 400 kW (400.00 KW) [40000] 450 kW (450.00 KW) [45000] 500 kW (500.00 KW) [50000]

Opis opcji wyboru: Należy wybrać wartość zgodną z tabliczką znamionową silnika. Możliwe jest odstępstwo o 4 stopnie w dół lub o 1 w górę w stosunku do nastawy fabrycznej. Alternatywnie jest również możliwe ustawienie mocy silnika jako dowolnej wartości pośredniej, patrz procedura na stronie 52.

103 Napięcie silnika, UM,N (MOTOR VOLTAGE) Value: 200 V 208 V 220 V 230 V 240 V 380 V 400 V 415 V 440 V 460 V 480 V 500 V

[200] [208] [220] [230] [240] [380] [400] [415] [440] [460] [480] [500]

★ Zależnie od typu urządzenia Funkcja: Wybierz wartość zgodną z tabliczką znamionową silnika, zarówno dla gwiazdy, jak i trójkąta. Opis opcji wyboru: Należy wybrać wartość zgodną z tabliczką znamionową silnika, niezależnie od napięcia zasilającego przetwornicę VLT. Alternatywnie jest również możliwe ustawienie napięcia silnika jako dowolnej wartości pośredniej, patrz procedura na stronie 52.

★ Zależnie od typu urządzenia Funkcja: W tym parametrze ustawia się ilość kW odpowiadającą mocy znamionowej silnika. Fabrycznie ustawiana jest znamionowa wartość mocy zależna od typu przetwornicy.

★ =nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

61

Programowanie

UWAGA! Ważne jest, aby wartości ustawiane w parametrach 102-106 Dane z tabliczki znamionowej odpowiadały danym z tabliczki znamionowej silnika, z uwzględnieniem sposobu podłączenia – w trójkąt lub gwiazdę.

VLT® 6000 HVAC

104 Częstotliwość silnika, fM,N (MOTOR FREQUENCY) Wartości: ★50 Hz (50 Hz) 60 Hz (60 Hz)

106

[50] [60]

Znamionowa prędkość obrotowa silnika, nM,N (MOTOR NOM. SPEED) Wartości: 100 - fM,N x 60 (max. 60000 rpm) ✭ Zależnie od parametru 102 Moc silnika, PM,N

Funkcja: Należy ustawić znamionową częstotliwość silnika fM,N zgodną z tabliczką znamionową silnika.

Funkcja: Znamionowa wartość prędkości obrotowej silnika nM,N, odczytana z jego tabliczki znamionowej.

Opis opcji wyboru: Należy wybrać wartość zgodną z tabliczką znamionową silnika. Alternatywnie jest również możliwe ustawienie częstotliwości silnika jako dowolnej wartości pośredniej, w zakresie 24-1000 Hz.

Opis opcji wyboru: Należy wprowadzić znamionową wartość prędkości obrotowej silnika nM,N, odczytaną z jego tabliczki znamionowej.

105 Prąd silnika, IM,N (MOTOR CURRENT) Wartości: 0.01 - IVLT,MAX A ★

Zależnie od typu urządzenia

Funkcja: Znamionowa wartość prądu silnika IM,N stanowi część obliczeń przetwornicy VLT, tj. momentu i ochrony termicznej silnika. Programując prąd silnika należy uwzględnić sposób podłączenia w gwiazdę lub trójkąt. Opis opcji wyboru: Należy wybrać wartość zgodną z tabliczką znamionową silnika. Uwaga! Ważne jest wprowadzenie poprawnej wartości, ponieważ jest ona częścią funkcji sterujących VVCPLUS.

Uwaga! Ważne jest wprowadzenie poprawnej wartości, ponieważ jest ona częścią funkcji sterujących VVCPLUS. Wartość maksymalna jest równa fM,N x 60. Wartość fM,N należy ustawić w parametrze 104 Częstotliwość silnika, fM,N

107 Automatyczne dopasowanie do silnika, AMA (AUTO MOTOR ADAPT) Wartości: ★ Dopasowywanie wyłączone (NO AMA) Dopasowanie załączone, (RUN AMA) Dopasowanie automatyczne z filtrem LC (RUN AMA WITH LC-FILT)

[0] [1] [2]

Funkcja: Automatyczne dopasowanie do silnika jest procedurą testową, mierzącą parametry elektryczne silnika przy zatrzymanym wale. Oznacza to, że procedura AMA sama nie dostarcza żadnego momentu. Procedura AMA jest przydatna przy uruchamianiu systemu, gdy użytkownik chce optymalnie dopasować ustawienia przetwornicy częstotliwości VLT do zastosowanego silnika. Procedura ta jest stosowana szczególnie wtedy, gdy nastawy fabryczne nie pasują do silnika. W celu jak najlepszego dopasowania przetwornicy procedurę AMA należy przeprowadzić na zimnym silniku. Należy zwrócić uwagę, że kilkakrotne uruchomienie procedury AMA prowadzi do podgrzania silnika, co z kolei powoduje zwiększenie rezystancji stojana RS. Niemniej, zwykle nie ma to większego znaczenia.

★ =nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

62

MG.60.A3 .49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

VLT® 6000 HVAC

UWAGA! AMA jest niedopuszczalna dla silników połączonych równolegle. Opis opcji wyboru: Wybierz Automatyczne dopasowanie [1] jeśli przetwornica VLT ma przeprowadzić pełną procedurę dopasowania. Wybierz Automatyczne dopasowanie z filtrem LC [2] jeśli pomiędzy przetwornicę VLT a silnik zainstalowano filtr LC. Procedura automatycznego dopasowania do silnika: 1. Ustawić parametry silnika 102-106 zgodnie z danymi na jego tabliczce znamionowej 2. Podłączyć zasilanie 24 V DC (możliwie z zacisku 12) do zacisku 27 na karcie sterującej 3. Wybrać Automatyczne dopasowanie [1] lub Automatyczne dopasowanie z filtrem LC [2] w parametrze 107 Automatyczne dopasowanie do silnika, AMA

4. Uruchomić przetwornicę częstotliwości VLT lub połaczyć zacisk 18 (start) do 24 V DC (możliwie z zacisku 12). 5. Po zakończeniu procedury na wyświetlaczu pojawi się: AMA STOP. PO resecie, przetwornica VLT jest gotowa do dalszek pracy. Jeśli należy zatrzymać procedurę automatycznego dopasowania: 1. Naciśnij klawisz [OFF/STOP] W przypadku błędu wyświetlacz pokazuje: ALARM 22 1. Naciśnij klawisz [RESET] 2. Sprawdź możliwe przyczyny błędu zgodnie z komunikatem alarmu. Patrz strona 101. Jeśli komunikowane jest ostrzeżenie, wyświetlacz pokazuje: WARNING 39-42 1. Sprawdź możliwe przyczyny błędu zgodnie z ostrzeżeniem. patrz strona 101. 2. Naciśnij klawisz [CHANGE DATA] i wybierz “Continue” jeśli procedura ma być kontynuowana mimo ostrzeżenia, lub naciśnij [OFF/STOP] aby przerwać procedurę automatycznego dopasowywania do silnika.

Programowanie

Parametr 107 Automatyczne dopasowanie do silnika, AMA pozwala na wybór pełnej procedury automatycznego dopasowania Automatyczne dopasowanie [1], lub zredukowanej adaptacji Automatyczna optymalizacja z filtrem LC [2]. Jeśli pomiędzy silnik i przetwornicę VLT podłączono filtr LC, można przeprowadzić tylko procedurę zredukowaną. Jeśli konieczne jest przeprowadzenie pełnej procedury, na ten czas należy odłączyć filtr LC. Po zakończeniu procedury AMA należy ponownie podłączyć filtr LC. W Automatycznej optymalizacji z filtrem LC [2] nie ma testu symetrii silnika oraz nie jest sprawdzane, czy wszystkie fazy zostały podłączone. Należy zwrócić uwagę na następujące aspekty stosowania procedury AMA: - aby procedura AMA mogła prawidłowo określić parametry silnika, należy wprowadzić poprawne dane z tabliczki znamionowej silnika (parametry 102 do 106) - czas trwania pełnej procedury waha się od kilku do 10 minut, w zależności od mocy silnika (np. czas dla silnika 7,5 kW wynosi około 4 min.) - jeśli podczas procedury wystąpią błędy, na wyświetlaczu sygnalizowane będą ostrzeżenia i alarmy - procedura AMA może być przeprowadzana tylko wtedy, gdy znamionowy prąd silnika stanowi min. 35% znamionowego prądu wyjściowego przetwornicy VLT - jeśli konieczne jest przerwanie procedury AMA należy nacisnąć klawisz [OFF/STOP].

108 Napięcie startowe silników połączonych równolegle (MULTIM.START VOLT) Wartości: 0.0 - parametr 103 Napięcie silnika, UM,N ✭ Zależnie od parametru 103 Napięcie silnika, U M,N Funkcja: Parametr ten określa napięcie startowe stałej charakterystyki VT przy 0 Hz dla silników połączonych równolegle.Napięcie startowe jest to dodatkowe napięcie na wejściu silnika. Poprzez zwiększanie napięcia startowego silniki połączone równolegle otrzymują większy moment startowy. Jest to szczególnie przydatne dla małych silników ( 1V.

310 Zacisk 53, max. skalowania (AI 53 SCALE HIGH) Wartości: ★ 10.0 V

0.0 - 10.0 V

Funkcja: Parametr ten służy do ustawiania wartości sygnału odpowiadającej maksymalnej wartości zadanej lub maksymalnemu sprzężeniu zwrotnemu, ustawionym w parametrze 205 Maksymalna wartość zadana, RefMAX / 414 Maksymalne sprzężenie zwrotne, FBMAX. Patrz Obsługa wartości zadanej na stronie 68 lub Obsługa sprzężenia zwrotnego na stronie 95. Opis opcji wyboru: Należy ustawić żądaną wartość napięcia. Mając na uwadze dokładność można zastosować kompensację strat w długich przewodach sygnałowych.

311 Zacisk 54, napięciowe wejście analogowe (AI [V] 54 FUNCT.) Wartości: Patrz opis parametru 308

★

Brak działania

Opis opcji wyboru: Patrz opis parametru 308. Mając na uwadze dokładność można zastosować kompensację strat w długich przewodach sygnałowych.

312 Zacisk 54, min. skalowania (AI 54 SCALE LOW) Wartości: 0.0 - 10.0 V

★ 0.0 V

Funkcja: Parametr ten służy do ustawiania wartości sygnału odpowiadającej minimalnej wartości zadanej lub minimalnemu sprzężeniu zwrotnemu, ustawionym w parametrze 204 Minimalna wartość zadana, RefMIN / 413 Minimalne sprzężenie zwrotne, FBMIN. Patrz Obsługa wartości zadanej na stronie 68 lub Obsługa sprzężenia zwrotnego na stronie 95. Opis opcji wyboru: Należy ustawić żądaną wartość napięcia. Mając na uwadze dokładność można zastosować kompensację strat w długich przewodach sygnałowych.Jeśli ma być wykorzystana funkcja time-out (parametry 317 Time-out i 318 Funkcja po time-out), musi być ustawiona wartość > 1V.

313 Zacisk 54, max. skalowania (AI 54 SCALE HIGH) Wartości: 0.0 - 10.0 V

★ 10.0 V

Funkcja: Parametr ten służy do ustawiania wartości sygnału odpowiadającej maksymalnej wartości zadanej lub maksymalnemu sprzężeniu zwrotnemu, ustawionym w parametrze 205 Maksymalna wartość zadana, RefMAX / 414 Maksymalne sprzężenie zwrotne, FBMAX. Patrz Obsługa wartości zadanej na stronie 68 lub Obsługa sprzężenia zwrotnego na stronie 95. Opis opcji wyboru: Należy ustawić żądaną wartość napięcia. Mając na uwadze dokładność można zastosować kompensację strat w długich przewodach sygnałowych.

Funkcja: Parametr ten pozwala wybrać żądaną opcję dla zacisku 54.Skalowanie sygnału wejściowego następuje za pomocą parametrów 312 Zacisk 54, minimum skalowania i 313 Zacisk 54, maksimum skalowania. ★ =nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

80

MG.60.A3 .49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

VLT® 6000 HVAC 314 Zacisk 60, prądowe wejście analogowe (AI [mA] 60 FUNCT.) Wartości: Patrz opis parametru 308 * Wartość zadana Funkcja: Parametr ten pozwala wybrać żądaną opcję dla zacisku 60. Skalowanie sygnału wejściowego następuje za pomocą parametrów 315 Zacisk 60, minimum skalowania i 316 Zacisk 60, maksimum skalowania. Opis opcji wyboru: Patrz opis parametru 308 Zacisk 54, analogowe wejście napięciowe.

315 Zacisk 60, min. skalowania (AI 60 SCALE LOW) Wartości:

★ 10 sec.

Funkcja: Jeśli wartość sygnału wartości zadanej lub sprzężenia zwrotnego, podłączony do jednego z zacisków wejść 53, 54 lub 60 spada poniżej 50% wartości minimum skalowania na okres czasu dłuższy niż ustawiony jako time-out, aktywowana jest funkcja ustawiona w parametrze 318 Funkcja po time-out.Ta funkcja będzie aktywna tylko wtedy, gdy parametr 309 lub 312 Minimum skalowania dla zacisków 53 i 54 ma wartość > 1V lub jeśli parametr 315 Minimum skalowania dla zacisku 60 ma wartość > 2 mA. Opis opcji wyboru: Należy ustawić żądany czas.

★ 4.0 mA

Funkcja: Parametr ten służy do ustawiania wartości sygnału odpowiadającej minimalnej wartości zadanej lub minimalnemu sprzężeniu zwrotnemu, ustawionym w parametrze 204 Minimalna wartość zadana, RefMIN / 413 Minimalne sprzężenie zwrotne, FBMIN. Patrz Obsługa wartości zadanej na stronie 68 lub Obsługa sprzężenia zwrotnego na stronie 95. Opis opcji wyboru: Należy ustawić żądaną wartość prądu. Jeśli ma być wykorzystana funkcja time-out (parametry 317 Time-out i 318 Funkcja po timeout), musi być ustawiona wartość > 2mA.

316 Zacisk 60, max. skalowania (AI 60 SCALE HIGH) Wartości: 0.0 - 20.0 mA

1 - 99 sec.

★ 20.0 mA

Funkcja: Parametr ten służy do ustawiania wartości sygnału odpowiadającej maksymalnej wartości zadanej lub maksymalnemu sprzężeniu zwrotnemu, ustawionym w parametrze 205 Maksymalna wartość zadana, RefMAX / 414 Maksymalne sprzężenie zwrotne, FBMAX. Patrz Obsługa wartości zadanej na stronie 68 lub Obsługa sprzężenia zwrotnego na stronie 95. Opis opcji wyboru: Należy ustawić żądaną wartość prądu.

318 Funkcja po time-out (LIVE ZERO FUNCT.) Wartości: ★ Wyłączona (NO FUNCTION) Zatrzaśnij częstotliwość wyjściową (FREEZE MOC WYJŚCIOWA FREQ.) Stop (STOP) Jog (JOG FREQUENCY) Max. częstotliwość wyjściowa (MAX FREQUENCY) Stop i wyłącz (STOP AND TRIP)

[0] [1] [2] [3] [4] [5]

Funkcja: Parametr ten pozwala wybrać funkcję, która ma być aktywowana po upłynięciu czasu time-out (parametr 317 Time-out). Jeśli funkcja time-out wystąpi równocześnie z funkcją time-out na magistrali (parametr 556 Interwał czasowy na magistrali), aktywowana będzie funkcja time-out określona w parametrze 318. Opis opcji wyboru: Częstotliwość wyjściowa przetwornicy częstotliwości VLT może być: - zatrzaśnięta na chwilowej wartości [1] - zmieniona na stop [2] - zmieniona na częstotliwość jog [3] - zmieniona na częstotliwość maksymalną [4] - zmieniona na stop z następującym później wyłączeniem [5].

★ =nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

81

Programowanie

0.0 - 20.0 mA

317 Time out (LIVE ZERO TIME) Wartości:

VLT® 6000 HVAC ■ Wyjścia analogowe/cyfrowe Dwa wyjścia analogowe/cyfrowe (zaciski 42 i 45) mogą być zaprogramowane tak, aby wskazywać aktualny status lub zmienną procesu taką jak 0 – fMAX.Jeśli przetwornica częstotliwości wykorzystuje wyjście cyfrowe, podaje one aktualny status za pomocą 0 i 24 V DC. Jeśli wykorzystywane jest wyjście analogowe do obrazowania zmiennej procesu, można wybrać jeden z trzech typów sygnału: 0-20mA, 4-20mA lub 0-32000 impulsów (w zależności od wartości

parametru 322 Zacisk 45, wyjście, skalowanie impulsowe). Jeśli wyjście jest wykorzystywane jako wyjście napięciowe (0-10V), do zacisku 39 powinien być podłączony rezystor 470Ω (max. 500Ω) (wspólny dla wyjść analogowych/cyfrowych). Jeśli wyjście jest wykorzystywane jako wyjście prądowe, wypadkowa impedancja podłączonych urządzeń nie może przekraczać 500Ω . 42 319

W 45 321

[0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] Alarm (ALARM) [8] Alarm lub ostrzeżenie (ALARM OR WARNING) [9] Brak alarmu (NO ALARM) [10] Ograniczenie prądu (CURRENT LIMIT) [11] Wyłączenie bezpieczeństwa (SAFETY INTERLOCK) [12] Aktywna komenda start (START SIGNAL APPLIED) [13] Zmiana kierunku (RUNNING IN REVERSE) [14] Ostrzeżenie termiczne (THERMAL WARNING) [15] Aktywny tryb ręczny (DRIVE IN HAND MODE) [16] Aktywny tryb Auto(DRIVE IN AUTO MODE) [17] Tryb uśpienia (SLEEP MODE) [18] Częstotliwość wyjściowa mniejsza niż fLOW parametr 223 (F OUT < F LOW) [19] Częstotliwość wyjściowa większa niż fHIGH parametr 224 (F OUT > F HIGH) [20] Poza zakresem częstotliwości (FREQ. RANGE WARN.) [21] Prąd wyjściowy mniejszy niż ILOW parametr 221 (I OUT < I LOW) [22] Prąd wyjściowy większy niż IHIGH parametr 222 (I OUT > I HIGH) [23] Poza zakresem prądu (CURRENT RANGE WARN) [24] Poza zakresem sprzężenia zwrotnego (FEEDBACK RANGE WARN.) [25] Poza zakresem wartości zadanej (REFERENCE RANGE WARN) [26] Przekaźnik 123 (RELAY 123) [27] Uszkodzenie zasilania (MAINS PHASE LOSS) [28] Częstotliwość wyjściowa, 0 - fMAX ⇒ 0-20 mA (OUT. FREQ. 0-20 mA) [29] Częstotliwość wyjściowa, 0 - fMAX ⇒ 4-20 mA (OUT. FREQ. 4-20 mA) [30] Częstotliwość wyjściowa, (pulse sequence), 0 - fMAX ⇒ 0-32000 p (OUT. FREQ. PULSE) [31] Zewnętrzna wartość zadana, RefMIN - RefMAX ⇒ 0-20 mA (EXT. REF. 0-20 mA) [32] Zewnętrzna wartość zadana, RefMIN - RefMAX ⇒ 4-20 mA (EXTERNAL REF. 4-20 mA) [33] Zewn. wartość zadana, (pulse sequence), RefMIN - RefMAX ⇒ 0-32000 p (EXTERNAL REF. PULSE) [34] Sprzężenie zwrotne,FBMIN - FBMAX ⇒ 0-20 mA (FEEDBACK 0-20 mA) [35] Sprzężenie zwrotne,FBMIN - FBMAX ⇒ 4-20 mA (FEEDBACK 4-20 mA) [36] Sprzężenie zwrotne,(pulse sequence), FBMIN - FBMAX ⇒ 0 - 32000 p (FEEDBACK PULSE) [37] Moc wyjściowa, 0 - IMAX ⇒ 0-20 mA (MOTOR CUR. 0- 20 mA) ★ [38] Moc wyjściowa, 0 - IMAX ⇒ 4-20 mA (MOTOR CUR. 4- 20 mA) [39] Moc wyjściowa (sekwencja imp.), 0 - IMAX ⇒ 0 - 32000 p (MOTOR CUR. PULSE) [40] Moc wyjściowa , 0 - PNOM ⇒ 0-20 mA (MOTOR POWER 0-20 mA) [41] Moc wyjściowa , 0 - PNOM ⇒ 4-20 mA (MOTOR POWER 4-20 mA) [42] Moc wyjściowa (pulse sequence), 0 - PNOM ⇒ 0- 32000 p (MOTOR POWER PULSE) [43]

[0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] ★ [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43]

Wyjścia

Nr zacisku

Parametr Wartość:

Brak działania (NO FUNCTION) Gotowość (UN. READY) Tryb czuwania (STAND BY) Praca (RUNNING) Praca przy wartości zadanej (RUNNING AT REFERENCE) Praca, brak ostrzeżeń (RUNNING NO WARNING) Lokalna wartość zadana aktywna (DRIVE IN LOCAL REF.) Zdalna wartość zadana aktywna (DRIVE IN REMOTE REF.)

★ =nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

82

MG.60.A3 .49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

VLT® 6000 HVAC

Opis opcji wyboru: Brak działania. Tę funkcję należy wybrać wtedy, gdy przetwornica VLT ma nie reagować na sygnały. Gotowość, przetwornica częstotliwości VLT jest gotowa do pracy; karta sterująca otrzymuje napięcie zasilania. Tryb stand-by. Przetwornica częstotliwości VLT jest gotowa do pracy, ale nie została wydana komenda startu. Brak ostrzeżeń.

Wyłączenie bezpieczeństwa. Wyjście jest aktywne gdy na zacisku 27 jest logiczna ‘1’, a na wejściu zostało wybrane Wyłączenie bezpieczeństwa. Aktywna komenda start. Aktywne gdy obowiązuje komenda start. Zmiana kierunku wirowania. Gdy silnik obraca się w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, na wyjściu jest napięcie 24 V DC. Gdy silnik obraca się zgodnie ze wskazówkami zegara, na wyjściu jest 0 V DC. Ostrzeżenie termiczne, przekroczenie limitu temperatury albo w silniku, albo w przetwornicy VLT lub termistora podłączonego do wejścia analogowego. Aktywny tryb ręczny. Wyjście jest aktywne gdy przetwornica częstotliwości jest w trybie Ręcznym.

Praca. Wydana została komenda startu.

Aktywny tryb Auto. Wyjście jest aktywne gdy przetwornica częstotliwości jest w trybie Auto.

Praca przy wartości zadanej. Prędkość zgodna z wartością zadaną.

Tryb uśpienia. Wyjście jest aktywne gdy przetwornica częstotliwości jest w trybie uśpienia.

Praca, brak ostrzeżeń. Wydana została komenda startu. Brak ostrzeżeń.

Częstotliwość wyjściowa mniejsza niż fLOW, częstotliwość wyjściowa jest mniejsza niż ustawiona w parametrze 223 Ostrzeżenie: Mała częstotliwość, fLOW.

Lokalna wartość zadana aktywna. Wyjście jest aktywne gdy silnik jest sterowany przez lokalną wartość zadaną za pośrednictwem panelu sterującego. Zdalna wartość zadana aktywna. Wyjście jest aktywne gdy silnik jest sterowany przez zdalną wartość zadaną. Alarm, wyjście aktywowane przez alarm. Alarm lub ostrzeżenie, wyjście aktywowane przez alarm lub ostrzeżenie. Brak alarmu, wyjście jest aktywne gdy nie ma alarmu. Ograniczenie prądu, prąd silnika jest większy niż wartość określona przez parametr 215 Ograniczenie prądu, ILIM.

Częstotliwość wyjściowa większa niż fHIGH, częstotliwość wyjściowa jest większa niż ustawiona w parametrze 224 Ostrzeżenie: Duża częstotliwość, fHIGH. Poza zakresem częstotliwości. Częstotliwość wyjściowa jest poza zakresem określonym w parametrach 223 Ostrzeżenie: Mała częstotliwość, fLOW i 224 Ostrzeżenie: Duża częstotliwość, fHIGH. Prąd wyjściowy mniejszy niż ILOW, prąd wyjściowy jest mniejsza niż ustawiony w parametrze 221 Ostrzeżenie: Mały prąd, ILOW. Prąd wyjściowy większy niż IHIGH, prąd wyjściowy jest większy niż ustawiony w parametrze 222 Ostrzeżenie: Duży prąd, IHIGH. Poza zakresem prądu. Prąd wyjściowy jest poza zakresem określonym w parametrach 221 Ostrzeżenie: Mały prąd, ILOW i 222 Ostrzeżenie: Duży prąd, IHIGH.

★ =nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

83

Programowanie

Funkcja: Wyjście to może pracować zarówno jako analogowe, jak i cyfrowe. Jeśli jest używane jako wyjście cyfrowe (wartość danej [0] - [59]), transmitowany jest sygnał napięciowy 0/24 V DC; jeśli jest używane jako wyjście analogowe, transmitowany jest sygnał prądowy 0-20 mA, albo 4-20 mA lub sygnał impulsowy 0-32000 impulsów.

VLT® 6000 HVAC Sprzężenie zwrotne poza zakresem, sprzężenie zwrotne jest poza zakresem określonym przez parametry 227 Ostrzeżenie: Małe sprzężenie zwrotne,. FBLOW i 228 Ostrzeżenie: Duże sprzężenie zwrotne, FBHIGH. Wartość zadana poza zakresem, wartość zadana jest poza zakresem określonym przez parametry 225 Ostrzeżenie: Mała wartość zadana, RefLOW i 226 Ostrzeżenie: Duża wartość zadana, RefHIGH.

320 Zacisk 42, wyjście, skalowanie impulsów (AO 42 PULS SCALE) Wartości: 1 - 32000 Hz

★ 5000 Hz

Funkcja: Parametr ten pozwala na skalowanie sygnału wyjścia impulsowego. Opis opcji wyboru: Należy ustawić żądaną wartość.

Przekaźnik 123. Ta funkcja jest używana tylko wtedy, gdy zainstalowana jest karta Profibus. Asymetria zasilania. To wyjście jest aktywowane wtedy, gdy w zasilaniu wystąpił zanik lub obniżenie napięcia jednej z faz. Należy sprawdzić napięcie zasilające przetwornicy częstotliwości VLT. 0-fMAX ⇒ 0-20 mA i 0-fMAX ⇒ 4-20 mA i 0-fMAX ⇒ 0-32000 p, wyjściowy sygnał proporcjonalny do częstotliwości wyjściowej w zakresie 0 - fMAX. (parametr 202 Maksymalna częstotliwość wyjściowa, fMAX). External RefMIN - RefMAX ⇒ 0-20 mA i External RefMIN - RefMAX ⇒ 4-20 mA i External RefMIN - RefMAX ⇒ 0-32000 p, wyjściowy sygnał proporcjonalny do wypadkowej wartości zadanej w przedziale Minimalna wartość zadana RefMIN – Maksymalna wartość zadana RefMAX (parametry 204/205). FBMIN-FBMAX ⇒ 0-20 mA i FBMIN-FBMAX ⇒ 4-20 mA i FBMIN-FBMAX ⇒ 0-32000 p, wyjściowy sygnał proporcjonalny do wartości zadanej w przedziale Minimalne sprzężenie zwrotne FBLOW – Maksymalne sprzężenie zwrotne FBHIGH (parametry 414/415). 0 - IVLT, MAX ⇒ 0-20 mA i 0 - IVLT, MAX ⇒ 4-20 mA i 0 - IVLT, MAX ⇒ 0-32000 p, wyjściowy sygnał proporcjonalny do prądu wyjściowego w przedziale 0-IVLT,MAX. 0 - PNOM ⇒ 0-20 mA i 0 - PNOM ⇒ 4-20 mA i 0 - PNOM ⇒ 0-32000 p, wyjściowy sygnał proporcjonalny do chwilowej mocy wyjściowej. 20 mA odpowiada wartości ustawionej w parametrze 202 Moc silnika, PM,N.

321 Zacisk 45, wyjście (AO 45 FUNCTION) Wartości: Patrz opis parametru 319 Zacisk 42, wyjście. Funkcja: Wyjście to może pracować zarówno jako analogowe, jak i cyfrowe. Używane jako wyjście cyfrowe (wartość danej [0]-[26]) generuje sygnał 24 V (max. 40 mA); dla wyjścia analogowego (wartość danej [27]-[41]) można wybierać pomiędzy sygnałami 0-20 mA, 4-20 mA lub impulsowym. Opis opcji wyboru: Patrz opis parametru 319 Zacisk 42, wyjście.

322 Zacisk 45, wyjście, skalowanie impulsów (AO 45 PULS SCALE) Wartości: 1 - 32000 Hz

★ 5000 Hz

Funkcja: Parametr ten pozwala na skalowanie sygnału wyjścia impulsowego. Opis opcji wyboru: Należy ustawić żądaną wartość.

★ =nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

84

MG.60.A3 .49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

VLT® 6000 HVAC ■ Wyjścia przekaźnikowe Wyjścia przekaźnikowe 1 i 2 mogą być zaprogramowane tak, aby wskazywać aktualny status lub ostrzeżenia. Przekaźnik 2 4 – 5 rozwarty Max. 50 V AC, 1 A, 60 VA Max. 75 V DC, 1 A, 30 W Przekaźnik jest umiejscowiony na karcie sterującej, patrz strona 44.

Przekaźnik 1 1 – 3 zwarty, 1 – 2 rozwarty Max. 240 V AC, 2 A. Przekaźnik jest umiejscowiony obok zacisków zasilania i silnika. Wyjścia przekaźnikowe

Nr przekaźnika Parametr

1 323

2 326

Wartości:

Opis opcji wyboru: Patrz opis [0] – [28] na stronie 83. Bity słowa sterującego 11/12, przekaźnik 1 i przekaźnik 2 mogą być aktywowane przez łącze szeregowe. Bit 11 aktywuje przekaźnik 1, a bit 12 przekaźnik 2.

[0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] ★[8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29]

[0] [1] [2] ★[3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29]

Programowanie

Brak działania (NO FUNCTION) Sygnał gotowości (READY) Tryb czuwania (STAND BY) Praca (RUNNING) Praca przy wartości zadanej (RUNNING AT REFERENCE) Praca, brak ostrzeżeń (RUNNING NO WARNING) Lokalna wartość zadana aktywna (DRIVE IN LOCAL REF) Zdalna wartość zadana aktywna (DRIVE IN REMOTE REF.) Alarm (ALARM) Alarm lub ostrzeżenie (ALARM OR WARNING) Brak alarmu (NO ALARM) Ograniczenie prądu (CURRENT LIMIT) Wyłączenie bezpieczeństwa (SAFETY INTERLOCK) Aktywna komenda start (START SIGNAL APPLIED) Zmiana kierunku (RUNNING IN REVERSE) Ostrzeżenie termiczne (THERMAL WARNING) Aktywny tryb ręczny (DRIVE IN HAND MODE) Aktywny tryb Auto (DRIVE IN AUTO MODE) Tryb uśpienia (SLEEP MODE) Częstotliwość wyjściowa mniejsza niż fLOW parametr 223 (F OUT < F LOW) Częstotliwość wyjściowa większa niż fHIGH parametr 224 (F OUT > F HIGH) Poza zakresem częstotliwości (FREQ RANGE WARN.) Prąd wyjściowy mniejszy niż ILOW parametr 221 (I OUT < I LOW) Prąd wyjściowy większy niż IHIGH parametr 222 (I OUT > I HIGH) Poza zakresem prądu (CURRENT RANGE WARN.) Poza zakresem sprzężenia zwrotnego (FEEDBACK RANGE WARN.) Poza zakresem wartości zadanej (REFERENCE RANGE WARN.) Przekaźnik 123 (RELAY 123) Uszkodzenie zasilania (MAINS PHASE LOSS) Słowo sterujące 11/12 (CONTROL WORD 11/12)

Jeśli parametr 556 Interwał czasu na magistrali staje się aktywny, przekaźnik 1 i przekaźnik 2 zostają odcięte jeśli zostały aktywowane poprzez łącze szeregowe. Patrz rozdział dotyczący transmisji szeregowej w Zaleceniach Projektowych.

★ =nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

85

VLT® 6000 HVAC 323 Przekaźnik 1, funkcja wyjścia (RELAY1 FUNCTION) Funkcja: Wyjście to aktywuje przełącznik przekaźnikowy. Przełącznik przekaźnikowy 01 może być wykorzystany do przekazywania statusu i ostrzeżeń. Przekaźnik jest aktywowany po spełnieniu określonych warunków dla odpowiednich danych.Aktywacja/dezaktywacja może być zaprogramowana w parametrze 324 Przekaźnik 1, opóźnienie załączenia oraz w parametrze 325 Przekaźnik 1, opóźnienie wyłączenia. Patrz dane techniczne na stronie 15. Opis opcji wyboru: Patrz wybór danych i połączeń na stronie 85.

324 Przekaźnik 01, opóźnienie załączenia (RELAY1 ON DELAY) Wartości: 0 - 600 sec.

Opis opcji wyboru: Należy wprowadzić żądaną wartość.

325 Przekaźnik 01, opóźnienie wyłączenia (RELAY1 OFF DELAY) Wartości:

Opis opcji wyboru: Patrz wybór danych i połączeń na stronie 85.

327 Wartość zadana impulsowa, max. częstotliwość (PULSE REF. MAX) Wartości: 100 - 65000 Hz na zacisku 29 100 - 5000 Hz na zacisku 17

★ 5000 Hz

Funkcja: W parametrze tym programowana jest wartość odpowiadająca maksymalnej wartości zadanej określonej w parametrze 205 Maksymalna wartość zadana, RefMAX. Impulsowy sygnał wartości zadanej może być doprowadzony do zacisków 17 lub 29. Opis opcji wyboru: Należy zaprogramować żądaną maksymalną impulsową wartość zadaną.

★ 0 sec.

Funkcja: Parametr ten pozwala na opóźnienie wyłączenia przekaźnika 1 (zaciski 1-2). Opis opcji wyboru: Należy wprowadzić żądaną wartość.

Funkcja: Wyjście to aktywuje przełącznik przekaźnikowy. Przełącznik przekaźnikowy 2 może być wykorzystany do przekazywania statusu i ostrzeżeń.Przekaźnik jest aktywowany po spełnieniu określonych warunków dla odpowiednich danych. Patrz dane techniczne na stronie 15.

★ 0 sec.

Funkcja: Parametr ten pozwala na opóźnienie zadziałania przekaźnika 01 (zaciski 1-2).

0 - 600 sec.

326 Przekaźnik 2, funkcja wyjścia (RELAY2 FUNCTION) Wartości: Patrz funkcja przekaźnika 1 na poprzedniej stronie.

328 Sprzężenie zwrotne impulsowe,max.częstotliwość (PULSE FDBK MAX.) Wartości: 100 - 65000 Hz na zacisku 33

★ 25000 Hz

Funkcja: W parametrze tym programowana jest wartość impulsowa odpowiadająca maksymalnemu sprzężeniu zwrotnemu. Impulsowy sygnał sprzężenia zwrotnego jest doprowadzany do zacisku 33. Opis opcji wyboru: Należy zaprogramować żądaną wartość sprzężenia zwrotnego.

★ =nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

86

MG.60.A3 .49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

VLT® 6000 HVAC

400 Funkcja Reset (RESET FUNCTION) Wartości: ★ Reset ręczny (MANUAL RESET) [0] Reset automatyczny x 1 (AUTOMATIC X 1) [1] Reset automatyczny x 2 (AUTOMATIC X 2) [2] Reset automatyczny x 3 (AUTOMATIC X 3) [3] Reset automatyczny x 4 (AUTOMATIC X 4) [4] Reset automatyczny x 5 (AUTOMATIC X 5) [5] Reset automatyczny x 10 (AUTOMATIC X 10)[6] Reset automatyczny x 15 (AUTOMATIC X 15)[7] Reset automatyczny x 20 (AUTOMATIC X 20)[8] Ciągły reset automatyczny (INFINITE AUTOMATIC) [9] Funkcja: Parametr ten pozwala wybrać czy po wyłączeniu przetwornica ma być resetowana i restartowana ręcznie czy automatycznie. Ponadto można ustawić ilośc prób zrestartowania urządzenia. Czas pomiędzy poszczególnymi próbami jest ustawiany w parametrze 401 Czas automatycznego restartu. Opis opcji wyboru: Jeśli wybrano Reset ręczny [0], reset musi być dokonany poprzez naciśniecie klawisza [RESET] lub poprzez wejścia cyfrowe.Jeśli przetwornica częstotliwości VLT ma zrealizować automatyczny reset i restart po wyłączeniu, należy wybrać wartość [1] - [8]. Ostrzeżenie! Silnik może uruchomić się bez ostrzeżenia.

401 Czas automatycznego restartu (AUTORESTART TIME) Wartości: 0 - 600 sec.

★ 10 sec.

Funkcja: Parametr ten umożliwia ustawienie czasu pomiędzy wyłączeniem a rozpoczęciem funkcji automatycznego resetu. Zakłada się, że w parametrze 400 Funkcja reset wybrano reset automatyczny. Opis opcji wyboru: Należy ustawić żądany czas.

402 Lotny start (FLYING START) Wartości: Wyłączone (DISABLE) ★ Załączone (ENABLE) Hamowanie stałoprądowe i start (DC BRAKE AND START)

[0] [1] [3]

Funkcja: Funkcja ta umożliwia ‘złapanie’ silnika, który w wyniku zaniku zasilania obraca się swobodnie i nie jest kontrolowany przez przetwornicę VLT. Funkcja ta jest aktywowana zawsze gdy tylko aktywna jest komenda start. Aby przetwornica VLT mogła ‘złapać’ obracający się silnik, jego prędkość obrotowa musi być niższa niż częstotliwość ustawiona w parametrze 202 Maksymalna częstotliwość wyjściowa, fMAX. Opis opcji wyboru: Jeśli funkcja ta nie jest wymagana, należy ustawić Wyłączone [0]. Jeśli przetwornica częstotliwości VLT ma realizować funkcję ‘złapania’ swobodnie obracającego się silnika, należy ustawić Załączone [1]. Jeśli przetwornica ma najpierw wyhamować silnik za pomocą hamulca stałoprądowego, a następnie go uruchomić należy wybrać opcję Hamowanie stałoprądowe i start [2]. Zakłada się, że ustawienia parametrów 114-116 umożliwiają hamowanie. W przypadku znaczącego efektu “mielenia” (obracanie się silnika) przetwornica VLT nie jest w stanie ‘złapać’ silnika jeśli nie wybierze się opcji Hamowanie stałoprądowe i start.

★ =nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

87

Programowanie

■ Funkcje związane z aplikacją 400-427 W tej grupie parametrów programowane są funkcje specjalne przetwornicy częstotliwości VLT, np. regulacja PID, ustawianie zakresu sprzężenia zwrotnego oraz programowanie parametrów trybu Uśpienia. Dodatkowo ta grupa parametrów zawiera: - funkcję Reset - lotny start - opcję metody redukcji interferencji - ustawienie dowolnej funkcji w momencie starty obciążenia, np. w wyniku zerwania paska klinowego - ustawienie częstotliwości przełączania - wybór jednostek procesu.

VLT® 6000 HVAC ■ Tryb uśpienia Tryb uśpienia umożliwia zatrzymanie silnika gdy obraca się on z małą prędkością a tym samym pracuje prawie bez obciążenia. Jeśli pobór mocy w systemie wzrasta, przetwornica ponownie uruchamia silnik i dostarcza żądanej mocy. UWAGA! Funkcja ta umożliwia oszczędność energii, gdyż silnik pracuje tylko wtedy, gdy system tego wymaga. Tryb uśpienia nie jest aktywny, gdy ustawiono Lokalną wartość zadaną lub Jog. Funkcja jest aktywna zarówno przy Otwartej pętli, jak i przy Zamkniętej pętli. W parametrze 403 Licznik czasu trybu uśpienia tryb uśpienia jest aktywowany. W parametrze tym ustawiany jest licznik czasu który określa, jak długo częstotliwość wyjściowa może być niższa niż częstotliwość ustawiona w parametrze 404 Częstotliwość uśpienia. Gdy licznik czasu osiągnie zadaną wartość, przetwornica VLT będzie zwalniać obroty silnika aż do zatrzymania zgodnie z parametrem 207 Czas ramp-down. Jeśli częstotliwość wyjściowa przekroczy częstotliwość ustawioną w parametrze 404 Częstotliwość uśpienia, licznik czasu jest zerowany.

Gdy przetwornica częstotliwości VLT zatrzyma silnik w trybie uśpienia, teoretyczna częstotliwość wyjściowa jest obliczana na podstawie sygnału wartości zadanej. Gdy teoretyczna częstotliwość wyjściowa przekracza częstotliwość zapisaną w parametrze 405 Częstotliwość budzenia, przetwornica VLT ponownie uruchamia silnik i częstotliwość wyjściowa wzrasta do wartości zadanej. W systemach z regulacją stałego ciśnienia korzystne jest doprowadzenie dodatkowego ciśnienia do systemu zanim przetwornica VLT zatrzyma silnik. Wydłuża to czas zatrzymania silnika i pozwala unikać zbyt częstego załączania i zatrzymywania silnika, np. w przypadku nieszczelności systemu. Jeśli wymagane jest dodatkowe 25% ciśnienie przed zatrzymaniem silnika przez przetwornicę VLT, parametr 406 Nastawa kompensacji dodatkowej otrzymuje wartość 125%. Parametr 406 Nastawa kompensacji dodatkowej jest aktywny tylko przy Zamkniętej pętli. UWAGA! W bardzo dynamicznych układach pompowych, zalecane jest wyłączenie funkcji Lotny Start (wg. parametru 402)

★ =nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

88

MG.60.A3 .49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

VLT® 6000 HVAC

Opis opcji wyboru: Jeśli funkcja ta nie jest wykorzystywana należy ustawić OFF. W przeciwnym wypadku należy ustawić wartość graniczą czasu, po jakim zostanie aktywowany tryb uśpienia po spadku częstotliwości poniżej wartości parametru 404 Częstotliwość uśpienia. 404 Częstotliwość uśpienia (SLEEP FREQUENCY) Wartości: 000,0 - par. 405 Częstotliwość budzenia H 0.0 Hz Funkcja: Gdy częstotliwość wyjściowa spada poniżej wartości ustawionej w tym parametrze, licznik czasu zaczyna odmierzać wartość ustawioną w parametrze 403 Licznik czasu trybu uśpienia. Chwilowa częstotliwość wyjściowa będzie określana przez częstotliwość teoretyczną, dopóki nie osiągnie fMIN. Opis opcji wyboru: Należy ustawić żądaną częstotliwość. 405 Częstotliwość budzenia(WAKEUP FREQUENCY) Wartości: Par 404 Częstotliwość uśpienia - par. 202 fMAX ★ 50 Hz Funkcja: Gdy teoretyczna częstotliwość wyjściowa przekracza wartość ustawioną w tym parametrze przetwornica częstotliwości VLT ponownie uruchamia silnik. Opis opcji wyboru: Należy ustawić żądaną częstotliwość. 406Nastawa kompensacji dodat.(BOOST SETPOINT) Wartości: 0 - 200 % ★ 100 % nastawy Funkcja: Parametr ten może być używany tylko wtedy, gdy parametr 100 jest ustawiony jako Zamknięta pętla.

W systemach z regulacją stałego ciśnienia korzystne jest doprowadzenie dodatkowego ciśnienia do systemu zanim przetwornica VLT zatrzyma silnik. Wydłuża to czas zatrzymania silnika i pozwala unikać zbyt częstego załączania i zatrzymywania silnika, np. w przypadku nieszczelności systemu dostarczania wody. Opis opcji wyboru: Należy ustawić żądaną wartość Nastawy kompensacji dodatkowej jako procent wypadkowej wartości zadanej w warunkach normalnej pracy. 100% odpowiada wartości zadanej bez dodatkowej kompensacji. 407 Częstotliwość przełączania (SWITCHING FREQ.) Wartości: Zależnie od mocy urządzenia. Funkcja: Ustawiona wartość określa częstotliwość przełączania inwertera, przy założeniu że w parametrze 408 Metoda redukcji zakłóceń ustawiono Stałą częstotliwość przełączania [1]. Zmiana częstotliwości może pomóc w zmniejszeniu hałasu wytwarzanego przez silnik. Uwaga! Częstotliwość wyjściowa przetwornicy częstotliwości VLT nie może nigdy przekraczać 1/10 częstotliwości przełączania. Opis opcji wyboru: Podczas pracy silnika należy tak dobrać częstotliwość przełączania w parametrze 407, aby hałas wytwarzany przez silnik był jak najmniejszy. Uwaga! Częstotliwości przełączania większe niż 4,5 kHz prowadzi do automatycznego obniżenia maksymalnej mocy wyjściowej przetwornicy częstotliwości VLT. Patrz Obniżenie wysokiej częstotliwości przełączania na stronie 119. 408 Metoda redukcji zakłóceń (NOISE REDUCTION) Wartości: ★ ASFM (ASFM) [0] Stała częstotliwość przełączania (FIXED SWITCHING FREQ.) [1] Zainstalowany filtr LC(LC-FILTER CONNECTED) [2] Funkcja: Parametr służy do wyboru jednej z metod redukcji hałasu akustycznego, powodowanego przez silnik.

★ =nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

89

Programowanie

403 Licznik czasu trybu uśpienia (SLEEP MODE TIMER) Wartości: 0 - 300 sec.(OFF) ★ OFF Funkcja: Parametr ten umożliwia przetwornicy częstotliwości VLT zatrzymać silnik jeśli jego obciążenie jest minimalne. Licznik w parametrze 403 zostaje uruchomiony, gdy częstotliwość wyjściowa spada poniżej wartości ustawionej w parametrze 404 Częstotliwość uśpienia. Gdy upływa czas równy wartości ustawionej w liczniku przetwornica VLT wyłącza silnik. Przetwornica ponownie uruchamia silnik gdy teoretyczna częstotliwość wyjściowa przekracza wartość ustawioną w parametrze 405 Częstotliwość budzenia.

VLT® 6000 HVAC Opis opcji wyboru: ASFM [0] zapewnia stosowanie maksymalnej częstotliwości przełączania przez cały czas bez obniżania parametrów przetwornicy częstotliwości VLT. Jest to uzyskiwane dzięki monitorowaniu obciążenia. Stała częstotliwość przełączania [1] umożliwia ustawienie stałej wysokiej/niskiej częstotliwości przełączania. Może to dawać najlepszy rezultat, gdyż częstotliwość przełączania może być ustawiona poza pasmem interferencji silnika lub też w najmniej drażniącym obszarze. Częstotliwość przełączania jest regulowana parametrem 407 Częstotliwość przełączania.Opcję Zainstalowany filtr LC [2] należy stosować wtedy, gdy pomiędzy przetwornicą VLT a silnikiem zainstalowany jest filtr LC, gdyż w przeciwnym przypadku przetwornica nie będzie mogła chronić filtra LC. 409 Funkcja w przypadku braku obciążenia (FUNCT. LOW CURR.) Wartości: Wyłączenie (TRIP) [0] ★ Ostrzeżenie (WARNING) [1] Funkcja: Parametr może być wykorzystywany np do monitorowania paska klinowego wentylatora (zerwanie). Funkcja jest aktywowana gdy prąd wyjściowy spada poniżej parametru 221 Ostrzeżenie: Niski prąd. Opis opcji wyboru: W przypadku ustawienia wartości Wyłączenie [0] przetwornica częstotliwości VLT wyłączy silnik. Jeśli wybierze się Ostrzeżenie [1] w momencie spadku prądu wyjściowego poniżej parametru 221 Ostrzeżenie: Niski prąd, ILOW przetwornica VLT wyśle ostrzeżenie. 410 Reakcja na zanik zasilania (MAINS FAILTURE) Wartości: ★ Wyłączenie (TRIP) Redukcja mocy i ostrzeżenie (AUTODERATE & WARNING) Ostrzeżenie (WARNING) Funkcja:

[0] [1] [2]

Wybór funkcji która ma być uaktywniona w przypadku zbyt dużej asymetrii lub zaniku jednej z faz zasilania. Opis: Przy nastawie Wyłączenie (TRIP) przetwornica VLT zatrzyma silnik w przeciągu kilku sekund (zależnie od mocy napędu).

Dla nastawy Redukcja mocy i ostrzeżenie [1] przetwornica częstotliwości VLT wyśle ostrzeżenie i zredukuje prąd wyjściowy do 30% IVLT,N w celu zapewnienia ciągłej pracy. Gdy nastawą jest Ostrzeżenie [2] zostanie tylko wysłany komunikat ostrzeżenia o złych warunkach zasilania, jakkolwiek w niektórych wypadkach inne skrajne skutki pośrednie mogą spowodować wyłączenie. UWAGA! Jeśi wybrano Ostrzeżenie [2] należy liczyć się z ograniczeniem czasu eksploatacji urządzenia przy występowaniu złych warunków zasilania UWAGA! Przy załączeniu jednej z faz zasilania dla wersji IP54 wentylator chłodzący przetwornicę częstotliwości może przestać pracować. W celu uniknięcia sytuacji przegrzania urządzenia do zasilenia wentylatora należy wykorzystać zasilacz zewnętrzny poprzez podłączenie zgodne z rozdziałem Instalacja Elektryczna - Kable zasilające. 411 Reakcja na przekroczenie temperaturowe (FUNCT. OVERTEMP) Wartość: ★ Wyłączenie (TRIP) Redukcja mocy i ostrzeżenie (AUTODERATE & WARNING) Funkcja:

[0] [1]

Wybór funkcji, która ma być uaktywniona w przypadku przekroczenia dopuszczalnych warunków wysokiej temperatury otoczenia. Opis: Nastawa Wyłączenie [0] spowoduje wysłanie komunikatu alarmu i zatrzymanie silnika. Przy wyborze Redukcja mocy i ostrzeżenie [1] przetwornica VLT w pierwszej kolejności zredukuje częstotliwość kluczowania inwertera dla zminimalizowania strat wewnętrznych. Jeśli warunki wysokiej temperatury pozostaną, VLT zredukuje prąd wyjściowy do momentu uzyskania stabilnej temperatury radiatora. Gdy funkcja jest aktywna wysyłany jest komunikat ostrzeżenia. 412 Opóźnienie wyłączenia powodowanego zbyt dużym prądem ILIM(OVERLOAD DELAY) Wartości: 0 - 60 sec. (61=OFF)

★ 60 sec.

★ =nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

90

MG.60.A3 .49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

VLT® 6000 HVAC

Opis opcji wyboru: Należy ustawić jak długo przetwornica częstotliwości może utrzymywać maksymalny prąd ILIM zanim dokona wyłączenia. W trybie OFF parametr 412 Opóźnienie wyłączenia powodowanego zbyt dużym prądem ILIM jest nieaktywny, tj. wyłączenia nie są dokonywane. ■ Odczyt sygnału sprzężenia zwrotnego w otwartej pętli Normalnie sygnał sprzężenia zwrotnego oraz parametry związane ze sprzężeniem są używane tylko w konfiguracji Zamkniętej pętli; jednak w urządzeniach VLT 6000 HVAC parametry sprzężenia zwrotnego są aktywne również przy Otwartej pętli. W trybie Otwartej pętli parametry sprzężenia zwrotnego mogą być wykorzystywane go pokazywania wartości związanych z procesem na wyświetlaczu. Jeśli ma być wyświetlana aktualna temperatura zakres temperatur może być skalowany za pomocą parametrów 413/414 Minimalne/maksymalne sprzężenie zwrotne a jednostka (oC, oF) ustawiana za pomocą parametru 415 Jednostka procesu. 413 Minimalne sprzężenie zwrotne (MIN. FEEDBACK) Wartości: -999,999.999 - FBMAX

★ 0.000

Funkcja: Parametry 413 Minimalne sprzężenie zwrotne FBMIN i 414 Maksymalne sprzężenie zwrotne FBMAX służą do skalowania wartości wyświetlanej tak, aby było możliwe pokazywanie wielkości sygnału sprzężenia zwrotnego jako chwilowej wielkości proporcjonalnej do sygnału wejściowego. Opis opcji wyboru: Należy zaprogramować wartość, jaka ma być wyświetlana gdy wartość Minimalnego sprzężenia zwrotnego (par. 309, 312, 315 Min. skalowania) zostanie osiągnięta na wybranym wejściu sprzężenia (parametr 308/311/314 Wejścia analogowe).

Opis opcji wyboru: Należy zaprogramować wartość, jaka ma być wyświetlana gdy wartość Maksymalnego sprzężenia zwrotnego (par. 310, 313, 316 Max. skalowania) zostanie osiągnięta na wybranym wejściu sprzężenia (parametr 308/311/314 Wejścia analogowe). 415 Jednostki związane z zamkniętą pętlą (REF. / FDBK. UNIT) Wartości: Brak jednostek [0] °C [21] ★% [1] GPM [22] obr/min [2] gal/s [23] ppm [3] gal/min [24] imp/s [4] gal/h [25] l/s [5] funt/s [26] l/min [6] funt/min [27] l/h [7] funt/h [28] kg/s [8] CFM [29] 3 kg/min [9] stopa /s [30] kg/h [10] stopa3/min [31] m3/s [11] stopa3/h [32] m3/min [12] ft/s [33] 3 m /h [13] in wg [34] m/s [14] ft wg [35] mbar [15] PSI [36] bar [16] funt/cal2 [37] Pa [17] HP [38] MPa [18] °F [39] mVS [19] kW [20] Funkcja: Należy dokonać wyboru spośród podanych wyżej jednostek tę która będzie pokazywana na wyświetlaczu. Jednostka ta jest również wykorzystywana jeśli w jednym z parametrów 007-010 została ustawiona wartość Wartość zadana [jednostka] [2] lub Sprzężenie zwrotne [jednostka] [3], jak również w trybie Wyświetlania. Przy Zamkniętej pętli jednostka jest również wykorzystywana jako jednostka dla Minimalnej/maksymalnej wartości zadanej i Minimalnego/maksymalnego sprzężenia zwrotnego, jak również jako Nastawa 1 i Nastawa 2. Opis opcji wyboru: Należy wybrać żądaną jednostkę dla sygnału wartości zadanej/sprzężenia zwrotnego.

414 Maximum feedback, FBMAX (MAX. FEEDBACK) Wartości: FBMIN - 999,999.999

Funkcja: Patrz opis parametru 413 Minimalne sprzężenie zwrotne, FBMIN.

★ 100.000

★ =nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

91

Programowanie

Funkcja: Gdy przetwornica częstotliwości stwierdzi, że prąd wyjściowy osiągnął wartość graniczą ILIM (parametr 215 Prąd maksymalny) i pozostaje na tym poziomie przez zaprogramowany czas, realizuje wyłączenie.

VLT® 6000 HVAC ■ Regulator PID procesu Regulator PID utrzymuje stałe parametry procesu (ciśnienie, temperaturę, przepływ itp.) i reguluje szybkość silnika na podstawie wartości zadanej/ nastawy oraz sygnału sprzężenia zwrotnego. Przetwornik dostarcza do regulatora PID sygnał sprzężenia zwrotnego, wskazujący na aktualny stan procesu. Sygnał sprzężenia zwrotnego zmienia się wraz z obciążeniem. Oznacza to odchylenia pomiędzy wartością zadaną/nastawą i chwilowym stanem procesu. Odchylenia te są likwidowane przez regulator PID w ten sposób, że reguluje on częstotliwość wyjściową w górę lub w dół odpowiednio do odchylenia pomiędzy wartością zadaną/nastawą a sygnałem sprzężenia zwrotnego. Zintegrowany regulator PID przetwornicy VLT 6000 HVAC został zoptymalizowany do zastosowań w instalacjach HVAC. Oznacza to, że w urządzeniach VLT 6000 HVAC dostępnych jest szereg specjalizowanych funkcji. Poprzednio do zarządzania tymi specjalnymi funkcjami konieczne było stworzenie BMS (System Zarządzania Budynkiem) poprzez zainstalowanie dodatkowych modułów wejścia/wyjścia oraz poprzez programowanie systemu. Przy stosowaniu VLT 6000 HVAC nie ma potrzeby instalowania dodatkowych modułów. Na przykład wystarczy jedynie zaprogramować jedną wymaganą wartość zadaną/nastawę oraz obsługę sprzężenia zwrotnego. Wbudowana jest opcja podłączania do systemu dwóch sygnałów sprzężenia zwrotnego, co z kolei umożliwia regulację dwustrefową. Korekcja spadku napięć w długich kablach sygnałowych może być uzyskana dzięki używaniu przetwornika z wejściem napięciowym. Realizuje się to w parametrach z grupy 300 Min/Max skalowania. Sprzężenie zwrotne Sygnał sprzężenia zwrotnego musi być podłączony do zacisku przetwornicy częstotliwości. Poniższa tabela umożliwia zdecydowanie, którego zacisku należy użyć i jakie parametry zaprogramować. Typ sprzężenia Zacisk Impulsowe 33 Napięciowe 53, 54 lub Prądowe 60 Sprzężenie na magistrali 1 68+69 Sprzężenie na magistrali 2 68+69

Parametry 307 308, 309, 310 311, 312, 313 314, 315, 316

Należy zwrócić uwagę, że wartość sprzężenia w parametrach 535/536 Sprzężenie na magistrali 1 i Sprzężenie na magistrali 2 mogą być ustawione jedynie poprzez łącze szeregowe (nie przez jednostkę sterującą). Ponadto minimalna i maksymalna wartość sprzężenia (parametry 413 i 414) musza być ustawione zgodnie z wartościami w jednostkach procesu, odpowiadającymi minimalnej i maksymalnej wartości na zacisku.Wyboru jednostek procesu dokonuje się poprzez parametr 415 Jednostka procesu. Wartość zadana W parametrach 205 Maksymalna wartość zadana RefMAX można ustawić maksymalną wartość zadaną, która skaluje sumę wszystkich wartości zadanych, tj. wypadkową wartość zadaną. Minimalna wartość zadana określona w parametrze 204 wskazuje minimalną wartość, jaką wypadkowa wartość zadana może przyjąć.Zakres wartości zadanej nie może przekraczać zakresu sprzężenia zwrotnego. Jeśli wymagane są Programowane wartości zadane, należy zaprogramować je w parametrach 211 do 214. Patrz Typ wartości zadanej na stronie 71. Patrz również Obsługa wartości zadanej na stronie 68. Jeśli jako sygnał sprzężenia zwrotnego wykorzystywany jest sygnał prądowy, napięcie może być używane jako analogowa wartość zadana. Do zdecydowania których zacisków używać i które parametry zaprogramować należy używać poniższej tabeli. Typ wartości zadanej Zacisk Parametry Impulsowa 17 lub 29 301 lub 305 Napięciowa 53 lub 54 308, 309, 310 lub 311, 312, 313 Prądowa 60 314, 315, 316 Programowana wart. zadana 211, 212, 213, 214 Nastawy 418, 419 Wart. zadana z magistrali 68+69 Należy zwrócić uwagę, że wartość sprzężenia z magistrali może być ustawiona jedynie poprzez łącze szeregowe. Uwaga! Nieużywane zaciski powinny być zaprogramowane jako No function [0] (Bez funkcji).

535 536

★ =nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

92

MG.60.A3 .49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

VLT® 6000 HVAC

Anti Windup Regulator procesu dostarczany jest z załączoną funkcją “anti windup”. Funkcja ta zapewnia, że po osiągnięciu wartości granicznej częstotliwości, prądu lub napięcia układ całkujący zostanie ustawiony ze wzmocnieniem odpowiadającym chwilowej częstotliwości. Pozwala to uniknąć całkowania w warunkach błędu, które nie może być w żaden sposób skompensowane za pomocą zmiany prędkości. Funkcja ta może być wyłączona poprzez parametr 421 PID anti windup. Warunki uruchomienia W niektórych aplikacjach optymalne zaprogramowanie regulatora procesu oznacza, że dla osiągnięcia pożądanej wartości zmiennej procesu potrzebuje on długiego czasu. W takich zastosowaniach może być korzystne ustalenie częstotliwości silnika, do jakiej powinna doprowadzić przetwornica częstotliwości, zanim regulator procesu zostanie uruchomiony. Uzyskuje się to poprzez ustawienie wartości Częstotliwość startowa PID w parametrze 422. Ograniczenie wzmocnienia układu różniczkującego Jeśli w danej aplikacji sygnał wartości zadanej/ nastawy lub sprzężenia zwrotnego jest szybkozmienny - co oznacza że błąd zmienia się bardzo szybko - układ różniczkujący może szybko stać się zbyt dominujący. Dzieje się tak ponieważ reaguje on na zmiany błędu. Im szybciej błąd się zmienia, tym większe jest wzmocnienie układu różniczkującego. Dlatego też wzmocnienie układu różniczkującego może być zmniejszone aby umożliwić ustalenie rozsądnego czasu różniczkowania dla wolnych zmian i odpowiednio szybkiego wzmocnienia dla zmian szybkich. Dokonuje się tego poprzez parametr 426 Ograniczenie wzmocnienia układu różniczkującego regulatora PID. Filtr dolnoprzepustowy Jeśli w sygnałach prądowych/napięciowych sprzężenia zwrotnego występują oscylacje, mogą one być tłumione za pomocą wbudowanego filtra dolnoprzepustowego.

Należy ustawić odpowiednią stałą czasową dla filtra. Ta stała czasowa określa graniczną wartość częstotliwości tętnień pojawiających się w sygnale sprzężenia. Jeśli stała czasowa ma wartość 0,1 s odpowiada częstotliwości granicznej 10 RAD/s, co odpowiada (10/2 x Π) = 1,6 Hz.Oznacza to, że wszelkie prądy/napięcia zmieniające się częściej niż 1,6 razy na sekundę będą usuwane przez filtr. Innymi słowy, regulacja będzie dokonywana tylko na podstawie sygnału sprzężenia, który zmienia się z częstotliwością mniejszą niż 1,6 Hz. Odpowiednią stałą czasową należy zaprogramować w parametrze 427, Stała czasowa filtra dolnoprzepustowego regulatora PID. Optymalizacja regulatora procesu Zostały zaprogramowane wszystkie podstawowe nastawy, pozostało już tylko zoptymalizować wzmocnienie proporcjonalne, czas całkowania i czas różniczkowania (parametry 423, 424 i 425). W większości procesów można tego dokonać w sposób opisany poniżej: 1. Uruchomić silnik. 2. Ustawić parametr 423 Wzmocnienie proporcjonalne PID na 0,3 i zwiększać go, aż sygnał sprzężenia zwrotnego stanie się niestabilny. Następnie zmniejszyć wartość aż sygnał sprzężenia ustabilizuje się. Teraz należy zmniejszyć wzmocnienie o 40-60%. 3. Ustawić parametr 424 Czas całkowania PID na 20 s i zmniejszać wartość, aż sygnał sprzężenia zwrotnego podobnie stanie się niestabilny. Zwiększyć czas całkowania aż sygnał sprzężenia ustabilizuje się, a następnie zwiększyć go jeszcze o 15-50%. 4. Parametru 425 Czas różniczkowania PID należy używać tylko dla systemów szybkozmiennych. Typowa wartość to czterokrotność czasu całkowania w parametrze 424 Czas całkowania PID. Układ różniczkujący powinien być używany tylko wtedy, gdy w pełni zoptymalizowano wzmocnienie proporcjonalne i czas całkowania.

Uwaga! Jeśli to konieczne, można kilkakrotnie włączyć i wyłączyć urządzenie w celu wywołania zmian w sygnale sprzężenia zwrotnego.

★ =nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

93

Programowanie

■ Regulator PID - procesu (cd.) Regulacja odwrotna Normalna regulacja oznacza, że prędkość obrotowa silnika wzrasta wówczas, gdy maleje sygnał sprzężenia zwrotnego. Jeśli zachodzi potrzeba zastosowania regulacji odwrotnej, gdzie prędkość jest redukowana przy malejącym sygnale sprzężenia zwrotnego, parametr 420 Regulacja PID normalna/odwrotna musi mieć wartość Inverse.

VLT® 6000 HVAC ■ Ogólne informacje o regulatorze PID Poniższy schemat blokowy pokazuje wzajemne zależności pomiędzy wartością zadaną i nastawą a sprzężeniem zwrotnym.

Ponadto przetwornica częstotliwości VLT 6000 HVAC posiada zintegrowany przelicznik, mogący przetwarzać sygnał ciśnienia na sygnał sprzężenia zwrotnego “liniowego przepływu”. Funkcja ta jest aktywowana poprzez parametr 416 Konwersja sprzężenia zwrotnego. Parametry obsługi sprzężenia zwrotnego są aktywne zarówno w trybie zamkniętej, jak i otwartej pętli. Przy Otwartej pętli chwilowa temperatura może być wyświetlana poprzez podłączenie przetwornika temperatury do wejścia sprzężenia zwrotnego.

Jak można zauważyć, zdalna wartość zadana jest sumowana z nastawą 1 i nastawą 2. Patrz również Obsługa wartości zadanej na stronie 68. Która nastawa ma być sumowana ze zdalną wartością zadaną zależy od ustawienia parametru 417 Funkcja sprzężenia zwrotnego. ■ Obsługa sprzężenia zwrotnego Sposób obsługi sprzężenia zwrotnego pokazuje schemat blokowy na następnej stronie.Schemat blokowy pokazuje jak i jakimi parametrami można wpływać na sprzężenie zwrotne. Opcjonalnie sygnał sprzężenia zwrotnego może być: prądowy, napięciowy, impulsowy lub przesyłany po magistrali. W regulacji strefowej sygnały sprzężenia zwrotnego muszą być wybrane jako wejścia napięciowe (zaciski 53 i 54). Należy zauważyć, że Sprzężenie zwrotne 1 składa się ze sprzężenia przesyłanego po magistrali 1 (parametr 535) połączonego z sygnałem sprzężenia zwrotnego na zacisku 53. Sprzężenie zwrotne 2 składa się ze sprzężenia przesyłanego po magistrali 2 (parametr 536) połączonego z sygnałem sprzężenia zwrotnego na zacisku 54.

Przy Zamkniętej pętli, mówiąc najogólniej, są trzy możliwości wykorzystania wewnętrznego regulatora PID oraz obsługi nastaw/sprzężenia zwrotnego: 1. 1 nastawa i 1 sprzężenie zwrotne 2. 1 nastawa i 2 sprzężenia zwrotne 3. 2 nastawy i 2 sprzężenia zwrotne 1 nastawa i 1 sprzężenie zwrotne Jeśli wykorzystywane są tylko 1 nastawa i 1 sprzężenie zwrotne, parametr 418 Nastawa 1 będzie dodawany do zdalnej wartości zadanej. Suma zdalnej wartości zadanej i Nastawy 1 staje się wypadkową wartością zadaną, która następnie będzie porównywana z sygnałem sprzężenia zwrotnego. 1 nastawa i 2 sprzężenia zwrotne Tak jak w opisanej wyżej sytuacji parametr 418 Nastawa 1 będzie dodawany do zdalnej wartości zadanej. W zależności od wartości parametru 417 Funkcja sprzężenia zwrotnego dokonywane jest przeliczenie sygnału sprzężenia zwrotnego z którym suma wartości zadanych i nastawy będzie porównywana. Opis indywidualnej funkcji sprzężenia zwrotnego znajduje się w opisie parametru 417 Funkcja sprzężenia zwrotnego. 2 nastawy i 2 sprzężenia zwrotne Używane w regulacji 2-strefowej, gdzie funkcja wybrana w parametrze 417 Funkcja sprzężenia zwrotnego oblicza nastawę która będzie dodawana do zdalnej wartości zadanej.

★ =nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

94

MG.60.A3 .49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

VLT® 6000 HVAC Obsługa sprzężenia zwrotnego, cd.

416 Konwersja sprzężenia zwrot.(FEEDBACK CONV.) Wartości: [0] [1]

Programowanie

★Liniowa (LINEAR) Pierwiastkowa (SQUARE ROOT) Funkcja: W tym parametrze ustawia się funkcję, która przekształca podłączony sygnał sprzężenia zwrotnego pochodzący z procesu na sygnał sprzężenia równy pierwiastkowi kwadratowemu podłączonego sygnału.Funkcja ta jest wykorzystywana np. przy regulacji przepływu (objętościowego) na podstawie ciśnieniowego sygnału sprzężenia zwrotnego (przepływ = stała x

cisnienie ).

Ta konwersja umożliwia ustawienie wartości zadanej w ten sposób, że istnieje liniowa zależność pomiędzy wartością zadaną i żądanym przepływem. Patrz rysunek w następnej kolumnie.

Opis opcji wyboru: Jeśli wybrano Liniowa [0], sygnał sprzężenia zwrotnego i wartość sprzężenia zwrotnego będą proporcjonalne. Jeśli wybrano Pierwiastkowa [1] przetwornica częstotliwości VLT zamienia sygnał sprzężenia zwrotnego na wartość równą jego pierwiastkowi kwadratowemu. ★ =nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

95

VLT® 6000 HVAC 417 Funkcja sprzężenia zwrotnego (2 FEEDBACK, CALC.) Wartości: Minimum (MINIMUM) ★ Maksimum (MAXIMUM) Suma (SUM) Różnica (DIFFERENCE) Średnia (AVERAGE) 2-strefowe minimum (2 ZONE MIN) 2-strefowe maksimum (2 ZONE MAX)

[0] [1] [2] [3] [4] [5] [6]

Funkcja: Ten parametr umożliwia wybór pomiędzy różnymi metodami obliczeń gdy używane są dwa sygnały sprzężenia zwrotnego. Opis opcji wyboru: Jeśli wybrano Minimum [0], przetwornica VLT porównuje sprzężenie zwrotne 1 ze sprzężeniem zwrotnym 2 i dokonuje regulacji na podstawie mniejszej wartości sprzężenia. Sprzężenie zwrotne 1 = Suma parametru 535 Sprzężenie zwrotne z magistrali 1 i sygnału sprzężenia zwrotnego na zacisku 53. Sprzężenie zwrotne 2 = Suma parametru 536 Sprzężenie zwrotne z magistrali 2 i sygnału sprzężenia zwrotnego na zacisku 54. Jeśli wybrano Maksimum [1], przetwornica VLT porównuje sprzężenie zwrotne 1 ze sprzężeniem zwrotnym 2 i dokonuje regulacji na podstawie większej wartości sprzężenia. Jeśli wybrano Sumę [2], przetwornica VLT sumuje sprzężenie zwrotne 1 ze sprzężeniem zwrotnym 2. Należy zwrócić uwagę, że zdalna wartość zadana będzie dodawana do Nastawy 1. Jeśli wybrano Różnicę [3], przetwornica VLT odejmuje sprzężenie zwrotne 1 od sprzężenia zwrotnego 2. Jeśli wybrano Średnią [4], przetwornica VLT oblicza wartość średniej sprzężenia zwrotnego 1 i sprzężenia zwrotnego 2. Należy zwrócić uwagę, że zdalna wartość zadana będzie dodawana do Nastawy 1. Jeśli wybrano 2-strefowe minimum [5], przetwornica VLT oblicza różnicę pomiędzy Nastawą 1 i Sprzężeniem zwrotnym 1 oraz pomiędzy Nastawą 2 i Sprzężeniem zwrotnym 2. Po dokonaniu obliczenia przetwornica częstotliwości VLT będzie wykorzystywać większą różnicę. Różnica dodatnia, tj. nastawa większa niż sprzężenie zwrotne, jest zawsze większa niż różnica ujemna.

Jeśli różnica pomiędzy Nastawą 1 i sprzężeniem zwrotnym 1 jest większą z dwóch, parametr 418 Nastawa 1 będzie dodawany do zdalnej wartości zadanej. Jeśli różnica pomiędzy Nastawą 2 i sprzężeniem zwrotnym 2 jest większą z dwóch, zdalna wartość zadana będzie dodawana do parametru 419 Nastawa 2. Jeśli wybrano 2-strefowe maksimum [6], przetwornica VLT oblicza różnicę pomiędzy Nastawą 1 i Sprzężeniem zwrotnym 1 oraz pomiędzy Nastawą 2 i Sprzężeniem zwrotnym 2. Po dokonaniu obliczenia przetwornica częstotliwości VLT będzie wykorzystywać mniejszą różnicę. Różnica ujemna, tj. nastawa mniejsza niż sprzężenie zwrotne, jest zawsze mniejsza niż różnica dodatnia. Jeśli różnica pomiędzy Nastawą 1 i sprzężeniem zwrotnym 1 jest mniejszą z dwóch, zdalna wartość zadana będzie dodawana do parametru 418 Nastawa 1. Jeśli różnica pomiędzy Nastawą 2 i sprzężeniem zwrotnym 2 jest mniejszą z dwóch, zdalna wartość zadana będzie dodawana do parametru 419 Nastawa 2.

418 Nastawa 1 (SETPOINT 1) Wartości: RefMIN - RefMAX

★ 0.000

Funkcja: Nastawa 1 jest używana przy zamkniętej pętli jako wartość zadana porównywana z wartością sygnału sprzężenia zwrotnego. Patrz opis parametru 417 Funkcja sprzężenia zwrotnego. Nastawa może być przesyłana przez cyfrowe, analogowe wartości zadane lub przez magistralę szeregową , patrz Obsługa wartości zadanych. Parametr używany jeśli parametr 100 Konfiguracja jest ustawiony jako Zamknięta pętla [1]. Opis opcji wyboru: Należy ustawić żądaną wartość. Jednostka procesu jest ustawiana w parametrze 415 Jednostka procesu.

★ =nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

96

MG.60.A3 .49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

VLT® 6000 HVAC 421

RefMIN - RefMAX

★ 0.000

Funkcja: Nastawa 2 jest używana przy zamkniętej pętli jako wartość zadana porównywana z wartością sygnału sprzężenia zwrotnego. Patrz opis parametru 417 Funkcja sprzężenia zwrotnego.Nastawa może być przesyłana przez cyfrowe, analogowe wartości zadane lub przez magistralę szeregową , patrz Obsługa wartości zadanych. Parametr używany jeśli parametr 100 Konfiguracja jest ustawiony jako Zamknięta pętla [1] oraz tylko jeśli w parametrze 417 Funkcja sprzężenia zwrotnego ustawiono 2-strefowe minimum/ maksimum. Opis opcji wyboru: Należy ustawić żądaną wartość. Jednostka procesu jest ustawiana w parametrze 415 Jednostka procesu.

420 Normalne/odwrócone sterowanie regulatora PID (PID NOR/INV. CTRL) Wartości: ★ Normalne (NORMAL) Odwrócone (INVERSE)

[0] [1]

Funkcja: Możliwe jest określenie, czy regulator procesu powinien zmniejszać, czy zwiększać częstotliwość wyjściową jeśli występuje odchylenie pomiędzy wartością zadaną/nastawą i chwilowym stanem procesu. Używane w połączeniu z Zamkniętą pętlą (parametr 100). Opis opcji wyboru: Jeśli przetwornica częstotliwości VLT ma zmniejszać częstotliwość wyjściową przy wzroście sygnału sprzężenia zwrotnego, należy wybrać Normalne [0]. Jeśli przetwornica częstotliwości VLT ma zwiększać częstotliwość wyjściową przy wzroście sygnału sprzężenia zwrotnego, należy wybrać Odwrócone [1].

Funkcja anti windup regulatora PID (PID ANTI WINDUP) Wartości: Wyłączona (DISABLE) ★ Włączona (ENABLE)

[0] [1]

Funkcja: Możliwe jest określenie, czy regulator procesu powinien kontynuować regulację nawet, jeśli nie jest możliwe zwiększanie/zmniejszanie częstotliwości wyjściowej. Używane w połączeniu Zamkniętą pętlą (parametr 100). Opis opcji wyboru: Nastawa fabryczna Załączona [1] oznacza, że po osiągnięciu wartości granicznej częstotliwości, prądu lub napięcia układ całkujący zostanie ustawiony ze wzmocnieniem odpowiadającym chwilowej częstotliwości. Regulator procesu nie zacznie działać ponownie, dopóki błąd nie osiągnie zera albo zmieni się jego znak.Jeśli regulator ma kontynuować całkowanie nawet, jeśli nie będzie w stanie skompensować błędu, należy wybrać Wyłączone [0]. Uwaga! Jeśli wybrano opcję Wyłączona [0], to jeśli błąd zmieni znak, wówczas integrator musi najpierw scałkować do zera z poziomu osiągniętego na bazie poprzedniego błędu, zanim wystąpi jakakolwiek zmiana częstotliwości wyjściowej.

422 Częstotliwość startowa regulatora PID (PID START VALUE) Wartości: fMIN-fMAX (parametr 201 and 202)

★ 0 Hz

Funkcja: Po otrzymaniu sygnału startu przetwornica częstotliwości VLT będzie reagować zgodnie z procedurą Otwarta pętla [0], realizując procedurę ramp. Zaraz po osiągnięciu zaprogramowanej częstotliwości startowej następuje zmiana na Zamknięta pętla [1]. Ponadto możliwe jest ustawienie częstotliwości odpowiadającej szybkości, przy której proces normalnie działa, co pozwala na szybsze osiągnięcie wymaganych warunków procesu. Używane w połączeniu z Zamkniętą pętlą[1](parametr 100). Opis opcji wyboru: Należy ustawić żądaną częstotliwość startową.

★ =nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

97

Programowanie

419 Nastawa 2 (SETPOINT 2) Wartości:

VLT® 6000 HVAC

Uwaga! Jeśli przed osiągnięciem wymaganej częstotliwości startowej przetwornica częstotliwości VLT pracuje w warunkach ograniczenia prądu, regulator procesu nie zostanie załączony. Jeśli mimo wszystko regulator ma być załączony, częstotliwość startowa musi być obniżona do wartości wymaganej częstotliwości wyjściowej. Może to być dokonane podczas pracy. Uwaga! Częstotliwość startowa PID jest zawsze podawana jako zgodna z kierunkiem wskazówek zegara. 423 Wzmocnienie proporcjonalne regulatora PID (PID PROP. GAIN) Wartości: 0.00 - 10.00

★ 0.01

Funkcja: Wzmocnienie proporcjonalne wskazuje, ile razy błąd (różnica między sygnałem sprzężenia zwrotnego i wartością zadaną/nastawą) ma być wzmocniony. Używane w połączeniu z Zamkniętą pętlą (parametr 100). Opis opcji wyboru: Przy dużych wzmocnieniach uzyskiwana jest szybka regulacja, ale jeśli wzmocnienie jest zbyt duże, proces może stać się niestabilny.

424 Czas całkowania regulatora PID (PID INTEGR.TIME) Wartości: 0.01 - 9999.00 sec. (OFF)

★ OFF

Funkcja: Całkowanie zapewnia zwiększanie wzmocnienie w sytuacji wystąpienia stałego błędu pomiędzy wartością zadaną i sygnałem pomiaru prądu. Im większy błąd, tym szybciej wzmocnienie wzrasta. Czas całkowania to czas, potrzebny integratorowi do osiągnięcia takiego samego wzmocnienia, jak wzmocnienie proporcjonalne dla danego odchylenia. Używane w połączeniu z Zamkniętą pętlą (parametr 100).

Szybka regulacja uzyskiwana jest przy krótkim czasie całkowania.Jednak, jeśli czas ten jest za krótki, może to prowadzić do niestabilności procesu. Jeśli czas całkowania jest zbyt długi mogą występować większe odchylenia od pożądanej wartości, ponieważ skorygowanie błędu zajmie regulatorowi zbyt długi czas.

425 Czas różniczkowania regulatora PID (PID DIFF. TIME) Wartości: 0.00 (OFF) - 10.00 sec. ★ OFF Funkcja: Czas różniczkowania nie ma wpływu na błąd stały. Dotyczy on tylko sytuacji, gdy błąd się zmienia. Im szybciej błąd się zmienia, tym większe będzie wzmocnienie członu różniczkowego.Wzmocnienie jest proporcjonalne do szybkości zmian błędu. Używane w połączeniu z Zamkniętą pętlą (parametr 100). Opis opcji wyboru: Szybka regulacja uzyskiwana jest przy długim czasie różniczkowania.Jednak, jeśli czas ten jest za długi, może to prowadzić do niestabilności procesu.

426 Ograniczenie wzmocnienia regulatora PID (PID DIFF. GAIN) Wartości: 5.0 - 50.0 ★ 5.0 Funkcja: Możliwe jest ustawienie ograniczenia dla wzmocnienia realizowanego przez człon różniczkujący. Wzmocnienie członu różniczkującego wzrasta przy szybkich zmianach, dlatego może być korzystne ograniczenie tego wzmocnienia, osiągając tym samym rzeczywistego wzmocnienia przy powolnych zmianach oraz stałego wzmocnienia przy występowaniu szybkich zmian błędu. Używane w połączeniu z Zamkniętą pętlą (parametr 100). Opis opcji wyboru: Należy ustawić żądane ograniczenie wzmocnienia członu różniczkującego.

Opis opcji wyboru:

★ =nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

98

MG.60.A3 .49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

VLT® 6000 HVAC 427 Stała czasowa filtra dolnoprzepustowego regulatora PID (PID FILTER TIME) Wartości: 0.01 - 10.00 ★ 0.01 Funkcja: Oscylacje w sygnale sprzężenia zwrotnego są tłumione przez filtr dolnoprzepustowy tak, aby ograniczyć ich wpływ na proces regulacji. Może to być zaletą, np. jeśli system jest mocno zakłócany. Używane w połączeniu z Zamkniętą pętlą (parametr 100).

Programowanie

Opis opcji wyboru: Należy zaprogramować żądaną stałą czasową (τ). Jeśli zaprogramowano stałą czasową (τ) np. 0,1 częstotliwość odcięcia dla filtra dolnoprzepustowego będzie wynosić 1/0,1 = 10 RAD/s, co odpowiada (10/(2xΠ)) = 1,6 Hz. Oznacza to, że regulacja będzie dokonywana tylko na podstawie sygnału sprzężenia, który zmienia się z częstotliwością mniejszą niż 1,6 Hz. Jeśli sygnał sprzężenia będzie się zmieniał z szybkością większą niż 1,6 Hz, regulator nie będzie reagował.

500-537 Komunikacja szeregowa Wszystkie informacje dotyczące korzystania z łącza szeregowego nie są zawarte w niniejszej DTR. Prosimy skontaktować się z Danfossem w celu zatrzymania Zaleceń Projektowych dla VLT 6000 HVAC.

★ =nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

99

VLT® 6000 HVAC ■ Funkcje serwisowe 600-631 Ta grupa parametrów zawiera funkcje takie, jak parametry pracy, rejestr danych i rejestr błędów.

Zawiera również informacje z tabliczki znamionowej przetwornicy częstotliwości VLT. Funkcje serwisowe są bardzo przydatne podczas analizy pracy oraz błędów powstających w instalacjach.

600-605 Parametry pracy Wartości: Nr parametru 600 601 602 603 604 605

Opis Wyświetlany Rejestr danych tekst Godziny pracy (OPERATING HOURS) Godziny pracy od resetu (RUNNING HOURS) Licznik kWh (KWH COUNTER) Ilość załączeń (POWER UP’S) Ilość przekroczeń temp. (OVER TEMP‘S) Ilość przekroczeń napięcia (OVER VOLT‘S)

Funkcja: Parametry te mogą być odczytane poprzez łącze szeregowe, jak również za pomocą wyświetlacza. Opis opcji wyboru: Parametr 600 Godziny pracy Wskazuje ilość godzin, które przepracowała przetwornica częstotliwości VLT. Wartość jest aktualizowana co godzinę i zapamiętywana, gdy przetwornica jest wyłączana. Wartość ta nie może być wyzerowana. Parametr 601 Godziny pracy od resetu Wskazuje ilość godzin, które przepracowała przetwornica częstotliwości VLT od ostatniego resetu poprzez parametr 619 Zerowanie licznika godzin pracy. Wartość jest aktualizowana co godzinę i zapamiętywana, gdy przetwornica jest wyłączana.

Jednostka Godziny Godziny kWh Ilość Ilość Ilość

Zakres 0 - 130,000.0 0 - 130,000.0 0 - 9999 0 - 9999 0 - 9999

Parametr 602 Licznik kWh Wskazuje moc wyjściową przetwornicy częstotliwości VLT. Kalkulacja jest prowadzona na podstawie wartości średniej kWh za ostatnią godzinę. Wartość ta może być wyzerowana za pomocą parametru 618 Zerowanie licznika kWh. Zakres 0-zależnie od urzadzenia. Parametr 603 Ilość załączeń Wskazuje ilość załączeń napięcia zasilającego przetwornicę częstotliwości VLT. Parametr 604 Ilość przekroczeń temperatury Wskazuje ilość błędów spowodowanych przekroczeniem temperatury radiatora w przetwornicy częstotliwości VLT. Parametr 605 Ilość przekroczeń napięcia Wskazuje ilość błędów spowodowanych przekroczeniem napięcia w obwodzie pośrednim przetwornicy częstotliwości VLT. Zliczenie następuje tylko wtedy, gdy aktywny jest Alarm 7 Przekroczenie napięcia.

★ =nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

100

MG.60.A3 .49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

VLT® 6000 HVAC 606 - 614 Rejestr danych Wartości: Opis Wyświetlany Rejestr danych tekst Wejście cyfrowe (LOG: DIGITAL INP) Słowo sterujące (LOG: BUS COMMAND) Słowo statusowe (LOG: BUS STAT WD) Wartość zadana (LOG: REFERENCE) Sprzężenie zwrotne(LOG: FEEDBACK) Częstotl.wyjściowa (LOG: MOTOR FREQ.) Napięcie wyjściowe(LOG: MOTOR VOLT) Prąd wyjściowy (LOG: MOTOR CURR.) napięcie łącza DC (LOG: DC LINK VOLT)

Funkcja: Poprzez te parametry można przejrzeć do 20 zapisów danych, gdzie [1] jest ostatnim zapisem, a [20] najstarszym. Każdy zapis danych jest realizowany co 160 ms od momentu pojawienia się sygnału startu. Po wyłączeniu się lub zatrzymaniu silnika ostatnich 20 zapisów jest zapamiętywanych, a ich wartości będą dostępne poprzez wyświetlacz. Jest to przydatne, np. podczas czynności serwisowych po wyłączeniu się. Numer zapisu jest wyświetlany w nawiasach prostokątnych; [1].

EXT. REFERENCE, %

63.0%

SETUP

1

606 DATALOG: DIGITAL INPUT

[0] 40 Zapisane dane [1]-[20] mogą być odczytane prze naciśnięcie najpierw klawisza [CHANGE DATA], a następnie klawisza [+/-], którym wybiera się kolejne zapisy. Parametry 606-614 Rejestr danych mogą być również odczytywane poprzez port komunikacji szeregowej. Opis opcji wyboru: Parametr 606 Rejestr danych: Wejście cyfrowe W parametrze tym przechowywane są dane pokazujące w kodzie dziesiątkowym status wejść cyfrowych.Po przełożeniu na kod dwójkowy, zacisk 16 odpowiada bitowi najbardziej na lewo i kodowi dziesiętnemu 128. Zacisk 33 odpowiada bitowi najbardziej na prawo i kodowi dziesiętnemu 1.Do konwersji z kodu dziesiętnego na dwójkowy można wykorzystać tabelę. Na przykład dziesiętne 40 odpowiada binarnemu 00101000. Najbliższą mniejszą dziesiętną liczbą jest 32, odpowiadające sygnałowi na zacisku 18. 40-32=8, odpowiadające sygnałowi na zacisku 27. Zacisk 16 17 18 19 27 29 32 33 Liczba dziesiętna 128 64 32 16 8 4 2 1

Jednostka

Zakres

Dziesiętnie Dziesiętnie Dziesiętnie % Par. 414 Hz V A V

0 - 255 0 - 65535 0 - 65535 0 - 100 -999,999.999 - 999,999.999

0.0 50 0.0 0.0

-

999.9 1000 999.9 999.9

Parametr 607 Rejestr danych: Słowo sterujące W parametrze tym przechowywane są dane pokazujące w kodzie dziesiątkowym słowo sterujące przetwornicy częstotliwości VLT. Słowo sterujące jest odczytywane jako liczba dziesiętna i powinno być zamienione na postać szesnastkową. Znaczenie słowa sterującego podane jest w rozdziale Komunikacja szeregowa w Zaleceniach Projektowych. Parametr 608 Rejestr danych: Słowo statusowe W parametrze tym przechowywane są dane pokazujące w kodzie dziesiątkowym słowo statusowe przetwornicy częstotliwości VLT. Słowo statusowe jest odczytywane jako liczba dziesiętna i powinno być zamienione na postać szesnastkową. Znaczenie słowa statusowego podane jest w rozdziale Komunikacja szeregowa w Zaleceniach Projektowych. Parametr 609 Rejestr danych: Wartość zadana Podaje zapis ostatnich wartości zadanych. Parametr 610 Rejestr danych: Sprzężenie zwrotne Podaje zapis ostatnich wartości sprzężenia zwrotnego. Parametr 611 Rejestr danych: Częstotl. wyjściowa Podaje zapis ostatnich wartości częstotliwości wyjściowej. Parametr 612 Rejestr danych: Napięcie wyjściowe Podaje zapis ostatnich wartości napięcia wyjściowego. Parametr 613 Rejestr danych: Prąd wyjściowy Podaje zapis ostatnich wartości prądu wyjściowego. Parametr 614 Rejestr danych: Napięcie łącza DC Podaje zapis ostatnich wartości napięcia łącza DC.

★ =nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

101

Programowanie

Nr parametru 606 607 608 609 610 611 612 613 614

VLT® 6000 HVAC 615 Rejestr błędów: Kod błędu (F. LOG: ERROR CODE) Wartości: [Index 1-10] Kod błędu: 0 - 99 Funkcja: Parametr ten pozwala sprawdzić przyczynę wyłączenia się przetwornicy.10 [1-10] zarejestrowanych danych jest pamiętanych. Najniższy numer zapisu [1] dotyczy danej najpóźniej zarejestrowanej; najwyższy numer zapisu [10] dotyczy najstarszej danej. Jeśli nastąpi wyłączenie przetwornicy częstotliwości VLT, możliwe jest odczytanie jego przyczyny, czasu oraz w miarę możliwości wartości prądu wyjściowego i napięcia wyjściowego. Opis opcji wyboru: Podawane jako kod błędu, odpowiadający kodowi alarmu podanemu w tabeli znajdującej się na stronie 100. Rejestr błędów jest resetowany jedynie po ręcznej inicjalizacji, patrz strona 52.

616 Rejestr błędów: Czas (F. LOG: TIME) Wartości: [Index 1-10] Godziny: 0 - 130,000.0 Funkcja: Parametr ten umożliwia odczytanie całkowitej ilości godzin pracy w powiązaniu z 10 ostatnimi wyłączeniami. Rejestrowanych jest 10 [1-10] danych. Najniższy numer zapisu [1] dotyczy danej najpóźniej zarejestrowanej; najwyższy numer zapisu [10] dotyczy najstarszej danej. Opis opcji wyboru: Rejestr błędów jest resetowany jedynie po ręcznej inicjalizacji, patrz strona 52.

617 Rejestr danych: Wartość (F. LOG: VALUE) Wartości: [Index 1 - 10]

Opis opcji wyboru: Rejestr błędów jest resetowany jedynie po ręcznej inicjalizacji, patrz strona 52.

618 Reset licznika kWh (RESET KWH COUNT) Wartości: ★ Brak resetu (DO NOT RESET) Reset (RESET COUNTER)

[0] [1]

Funkcja: Resetowanie do zera parametru 602 Licznik kWh. Opis opcji wyboru: Po wybraniu Reset [1] i naciśnięciu klawisza [OK] licznik kWh przetwornicy częstotliwości VLT jest zerowany. Parametr ten nie może być wybrany poprzez port komunikacji szeregowej RS 485. Uwaga! Reset jest dokonywany w momencie naciśnięcia klawisza [OK].

619 Reset licznika godzin pracy od resetu (RESET RUN. HOUR) Wartości: ★ Brak resetu (DO NOT RESET) Reset (RESET COUNTER)

[0] [1]

Funkcja: Resetowanie do zera parametru 601 Licznik godzin pracy od resetu. Opis opcji wyboru: Po wybraniu Reset [1] i naciśnięciu klawisza [OK] licznik godzin pracy od resetu przetwornicy częstotliwości VLT jest zerowany.Parametr ten nie może być wybrany poprzez port komunikacji szeregowej RS 485. Uwaga! Reset jest dokonywany w momencie naciśnięcia klawisza [OK].

Value: 0 - 9999

Funkcja: Parametr ten umożliwia odczytanie wartości przy jakiej wystąpiło dane wyłączenie.Jednostka wartości zależy od alarmu aktywnego w parametrze 615 Rejestr błędów: Kod błędu.

★ =nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

102

MG.60.A3 .49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

VLT® 6000 HVAC

★ Normalna praca (NORMAL OPERATION) [0] Praca z wyłączonym inwerterem (OPER. W/INVERT.DISAB) [1] Test karty sterującej (CONTROL CARD TEST) [2] Inicjalizacja (INITIALIZE) [3] Funkcja: Poza normalnym funkcjonowaniem, parametr ten może być użyty do dwóch różnych testów. Ponadto możliwa jest inicjalizacja wszystkich parametrów zgodnie z nastawami fabrycznymi, z wyjątkiem parametrów 500 Adres, 501 Szybkość transmisji 600-605 Dane operacyjne i 615-617 Rejestr błędów. Opis opcji wyboru: Opcja Normalna praca [0] jest ustawiana przy normalnej pracy silnika. Opcja Praca z wyłączonym inwerterem [1] jest ustawiana, jeśli wymagane jest nadzorowanie wpływu sygnału sterującego na kartę sterującą i jej funkcje - bez sterowania silnika przez inwerter. Opcja Test karty sterującej [2] jest ustawiana, jeśli wymagane jest sterowanie wejść analogowych i cyfrowych, jak również wyjść analogowych, cyfrowych i przekaźnikowych oraz napięcia sterującego +10V. Dla tego testu wymagany jest konektor testowy ze złączami wewnętrznymi. Konektor testowy dla Testu karty sterującej [2] wykonuje się następująco: połączyć 4-16-17-18-19-27-29-32-33; połączyć 5-12; połączyć 39-20-55; połączyć 42 - 60; połączyć 45-53-54.

Dla przetestowania karty sterującej należy zastosować następującą procedurę: 1) Wybrać Test karty sterującej. 2) Odciąć napięcie zasilania i odczekać, aż zgaśnie światło na wyświetlaczu. 3) Włożyć wtyczkę testową(poprzednia kolumna). 4) Podłączyć zasilanie. 5) Przetwornica częstotliwości VLT oczekuje na naciśnięcie klawisza [OK] (test nie może być przeprowadzony bez LCP). 6) Przetwornica VLT automatycznie testuje kartę sterującą. 7) Usunąć konektor testowy i nacisnąć klawisz [OK] gdy VLT wyświetli komunikat “TEST COMPLETED”. 8) Parametr 620 Tryb pracy jest automatycznie ustawiany na Normalna praca. Jeśli test zakończy się błędem, przetwornica częstotliwości VLT będzie wyświetlać “TEST FAILED”. Należy wymienić kartę sterującą. Opcja Inicjalizacja [3] jest ustawiana wówczas, gdy wymagane jest przywrócenie nastaw fabrycznych, bez resetowania parametrów 500 Adres, 501 Szybkość transmisji 600-605 Dane operacyjne i 615-617 Rejestr błędów. Procedura inicjalizacji: 1) Wybrać Inicjalizację. 2) Nacisnąć klawisz [OK]. 3) Odciąć napięcie zasilające i odczekać, aż zgaśnie światło na wyświetlaczu. 4) Podłączyć napięcie zasilające. 5) Nastąpi inicjalizacja wszystkich parametrów z wyjątkiem 500 Adres, 501 Szybkość transmisji 600-605 Dane operacyjne i 615-617 Rejestr błędów. Ręczna inicjalizacja jest osobną opcją. Patrz procedura na stronie 52.

★ =nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

103

Programowanie

620 Tryb pracy (OPERATION MODE) Wartości:

VLT® 6000 HVAC 621 - 631 Tabliczka znamionowa Wartości: Nr parametru 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631

Opis Tabliczka znam. Typ urządzenia Karta mocy Numer zamówieniowy VLT Wersja oprogramowania Numer ident. LCP Numer ident. bazy danych Numer ident. karty mocy Typ opcji aplikacji Numer zamów. aplikacji Typ opcji transmisji Numer zamów. opcji transm.

Wyświetlany tekst (DRIVE TYPE) (POWER SECTION) (ORDERING NO) (SOFTWARE VERSION) (LCP ID NO.) (PARAM DB ID) (POWER UNIT DB ID) (APPLIC. OPTION) (APPLIC. ORDER NO) (COM. OPTION) (COM. ORDER NO)

Funkcja: Podstawowe dane urządzenia można odczytać z parametrów 621-631 Tabliczka znamionowa poprzez wyświetlacz lub port komunikacji szeregowej. Opis opcji wyboru: Parametr 621 Tabliczka znamionowa: Typ urządzenia Typ VLT podaje rozmiar urządzenia i napięcie zasilania.Przykład: VLT 6008 380-460V. Parametr 622 Tabliczka znamionowa: Karta mocy Podaje typ karty mocy zainstalowanej w przetwornicy. Przykład: STANDARD. Parametr 623 Tabliczka znamionowa: Numer zamówieniowy Podaje numer zamówieniowy danej przetwornicy. Przykład: 175Z7805. Parametr 624 Tabliczka znamionowa: Wersja oprogramowania Podaje wersję oprogramowania przetwornicy. Przykład: V 1.00. Parametr 625 Tabliczka znamionowa: Numer identyfikacyjny LCP Podaje numer identyfikacyjny LCP przetwornicy. Przykład: ID 1.42 2 kB.

Parametr 626 Tabliczka znamionowa: Numer identyfikacyjny bazy danych Podaje numer identyfikacyjny bazy danych. Przykład: 1.14. Parametr 627 Tabliczka znamionowa: Numer identyfikacyjny karty mocy Podaje numer identyfikacyjny karty mocy przetwornicy. Przykład: ID 1.15. Parametr 628 Tabliczka znamionowa: Typ opcji aplikacji Podaje typ opcji aplikacji zainstalowanej do przetwornicy VLT. Parametr 629 Tabliczka znamionowa: Numer zamówieniowy aplikacji Podaje numer zamówieniowy aplikacji. Parametr 630 Tabliczka znamionowa: Typ opcji transmisji Podaje typ opcji transmisji zainstalowanej w przetwornicy VLT Parametr 631 Tabliczka znamionowa: Numer zamówieniowy opcji transmisji Podaje numer zamówieniowy opcji rozszerzenia protokołu komunikacyjnego.

★ =nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy

104

MG.60.A3 .49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

VLT® 6000 HVAC ■ Opcja karty przekaźników

Opis opcji wyboru: Należy ustawić żądaną wartość.

UWAGA! Parametry 700-711 dotyczące kart przekaźników są aktywne tylko wtedy, gdy w przetwornicy VLT 6000 HVAC zainstalowana jest opcjonalna karta przekaźników. Numery zamówieniowe znajdują się w Zaleceniach Projektowych. 700 Przekaźnik 3, funkcja (RELAY3 FUNCTION) 703 Przekaźnik 4, funkcja (RELAY4 FUNCTION) 706 Przekaźnik 5, funkcja (RELAY5 FUNCTION) 709 Przekaźnik 6, funkcja (RELAY6 FUNCTION) Funkcja: To wyjście aktywuje przełącznik przekaźnikowy.Wyjścia przekaźnikowe 3/4/5/6 mogą być wykorzystywane do wskazywania statusu i ostrzeżeń.Przekaźnik jest aktywowany gdy spełnione są odpowiednie warunki. Aktywacja/dezaktywacja może być zaprogramowana w parametrach 701/704/707/710 Przekaźnik 3/4/5/6, opóźnienie załączenia i parametrach 702/705/708/711 Przekaźnik 3/4/5/6, opóźnienie wyłączenia. Patrz szczegóły techniczne na stronie 15.

Przekaźnik 6-9: A-B zwarte, A-C rozwarte Max. 240 V, 2 A

Programowanie

Opis opcji wyboru: Patrz wybór danych i połączenia na stronie 78. 701Przekaźnik3,opóź. załączenia(RELAY3 ON DELAY) 704Przekaźnik4,opóź. załączenia(RELAY4 ON DELAY) 707Przekaźnik5,opóź. załączenia(RELAY5 ON DELAY) 710Przekaźnik6,opóź. załączenia(RELAY6 ON DELAY) Wartości: 0 - 600 sec.

★ 0 sec.

Funkcja: Ten parametr pozwala opóźnić załączenie przekaźnika 3/4/5/6 (zaciski 1-2).

Dla zapewnienia odpowiedniego odizolowania obwodów należy zamocować folię jak na rysunku.

Opis opcji wyboru: Należy ustawić żądaną wartość. 702 Przekaźnik3,opóź. wyłącz.(RELAY3 OFF DELAY) 705 Przekaźnik4,opóź. wyłącz.(RELAY4 OFF DELAY) 708 Przekaźnik5,opóź. wyłącz.(RELAY5 OFF DELAY) 711 Przekaźnik6,opóź. wyłącz.(RELAY6 OFF DELAY) Wartości: 0 - 600 sec.

★ 0 sec.

Funkcja: Ten parametr pozwala opóźnić wyłączenie przekaźnika 3/4/5/6 (zaciski 1-2). ★ =nastawa fabryczna.( ) =tekst na wyświetlaczu,[ ]= wartość stosowana przy komunikacji poprzez port szeregowy MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

105

VLT® 6000 HVAC ■ Komunikaty statusowe Komunikaty statusowe pojawiają się w czwartej linii wyświetlacza – patrz przykład poniżej. Lewa część linii statusowej wskazuje aktywny rodzaj sterowania przetwornicy częstotliwości VLT. Środkowa część linii statusowej wskazuje aktywną wartość zadaną.Ostatnia część linii statusowej podaje aktualny status, np. “Running” (“Pracuje”), “Stop” lub “Stand by”.

80.0% 5.08A 2.15kW

40.0HZ

SETUP

1

AUTO REMOTE RUNNING HAND LOCAL STOP RAMPING OFF JOGGING .. .. STANDBY Tryb Auto (AUTO) Przetwornica częstotliwości VLT jest w trybie Auto, tzn. sterowanie jest realizowane poprzez zaciski sterujące i/lub łącze szeregowe. Patrz również Auto start na stronie 49. Tryb Ręczny (HAND) Przetwornica częstotliwości VLT jest w trybie Ręcznym, tzn. sterowanie jest realizowane poprzez przyciski sterujące. Patrz również Ręczny start na stronie 49. OFF (OFF) Funkcja OFF/STOP została aktywowana albo za pomocą przycisku sterującego, albo przez wejścia cyfrowe Ręczny start i Auto start które jednocześnie mają wartość ‘0’. Patrz również OFF/ STOP na stronie 49. Lokalna wartość zadana (LOCAL) Jeśli wybrano LOCAL wartość zadana jest ustawiana za pomocą przycisku [+/-] na panelu sterującym. Patrz również Tryby wyświetlania na stronie 50. Zdalna wartość zadana (REM.) Jeśli wybrano REMOTE wartość zadana jest ustawiana za pomocą zacisków sterujących lub przez łącze szeregowe. Patrz również Tryby wyświetlania na stronie 50.

106

Pracuje (RUNNING) Prędkość silnika odpowiada teraz wypadkowej wartości zadanej. Procedura ramp (RAMPING) Częstotliwość wyjściowa jest zmieniana zgodnie z nastawami procedury ramp. Procedura Auto-ramp (AUTO RAMP) Parametr 208 Automatyczny ramp-up/down jest aktywna, tzn. przetwornica częstotliwości VLT usiłuje uniknąć wyłączenia z powodu przekroczenia napięcia poprzez zwiększanie częstotliwości wyjściowej. Procedura Sleep Boost (SLEEP .BST) Funkcja kompensacji dodatkowej w parametrze 406 Nastawa kompensacji dodatkowej jest włączona. Ta funkcja jest dopuszczalna tylko w trybie Zamkniętej pętli. Tryb uśpienia (SLEEP) Funkcja oszczędzania energii w parametrze 403 Licznik czasu trybu uśpienia jest włączona. Oznacza to że w bieżącej chwili silnik zatrzymał się, ale uruchomi się ponownie automatycznie gdy będzie to potrzebne. Opóźnienie startu (START DEL) W parametrze 111 Opóźnienie startu zaprogramowano czas opóźnienia startu. Po upłynięciu czasu opóźnienia częstotliwość wyjściowa zaczyna narastać do osiągnięcia wartości zadanej. Żądanie startu (RUN REQ.) Wydana została komenda startu, ale silnik będzie zatrzymany aż do otrzymania sygnału Run permissive poprzez wejście cyfrowe. Jogging (JOG) Procedura Jog została uruchomiona poprzez wejścia cyfrowe lub łącze szeregowe. Żądanie Jog (JOG REQ) Podano sygnał (JOG) ale silnik pozostanie zatrzymany do momentu podania komendy Start Potwierdzony na wejście cyfrowe. Zatrzaśnięte wyjście (FRZ.OUT.) Zatrzaśnięcie wyjścia zostało zrealizowane poprzez wejście cyfrowe .

MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

VLT® 6000 HVAC Komunikaty statusowe, cd. Żądanie zatrzaśnięcia wyjścia (FRZ.REQ.)

Zmiana kierunku i start (START F/R) Jednocześnie są aktywne sygnały Zmiana kierunku i start [2] na zacisku 19 (parametr 303 Wejścia cyfrowe) i Start [1] na zacisku 18 (parametr 302 Wejścia cyfrowe). Silnik pozostanie zatrzymany aż jeden z sygnałów zejdzie do ‘0’. Działa Automatyczne Dopasowanie do Silnika (AMA RUN) Uruchomiona została procedura Automatycznego Dopasowania do Silnika w parametrze 107 Automatyczne Dopasowanie do Silnika, AMA. Automatyczne Dopasowanie do Silnika zakończone (AMA STOP) Procedura Automatycznego Dopasowania do Silnika została zakończona. Przetwornica częstotliwości VLT jest teraz gotowa do pracy po zadziałaniu sygnału Reset. Należy zwrócić uwagę, że silnik uruchomi się gdy przetwornica częstotliwości VLT otrzyma sygnał Reset. Stand by (STANDBY) Przetwornica częstotliwości VLT może uruchomić silnik po otrzymaniu komendy Start.

Gotowość (UN. READY) Przetwornica częstotliwości VLT jest gotowa do pracy, ale na zacisku 27 jest logiczne ‘0’ i/lub z łącza szeregowego została odebrana komenda Coasting. Sterowanie gotowe (CTR.READY) Ten status jest aktywny tylko wtedy, gdy zainstalowano opcjonalną kartę Profibus. Nie gotowe (NOT READY) Przetwornica częstotliwości VLT nie jest gotowa do pracy, z powodu wyłączenia lub ponieważ na OFF1, OFF2 lub OFF3 jest logiczne ‘0’. Zabroniony start (START IN.) Ten status jest wyświetlany tylko wtedy, gdy w parametrze 599 ustawiono Statemachine, Profidrive [1] i na OFF2 lub OFF3 jest logiczne ‘0’. Wyjątki XXXX (EXCEPTIONS XXXX) Mikroprocesor karty sterującej zatrzymał się i przetwornica częstotliwości VLT przestała działać. Przyczyną mogą być zakłócenia na zasilaniu, silniku lub kablach sterujących, prowadzące do zatrzymania pracy mikroprocesora karty sterującej. Należy sprawdzić połączenia kablowe pod kątem zgodności z EMC.

Wszystko o VLT 6000 HVAC

Stop (STOP) Silnik został zatrzymany za pomocą sygnału Stop z wejścia cyfrowego, przycisku [OFF/STOP] lub łącza szeregowego.

Stop DC (DC STOP) Hamulec stałoprądowy został uaktywniony w parametrach 114-116.

MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

107

VLT® 6000 HVAC ■ Lista ostrzeżeń i alarmów Tabela zawiera różne ostrzeżenia i alarmy oraz wskazuje, czy błąd blokuje przetwornicę częstotliwości VLT. Po wyłączeniu się, musi być odłączone napięcie zasilające, a przyczyna błędu musi być usunięta. Dla przywrócenia gotowości należy załączyć zasilanie i zresetować przetwornicę.Wyłączenie może być zresetowane ręcznie trzema sposobami: 1) poprzez przycisk sterujący [RESET] 2) poprzez wejście cyfrowe 3) poprzez łącze szeregowe Ponadto automatyczny reset może być wybrany w parametrze 400 Funkcja Reset.

Tam, gdzie jednocześnie postawiono krzyżyk przy ostrzeżeniu i alarmie oznacza to, że alarm jest poprzedzony ostrzeżeniem. Może to również oznaczać, że można zaprogramować czy przy danym błędzie ma się pojawiać ostrzeżenie, czy alarm. Jest to możliwe np. dla parametru 117 Ochrona termiczna silnika. Po wyłączeniu, silnik będzie zwalniał, a alarm i ostrzeżenie będą sygnalizowane. Jeśli błąd zostanie usunięty, sygnalizowany będzie tylko alarm. Po resecie przetwornica częstotliwości VLT będzie ponownie gotowa do operacji startu.

Nr

Opis

1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 29 30 31 32 34 35 37 39 40 41 42 60 61 62 63 64 65 66 67 68 99

10 Volts low (10 VOLT LOW) Błąd zera (LIVE ZERO ERROR) Błąd fazy (MAINS PHASE LOSS) Napięcie pow. poziomu ostrzeżenia (DC LINK VOLTAGE HIGH) Napięcie poniżej poziomu ostrzeżenia (DC LINK VOLTAGE LOW) Napięcie pow. dopuszczalnej wartości (DC LINK OVERVOLT) Napięcie poniżej dopuszczalnej wartości (DC LINK UNDERVOLT) Inwerter przeciążony (INVERTER TIME) Silnik przeciążony (MOTOR TIME) Termistor silnika (MOTOR THERMISTOR) Wartość graniczna prądu (CURRENT LIMIT) Przetężenie (OVERCURRENT) Błąd masy (EARTH FAULT) Błąd zasilacza impulsowego (SWITCH MODE FAULT) Zwarcie (CURR.SHORT CIRCUIT) Time-out transmisji szeregowej (STD BUSTIMEOUT) HPFB time-out magistrali (HPFB TIMEOUT) Błąd EEPROM na karcie mocy (EE ERROR POWER) Błąd EEPROM na karcie sterującej (EE ERROR CONTROL) Auto-optymalizacja nie OK. (AMA FAULT) Temperatura radiatora zbyt duża (HEAT SINK OVERTEMP.) Brak fazy U silnika (MISSING MOT.PHASE U) Brak fazy V silnika (MISSING MOT.PHASE V) Brak fazy W silnika (MISSING MOT.PHASE W) Błąd komunikacji HBFB (HBFB COMM. FAULT) Poza zakresem częstotliwości (OUT FREQ RNG/ROT LIM) Błąd inwertera (GATE DRIVE FAULT) Sprawdzić parametry 104 i 106 (CHECK P.104 & P.106) Sprawdzić parametry 103 i 105 (CHECK P.103 & P.106) Silnik za duży (MOTOR TOO BIG) Silnik za mały (MOTOR TOO SMALL) Wyłączenie bezpieczeństwa (EXTERNAL FAULT) Częstotliwość wyjściowa niska (FOUT < FLOW) Częstotliwość wyjściowa wysoka (FOUT > FHIGH) Prąd wyjściowy niski (I MOTOR < I LOW) Prąd wyjściowy wysoki (I MOTOR > I HIGH) Sprzężenie zwrotne niskie (FEEDBACK < FDB LOW) Sprzężenie zwrotne wysokie (FEEDBACK > FDB HIGH) Wartość zadana niska (REF. < REF. LOW) Wartość zadana wysoka (REF. > REF. HIGH) Nieznany błąd (UNKNOWN ALARM)

108

Ostrzeżenie X X X X X X X X X X X X

X X

Alarm Wyłączenie X X

X X X X X X X X X X X X X

X

X X X

X

X X

X X X X X X X

X

X

X X X X X X X X X X X X X

X

X

X

Pomoc Str. 109 Str. 109 Str. 109 Str. 109 Str. 109 Str. 109 Str. 110 Str. 110 Str. 110 Str. 110 Str. 110 Str. 110 Str. 110 Str. 110 Str. 110 Str. 110 Str. 110 Str. 111 Str. 111 Str. 111 Str. 112 Str. 112 112 112 112 112 112 112 112 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113

Str. Str. Str. Str. Str. Str. Str. Str. Str. Str. Str. Str. Str. Str. Str. Str. Str. Str. Str.

MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

VLT® 6000 HVAC

MAINS PHASE FAULT

WARN.3

SETUP

1

OSTRZEŻENIE 1 Poniżej 10 V (10 VOLT LOW) Sygnał 10V na zacisku 50 karty sterującej ma wartość poniżej 10V. Należy odciąć jedno z obciążeń zacisku 50, ponieważ napięcie zasilające 10V jest przeciążone. Max. 17 mA/min. 590 Ω. OSTRZEŻENIE/ALARM 2 Błąd zera (LIVE ZERO ERROR) Sygnał prądowy lub napięciowy na zacisku 53, 54 lub 60 spadł poniżej 50% wartości określonej w parametrze 309, 312 i 315 Zacisk, minimum skalowania. OSTRZEŻENIE/ALARM 4 Błąd fazy (MAINS PHASE LOSS) Brak fazy po stronie zasilania. Sprawdzić napięcie zasilające przetwornicę częstotliwości VLT.

Ograniczenia Alarm/Ostrzeżenie: VLT 6000 HVAC 3 x 200 - 240 V [VDC] Dolna wartość dopuszczalna 211 Dolna wartość ostrzeżenia 222 Górna wartość ostrzeżenia 384 Górna wartość dopuszczalna 425

■ Komunikaty alarmów Jeśli pojawia się alarm, numer alarmu wyświetlany jest w linii 2. Linie 3 i 4 wyświetlacza zawierają wyjaśnienia.

TRIP (RESET)

ALARM:12

SETUP

1

CURRENT LIMIT

OSTRZEŻENIE 5 Napięcie powyżej poziomu ostrzeżenia (DC LINK VOLTAGE HIGH) Napięcie stałe na obwodzie pośrednim przekracza górny poziom ostrzegawczy, patrz tabela poniżej. Przetwornica częstotliwości VLT jest nadal aktywna. OSTRZEŻENIE 6 Napięcie poniżej poziomu ostrzeżenia (DC LINK VOLTAGE LOW) Napięcie stałe na obwodzie pośrednim spadło poniżej dolnego poziomu ostrzegawczego, patrz tabela poniżej. OSTRZEŻENIE/ALARM 7 Napięcie powyżej dopuszczalnej wartości (DC LINK OVERVOLT) Jeśli napięcie na obwodzie pośrednim przekracza dopuszczalną wartość napięcia inwertera (patrz tabela poniżej), przetwornica częstotliwości wyłączy się po określonym czasie. Czas ten zależy od typu urządzenia.

Wszystko o VLT 6000 HVAC

■ Ostrzeżenia Ostrzeżenia migają w linii 2, natomiast wyjaśnienia podawane są w linii 1.

3 x 380 - 460 V [VDC] 402 423 737 765

Podane w tabeli napięcia są napięciami na obwodzie pośrednim przetwornicy częstotliwości VLT z tolerancją ±5%. Odpowiadające napięcie zasilania jest równe napięciu obwodu pośredniego podzielonemu przez

2.

MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

109

VLT® 6000 HVAC Ostrzeżenia i alarmy, cd. OSTRZEŻENIE/ALARM 8 Napięcie poniżej dopuszczalnej wartości (DC LINK UNDERVOLT) Jeśli napięcie na obwodzie pośrednim spada poniżej dopuszczalnej wartości napięcia inwertera, przetwornica częstotliwości wyłączy się po określonym czasie. Czas ten zależy od typu urządzenia.Dodatkowo napięcie będzie pokazane na wyświetlaczu. Należy sprawdzić, czy napięcie zasilania odpowiada danej przetwornicy patrz Dane techniczne. OSTRZEŻENIE/ALARM 9 Inwerter przeciążony (INVERTER TIME) Elektroniczne zabezpieczenie termiczne inwertera zgłasza, że przetwornica częstotliwości jest bliska wyłączenia z powodu przeciążenia (zbyt duży prąd przez zbyt długi czas). Elektroniczne zabezpieczenie termiczne inwertera wysyła ostrzeżenie przy 98% i wyłącza przetwornicę przy 100%, wysyłając alarm. Przetwornica częstotliwości VLT nie może być zresetowana dopóki prąd nie spadnie poniżej 90%. Błędem jest jeśli przetwornica częstotliwości VLT jest przeciążona ponad 100% zbyt długo. OSTRZEŻENIE/ALARM 10 Silnik przegrzany (MOTOR TIME) Według systemu elektronicznej ochrony termicznej (ETR), silnik jest za gorący.Parametr 117 Termiczne zabezpieczenie silnika pozwala wybrać, czy gdy licznik osiąga 100% przetwornica ma wysłać ostrzeżenie, czy alarm. Błędem jest jeśli silnik jest przeciążony ponad 100% zaprogramowanego, znamionowego prądu silnika zbyt długo. Należy sprawdzić, czy parametry silnika (102-106) zostały prawidłowo zaprogramowane. OSTRZEŻENIE/ALARM 11 Termistor silnika (MOTOR THERMISTOR) Termistor lub kable termistora zostały odłączone. Parametr 117 Termiczne zabezpieczenie silnika pozwala wybrać, czy przetwornica częstotliwości VLT ma wysłać ostrzeżenie, czy alarm. Sprawdzić, czy termistor został prawidłowo podłączony do zacisków 53 lub 54 (analogowe wejście napięciowe) oraz zacisku 50 (zasilanie +10V).

110

OSTRZEŻENIE/ALARM 12 Wartość graniczna prądu (CURRENT LIMIT) Prąd jest większy niż wartość określona w parametrze 215 Maksymalny prąd ILIM i przetwornica VLT wyłącza się po upłynięciu czasu określonego w parametrze 412 Opóźnienie wyłączenia powodowanego zbyt dużym prądem ILIM. OSTRZEŻENIE/ALARM 13 Przetężenie (OVER CURRENT) Przekroczona została wartość graniczna prądu szczytowego (około 200% prądu znamionowego). Ostrzeżenie trwa około 1-2 s, po czym przetwornica częstotliwości VLT wyłącza się, wysyłając jednocześnie alarm. Należy wyłączyć przetwornicę VLT i sprawdzić, czy wał silnika może się obracać, oraz czy moc silnika odpowiada danej przetwornicy częstotliwości VLT. ALARM 14 Błąd masy (EARTH FAULT) Występuje przebicie pomiędzy fazą wyjściową a ziemią, albo w kablu pomiędzy przetwornicą a silnikiem, albo w samym silniku. Należy wyłączyć przetwornicę VLT i usunąć usterkę. ALARM 15 Błąd zasilacza impulsowego (SWITCH MODE FAULT) Błąd w zasilaczu impulsowym (wewnętrzny zasilacz ±15V). Skontaktować się z dostawcą Danfossa. ALARM 16 Zwarcie (CURR.SHORT CIRCUIT) Wystąpiło zwarcie na zaciskach silnika lub w samym silniku. Należy wyłączyć przetwornicę VLT i usunąć zwarcie. OSTRZEŻENIE/ALARM 17 Time-out transmisji szeregowej (STD BUSTIMEOUT) Brak transmisji do przetwornicy częstotliwości VLT.Ostrzeżenie jest aktywne tylko wtedy, gdy parametr 556 Funkcja interwału czasowego na magistrali ma wartość inną niż OFF. Jeśli parametr 556 ma wartość Stop i wyłącz [5], najpierw zostanie wysłane ostrzeżenie, a następnie zostanie zrealizowana procedura ramp down aż do wyłączenia, z jednoczesnym wysłaniem alarmu. Jeśli parametr 556 ma wartość Stop i wyłącz [5], najpierw zostanie wysłane ostrzeżenie, a następnie zostanie zrealizowana procedura ramp down aż do wyłączenia, z jednoczesnym wysłaniem alarmu. Można wydłużyć czas w parametrze 555 Interwał czasowy magistrali MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

VLT® 6000 HVAC

OSTRZEŻENIE/ALARM 18 HPFB time-out magistrali (HPFB TIMEOUT) Brak łączności z przetwornicą częstotliwości VLT. Ostrzeżenie jest aktywne tylko wtedy, gdy parametr 804 Funkcja interwału czasowego na magistrali ma wartość inną niż OFF.Jeśli parametr 804 Funkcja interwału czasowego na magistrali ma wartość Stop i wyłącz, najpierw zostanie wysłane ostrzeżenie, a następnie zostanie zrealizowana procedura ramp down aż do wyłączenia, z jednoczesnym wysłaniem alarmu. Parametr 803 Interwał czasowy na magistrali może być prawdopodobnie zwiększony. OSTRZEŻENIE 19 Błąd EEPROM na karcie mocy (EE ERROR POWER) Wystąpił błąd w układzie EEPROM na karcie mocy. Przetwornica częstotliwości VLT będzie kontynuować pracę, ale prawdopodobnie wystąpi błąd przy następnym załączeniu zasilania. Należy skontaktować się z dostawcą Danfossa. OSTRZEŻENIE 20 Błąd EEPROM na karcie sterującej (EE ERROR CONTROL) Wystąpił błąd w układzie EEPROM na karcie sterującej. Przetwornica częstotliwości VLT będzie kontynuować pracę, ale prawdopodobnie wystąpi błąd przy następnym załączeniu zasilania. Należy skontaktować się z dostawcą Danfossa. ALARM 22 Auto-optymalizacja nie OK. (AMA FAULT) Podczas automatycznego dopasowania do silnika wystąpił błąd. Tekst na wyświetlaczu określa błąd. UWAGA! Procedura AMA może być przeprowadzona tylko wtedy, gdy podczas dopasowywania nie wystąpią żadne alarmy. SPRAWDŹ 103, 105. [0] Parametr 103 lub 105 jest źle zaprogramowany. Należy poprawić parametry i uruchomić ponownie procedurę AMA.

MAŁA WARTOŚĆ P.105 [1] Silnik jest za mały, aby procedura AMA mogła zostać przeprowadzona. Aby AMA mogła być uruchomiona, znamionowy prąd silnika (parametr 105) musi być większy niż 35% znamionowego prądu wyjściowego przetwornicy częstotliwości VLT. ASYMETRYCZNA IMPEDANCJA Procedura AMA wykryła niesymetryczną impedancję w silniku podłączonym do przetwornicy. Silnik może być wadliwy.

[2]

SILNIK ZA DUŻY [3] Silnik podłączony do systemy jest za duży, aby mogła być przeprowadzona procedura AMA. Wartość zaprogramowana w parametrze 102 nie odpowiada użytemu silnikowi. SILNIK ZA MAŁY [4] Silnik podłączony do systemy jest za mały, aby mogła być przeprowadzona procedura AMA. Wartość zaprogramowana w parametrze 102 nie odpowiada użytemu silnikowi. TIME OUT [5] Procedura AMA nie powiodła się ze względu na zakłócenia w sygnałach pomiarowych. Należy próbować kilkakrotnie uruchomić procedurę aż się powiedzie. Należy pamiętać, że wielokrotne powtarzanie procedury AMA może rozgrzać silnik do poziomu, gdy zwiększy się rezystancja stojana RS. W większości przypadków jednak nie jest to znaczące. PRZERWANA PRZEZ UŻYTKOWNIKA Procedura AMA została przerwana przez użytkownika.

[6]

BŁĄD WEWNĘTRZNY [7] W przetwornicy częstotliwości VLT wystąpił błąd wewnętrzny. Należy skontaktować się z dostawcą Danfossa. BŁĄD WARTOŚCI GRANICZNYCH Wartości parametrów dobrane dla silnika przekraczają dopuszczalny zakres dla danej przetwornicy częstotliwości.

[8]

SILNIK OBRACA SIĘ [9] Wał silnika obraca się. Należy spowodować, aby obciążenie nie mogło powodować obracania się silnika. Następnie uruchomić ponownie procedurę AMA. MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

111

Wszystko o VLT 6000 HVAC

Ostrzeżenia i alarmy, cd.

VLT® 6000 HVAC Ostrzeżenia i alarmy, cd. OSTRZEŻENIE 29 Temperatura radiatora zbyt duża (HEAT SINK OVER TEMP.) Jeśli obudowa jest klasy IP 00 lub IP 20, temperatura wyłączenia dla radiatora wynosi 90oC. Dla obudowy klasy IP 54 temperatura ta wynosi 80oC. Tolerancja wynosi ±5oC. Błąd temperatury nie może być skasowany, dopóki temperatura radiatora nie spadnie poniżej 60oC. Błąd może wynikać z następujących przyczyn: - zbyt wysoka temperatura otoczenia - zbyt długi kabel silnika - zbyt duża częstotliwość przełączania. ALARM 30 Brak fazy U silnika (MISSING MOT.PHASE U) Brak fazy U pomiędzy przetwornicą częstotliwości VLT a silnikiem.Brak fazy U pomiędzy przetwornicą częstotliwości VLT a silnikiem. Należy wyłączyć przetwornicę VLT i sprawdzić fazę U silnika. ALARM 31 Brak fazy V silnika (MISSING MOT.PHASE V) Brak fazy V pomiędzy przetwornicą częstotliwości VLT a silnikiem. Należy wyłączyć przetwornicę VLT i sprawdzić fazę V silnika. ALARM 32 Brak fazy W silnika (MISSING MOT.PHASE W) Brak fazy W pomiędzy przetwornicą częstotliwości VLT a silnikiem. Należy wyłączyć przetwornicę VLT i sprawdzić fazę W silnika. OSTRZEŻENIE/ALARM 34 Błąd komunikacji HPFB (HPFB COMM. FAULT) Układ transmisji na opcjonalnej karcie komunikacyjnej nie działa.

112

OSTRZEŻENIE 35 Poza zakresem częstotliwości (OUT FREQ RNG/ROT LIM) Ostrzeżenie jest aktywne jeśli częstotliwość wyjściowa osiągnęła parametr 202 Maksymalna częstotliwość wyjściowa lub parametr 201 Minimalna częstotliwość wyjściowa. ALARM 37 Błąd inwertera (GATE DRIVE FAULT) IGBT lub karta mocy jest uszkodzona. Skontaktować się z dostawcą Danfossa. Ostrzeżenia procedury automatycznej optymalizacji 39-42 Procedura automatycznego dopasowania do silnika została zatrzymana, ponieważ jakieś parametry prawdopodobnie zostały błędnie ustawione, lub użyty silnik jest za mały lub za duży aby procedura AMA mogła zostać przeprowadzona. Należy dokonać wyboru poprzez naciśnięcie [CHANGE DATA] i wybranie ‘Continue’ + [OK] lub ‘Stop’ + [OK]. Jeśli zachodzi potrzeba zmiany parametrów, należy wybrać ‘Stop’ i uruchomić procedurę AMA ponownie. OSTRZEŻENIE 39 SPRAWDŹ PAR. 104, 106 Parametr 104 Częstotliwość silnika fM,N lub 106 Znamionowa prędkość silnika nM,N jest źle zaprogramowany. Należy sprawdzić nastawy i wybrać ‘Continue’ lub [STOP]. OSTRZEŻENIE 40 SPRAWDŹ P. 103, 105 Parametr 103 Napięcie silnika UM,N lub 105 Prąd silnika IM,N jest źle zaprogramowany. Należy sprawdzić nastawy i ponownie uruchomić AMA.

MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

VLT® 6000 HVAC

OSTRZEŻENIE 42 SILNIK ZA MAŁY (MOTOR TOO SMALL) Silnik podłączony do systemy jest prawdopodobnie za mały, aby mogła być przeprowadzona procedura AMA. Wartość zaprogramowana w parametrze 102 Moc silnika PM,N nie odpowiada użytemu silnikowi. Należy sprawdzić silnik i wybrać ‘Continue’ lub [STOP]. ALARM 60 Wyłączenie bezpieczeństwa (EXTERNAL FAULT) Zacisk 27 (parametr 304 Wejścia impulsowe) został zaprogramowany jako Wyłączenie bezpieczeństwa [3] i wystąpiło na nim logiczne ‘0’. OSTRZEŻENIE 61 Mała częstotliwość wyjściowa (FOUTFHIGH) Częstotliwość wyjściowa jest wyższa niż parametr 224 Ostrzeżenie: Duża częstotliwość, fHIGH. OSTRZEŻENIE 63 Mały prąd wyjściowy (I MOTORI HIGH) Prąd wyjściowy jest wyższy niż parametr 222 Ostrzeżenie: Duży prąd, IHIGH.

MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

113

VLT® 6000 HVAC ■ Środowisko agresywne Jak każde urządzenie elektroniczne przetwornica VLT zawiera szereg elementów mechanicznych i elektronicznych, podatnych na uszkodzenia powodowane przez czynniki środowiskowe. Dlatego też przetwornice częstotliwości VLT nie powinny być instalowane w środowisku, gdzie obecne są rozpylone ciecze, cząstki lub gazy mogące uszkodzić elementy elektroniczne. Elementy te powodują zwiększenie ryzyka przestojów, tym samym zmniejszając żywotność przetwornicy VLT. Ciecze mogą być przenoszone powietrzem i skraplać się w przetwornicy VLT. Ponadto ciecze mogą powodować korozję podzespołów i części metalowych.Para, olej i słona woda mogą powodować korozję podzespołów i części metalowych.W takich środowiskach zaleca się stosowanie urządzeń w obudowie IP 54. Zawieszone w powietrzu cząstki, takie jak kurz, mogą powodować mechaniczne, elektryczne i termiczne błędy przetwornicy częstotliwości VLT. Typowym objawem zbyt dużego zapylenia powietrza jest kurz zbierający się wokół wentylatorów przetwornicy VLT. W mocno zapylonych środowiskach zaleca się stosowanie urządzeń w obudowie IP 54 lub w szafach instalacyjnych dla sprzętu IP 00/20.

■ Obliczanie wypadkowej wartości zadanej Pokazane poniżej obliczenie daje wypadkową wartość zadaną gdy parametr 210 Typ wartości zadanej jest zaprogramowany jako Suma [0] i Względna [1], odpowiednio.

Zew.wart.= zad.

W środowiskach o wysokiej temperaturze i wilgotności, agresywne gazy takie, jak związki siarki, azotu i chloru wchodzą w reakcje chemiczne z podzespołami przetwornicy. Takie reakcje chemiczne w gwałtowny sposób niszczą elementy elektroniczne. W takich środowiskach zaleca się montaż urządzeń w szafach instalacyjnych wentylowanych świeżym powietrzem, które utrzymują agresywne gazy z daleka od przetwornicy częstotliwości VLT. UWAGA! Montaż przetwornicy VLT w agresywnym środowisku zwiększa ryzyko przestojów, a tym samym znacznie zmniejsza żywotność przetwornicy. Przed instalacją przetwornicy częstotliwości VLT należy sprawdzić otaczające powietrze na obecność cieczy, cząstek i gazów. Można tego dokonać obserwując istniejące już instalacje.Typowym objawem zbyt dużej ilości cieczy w powietrzu są woda lub olej na metalowych częściach, lub ich korozja. Zbyt duże zapylenie powoduje osadzanie się kurzu na obudowach i istniejących instalacjach elektrycznych. Wskaźnikiem obecności agresywnych gazów jest czernienie miedzianych szyn i końcówek przewodów w istniejących instalacjach.

Zewnętrzna wartość zadana jest sumą wartości zadanych na zaciskach 53, 54 i 60 oraz przesyłanych przez łącze szeregowe. Ich suma nie może nigdy przekroczyć wartości parametru 205 Maksymalna wartość zadana. Zewn. wartość zadana może być obliczona wg.:

(Par. 205 Max. ref. - Par. 204 Min. ref.) x Ana. signal Term. 53 [V](Par. 205 Max. ref. - Par. 204 Min. ref.) x Ana. signal Term. 54 [V] Par. 310 Term. 53 Max. scaling - Par. 309 Term. 53 Min. scaling

+

Par. 313 Term. 54 Max. scaling - Par. 312 Term. 54 Min. scaling

(Par. 205 Max. ref. - Par. 204 Min. ref.) x Par. 314 Term. 60 [mA]serial com. reference x (Par. 205 Max. ref. - Par. 204 Min. ref.) + Par. 316 Term. 60 Max. scaling - Par. 315 Term. 60 Min. scaling 16384 (4000 Hex)

Par. 210 Typ wartości zadanej jest zaprogramowany jako = Suma [0] Res. ref. =

(Par. 205 Max. ref. - Par. 204 Min. ref.) x Par. 211-214 Preset ref. +Wyp.wart.zad.+ Par. 204 Min. ref. + Par. 418/419 Setpoint 100 (tylko w zamkniętej pętli)

Par. 210 Par.210 Typ wartości zadanej jest zaprogramowany jako = Względna [1] Res. ref. =

114

+

Wyp.wart.zad. x Par. 211-214 Preset ref.

100

+ Par. 204 Min. ref. + Par. 418/419 Setpoint (tylko w zamkniętej pętli)

MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

VLT® 6000 HVAC ■ Izolacja galwaniczna (PELV) PELV zapewnia ochronę poprzez bardzo niskie napięcie zasilające. Ochronę przed porażeniem elektrycznym uważa się za skuteczną, kiedy zasilanie elektryczne jest typu PELV oraz gdy instalacja jest wykonana zgodnie z lokalnymi/ krajowymi przepisami dotyczącymi zasilaczy PELV. W przetwornicach częstotliwości VLT 6000 HVAC wszystkie zaciski sterujące, jak również zaciski 1-3 (przekaźniki AUX) są zasilane lub połączone z elementami niskonapięciowymi (PELV).

Izolacja galwaniczna (zapewniona) jest osiągana poprzez wypełnienie wymagań dotyczących wzmocnionej izolacji oraz przez zachowanie odpowiednich odległości. Wymagania te opisane są w normie EN 50178.Dodatkowe informacje dotyczące PELV znajdują się na stronie 25. Elementy tworzące izolację elektryczną, jak to opisano poniżej, również spełniają wymagania dotyczące wzmocnionej izolacji i odpowiednich testów opisanych w normie EN 50178. Izolacja galwaniczna jest widoczna w miejscach (patrz rysunek poniżej), tj.:

Izolacja galwaniczna

■ Prąd upływu Prąd upływu jest powodowany głównie pojemnością pomiędzy przewodami a ekranem kabla zasilającego silnik. Zastosowanie filtra RFI powoduje dodatkowe zwiększenie prądu upływu, ponieważ obwód filtra jest połączony z masą poprzez kondensatory. Patrz rysunek na następnej stronie. Wartość prądu upływu zależy od następujących czynników, podanych w kolejności ich wagi: 1. Długość kabla zasilającego silnik 2. Obecność lub brak ekranu kabla zasilającego 3. Częstotliwość przełączania 4. Zastosowanie lub nie filtra RFI 5. Obecność lub brak uziemienia silnika Prąd upływu ma wpływ na bezpieczeństwo podczas obsługi przetwornicy częstotliwości jeżeli (przez pomyłkę) przetwornica nie została uziemiona.

MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

Uwaga! Ponieważ prąd upływu ma wartość > 3,5 mA, musi być wykonane wzmocnione uziemienie, które jest konieczne jeśli mają być spełnione wymogi normy EN 50178. Nigdy nie wolno stosować wyłączników różnicowoprądowych (typ A), które nie są odpowiednie dla stałych prądów różnicowych. Jeśli stosowane są wyłączniki różnicowoprądowe, muszą one być: - odpowiednie dla ochrony urządzeń ze składową stałą prądu (DC) w prądzie różnicowym (3-fazowy prostownik mostkowy) - odpowiednie dla układów z impulsem prądu ładowania do masy przy załączaniu zasilania - odpowiednie dla wysokich prądów upływu (300 mA)

115

Wszystko o VLT 6000 HVAC

1. Zasilacz (SMPS), w tym izolacja sygnału od UDC, wskazujący napięcie prądu pośredniego 2. Układ sterowania bramek tranzystorów IGTB (transformatory wyzwalające) 3. Przekładniki prądowe (pracujące w oparciu o efekt Halla)

VLT® 6000 HVAC

Prądy upływu do ziemi ■ Ekstremalne warunki pracy Zwarcie: VLT 6000 HVAC jest chroniona przed zwarciem poprzez pomiar prądu w każdej z trzech faz silnika. Zwarcie pomiędzy dwoma fazami na wyjściu spowoduje nadmierny wzrost prądu w inwerterze. Jednak każdy tranzystor inwertera zostanie indywidualnie wyłączony kiedy prąd zwarcia przekroczy dozwoloną wartość. Po 5-10 ms karta sterująca wyłącza inwerter i przetwornica częstotliwości wyświetla kod błędu, zależnie od impedancji i częstotliwości silnika. Doziemienie Inwerter wyłącza się w ciągu 100 ms doziemienia jednej z faz silnika, zależnie od impedancji i częstotliwości silnika. Cykliczne wyłączanie silnika Cykliczne rozłączanie zasilania pomiędzy przetwornicą a silnikiem jest w pełni dozwolone. Nie jest możliwe uszkodzenie przetwornicy VLT 6000 HVAC w jakikolwiek sposób poprzez rozłączanie. Niemniej, mogą się pojawiać komunikaty błędów. Przepięcia generowane przez silnik Napięcie w obwodzie pośrednim zwiększa się, gdy silnik pracuje jako generator. Dzieje się tak w dwóch przypadkach: 1. Obciążenie napędza silnik (przy stałej częstotliwości wyjściowej z przetwornicy częstotliwości), tzn. obciążenie wytwarza energię. 2. Podczas hamowania (“ramp-down”) jeśli moment bezwładności jest duży, obciążenie jest małe i czas ramp-down jest zbyt krótki dla rozproszenia energii jako straty w przetwornicy VLT, silniku i instalacji.Moduł sterujący próbuje skorygować ramp jeśli to możliwe.

116

Po osiągnięciu odpowiedniego poziomu napięcia inwerter wyłącza się aby chronić tranzystory i kondensatory obwodu pośredniego. Zanik napięcia zasilającego. Przy zaniku napięcia zasilającego przetwornica VLT 6000 HVAC kontynuuje pracę aż do momentu spadku napięcia na obwodzie pośrednim do wartości minimalnej, która typowo jest o 15% mniejsza od znamionowego napięcia zasilania przetwornicy. Czas po jakim przetwornica zatrzymuje się zależy od napięcia zasilającego przed zanikiem oraz obciążenia silnika. Przeciążenie statyczne Gdy przetwornica VLT 6000 HVAC jest przeciążona (osiągnięta została graniczna wartość prądu zaprogramowana w parametrze 215 Maksymalny prąd, ILIM), układ sterujący zmniejsza częstotliwość wyjściową próbując zmniejszyć obciążenie. Jeśli przeciążenie jest nadmierne, może wystąpić prąd powodujący wyłączenie się przetwornicy częstotliwości VLT po około 1,5 s. Czas pracy przetwornicy w stanie przeciążenie może być ograniczony (0-60 s) poprzez parametr 412 Opóźnienie wyłączenia powodowanego zbyt dużym prądem ILIM.

MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

VLT® 6000 HVAC ■ Napięcie szczytowe na silniku Kiedy tranzystor w inwerterze jest otwarty, szybkość narastania napięcia dV/dt zależy od: - kabla zasilającego silnik (typ, przekrój, długość, ekranowany czy nie) - indukcyjności obwodu. Indukcyjność własna powoduje pojawienie się na zasilaniu silnika napięcia szczytowego UPEAK, aż do momentu jego ustabilizowania się na poziomie zależnym od napięcia na obwodzie pośrednim. Czas narastania i wartość napięcia szczytowego wpływają na żywotność silnika. Jeśli napięcie szczytowe jest zbyt duże, najbardziej narażone na uszkodzenie są silniki bez izolacji pomiędzy uzwojeniami fazowymi. Jeśli kabel zasilający silnik jest krótki (kilka metrów), czas narastania i napięcie szczytowe są mniejsze.Jeśli kabel zasilający jest długi (100 m), czas narastania i napięcie szczytowe zwiększają się. Dla silników o małej mocy bez izolacji uzwojeń, zaleca się używanie filtrów LC instalowanych w szereg z przetwornicą.

■ Wyłączanie na wejściu Wyłączanie na wejściu zależy od napięcia zasilającego. Tabela poniżej określa czasy oczekiwania pomiędzy wyłączeniami. Napięcie zasilania Czas oczekiwania

380 V 74 s

415 V 95 s

460 V 123 s

Typowe wartości czasów narastania i napięć szczytowych UPEAK, mierzone na zaciskach silnika pomiędzy dwoma fazami: VLT 6002-6006 200 V, VLT 6002-6011 400 V Długość Napięcie Czas Napięcie kabla zasilające narastania szczytowe 50 m 380 V 0.3 ms 850 V 50 m 460 V 0.4 ms 950 V 150 m 380 V 1.2 ms 1000 V 150 m 460 V 1.3 ms 1300 V VLT 6008-6027 200 V, VLT 6016-6062 400 V Długość Napięcie Czas Napięcie kabla zasilające narastania szczytowe 50 m 380 V 0.1 ms 900 V 150 m 380 V 0.2 ms 1000 V VLT6075-6275 380-460V, 6042-6062 200-240V Długość Napięcie Czas Napięcie kabla zasilające narastania szczytowe 13 metres 460 V 670 V/µsec. 815 V 20 metres 460 V 620 V/µsec. 915 V VLT6350-6550 380-460V Długość Napięcie Czas Napięcie kabla zasilające narastania szczytowe 20 metres 460 V 415 V/µsec. 760 V ■ Poziom hałasu Zakłócenia akustyczne powodowane przez przetwornicę częstotliwości mają dwa źródła: 1. Cewki stałoprądowe obwodu pośredniego 2. Wewnętrzny wentylator Poniżej podano typowe poziomy hałasu, mierzone z odległości 1m przy pełnym obciążeniu:

VLT 6008-6027 200 V, VLT 6016-6062 400 V

MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

Wersja IP 20 Wersja IP 54

61 dB(A) 66 dB(A)

VLT 6042-6062 200-240 V IP 00/20 units: IP 54 units:

70 dB(A) 65 dB(A)

VLT 6075-6275 380-460 V IP 00/20 units: IP 54 units:

70 dB(A) 75 dB(A)

117

Wszystko o VLT 6000 HVAC

VLT 6002-6006 200 V, VLT 6002-6011 400 V Wersja IP 20 50 dB(A)

VLT® 6000 HVAC ■ Obniżenie parametrów znamionowych powodowane temperaturą Temperatura otoczenia (TAMB,MAX) jest maksymalną dopuszczalną temperaturą. Temperatura średnia (TAMB,AVG) mierzona przez 24 godziny musi być przynamniej o 5oC niższa.Jeśli przetwornica częstotliwości VLT 6000 HVAC pracuje w temperaturach powyżej 45oC, konieczne jest obniżenie wartości znamionowej prądu wyjściowego.

■ Obniżenie parametrów znamionowych powodowane ciśnieniem Przy wysokościach poniżej 1000 m npm obniżanie wartości znamionowych nie jest konieczne.

118

Powyżej 1000 m npm musi nastąpić obniżenie wartości temperatury otoczenie (TAMB) oraz max. prądu wyjściowego (IVLT,MAX) , zgodnie z poniższym wykresem. 1) Obniżenie wartości prądu wyjściowego w funkcji wysokości npm TAMB = max. 45oC 2) Obniżenie max. temperatury otoczenia TAMB w funkcji wysokości npm przy 100% prądzie wyjściowym.

MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

VLT® 6000 HVAC

■ Obniżenie parametrów znamionowych przy instalowaniu długich kabli zasilających silnik lub kabli o większym przekroju Przetwornice VLT 6000 HVAC były testowane przy użyciu 300 m kabla nieekranowanego/ niezbrojonego i 150 m kabla ekranowanego/ zbrojonego. Przetwornice częstotliwości VLT 6000 HVAC zostały zaprojektowane do pracy z użyciem kabli zasilających silnik o znamionowych przekrojach. Jeżeli ma być użyty kabel o większym przekroju, zaleca się zmniejszyć prąd wyjściowy o 5% na każde zwiększenie przekroju kabla o jeden stopień. (Zwiększenie przekroju kabla prowadzi do zwiększenie pojemności względem masy, a tym samym zwiększenie prądu upływu). ■ Obniżenie parametrów znamionowych powodowane wysoką częstotliwością przełączeń Wyższa częstotliwość przełączeń (ustawiana w parametrze 407 Częstotliwość przełączania) prowadzi do większych strat w układzie elektroniki przetwornicy częstotliwości VLT. VLT 6000 HVAC posiada wzorzec impulsowania, w którym możliwe jest ustawianie częstotliwości przełączania od 3,0-10,0/14,0 kHz. Przetwornica VLT automatycznie obniży znamionowy prąd wyjściowy IVLT,N jeśli częstotliwość przełączania przekroczy 4,5 kHz. W obu przypadkach redukcja jest liniowa, w dół do 60% IVLT,N. Poniższa tabel podaje minimalne, maksymalne i fabrycznie ustawiane częstotliwości przełączania przetwornic VLT 6000 HVAC. Częstotli. przełączania [kHz] VLT 6002-6005, 200 V VLT 6006-6032, 200 V VLT 6001-6011, 460 V VLT 6016-6062, 460 V VLT 6075-6550, 460 V VLT 6042-6062, 200 V

Min. 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0

Max. 10.0 14.0 10.0 14.0 4.5 4.5

■ Zabezpieczenie termiczne silnika Temperatura silnika jest obliczana na podstawie jego prądu, częstotliwości wyjściowej i czasu. Patrz strona 66.

■ Wibracje i wstrząsy Przetwornice VLT 6000 HVAC zostały przetestowane zgodnie z wymogami następujących norm: IEC 68-2-6: IEC 68-2-34: IEC 68-2-35: IEC 68-2-36:

Wibracje (sinusoidalne) - 1970 Wibracje losowe szerokopasmowe - wymogi ogólne Wibracje losowe szerokopasmowe - wysoka powtarzalność Wibracje losowe szerokopasmowe - średnia powtarzalność

Przetwornice VLT 6000 HVAC spełniają wymogi określone normami w przypadku ich montażu na ścianach lub do podłóg obiektów przemysłowych, jak również przy mocowaniu ich za pomocą śrub do szaf sterowniczych, mocowanych do ścian lub podłóg.

■ Wilgotność powietrza Przetwornice VLT 6000 HVAC spełniają wymogi normy IEC 68-2-3, EN 50178 pkt. 9.4.2.2/DIN 40040, klasa E, przy 40oC. Patrz specyfikacja w Ogólnych danych technicznych.

Wszystko o VLT 6000 HVAC

■ Obniżenie parametrów znamionowych przy pracy z małymi prędkościami Jeżeli przetwornica częstotliwości steruje pompą odśrodkową lub wentylatorem, nie jest konieczne obniżanie prądu wyjściowego przy małych szybkościach obrotowych, ponieważ charakterystyka obciążenia pomp odśrodkowych/ wentylatorów automatycznie zapewnia odpowiednią redukcję prądu.

Fabr. 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

119

VLT® 6000 HVAC ■ Sprawność Bardzo ważna jest optymalizacja sprawności systemu tak, aby zmniejszyć zużycie energii. Sprawność każdego elementu w systemie powinna być możliwie największa.

Sprawność VLT 6000 HVAC (ηVLT) Obciążenie przetwornicy częstotliwości ma mały wpływ na jej sprawność. Mówiąc ogólnie, sprawność jest stała dla znamionowej częstotliwości silnika fM,N, niezależnie od tego czy silnik wytwarza 100% znamionowego momentu , czy tylko 75% w przypadku mniejszego obciążenia.

W zakresie 75-100% momentu znamionowego sprawność silnika jest praktycznie stała, zarówno wtedy gdy jest zasilany z przetwornicy częstotliwości, jak i z sieci. W przypadku małych silników wpływ charakterystyki U/f na sprawność jest pomijalny, ale dla silników powyżej 11 kW korzyści są znaczące.

Sprawność zmniejsza się nieco gdy częstotliwość przełączania jest ustawiona powyżej 4 kHz (3 kHz dla VLT 6005) (parametr 407 Częstotliwość przełączania). Sprawność znamionowa będzie również lekko obniżona gdy napięcie zasilające wynosi 460 V, lub gdy długość kabla zasilającego silnik przekroczy 30 m.

Ogólnie częstotliwość przełączania nie ma wpływu na sprawność małych silników. Silniki o mocy powyżej 11 kW wykazują poprawę sprawności (12%). Jest to spowodowane faktem, że przy większych częstotliwościach przełączania kształt prądu jest prawie idealnie sinusoidalny.

Sprawność silnika (ηMOTOR) Sprawność silnika podłączonego do przetwornicy częstotliwości zależy od kształtu sinusoidy prądu. Mówiąc ogólnie, sprawność jest tak dobra jak przy zasilaniu z sieci. Sprawność silnika zależy od jego typu.

Sprawność systemu (ηSYSTEM) Przy obliczaniu sprawności systemu mnoży się sprawność przetwornicy VLT 6000 HVAC (ηVLT) przez sprawność silnika (ηMOTOR): ηSYSTEM = ηVLT x ηMOTOR Opierają się na zamieszczonym wyżej wykresie możliwe jest obliczenie sprawności systemu przy różnych prędkościach.

120

MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

VLT® 6000 HVAC ■ Zakłócenia przenoszone do sieci zasilającej/ harmoniczne Przetwornica pobiera nie-sinusoidalny prąd z sieci zasilającej, który zwiększa prąd wejściowy IRMS. Prąd nie-sinusoidalny może być przetworzony za pomocą analizy Fourierowskiej i rozłożony na składowe sinusoidalne o różnych częstotliwościach, tj. na różne harmoniczne prądu IN z częstotliwością bazową 50 Hz: Harmoniczna Hz

I1 50 Hz

I5 250 Hz

I7 350 Hz

Harmoniczne nie wpływają bezpośrednio na pobór mocy, ale zwiększają straty cieplne w instalacji (transformator, kable). W konsekwencji, w instalacjach o dużym procentowym udziale obciążeń prostownikowych, ważne jest utrzymanie jak najniższego poziomu harmonicznych w celu zapobiegania przeciążeniu transformatora i wysokim temperaturom kabli. Harmoniczne porównane z wartością skuteczną prądu wejściowego Prąd wejściowy IRMS 1.0 I1 0.9 I5 0.4 I7 0.3 I11-49 < 0.1

Niektóre harmoniczne mogą zakłócać urządzenia komunikacyjne podłączone do tego samego transformatora lub powodować rezonans w połączeniu z bateriami korygującymi współczynnik mocy. VLT 6000 HVAC została zaprojektowana z uwzględnieniem następujących norm: - IEC 1000-3-4 - IEEE 519-1992 - IEC 22G/WG4 - EN 50178 - VDE 160, 5.3.1.1.2

Zniekształcenia napięcia na zasilaniu zależą od wielkości harmonicznych mnożonych przez impedancję źródła zasilania dla danej częstotliwości. Całkowite zniekształcenie napięcia THD oblicza się na podstawie napięcia poszczególnych harmonicznych wg następującego wzoru:

+ U7 + ..... UN

THD% = U 2 5 + U 2 7 +....+U 2 N 5

(UN % wartości U) Aby zapewnić mały poziom harmonicznych, przetwornice VLT 6000 HVAC posiadają standardowo dławiki w obwodzie pośrednim. Redukuje to prąd wejściowy IRMS o 40%.

Dodatkowo wysoki współczynnik mocy wskazuje, że harmoniczne są na niskim poziomie.

■ Współczynnik mocy

Współczynnik mocy jest relacją pomiędzy I1 a IRMS.

=

3xUxI 1 x cos φ1 3xUxI RMS

Współczynnik mocy =

I RMS = I 1 2 + I 2 5 + I 2 7 +....+ I 2 N

Wszystko o VLT 6000 HVAC

Współczynnik mocy dla sterowania 3-fazowego

I 1 x cos φ1 I1 = I RMS I RMS

gdzie cos φ = 1 Współczynnik mocy wskazuje zakres w jakim przetwornica częstotliwości przekłada obciążenie na sieć zasilającą. Im mniejszy współczynnik mocy, tym wyższy prąd IRMS dla tej samej wydajności w kW.

MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

121

Uwagi 1) Bookstyle 20 m ekranowany/zbrojony

VLT 6016-6550/380-460 V

Konfiguracja

Środowisko Norma podstawowa Kabel silnika

300m nieekranowany/ niezbrojony 150m ekranowany/ zbrojony VLT 6000 ze 300m nieekranowany/ zintegrowanym filtrem niezbrojony RFI 50m ekranowany/ zbrojony 150m ekranowany/ zbrojony Uwagi: VLT 6000 bez filtra RFI

Emisja Środowisko przemysłowe Budynki mieszkalne i przemysł lekki EN 55011Klasa A1 EN 55011 Klasa B1 Przewodzona Indukowana Przewodzona Indukowana 150 kHz-30 MHz 30 MHz-1 GHz 150 kHz-30 MHz 30 MHz-1 GHz nie

nie

nie

nie

nie

tak

nie

nie

nie

nie

nie

nie

tak

tak

tak

nie

tak

tak

nie

nie

VLT® 6000 HVAC

VLT 6006-6062/200-240 V

■ Wyniki testów EMC (emisja, odporność) Poniższe wyniki testów zostały uzyskane podczas badania układu z przetwornicą częstotliwości VLT (ewentualnie z opcjami), z kablem sterującym ekranowanym./zbrojonym, potencjometrem, jak również silnikiem i kablem zasilającym silnik.

MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

W celu minimalizacji zakłóceń przewodzonych przenoszonych do sieci zasilającej oraz indukowanych z systemu z przetwornicą częstotliwości, kable silnika powinny być jak najkrótsze, a zakończenia ekranu powinny być wykonane zgodnie z opisem w rozdziale dotyczącym instalacji elektrycznej.

122

Emisja VLT 6002-6005/200-240 V Środowisko Środowisko przemysłowe Budynki mieszkalne i przemysł lekki Norma podstawowa EN 55011 Class A1 EN 55011 Class B1 EN 55014 Konfiguracja Kabel silnika Przewodzona Indukowana Przewodzona Indukowana Przewodzona 150 kHz-30 MHz 30 MHz-1 GHz 150 kHz-30 MHz 30 MHz-1 GHz 300m nieekranowany/ ninie niezbrojony tak nie nie nie VLT 6000 ze 50m ekranowany/ zintegrowanym filtrem zbrojony tak tak tak1) nie ninie RFI 150m ekranowany/ ninie zbrojony tak tak nie nie VLT 6000 ze 300m nieekranowany/ ninie zintegrowanym zbrojony tak nie nie nie filtrem RFI 150m ekranowany/ i modułem LC zbrojony tak tak nie nie ninie VLT 6002-6011/380-460 V

VLT® 6000 HVAC

■ Odporność EMC W celu potwierdzenia odporności na zakłócenia wytwarzane przez zjawiska elektryczne przeprowadzono następujące testy układu z przetwornicą częstotliwości VLT (ewentualnie z opcjami), z kablem sterującym ekranowanym./zbrojonym, z potencjometrem, jak również silnikiem i kablem zasilającym silnik. Testy zostały przeprowadzone zgodnie z następującymi normami podstawowymi: EN 61000-4-2 (IEC 1000-4-2): Wyładowania elektrostatyczne (ESD) Symulacja wyładowań elektrostatycznych powodowanych przez ludzi. EN 61000-4-3 (IEC 1000-4-3): Odbierane promieniowanie pola elektromagnetycznego, modulowana amplituda Symulacja wpływu urządzeń radarowych i radiowych oraz systemów telefonii przenośnej. EN 61000-4-4 (IEC 1000-4-4): Impulsowe stany nieustalone Symulacja zakłóceń powodowanych przez przełączanie styczników, przekaźników itp.

EN 61000-4-5 (IEC 1000-4-5): Udary Symulacja zakłóceń powodowanych przez np. bliskie wyładowania atmosferyczne. ENV 50204: Odbierane pole elektromagnetyczne, modulacja impulsowa Symulacja wpływy telefonii GSM. ENV 61000-4-6: Wysokoczęstotliwościowe zakłócenia przewodzone Symulacja wpływu sprzętu radiowego podłączonego do kabli zasilających.

Wszystko o VLT 6000 HVAC

VDE 0160 klasa W2: Uderzenia napięcia Symulacja stanów nieustalonych o dużej energii powodowanych przez np. przepalenie bezpiecznika, załączanie pojemności korygujących współczynnik mocy itp.

MG.60.A3.49 - VLT is a registered Danfoss trade mark

123

VLT® 6000 HVAC ■ Odporność (c.d.) Normy ogólne

Imp. stany nieustal. IEC 1000-4-4

Kryterium akceptacji Połączenie Linia Silnik Linie sterujące Opcja PROFIBUS Interfejs sygnałowy