INACH Ministerio de Redniones Exteriores

Gobierno de Chile

Autoriza Trato Directo, según Art. 8, Letra g, de la Ley 19.886 y Art. 10, N° 7, Letra b, del Reglamento de la Ley N° 19.886. EXENTA N°

832 / PUNTA ARENAS, 30 de diciembre 2014 VISTOS:

Lo dispuesto en el D.F.L. N° 82 de 1979 del Ministerio de Relaciones Exteriores; la Ley N° 19.886 de 2003, de Bases sobre Contratos Administrativos de Suministro y Prestación de Servicios, y el Decreto No 250 de 2004, del Ministerio de Hacienda, que aprueba el Reglamento de la Ley No 19.886 y sus modificaciones; la Ley N° 18.575, Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado; la Resolución N° 1.600 de 2008, de la Contraloría General de la República; la Resolución T.R. N° 11 de 2014 del INACH y la Resolución Exenta N°327 de 2014, que delega la firma del Director Nacional en la Subdirección. CONSIDERANDO: a) Que mediante factura N° 666 de fecha 22 de diciembre del 2014, por un valor de $766.360.- (setecientos sesenta y seis mil trescientos sesenta pesos), el proveedor "Sociedad Comercial el Arriero Ltda.", Rut 76.252.971-8, comunicó al Instituto Antártico Chileno, INACH, el cobro correspondiente al servicio de cena ofrecida al subsecretario del Ministerio de Relaciones Exteriores y comitiva del cuerpo Diplomático acreditado en Chile. b) Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 8, letra g, de la Ley N° 19.886, de Bases sobre Contratos Administrativos de Suministro y Prestación de Servicios, y artículo 10, N° 7, letra b, del Decreto No 250 de 2004, del Ministerio de Hacienda, que aprueba el Reglamento de la Ley N° 19.886, está autorizado el trato o contratación directa, sin exigir un mínimo de tres cotizaciones previas, cuando por la naturaleza de la negociación existan circunstancias o características del contrato que hagan del todo indispensable acudir a dicha forma de contratación, o cuando la contratación se financie con gastos de representación en conformidad a las instrucciones presupuestarias correspondientes. c) Que el INACH cuenta con los fondos disponibles para pagar el gasto citado precedentemente. RESUELVO: 1.AUTORÍZASE a proceder al pago de lo adeudado señalado en los considerando, mediante trato directo, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 8, letra g, de la Ley N° 19.886, de Bases sobre Contratos Administrativos de Suministro y Prestación de Servicios, y artículo 10, N° 7, letra b, del Decreto No 250 de 2004, del Ministerio de Hacienda, que aprueba el Reglamento de la Ley N° 19.886, según el siguiente detalle: Casa Comercial Dirección Rut Detalle Costo Total Ítem

: Sociedad Comercial el Arriero Pasaje Ovejero N° 0530 - Punta Arenas. 76.252.971-8 Según letra s) de los considerando $766.360.- valor total. 22 12 003

2.CÁRGUESE el gasto que origina la presente resolución al ítem indicado del presupuesto fijado para el año 2014, del INACH. 21.REMÍTASE copia de la present esolución al del INACH, para los fines correspondiee es. RE STRESE Y CO "POR OR e DEL

irec to

partamento de Presupuesto y Costos

UNÍQU SE

A KUZMANIC ra Nacional (S) tártico Chileno

R.U.T.: 76.252.971 - 8

SOCIEDAD COMERCIAL EL ARRIERO LIMITADA

FACTURA ELECTRONICA

Giro: SERVICIOS DE RESTAURANT SALON DE TE BANQUETERIA PASAJE OVEJERO 0530 - PUNTA ARENAS

N2 666 S.I.I. - PUNTA ARENAS

SEÑOR(ES): INSTITUTO ANTARTICO CHILENO R.U.T.: 60.605.000 - 3 GIRO: VENTA AL POR MAYOR DE OTROS PRODUCTOS N.

Fecha Emision: 22 de Diciembre del 2014

DIRECCION: PLAZA MUNOZ GAMERO 1055 PUNTA ARENAS COMUNA PUNTA ARENAS CONTACTO: Codigo

CIUDAD: PUNTA ARENAS

Descripcion Cena para 28 personas

Cantidad 1

Precio

%Impto %Desc. Adío.*

644.000

Valor 644.000

MONTO NETO

$

644.000

I.V.A. 19%

$

122.360

IMPUESTO ADICIONAL

$

O

TOTAL

$

766.360

Timbre Electrónico SII Res.86 de 2005 Verifique documento: www.sii.cl

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

INSTITUTO ANTÁRTICO CHILENO

2 4 DIC. 2014 N° INGRESO fI4Z1

I() S

Relaciones Exteriores

rrr w de Chge

PROGRAMA OFICIAL VIAJE DEL CUERPO DIPLOMÁTICO A LA ANTÁRTICA 12 al 14 de diciembre 2014 Actualización Viernes 12 diciembre: 12:00 hrs

VIERNES 12 DE DICIEMBRE 09:30 Hrs. Llegada a la II Brigada Aérea, Grupo 10, Fuerza de Aérea de Chile. Recinto FIDAE, Pudahuel. 10:00 Hrs. Despegue del avión FACH 737-500 hacia Punta Arenas

(Vuelo Directo). 13:00 Hrs. Arribo a Punta Arenas, IV Brigada Aérea Base Aérea Chabunco.

Traslado al lugar de alojamiento en la ciudad de Punta Arenas. Hotel Cabo de Hornos. 14:00 Hrs. Check in en lugar de alojamiento: Hotel Cabo de Hornos. Almuerzo libre. 18:00 Hrs.

Reunión frontis Instituto Antártico Chileno, INACH, Plaza de Punta Arenas y traslado al Laboratorio Jorge Berguño (traslado a pie dos cuadras).

18:15 a 19:30 Hrs.

Visita a Laboratorio y exposición a cargo del Director Nacional, Dr. José Retamales Espinoza.

Lugar: Laboratorio Embajador Jorge Berguño 19:30

Regreso al Hotel Cabo de Hornos.

20:45

Traslado al lugar donde se ofrecerá la cena de bienvenida.

21:00 Hrs. Cena de bienvenida ofrecida por el Director Nacional del Instituto Antártico Chileno, INACH, Dr. José Retamales Espinoza. Restaurant "El Arriero". 1

23:00 Hrs. Término de la actividad y regreso al Hotel Cabo de Hornos. 24:00 Hrs. La delegación queda a la espera del aviso de la FACH sobre la hora para efectuar el viaje a la Antártica.

SABADO 13 DE DICIEMBRE H

Ingreso a la Antártica, Base Presidente Frei Montalva.

H+3h

Arribo a la Base Frei Montalva, Isla Rey Jorge, Antártica

H+4

Recepción, Exposición en Aeródromo Teniente Marsh a cargo del Comandante de la Base Frei Montalva.

H+4 H+7

Visita: Base Profesor Escudero de INACH; Base Presidente Frei Montalva de la FACH; Capitanía de Puerto Fildes de la Armada de Chile; Villa Las Estrellas y Capilla de la FACH. La delegación se desplazará solo en una agrupación.

H+8

Traslado y reunión en Aeródromo Teniente Marsh, para iniciar viaje de regreso a Punta Arenas

H+8 H+11

Viaje desde la Isla Rey Jorge a Punta Arenas

20:00 a 20:30 Hrs.

Regreso al Hotel Cabo de Hornos.

20:45 Hrs.

Traslado a pie a Cena ofrecida por el MINREL, Restaurant Sotito's Bar (dos cuadras).

21:00 Hrs.

Cena ofrecida por el Subsecretario de Relaciones Exteriores, don Edgardo Riveros Marín, en honor de los miembros del Cuerpo Diplomático invitados al viaje a la Antártica.

23:00 Hrs. Término de la actividad y regreso al Hotel Cabo de Hornos.

2

DOMINGO 14 DE DICIEMBRE

08:30 Hrs. Reunión de pasajeros en Hotel Cabo de Hornos y Check out. 09:30 Hrs. a Inicio recorrido por la ciudad de Punta Arenas y vista a: 11:30 Hrs. Museo Militar de Magallanes, Museo Regional de Magallanes y Residencia de Mauricio Braun. 11:45 a 12:45 Hrs. Recorrido y visita a Cementerio Municipal. 10:00 Hrs. A voluntad, visita a Zona Franca hasta las 12:45 Hrs. 12:45 Hrs. Traslado a Base Aérea Chabunco. 13:30 Hrs. Embarque para regresar a Santiago. 14:00 Hrs. Vuelo de regreso en avión FACH 737-500 desde Punta Arenas a Santiago. (Vuelo Directo).

17:00 Hrs. Llegada a Santiago

3

Recomendaciones para el viaje: 1) Es obligatorio tener Seguro de Viaje por vuelos militares día 12, 13 y 14 de diciembre. Existen empresas que aseguran esta actividad. 2) Llevar documento de identidad o pasaporte. 3) Llevar ropa de abrigo para la Antártica considerando lo siguiente: a. Primera Capa: considera ropa interior camiseta manga larga y pantaletas (Calzas), ideal Dry Fit. b. Segunda Capa: llevar vestuario de Polar, tanto chaqueta corno pantalones. c. Tercera Capa: De tela impermeables Pantalones y Chaqueta (Ideal Gorotex o similar). 4) Accesorios de Equipo que se deberá considerar: a. Guantes de Sky. b. Gorro protección cabeza idealmente con orejeras. c. Calcetines de lana. d. Calzado de Trecking o similar, que sean cómodos. e. Lentes para el Sol con protección UV o antiparras mismas características. 5) Otros accesorios recomendables: a. Para el día de ingreso a la Antártica y vuelo en C-130, se recomienda llevar una mochila chica con útiles personales (crema o protector solar control UV, otro par de guantes o calcetines, colación, etc.). La idea es tener siempre las manos libres. Tapones para oídos desechables. b. Máquina Fotográfica. c. Dinero en efectivo para comprar recuerdos en la Antártica (voluntario), en Villa de las Estrellas.

4

INTEGRANTES DE LA DELEGACION

4

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES: Sr. Edgardo Riveros Marín, Subsecretario de Relaciones Exteriores Embajadora Gloria Navarrete, Directora General del Ceremonial y Protocolo Embajador Patricio Pradel Elgueta, Jefe de Gabinete del Subsecretario de Relaciones Exteriores Dr. José Retamales Espinoza, Director Nacional del Instituto Antártico de

5 6

Chile, INACH MC. Francisco Berguño, Director de Antártica. Consejero Christian Hodges- Nugent, Gabinete del Subsecretario de

1 2 3

Relaciones Exteriores

7 8

SUBSECRETARIA DE DEFENSA: Sr. Renán Fuentealba, Jefe de la División de Relaciones Internacionales Sr. Rafael Castillo, Asesor Antártico CUERPO DIPLOMATICO: Monseñor Ivo Scápolo, Nuncio Apostólico de Su Santidad

9 10 Sr. John E. Capper, Embajador de Nueva Zelanda 11 Sra. Hege Araldsen, Embajadora de Noruega 12 Sra. Aleksandra Piatkowska, Embajadora de Polonia

13 Sr. Hilton Fischer, Embajador de Sudáfrica 14 Sra. Marion Suzette Kappeyne Van De Copello, Embajadora de los Países Bajos 15 Sr. Rodolfo Camarosano Bersani, Embajador de Uruguay 16 Sra. Fiona Clouder, Embajadora del Reino Unido 17 Sr. Michael A. Hammer, Embajador de Estados Unidos 18 Sr. Debraj Pradhan, Embajador de India 19 Sr. Li Baorong, Embajador de China 20 Sr. Fernando Rojas Samanez, Embajador de Perú 21 Sr. Patrick de Beyter, Embajador de Bélgica 22 Sr. Homero Arellano, Embajador de Ecuador 23 Sr. Naoto Nikai, Embajador de Japón

5