COMISIONADO DOMINICANO DE CULTURA EN LOS EE.UU. 8va. Feria del Libro Dominicano en Nueva York 2014
Viernes 26 de septiembre 2014 Acto Inaugural en el United Palace: Zulaika Velázquez -‐ Productora Ejecutiva Ping Bencosme -‐ Director Musical Kelvin I. Sánchez -‐ Director de Efectos Especiales & Productor Asistentes de Producción: Vanessa Velázquez Andy Núñez Coreógrafos: Genaro Ozuna y Lidia C. López Artistas: Brenda Lidia -‐ Himno Estadounidense Himno Dominicano -‐ GLHS Performing Arts Students & Brenda Lidia Top Class Retrospectiva -‐ GLHS Performing Arts Students, Brenda Lidia, Zulaika Velázquez Joan y Su grupo Típico Tato Torres con Yerbabuena Jankarlos Manny (That's Dominican) Jarxiel NIPO Milly Quezada
Sábado 27 de septiembre 2014 Calle La Ruta del Saber Director: Benjamín García 1 | P a g e
Facilitadora: Jacqueline Guilamo 1:45 p.m. – 2:45 p.m. Taller Grabado Colonial Por Leonardo Durán
Murales Homenajeados y Obras Teatrales.
Sábado 27 11:00 a.m. -‐ 11:15 a.m. Bienvenido Lara Flores Tanya Torres 12:15 p.m. – 12:30 p.m. Kianny Antigua Karina Rieke 1:30 p.m. – 1:45 p.m. Un Quijote Dominicano Por Yi-‐yoh Robles, Vidal de la Cruz, Yohsanna Robles Meran, Maritza Silverio y Domingo Guerrero
2:45 p.m. – 3:00 p.m. Mary Ely Peña-‐Gratereaux Jankarlos Núñez 4:00 p.m. – 4:15 p.m. Elizabeth Balaguer Juan Tineo 2 | P a g e
5:15 p.m. – 5:30 p.m. Marco Antonio Rodríguez Salón de Conferencias Luis Días. Salón 103. Director: Miguel Aníbal Perdomo Facilitador: Ely Burgos 11:15 a.m. – 12:15 p.m. Puesta en Circulación Un kilómetro de mar Por José Acosta Novela 12:30 p.m. – 1:30 p.m. Conversatorio GLHS Performing Art Lecture Series Present Entre educadores y escritores Por Junot Díaz y Juan Villar 1:45 p.m. – 2:45 p.m. Charla Inmigración Dominicana y la Figura Independentista en la Literatura Puertorriqueña. Por Dr. Diógenes Céspedes. Coordina la UASD. 3:00 p.m. – 4:00 p.m. Festival de Cortos Segunda Parte Coordina Mariluz Acosta 4:15 p.m. – 5:15 p.m. Puesta en Circulación Entre Febrero y el Olvido. Por Juan Villar Cuento 3 | P a g e
5:30 p.m. – 6:30 p.m. Conferencia El Criollo Antonio Sánchez Valverde: su época, su vida y su obra. Por Miguel De Camps. Historia 6:45 p.m. – 7:45 p.m. Puesta en circulación El ave rasga su memoria Por Valentín Amaro Poesía Puesta en circulación Mariposas negras Por Valentín Amaro Cuento 8:00 p.m. – 9:00 p.m. Reconocimiento al actor Juan Fernández Coordina Mariluz Acosta Pabellón de Cine Juan Fernández Directora: Mariluz Acosta Facilitadores: Wigner Duarte, J. Manuel Polanco y Arisleida Lombert Salón 109. 11:15 a.m. – 12:15 p.m. Taller Creación de un Personaje Parte 1 Imparte: Giovanny Cruz 12:30 p.m. – 1:30 p.m. Taller Cinematografía parte 1 Imparte Luis Cabrera 1:45 p.m. – 2:45 p.m. 4 | P a g e
Festival de Cortos Primera Parte 3:00 p.m. – 4:00 p.m. Panel Mujeres Ejecutivas en un Mundo de Hombres Ejecutivos Por: Clara Benedicto, Celsa Contreras, Julia Castillo y Natasha Despotovic 4:15 p.m. – 5:15 p.m. Conversatorio Encuentro con el actor Elvis Nolasco 5:30 p.m. – 7:45 p.m. Charla – Taller Cómo Audicionar para Películas Imparte Víctor Cruz Salón Taller de Artesanía, Normandía Maldonado Directora del Salón: Mercedes Polanco Facilitadora: Marcia García Salón 202 Participantes de Artesanía EE.UU.: Altagracia Nova, Asunción Sánchez, Bélgica Cintrón, Dinorah Acosta, Janeli Almonte, Mayra Burgos, Mercedes Polanco, Ramonita Ternero, Tania Segura, Francis Quirós, Indhira Gratereaux y Yolanda Morillo. Participantes Artesanía RD.: Rosa Jiménez, Noemí Castro, Arq. Manuel Antonio de la Cruz, Ing. José Francisco Cedeño, Gregorio de la Cruz Abreu, Lic. Rosmery Beatriz Cabrera Franco y José Damián 11:15 a.m. – 12:15 p.m. Conferencia Medio Artesanal en la República Dominicana Por Fausto Araújo y Manuel de la Cruz 12:30 p.m. – 1:30 p.m. Conversatorio 5 | P a g e
Tres Historias un País: Cultura, Artesanía y Conciencia Ambiental en la República Dominicana Por FUNGLODE 1:45 p.m. – 2:45 p.m. Taller Aretes en Técnica de Embrodery Por Rosa Adanny Jiménez Ureña 3:00 p.m. – 4:00 p.m. Taller de máscaras Impartido por Mercedes Polanco 4:15 p.m. – 5:15 p.m. Puesta en Circulación Escritoras Dominicanas a la deriva: marginación, dolor y resistencia Por Sintia E. Molina Crítica Literaria 5:30 p.m. – 6:30 p.m. Conferencia La Gastronomía y La Globalización Por Jacayaguila Carmona 6:45 p.m. – 7:45 p.m. Lectura y conversatorio "Un adiós para mamá” Premio El Barco de Vapor 2014, otorgado por la Fundación SM. Por Farah Hallal 8:00p.m.-‐9:00p.m. Conversatorio Tecnología y Educación del siglo XXI Por Ing. José Armando Tavares Rodríguez Coordina ITLA Salón Manuel del Cabral 6 | P a g e
Directora: Miguelina Echavarría Facilitadora: María Herrera Salón 203 11:15 a.m. – 12:15 p.m. Conferencia Aspectos que inciden en el buen desenvolvimiento humano Por George Blanco Coordina: ADEUSA 12:30 p.m. – 1:30 p.m. Puesta en Circulación Poetas y Narradores del Mundo Por Isael Pérez Poesía Puesta en Circulación Un Instante de certidumbre: la narrativa de Manuel Salvador Gautier Por Isael Pérez Narrativa 1:45 p.m. – 2:45 p.m. Panel Gabriel García Márquez y la cultura del Caribe Por Miguel Aníbal Perdomo y Pedro Antonio Valdez 3:00 p.m. – 4:00 p.m. Taller Como Motivar la Lectura en Forma Divertida Por Juan Freddy Armando 4:15 p.m. – 5:15 p.m. Puesta en Circulación Sala de Espera Por César Zapata Poesía 7 | P a g e
Puesta en Circulación Para todos caerá la noche Por César Zapata Cuento 5:30 p.m. – 6:30 p.m. Puesta en Circulación Sol Naciente – versos, Ilusión y pasión -‐ Esencias Por Ramón M. Solorín Poesía Puesta en Circulación Décimas, octavillas y sonetos Por Ramón M. Solorín Poesía 6:45 p.m. – 7:45 p.m. Conversatorio La Ley de Música Por Manuel Jiménez 8:00p.m.-‐9:00p.m. Puesta en Circulación Los pobres también triunfan Por José A. Pérez Méndez Superación Personal Puesta en Circulación El PLD rumbo al puerto de origen Por José A. Pérez Méndez Política Salón Casita de Rei Berroa Directora: Norma Feliz Facilitadora: María Estel Jiménez Salón 207 8 | P a g e
11:15 a.m. – 12:15 p.m. Conversatorio Préstame un Libro Por Hilda Pichardo 12:30 p.m. – 1:30 p.m. Performance Lina Beltré en Acción Inda Heights Por Lina Beltré 1:45 p.m. – 2:45 p.m. Puesta en Circulación Prosas de un Peso Walter-‐147 libras en Formato de Libro Por Alexis Gómez Rosa Puesta en Circulación Maquinas Olanderas y otras olas de Lavan Lanman Por Alexis Gómez Rosa 3:00 p.m. – 4:00 p.m. Conferencia La obra literaria de Rei Berroa Por Basilio Belliard y Mateo Morrison 4:15 p.m. – 5:15 p.m. Conversatorio Centenario Prestol Castillo (El Masacre se pasa a pie) Por Eddy Mateo Vásquez 5:30 p.m. – 6:30 p.m. Conversatorio Labor académica del doctor Juan Isidro Jiménez Grullón Por Samuel Sánchez, Manuel Marte y Mateo Morrison 6:45 p.m. – 7:45 p.m. Conferencia Identidad Escritural: Literatura, Excentricidad y Alienación 9 | P a g e
Por César Augusto Zapata Pabellón Identidad Dominicana, Gregorio Luperón Director: Darío Tejeda Facilitador: Salón 212 11:15 a.m. 12:15 p.m. Exposición El Merengue en la Identidad Dominicana Por Darío Tejeda Video-‐Documental Los Merengueros Típicos. “Antes de que se vayan” Por Darío Tejeda 12:30 p.m. – 1:30 p.m. Video-‐Documental El Nacimiento de una Nación Por Comisión Efemérides Patrias 1:45 p.m. – 2:45 p.m. Panel El Papel de la Literatura en la Construcción de la Identidad Dominicana Por Rafael García Romero, Rei Berroa y Ángel Garrido 3:00 p.m. – 4:00 p.m. Conferencia De la Independencia a la Restauración (De Juan Pablo Duarte a Gregorio Luperón) Por Luis Álvarez 4:15 p.m. – 5:15 p.m. Debate La Sentencia 168-‐13: Nacionalidad y Derechos Humanos en la República Dominicana Por Anthony Stevens, Odalis Pérez y Diógenes Abreu 5:30 p.m. – 6:30 p.m. 10 | P a g e
Panel La Bachata y la Identidad Dominicana Por Julie Sellers, Rafy Burgos, Mayra Bello, Gerson Corniel y Ray Santana “El Pollito del Cibao” 6:45 p.m. – 7:45 p.m. Panel La Mujer en la diáspora, la realidad de una vida transnacional Por Antonio Méndez y Chiqui Vicioso Pabellón Memoria Histórica Amín Abel Hasbún Director: Roberto Castillo Facilitador: John Ramírez Salón 214 11:15 a.m. – 12:15 p.m. Conferencia Máximo Gómez y la Participación Dominicana en la Independencia Cubana Por Santiago Castillo, Ramón Espínola y Franklin Gutiérrez 12:30 p.m. – 1:30 p.m. Video-‐Conferencia Mirada Sociológica de Pedro Francisco Bonó Por Dr. Roberto Cassa 1:45 p.m. – 2:45 p.m. Conferencia Presencia haitiana en la historia de la República Dominicana Por Diógenes Abreu Historia 3:00 p.m. – 4:00 p.m. Conversatorio La Barranquita: causa y efecto de la intervención armada de los EE.UU. contra la República Dominicana Por Lic. Tony Raful 4:15 p.m. – 5:15 p.m. Conferencia 11 | P a g e
Hostos y su Presencia en la Formación Liberadora del Pueblo Dominicano Por Estaban Torres Marte 5:30 p.m. – 6:30 p.m. Conferencia Origen del Movimiento Renovador, con su historia y presencia en la vida universitaria de hoy Por Dra. Clara Benedicto Coordina la UASD 6:45 p.m. – 7:45 p.m. Coloquio Obra Literaria de Manuel del Cabral Por Lic. Tony Raful y Lic. Mateo Morrison 8:00 a.m. -‐9:00 p.m. Choque de trenes: poetas de aquí y de allá Tony Raful, Mateo Morrison Basilio Belliard, Rei Berroa Valentín Amaro, José Acosta Yrene Santos, Osiris Mosquea, Kianny Antigua Pabellón Julia De Burgos Director: Erasmo Lara Facilitadora: Marisela Martínez Salón 216 11:15 a.m. – 12:15 p.m. Puesta en Circulación Las estatuas derribadas Por Diógenes Valdez Novela En memoria de Diógenes Valdez 12:30 p.m. – 1:30 p.m. Conversatorio y Presentación Los Sellos de Julia de Burgos 12 | P a g e
Por Dr. Modesto Guzmán y Chiqui Vicioso 1:45 p.m. – 2:45 p.m. Lectura Nosotros contamos Bernarda Dávila, Gladys Montolío, Maricela Martínez, Yuly Lafontaine, Betzabé Cifuentes, Gisselle Gómez, Antia Aruez, Jacqueline León, Rafael Reyes, José Rodríguez, José Cabrera, César Peralta, Gilberto Penzo, José Leandro Mora, Anastasio Jiménez, Angela Castillo, Domingo Duran, Roberto Sánchez, Coordina: Maricela Martínez 3:00 p.m. – 4:00 p.m. Puerto Rican in Theater and Film 4:15 p.m. – 5:15 p.m. Conversatorio El Poema como estuche de la vida: Julia de Burgos contada por Julia de Burgos Por Pedro Antonio Valdez 5:30 p.m. – 6:30 p.m. Conferencia How Poetry Illuminates my Understanding of History Por Margaret Randall 6:45 p.m. – 7:45 p.m. Puesta en Circulación El teatro en el periodo de la Independencia Dominicana Por Esteban Torres Teatro Puesta en Circulación Cuando Cuca bailaba y el diablo era Alcalde Por Armando Fernández Báez Cuento 8:00 p.m. – 9:00 p.m. 13 | P a g e
Puesta en circulación Una historia para ser contada Por Ramona Gori Coordina Cayena Publications Pabellón Juvenil Fradique Lizardo Directora: Angie Regina Facilitador: Carol Reyes Salón 218 11:15 a.m. – 12:15 p.m. Taller Seminario-‐Taller: Jóvenes Líderes del siglo XXI Por Dr. Juan Fernández 12:30 p.m. – 1:30 p.m. Taller Seminario-‐Taller: Jóvenes Líderes del siglo XXI Por Dr. Juan Fernández 1:45 p.m. – 2:45 p.m. Exposición Exposición de Fotografía: Mi impacto fotográfico Por Emmanuel Abreu 3:00 p.m. – 4:00 p.m. Conversatorio Actividad con los Jóvenes Poetas “World Up”, micrófono abierto Por Chicos de la Biblioteca 4:15 p.m. – 5:15 p.m. Conversatorio Con el Homenajeado Rei Berroa 5:30 p.m. – 6:30 p.m. Charla El Oficio de hacer canciones 14 | P a g e
Por Manuel Jiménez 6:45 p.m. – 7:45 p.m. Taller Literario Camila Henríquez Jorge Piña, Karina Rieke, Ana Martínez, María Palitachi, Eunice Castillo, Grecia Peña y Denisse Español Pabellón de Locución Coco Cabrera Director: Anastacio Jiménez Facilitador: Hilario Gil Salón 305 11:15 a.m. – 4:00 p.m. Examen de Locución Oral Por La Comisión Nacional de Espectáculos Públicos 4:15 p.m. – 5:15 p.m. Panel Narradoras Por Osiris Mosquea, Elsa Batista, Minelys Sánchez, Yolanda Hernández y Kianny Antigua Coordina Kianny Antigua 5:30 p.m. – 6:30p.m. Puesta en Circulación, Ediciones del Comisionado Cadáveres para el tiempo Por Jimmy Valdez Poesía Puesta en Circulación, Ediciones del Comisionado El sueño de un gran marinero Por César Sánchez Beras Cuento Infantil Puesta en Circulación, Ediciones del Comisionado La Flama Magna Por Jochy Herrera Ensayo 15 | P a g e
Puesta en Circulación, Ediciones del Comisionado Antropología de las Ideas Por Esteban Torres Ensayo 6:45 p.m. – 7:45 p.m. Tertulia Literaria Gladys Montolío Conversación con el Escritor César Sánchez Beras Por Gladys Montolío Pabellón de Locución Negro Santos Director: Frank Castro Facilitadora: Ginnet Méndez Salón 307 11:15 a.m. – 4:00 p.m. Examen de Locución Escrito Por Comisión Nacional de Espectáculos Públicos 4:15 p.m. – 5:15 p.m. Puesta en circulación Movimiento 14 de junio, historia y documentos Por Tony Raful Investigación 5:30 p.m. – 6:30 p.m. Puesta en Circulación “Historietas” y vías intestinal y otros relatos Por Reynaldo Disla Narrativa 6:45 p.m. – 7:45 p.m. Puesta en Circulación Amazonas del Silencio Por Dinorah Coronado Novela 16 | P a g e
8:00 a.m. -‐9:00 a.m. Puesta en Circulación Humor en tiempo de olla Por Víctor Manuel Reyes Peña Humor Pabellón Escritores Área Metropolitana de Washington DC Directora: Eunice Castillo Facilitador: Salón 309 11:15 a.m. – 12:15 p.m. Puesta en Circulación Mar Adentro Por Higinio Báez Ureña Cuento 12:30 p.m. – 1:30 p.m. Lectura Poética Solo para Locos Por Lourdes Batista, José Alejandro Peña, Ana Isabel Saillant, Belkis Contreras, Norma Feliz, Dinorah Coronado, Ramón Gross, Mary Woss, Odalis Santana, Denisse Español, Robert Jakab, Gisela Vives y la colaboración de la actriz, Wanda Ferreira 1:45 p.m. – 2:45 p.m. Puesta en Circulación El Tragaluz del sótano Por Kianny Antigua Cuentos 3:00 p.m. – 4:00 p.m. Conferencia ITSC, primer Community Colleges en la República Dominicana, su Comportamiento Académico e Institucional Por Dr. Victor Hugo De Lancer, Rector Ing. Caliope Malena, Directora de Planificación y Desarrollo. 17 | P a g e
4:15 p.m. – 5:15 p.m. Conversatorio Loma Miranda “Punto de Retorno” Por Jimmy Valdez y Ramón Espínola 5:30 p.m. – 6:30 p.m. Tertulia Pluma Poética Dedicada a Yvelisse Fanith Coordinada por Marisela Martínez 6:45 p.m. – 7:45 p.m. Puesta en Circulación Versos Libres Por Cesáreo Silvestre Peguero Poemas Puesta en Circulación Silencios del Alma Por Jacqueline E. Tineo Poemas 8:00 p.m. – 9:00 p.m. Conferencia Cómo y por qué leer a Harold Bloom: la recepción de su obra en el orbe intelectual hispano Por Carlos X. Ardavin Pabellón Infantil Directora: Elizabeth Balaguer Facilitadoras: Damilka Almánzar, Nidia Acosta y Teresa Delgado Salón 314 11:15 a.m. – 12:00 p.m. Lectura Sapito azul y el misterio sonoro Por César Sánchez Beras Cuento infantil 18 | P a g e
12:15 a.m. – 12:45 p.m. Vamos a leer un cuento con Doña Lechuza Por Elizabeth Balaguer En World up BookStore (Broadway y 165th Street, Librería) 1:00pm – 2:00pm Antojitos y Monadas Antojitos saludables Por Vianny Lantigua Actividades de cocina para los niños 3:00 p.m. – 4:00 p.m. Taller Qué divertido es hacer un libro Por LINC Lectura My days at kindergarten / Mis días en el Jardín Infantil Por Gabriela Gratereaux y Mary Ely Peña-‐Gratereaux 4:15 p.m. – 5:00 p.m. Obra de Teatro “Hoy por mí y mañana por mí” Emmanuel Montes de Oca Carbuccia Y Cruz María Castillo Dirección: María del C. Ramírez 5:15 p.m. – 6:00 p.m. Puesta en Circulación Mía, Esteban y las nuevas palabras Por Kianny Antigua Cuento Infantil 6:15 p.m. – 7:00 p.m. Obra de Teatro La Aventura de los Lagartos Por Ana Burgos Gym 2:00 – 3:00 19 | P a g e
Visita de Pocoyó Salón Andrés Francisco Requena (Comisionado Dominicano de Cultura) 8:00 p.m. – 9:00 p.m. Obra de Teatro Las Lloronas Por Gyana Mella, Angie Regina, Maite Bonilla, Emely López y Bethania Rivera
Domingo 28 de septiembre de 2014 Calle La Ruta del Saber Director: Benjamín García Facilitadora: Jacqueline Guilamo 1:45 p.m. – 2:45 p.m. Taller Grabado sobre independencia Por Leonardo Durán
Murales Homenajeados y Obras Teatrales
Domingo 28 11:00 a.m. -‐ 11:15 a.m. Vínculos Por Yi-‐yoh Robles, Sarah Meran y Ana Teresa Meran 12:15 p.m. – 12:30 p.m. Dominicanidad hasta la tambora Podalirio 1:30 p.m. – 1:45 p.m. Dominicanidad hasta la tambora 20 | P a g e
Podalirio 2:45 p.m. – 3:00 p.m. José Segura Juan Matos
4:00 p.m. – 4:15 p.m. Entrega de libros a Hostos Community College Coordina Fundación Joaquín Balaguer 5:15 p.m. – 5:30 p.m. 5:30 p.m. – 5:45 p.m. Entrega de libros de la UASD a la escuela Gregorio Luperón Salón de Conferencias Luis Días. Salón 103. Director: Miguel Aníbal Perdomo Facilitador: Ely Burgos 10:00 a.m. – 11:00 a.m. Puesta en Circulación El Festín: obra completa Alexis Gómez Rosa Poesía Puesta en Circulación Trueno robado (Haikus y otras Japonerías) Alexis Gómez Rosa Poesía 11:15 a.m. -‐ 12:15 p.m. Conversatorio La UASD, 476 años de Historia y Aportes al Desarrollo Nacional Por la Dra. Clara Benedicto Coordina UASD 21 | P a g e
12:30p.m.-‐ 1:30p.m. Lectura Tres tristes tigres Por Rei Berroa, Cesar Sánchez Beras y Diógenes Abreu 1:45 p.m. -‐ 2:45 p.m. Conferencia La educación del siglo XXI Por el Dr. Ángel Luis Fernández 3:00 p.m. -‐ 4:00 p.m. Conferencia Origen y evolución de la propiedad intelectual en la República Dominicana Por Víctor Eddy Mateo Vázquez 4:15 p.m. -‐ 5:15 p.m. Conversatorio Rei Berroa y Margaret Randall: mano a mano entre poetas. (Lectura bilingüe, conversación sobre escritura y traducción) Por Rei Berroa y Margaret Randall 5:30 p.m. -‐6:30 p.m. Teatro Tono de gris Actores: Félix Otero y Henry Ovalle 6:45 p.m. -‐ 9:00 p.m. Película Gallo De Juan Fernández Pabellón de Cine Juan Fernández Directora: Mariluz Acosta Facilitadores: Wigner Duarte, J. Manuel Polanco y Arisleida Lombert Salón 109. 22 | P a g e
10:00 a.m. -‐ 11:00 a.m. Puesta en circulación Cómo estimular una mujer Por Ángel Rufino Romance 11:15 a.m. -‐ 1:30 p.m. Taller Creación de un personaje Parte II Por Giovanny Cruz 1:45 p.m. -‐ 4:00p.m. Taller Cinematografía Parte II Por Luis Cabrera 4:15 p.m. -‐ 5:15 p.m. Charla Apreciación cinematográfica Por Hugo Pagán 5:30 p.m. -‐ 6:30 p.m. Charla “Cómo financiar tu primer proyecto de cine con Crowdfunding” Por Laila Petrone 6:45 p.m. -‐ 7:45 p.m. Puesta en Circulación Sonestalgia Por José Reyes Poesía Puesta en Circulación Cuando la Tormenta Amaine Por Berkis Contreras Poesía 23 | P a g e
Pabellón de Artesanía: Normandía Maldonado Directora del Salón: Mercedes Polanco Facilitadora: Marcia García Salón 202 10:00 a.m. -‐ 11:00 a.m. Puesta en circulación La sortija de la muerte I Por Ramón A. Ubri Novela de misterio 11:15 a.m. -‐ 12:15 p.m. Panel Situación actual de la artesanía dominicana Por Fausto Araújo y Manuel de la Cruz 12:30 p.m. -‐ 1:30 p.m. Conversatorio La gestión cultural sobre el lodo Por Genaro Pérez 1:45 p.m. -‐ 2:45 p.m. Conversatorio Organización de los Artesanos como Vía de Desarrollo Por Miguel Pimentel, José Francisco Cedeño, Manuel de la Cruz, Mercedes Polanco y Fausto Araújo 3:00 p.m. -‐ 4:00 p.m. Puesta en Circulación Tradiciones dulces y recetas de mi abuela Por Rosa Cruz Artes Culinarias 4:15 p.m. – 5:15 p.m. Taller Reciclaje Creativo Por Bertha Santana 24 | P a g e
Coordina FUNGLODE 5:30 p.m. – 6:30 p.m. Conferencia La Cultura Dominicana en New York City Por Ricardo Ureña 6:45 p.m. – 7:45 p.m. Conferencia Recital Poético Didáctico Frank Adolfo Salón Manuel del Cabral Directora: Miguelina Echavarría Facilitadora: María Herrera Salón 203 10:00 a.m. – 11:00 a.m. Puesta en Circulación La Agenda de la Libertad Por Julio César Disla Opinión Puesta en Circulación El Diván Por Peter Novel Novela 11:15 a.m. – 12:15 p.m. Puesta en Circulación Para matar la Muerte Por Abil Peralta 12:30 p.m. – 1:30 p.m. Conferencia Don Manuel del Cabral y su legado en la cultura nacional Por Alejandro Cabral 25 | P a g e
1:45 p.m. – 2:45 p.m. Puesta en Circulación El Sujeto Dominicano Por Diógenes Céspedes Puesta en Circulación Ponencias del Coloquio de Henri Meschonnic Por Diógenes Céspedes Puesta en Circulación Percepción del migrante dominicano y figura independentista en la literatura puertorriqueña (1980-‐ 2010) Por Diógenes Céspedes Puesta en Circulación Política y teoría del Futuro Estado Nacional Dominicano Por Diógenes Céspedes 3:00 p.m. – 4:00 p.m. Puesta en Circulación El Libro de la Vida Por Dr. Ángel Luis Fernández Psicología 4:15 p.m. – 5:15 p.m. Charla La pretendida agrafía de Juan Francisco Santamaría Por Ángel Garrido 5:30 p.m. – 6:30 p.m. Puesta en Circulación Tempestad del Silencio Por Mateo Morrison Poesía 26 | P a g e
6:45 p.m. – 7:45 p.m. Puesta en Circulación El Palabrador Por Edgar Smith Cuento Puesta en Circulación Algunas tiernas imprecisiones Por Edgar Smith Poesía Salón Casita de Rei Berroa Directora: Norma Feliz Facilitadora: María Estel Jiménez Salón 207 10:00 a.m. – 11:00 a.m. Lectura Poemas o Monólogos Por Andrés A. Castro 11:15 a.m. – 12:15 p.m. Conferencia Diferencia entre un poema malo y uno bueno Por Juan Freddy Armando 12:30 p.m. – 1:30 p.m. Lectura Poemas y Canciones para la alegría, la justicia y la verdad Por Rei Berroa 1:45 p.m. – 2:45 p.m. Puesta en Circulación ¿Y ahora qué? Por Felicia Acosta Drama 27 | P a g e
Puesta en Circulación Los Tiempos entre madre e hijos Felicia Acosta Drama 3:00 p.m. – 4:00 p.m. Puesta en Circulación Al Filo de un verso Por Ottis Blades Poesía 4:15p.m.-‐5:15p.m. Puesta en circulación Antología de quites y querencia Por Rei Berroa Poesía 5:30 p.m. – 6:30 p.m. Puesta en Circulación Cuando la pobreza es tu mayor riqueza Por Caonabo Rosario Autoayuda Puesta en Circulación Querida Martha Por Martha Beato Autoayuda 6:45 p.m. – 7:45 p.m. Puesta en Circulación Alma Liberada Por Yloven Abreu Novela Pabellón Identidad Dominicana: Gregorio Luperón Director: Darío Tejeda Facilitador: 28 | P a g e
Salón 212 10:00 a.m. – 11:00 a.m. Audio Fórum Los merengues de protesta en la República Dominicana Por Darío Tejeda 11:15 a.m. – 12:15 p.m. Video Documental Los Guloyas (Teatro Popular danzante de San Pedro de Macorís) y los congos del Espíritu Santo de Villa Mella Por Darío Tejeda 12:30 p.m. – 1:30 p.m. Panel Mario Rivera, el jazz y la música dominicana en New York Por Benjamín Lapidus, Paul Austerlitz y Ray “Chino” Díaz 1:45 p.m. – 2:45 p.m. Panel “7 días con el pueblo” y la Nueva Canción dominicana. “Grupo Convite y Luis Días” Por Iván Domínguez, Nerys Olivares, Ping Bencosme y Rafael Fland 3:00 p.m. – 4:00 p.m. Panel Situación y perspectiva de la música folclórica dominicana (en la diáspora) Por Iván Domínguez, Ricardo Ureña, Irka Mateo, Ramón Abad y Pedro Raposo 4:15 p.m. – 5:15 p.m. Testimonio en vivo El Merengue del siglo XX Por Joseíto Mateo “El Rey del Merengue” 5:30 p.m. – 6:30 p.m. Conferencia Para comprender el Himno Nacional Dominicano Miguel De Camps 29 | P a g e
6:45 p.m. – 7:45 p.m. Puesta en Circulación La sociedad de la nada Por Rafael Álvarez de los Santos Ensayo Puesta en Circulación La Prosperidad: la bancarrota del pensamiento racional Por Melvin Mañón Ensayo Pabellón Memoria Histórica Amín Abel Hasbún Director: Roberto Castillo Facilitador: John Ramírez Salón 214 10:00 a.m. – 11:00 a.m. Puesta en Circulación Decreta cada mañana las promesas de Dios para tu vida Por Yaniris Felipe Religión Puesta en Circulación La búsqueda de los sueño, una triste realidad Por Aníbal Mateo Ortiz Ensayo 11:15 a.m. – 12:15 p.m. Conferencia Aporte de la mujer en la lucha socio-‐política del pueblo dominicano Por Chiqui Vicioso 12:30 p.m. – 1:30 p.m. Conferencia El humanismo del Profesor Juan Bosch y el Golpe de Estado de Septiembre 25 de 1963 Por Odalis Pérez 30 | P a g e
1:45 p.m. – 2:45 p.m. Puesta en circulación Práctica de sueños Por Basilio Belliard Poesía 3:00 p.m. – 4:00 p.m. Conferencia Las migraciones en el caribe hispano y su impacto en la identidad de los dominicanos Por Alejandro Paulino Ramos Coordina Archivo General de la Nación 4:15 p.m. – 5:15 p.m. Conferencia Hipótesis para la ausencia de la ciencia ficción en la literatura dominicana Por Eugenio García Cuevas 5:30 p.m. – 6:30 p.m. Puesta en Circulación Reformas a las Constituciones Políticas Dominicanas: 1994 – 2002 – 2010 Por Antolino Peralta Romero y Rafael Peralta Romero Derecho – Político -‐ Histórico 6:45 p.m. – 7:45 p.m. Puesta en Circulación El gobierno constitucional y revolucionario del Presidente Caamaño Por Jesús Méndez Jiminián Ensayo Puesta en Circulación Lincoln y Santo Domingo 1861-‐ 1865 Por Jesús Méndez Jiminián Ensayo Pabellón Julia De Burgos Director: Erasmo Lara Facilitadora: Marisela Martínez 31 | P a g e
Salón 216 10:00 a.m. – 11:00 a.m. Puesta en Circulación Pinceladas Mocanas Por Jorge Díaz Piñeiro Anécdotas 11:15 a.m. -‐ 12:15 p.m. Conferencia Julia de Burgos: río de justicia, poesía y verdad Por Rei Berroa 12:30 p.m. – 1:30 p.m. Puesta en Circulación Aportes de las Reformas Constitucionales al Sistema Político durante la Segunda República. Por Dr. Dagoberto A. Gómez Cabral. Investigación 1:45 p.m. – 2:45 p.m. Exhibición de obras coeditadas por el Comisionado y la UASD Puesta en Circulación Cuando los Jacksons me cayeron encima Por Carmen Mata Cuento Puesta en Circulación Los Cuentos de Mount Hope Por Tomas Modesto Galán Cuento Puesta en Circulación Ya no estaban las palomas Por Eduardo Lantigua Cuento 32 | P a g e
3:00 p.m. – 3:30 p.m. Recital Julia de Burgos Por Carmen de Lucca 3:30p.m. Performance Duarte Hoy Por Por Yi-‐yoh Robles, Vidal de la Cruz, Yohsanna Robles Meran, Maritza Silverio y Domingo Guerrero 4:15 p.m. – 5:15 p.m. Nuyorican Poets Café Uptown Por Víctor Cruz, Edwin Pagán y Verónica Caicedo 5:30 p.m. – 6:30 p.m. Presentación y Taller Presentación & Taller de Bomba y Plena Por Alma Moyo 6:45 p.m. – 7:45 p.m. Puesta en Circulación Las huellas literarias de Juan Bosch Por Néstor Medrano Coordina Fundación Bosch Puesta en Circulación El derecho a vivir Por Fundación Bosch Puesta en circulación La emoción perdurable Por Ángela Hernández Coordina Fundación Bosch Puesta en Circulación José Martí por los caminos de la vida nueva Por Carlos Rodríguez Coordina Fundación Juan Bosch 33 | P a g e
Pabellón Juvenil Fradique Lizardo Directora: Angie Regina Facilitador: Carol Reyes Salón 218 10:00 a.m. – 11:00 a.m. Puesta en Circulación Manual de clasificación arancelaria de las mercancías didácticas Por Héctor Cuevas Didáctica 11:15 a.m. – 12:15 p.m. Charla La importancia del sueño en los jóvenes Dr. Miguel Hernández 12:30 p.m. – 1:30 p.m. Actividad Un joven de hoy también es poeta Por Chicos de las Bibliotecas Word Up 1:45 p.m. – 2:45 p.m. Improvisación de la pintura Por Eduardo Solana 3:00 p.m. – 4:00 p.m. Teatro Las lloronas. Por Gyana Mella, Maite Bonilla, Emely López, Bethania Rivera y Angie Regina 4:15 p.m. – 5:15 p.m. Taller Poesía Viva Por Valentín Amaro 5:30 p.m. – 6:30 p.m. 34 | P a g e
Washington Heights Music Conservatory 6:45 p.m. – 7:45 p.m. Concierto Música Urbana Por Hache St. Pabellón de Locución Coco Cabrera Director: Anastacio Jiménez Facilitador: Hilario Gil Salón 305 10:00 a.m. – 11:00 a.m. Puesta en Circulación Manual sobre los Impuestos Por Juan Cruz Derecho Tributario 11:15 a.m. – 12:15 p.m. Conferencia y Puesta en Circulación Épocas de torbellinos en Barahona 1970 Por Luis Terrero Melo Novela 12:30 p.m. – 1:30 p.m. Panel y Conversatorio Arte poética press & nosotros Por José Acosta, Kianny Antigua, Osiris Mosquea, Yrene Santos, y Carlos Aguasaco 1:45 p.m. – 2:45 p.m. Puesta en Circulación El Dr. Vinicio Carventi. El maestro Por Héctor Manuel Eusebio Polanco Narrativa Puesta en Circulación 35 | P a g e
Historia de la Obstetricia en Santo Domingo Por Héctor Manuel Eusebio Polanco Narrativa 3:00 p.m. – 4:00 p.m. Puesta en Circulación Libros Ganadores Letras de Ultramar 2013 Sapito Azul y el misterio sonoro Por César Sánchez Beras Cuento Infantil Ascenso y Caída de Andresito Reyna Por Frank Disla Teatro Sin haitianidad no hay dominicanidad Por Diógenes Abreu Ensayo 4:15 p.m. – 5:15 p.m. Puesta en Circulación Al Margen del Color Por Tomás Modesto Galán Novela Puesta en Circulación The Children of Mount Eden Por Tomás Modesto Galán Cuento 5:30 p.m. – 6:30 p.m. Puesta en Circulación Los cuentos ganadores de los premios de FUNGLODE/ GFDD Por Noris Eusebio Pol Coordina FUNGLODE 36 | P a g e
6:45 p.m. – 7:45 p.m. Puesta en Circulación Wii-‐Ken Por Norma Feliz Poesía Puesta en Circulación Relatos Fantásticos Antillanos Por César Peralta Cuento Pabellón de Locución Negro Santos Director: Frank Castro Facilitadora: Ginnet Méndez Salón 307 10:00 a.m. – 11:00 a.m. Conversatorio Biblioteca Juan Bosch: una biblioteca viva donde el libro es su mejor amigo Por Aida Montero 11:15 a.m. – 12:15 p.m. Puesta en Circulación El sistema electoral dominicano Por Ángel Lockward Historia 12:30 p.m. – 1:30 p.m. Conferencia Violencia Intrafamiliar y sus generalidades Por Julia Bello Puesta en Circulación Violencia Intrafamiliar “mitos o realidades” Por Julia Bello 1:45 p.m. – 2:45 p.m. 37 | P a g e
Puesta en Circulación Con un pie aquí y el otro allá Por César Román Sassone Ensayo 3:00 p.m. – 4:00 p.m. Conferencia Sonia Silvestre: 40 años de canto por un mundo mejor Por Maribell Contreras Coordina FUNGLODE 4:15 p.m. – 5:15 p.m. Puesta en Circulación How the Dominican Republic is? Por Luisa Ruiz Vásquez Ensayo Puesta en Circulación Uanabi Por Abril Troncoso Poesía 5:30 p.m. – 6:30 p.m. Puesta en Circulación Origen Psicológico de la Personalidad Violenta Por María Esther Camacho Psicología Puesta en Circulación Tomando Posesión Por Jonathan D’Oleo Puig Desarrollo Personal 6:45 p.m. – 7:45 p.m. Puesta en Circulación Cosas de la vida Por Marianela Ureña 38 | P a g e
Novela Puesta en Circulación Inocente Mariposa Por Eduardo Díaz Guerra Novela Pabellón Escritores Área Metropolitana de Washington DC Director: Frank Adolfo Facilitadora: Eunice Castillo Salón 309 10:00 a.m. – 11:00 a.m. Puesta en Circulación A una pegada de la Muerte. Las Conspiraciones Militares Por Luis A. Rojas Narrativa 11:15 a.m. – 2:45 p.m. Puesta en Circulación Décimas Por Abinader Fortunato Poesía Puesta en Circulación Poesía para la Próxima Generación Por Peter Díaz Poesía Puesta en Circulación Cuentos y poemas a la mujer sabia y/o virtuosa Por Elvio Gutiérrez Cuento Puesta en Circulación Teoría de la Vida Por Maritza Silverio 39 | P a g e
Puesta en Circulación Páginas Revueltas Por Rubén Bichara Puesta en Circulación Muertos que Viven Por Lorenzo Araújo Costumbrista Puesta en Circulación ¡A estudiar, carajo! Ana María González Novela Puesta en Circulación Crónica de un Adolescente Por Darío Cuba Puesta en Circulación No todo lo que brilla es oro, el poder de la amistad Por María Magdalena Solano Puesta en Circulación Maquito Cafemba y sus andanzas Por Rafael Martorell Puesta en Circulación La Infinita Incertidumbre Por Marizela Risick Puesta en Circulación El Tiempo del Olvido Por Marizela Risick Puesta en Circulación 40 | P a g e
Ser feliz sobre todas las cosas Por Elvio Gutiérrez Puesta en Circulación Financieramente Sabio Por Melvin Feliz Puesta en Circulación El principito de Antoine de Saint-‐Exupéry Por Gilbert Kieffer Puesta en Circulación Un más allá de la postmodernidad Por Gilbert Kieffer Puesta en Circulación Arcoíris de valores y colores patrios Por Ángela Báez García Narrativa Puesta en Circulación Camila Por Marisol Tellería Puesta en Circulación Voces Por Ana Teresa Martínez Coordina Isael Pérez 3:00 p.m. – 4:00 p.m. Conferencia La Perspectiva del Corazón Por Yolanda Betancourt 4:15 p.m. – 5:15 p.m. Puesta en Circulación Huellas de la Mirada Crítica en Hispanoamérica y la República Dominicana Por Odalís Pérez 41 | P a g e
Historia Puesta en Circulación El discurso poético dominicano en el siglo XX Por Odalís Pérez Historia 5:30 p.m. – 6:30 p.m. Puesta en Circulación Noche de Insomnio Juan Tavares Hernández Poesía 6:45 p.m. – 7:45 p.m. Puesta en Circulación La decepción de Marilú Por María Estel Jiménez Novela Puesta en Circulación La Obsesión de Cufiro Por María Estel Jiménez Novela Pabellón Infantil Directora: Elizabeth Balaguer Facilitadoras: Damilka Almanzar, Nidia Acosta y Teresa Delgado Salón 314 11:15 a.m. – 12:15 a.m. Lectura Poesías de Colores Por Juan Matos Taller Globoflexión Por Emmanuel Monte de Oca Carbuccia 42 | P a g e
12:30 p.m. – 1:30 p.m. Lectura Los Cuentos del Candado Por Dinorah Coronado 1:45 p.m. – 2:45 p.m. Taller Trucando y los Juegos Infantiles Por Payaso Pinguinín Taller La Hora de la imaginación Por Reach out and Read 3:00 p.m. – 4:00 p.m. Puesta en Circulación Revista Infantil Zum Zum Por Isabel López y Rosanna López Salón Andrés Francisco Requena (Comisionado Dominicano de Cultura) Cierre de la Feria
43 | P a g e
