Auflage 17.900

Erscheint wöchentlich donnerstags in allen Haushalten

Ausgabe 34 / 26. August 2010

In der Stadt Kelkheim seit mehr als 36 Jahren zuverlässig wöchentlich mit Berichten und Fotos Nachrichten undund Meinungen fürfür diedieStadt Fischbach,Ruppertshain, Ruppertshain,Eppenhain Eppenhainund und der Gemeinde Liederbach Nachrichten Meinungen StadtKelkheim Kelkheimmit mitden denStadtteilen Stadtteilen Hornau, Hornau, Münster, Münster, Fischbach, der Gemeinde Liederbach

Vielleicht schon das Abschiedsbild vom Sommer

Beginn der Fäll-Periode 15. Sep. 2010 ! Ab dann klettern wir wieder … hoch in Ihre Bäume … hoch in unserer Leistung … hoch in der Kundenzufriedenheit … Zertifizierte Baumpflege und Komplett-Fällungen vom Feinsten !

„Der Garten - Fritz“ ™ & Team www.der-garten-fritz.com

06174 - 61 98 98 0162 - 86 82 258 Ihre persönlichen Experten im Garten … … schnell, zuverlässig, preis - wert, gut !! alte und exklusive handgeknüpfte Teppiche.

OGRABEK TEPPICH GALERIE

Teppichhandwerk Hauptstr. 25 61462 Königstein

Attraktive Rohbauten

Der Blick über den Fischbacher Haingraben auf den Stadtwald und den Staufen mit den Sommerwolken am blauen Himmel könnte fast schon das Abschiedsbild für diesen Sommer sein – wenn die Voraussagen der Wetter-Weisen stimmen.

Denn die sagten, dass es wohl in den kommenden Wochen nicht mehr so sommerlich warm werden wird wie in einigen Tagen der letzten Woche. Vor allem der Samstag wurde von vielen Kelkheimern noch in vollen Zügen genossen.

Der Sonntag begann vielversprechend, wurde dann zunehmend schwül und ging abends in Regen über. Mehr darüber mit Bildern im Innern der Zeitung. Wer für einen Schoppen in den Rheingau gefahren war, konnte auch abends draußen sitzen.

Für Diebe scheinen Rohbauten jedenfalls attraktiv zu sein. Im Haingraben in Fischbach erbeuteten Unbekannte zwischen Freitag und Montag mehrere Pumpen und ein Steuerungselement. Der Wert der gestohlenen Gegenstände: Etwa 2.500 Euro. Die Polizei: 06195-20790. Dieser Diebstahl ist nicht der erste in letzter Zeit. Auch in Liederbach machten sich Unbekannte in Rohbauen zu schaffen und stahlen Geräte.

Der nächste Landrat könnte ein Kelkheimer sein und Oliver Conz heißen Die Überraschung war echt, nachdem viele im Kreise rätselten, wen die SPD und die Grünen/ Bündnis 90 wohl als Kandidaten für die Landratswahl im März des kommenden Jahres auf das

Schild heben wollten. Es ist nicht Nancy Faeser oder Albrecht Kündiger, sondern der parteilose Oliver Conz aus Kelkheim. Die Landtagsabgeordnete der SPD wird wohl deshalb nicht angetreten sein, weil sie sich nach der kommenden Landtagswahl durchaus Chancen für ein Ministeramt in einem rot/grünen Kabinett ausrechnet. Kündiger dürfte auch andere Ziele haben. Aber sie sind überzeugt, das Oliver Conz im Main-TaunusKreis eine echte Chance hat, zu gewinnen, um die Strukturen im Kreis aufzubrechen. Der CDU wird der quirlige und ideenreiche Berthold Gall fehlen, natürlich auch Roland Koch, der zwar versprochen hat, weiter im Kreis zugegen zu sein – aber sein großer Einfluss als Ministerpräsident wird fehlen. Und manch einer in der CDU macht sich um die Großwetterlage im Bund insofern Sorgen, als die negativen Einflüsse durchaus auf den Kreis durchschlagen könnten. Für SPD und Grüne drei Pluspunkte: Oliver Conz ist seit seiner Kindheit in Kelkheim verwurzelt, ging in Liederbach sowie in Kelkheim auf die Schule. Er arbeitet in einem Wirtschaftsunternehmen in Eschborn, bringt deshalb nach dem Jurastudium und Banklehre Wirtschaftkonpetenz und die Fähigkeit zur Personalführung mit und ist ein hervorragendes Beispiel für die Mitarbeit im Naturschutz, auch als Ansprechpartner der Landesregierung (HGON).

Als besonderen Pluspunkt werten SPD und Grüne, dass Oliver Conz, der übrigens von der SPD als Wahlmann für die Wahl des Bundespräsidenten benannt worden war, parteiunabhängig ist und auch eine hohe Akzeptanz im konservativen Lager genieße, wie Nancy Faeser (Auf dem linken Bild im Gespräch mit Conz) als Vorsitzende des SPD-Unterbezirks betonte. Er gelte als Ansprechpartner für alle. Für Albrecht Kündiger (im Bild unten mit Conz), der Oliver Conz gleichfalls gute Chancen bescheinigt, hätte sich damit die Möglichkeit ergeben, auf eine Pflichtkandidatur zu verzichten. „Er ist nicht jemand, der Parteiprogramm wiedergibt“. Conz sei Dank seiner Arbeit im Naturschutz auf Landesebene vernetzt, man könne sich den Naturschützer als unabhängigen Landrat vorstellen. Conz ist in der Lage, zuzuhören. Der Kandidat berichtete von seiner Schul- und Lehrzeit und ging auch ausführlich auf sein Verhältnis zum damaligen Bürgermeister Dr. Winfried Stephan ein. Der habe ihn angenommen und vor allem seine Arbeit für den Naturschutz

anerkannte „Und ich bin Stephan dankbar, dass er mich einst gewonnen hat“. Und weiter: „Ich möchte die Bürger fragen und sie mitgestalten lassen“. Im Vordergrund für den Vater eines achtjährigen Sohnes: Schulfragen, und natürlich Energieprobleme.

Das Bild rechts zeigt (Blick nach oben) Oliver Conz in der Mitte, rechts daneben Nancy Faeser und den Fraktionsvorsitzenden der SPD im Kreistag Thumser sowie links Regina Vischer und Albrecht Kündiger von den Grünen. Die Mitglieder der Grünen müssen die Entscheidung noch bestätigen.

Seite 2 - Nr. 34

Kelkheimer Zeitung

26. August 2010

Nach einer Woche Sport immer noch putzmunter

Leserbrief: Friedhofskreisel

Mit großem Interesse einerseits, aber auch mit Entsetzen andererseits, habe ich die Berichterstattung über den Kelkheimer Kreisel und seiner diversen „Bewohner“ verfolgt. Unweigerlich schaut man sich mittlerweile

andere Kreisel an. Im Urlaub auf Rügen fiel mir deshalb diese spartanische Kreiselvariante auf, an der sich die Kelkheimer Vandalen sicherlich die Zähne ausgebissen hätten. Michael Müller, Theresenstr. 4a.

Horst Käse hat Tiere gemalt und stellt die Ergebnisse aus Im Jahr der Fußball-Weltmeisterschaft der Fußball natürlich das große Thema – auch bei der Jugendsportschule der SG Kelkheim, die jetzt zum siebten Mal stattfand. Denn von den 107 Teilnehmern entschieden sich 54 für den Fußball, rund die Hälfte. Und sie trugen stolz die Trikots ihrer Idole auf dem Platz – aus der Bayernmannschaft, aus Bremen oder aus anderen Bundesligastädten. Ehrensache, dass auch der Eintracht-Adler dabei war. Für Tennis entschieden sich 20, dem Locken des Volleyballs folgten 13, Tischtennis elf und JuJutsu neun. Das war für die Mädchen und Jungen eine Woche lang Sport pur. Eine Woche lang, auch Schwerarbeit für die Betreuer

aus den Reihen der SG, die sich täglich von 9 bis 16 Uhr um die Kinder und Jugendlichen kümmerten. Stefanie Wagner, Leiterin der Sportschule und inzwischen auch mit reicher Erfahrung auf diesem Gebiet ausgestattet, lächelt nur, wenn die Frage nach Blessuren kommt. Ja, mal ein angeschrammter Finger bei Tischtennis, aber so manche verklebte Blase an den Füßen der Fußballer. Denn hier ging es nicht nur ums Toreschießen, da gab es auch lange Läufe, um die Kondition zu stärken. Und wenn die Schuhe nicht ganz richtig passen, na ja, dann gab es eben Blasen an den Füßen. Für die Sommersportschule investierten die Eltern 140 Euro,

für den Tennis zwanzig Euro mehr. Damit versorgten sie ihre Kleinen mit fünf Tagen Bewegung. Und da es mit dem Wetter klappte, handelte es sich nur um Außensport. Mit diesem Betrag – es war in Neudeutsch „all inclusive“ – wurde alles finanziert, auch die Verpflegung. Für die Vereinskasse blieb nichts übrig, was auch laut Vorsitzendem Robert Müller absolut nicht der Sinn der Sache war. Angeboten wurden den Eltern alle Sportarten des Vereins. Turnen war nicht gefragt, aber es gab auch junge Gäste aus Nachbargemeinden, in denen ein solches sportliches Angebot nicht auf dem Terminkalender der Sommerferien steht. Sportlicher Gast war Pascal Roller, der Kapitän des Frankfurter

Museum: Fünfzig Veranstaltungen sind ehrenamtlich zu betreuen

In der nächsten Kunstausstellung in der Galerie der Stadt Kelkheim in der Alten Martins-Kirche in Hornau wird Horst Käse „Tierische Bilder und Texte“ vorstellen. Bei den Bildern handelt es sich um Ölbilder, Aquarelle und Zeichnungen. Die Vernissage ist am 29. August (Sonntag) um 11 Uhr und Kulturdezernent HansWalter Müssig wird die Ausstellung eröffnen. In seinen vergangenen Ausstellungen zeigte der Kelkheimer Künstler Horst Käse bereits Motive der vielfältigsten Art, es fehlten bisher aber die Tiere. Mit dieser Ausstellung möchte er das

Basketball-Vereins, Deutsche Bank Skyliners. Der Kelkheimer, „Basketballer des Jahres 2010“ hatte natürlich auch einen Korb dabei, um am letzten Tag seine Sportart zu demonstrieren, und um Autogramme zu geben. Wie Vorsitzender Robert Müller betonte, habe man extra mit dem Basketball eine Sportart in das Geschehen eingefügt, die nicht im Verein angeboten wird, um nicht eine Sportart zu bevorzugen. Das Bild entstand am letzten Tag, kurz bevor sich die jungen Sportler auf den Heimweg machten. Ermüdungserscheinungen zeigten sie nicht. Sie waren nach wie vor putzmunter. Und deutlich sind beliebte Fußball-Vereine zu Am kommenden Samstag (28. August) findet um 20 Uhr das erkennen. sechzehnte „Voices on Stage“ im Jazzclub statt. SchülerInnen und Ex-Schüler des Jazzclub-Mitglieds Kerstin Kuschik singen bekannte Pop- und Rockstücke und eigene Songs zu Playbacks, Gitarre oder Klavier. Die von Kerstin Kuschik gemeinsam mit

nun ergänzen. Tiere zu beobachten und zu malen, die Bilder dann noch mit entsprechenden Texten zu versehen, hat ihm besonderen Spaß gemacht. So zeigt die Ausstellung Tiere in einem etwas anderen, oft humorvollen Zusammenhang mit der Wirklichkeit. Auch zu dieser Ausstellung gibt es wieder ein handgebundenes Buch als Dokumentation der Ausstellung. Die Ausstellung ist bis zum 19. September (Sonntag) geöffnet. Öffnungszeiten: Mittwochs, freitags und samstags von 15 bis 18 Uhr, sonn- und feiertags von 11 bis 18 Uhr.

Das 16. Mal: Voices on Stage dem Jazzclub veranstalteten letzten Konzerte waren immer ein Erfolg. Auf heimischer Bühne dem Lampenfieber die Stirn zu bieten war für die meisten besonders aufregend. Deshalb ist nun aus „Voices on stage“ eine Konzertreihe geworden, mit halbjährlichen Auftritten. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.

Drei neue Ehrenmitglieder beim SV Fischbach

Ein Kaffeekränzchen in der Johann-Strauß-Straße bei Ulla Kutzner? Damenkränzchen unter Sonnenschirmen, umgeben von den Büschen eines gepflegten Gartens mit zwitschernden Vögeln gleich nebenan – stimmt, aber nicht ganz. Und wenn man es genau nimmt, dann treffen sich die Damen von Zeit zu Zeit bei Ulla Kutzner zu einer Arbeitssitzung. Es geht um das Kelkheimer Museum. Und die Damen – eine Person männlichen Geschlechts hat sich noch nicht einbinden lassen – beschäftigen sich hier mit ihrer ehrenamtlichen Arbeit für das Museum. Zweimal in der Woche nämlich, sonntags von 15 bis 17 Uhr und mittwochs von 15 bis 18 Uhr ist das Museum für Besucher geöffnet. Und wie in einem Museum nicht nur üblich, sondern auch zur Sicherung der Ausstellungsstücke absolut notwendig, ist dafür eine Aufsicht nötig. Und diese Aufsicht wird von den Damen im Wechsel erledigt. Als dieses Bild entstand, wurden gerade die Termine bis in die kommenden Monate festgelegt. Auf den ersten Blick keine einfache Sache, denn das Leben auch von Rentnern ist oft bis auf die letzte Minute verplant. Doch in Ulla Kutzners Kalender werden die Wünsche und Möglichkeiten immer wieder koordiniert, damit jeweils zwei der Damen als

Aufsicht zur Verfügung stehen. Es geht hier nicht nur um das Aufpassen, sondern auch darum, dass oft Fragen beantwortet werden müssen, dass der eine oder andere auch gern so etwas wie eine Führung hat, andere wiederum nur mit viel Zeit von Ausstellungstück zu Ausstellungsstück gehen, um sich grundlegend zu informieren. Dr. Beate Matuschek, Leiterin des Kulturreferats der Stadt, bezeichnet diese ehrenamtlichen Mitarbeiter des Museum als „zweites Standbein“ für diese Einrichtung. Eine gewerbsmäßige Aufsicht ließe sich kaum finanzieren. Den Ursprung hat diese Helferschar im Bürgerschaftlichen Engagement Anfang 2004, als man sich überlegte, wie man zu längeren Öffnungszeiten kommen konnte. Daraus ergab sich die Zusammenarbeit der Stadt mit den Ehrenamtlichen, die rund 500 Stunden im Jahr einbringen, und sich einmal im Jahr im Kulturbahnhof Münster mit dem Bürgermeister treffen, um als Dankeschön mit Kaffee und Kuchen bewirtet und mit einem kleinen Geschenk bedacht zu werden. Wie man dazu kommt, zu helfen? Nun, es kann schon so sein, dass sich das eine oder andere im Leben verändert, dass man eine Aufgabe sucht, die den neuen Le-

bensabschnitt ausfüllt, um nicht endgültig „in ein Loch zu fallen“. Man kann auch gezielt angesprochen werden, um dann vielleicht Ja zu sagen, wie Ulla Kutzner berichtet. Immerhin gibt es in dem Museum rund fünfzig Veranstaltungen im Jahr außer den normalen Öffnungszeiten. Auch diese Termine müssen ausgefüllt werden. Kelkheimer stellen immer wieder fest, dass sie vieles über die Stadt aus der Vergangenheit nicht gewusst haben, Neubürger sind dankbar, wenn sie sich über die neue Heimat informieren können. Dazu kommen die Kindergarten- und Schulführungen, die Kindergeburtstage, die Bastelnachmittage (viel davon betreut von Marianne Bopp) – alles in allem registrieren die Helfer steigende Besucherzahlen und vor allem viel Interesse für geschichtliche Themen. Nach den Helfern, die Ausstellungstücke in mühsamer Arbeit registrieren, stellt sich hier nun die zweite Gruppe vor. Ohne Ehrenamt, das ist klar, müsste das Museum schnell geschlossen werden. Das Bild zeigt von links nach rechts: Maria Egner, Marianne Bopp, Helga Wende, Inge Voigt, Annette Vankov aus dem Kulturreferat, Dr. Cristine Heye, Dorothee Grahn, Dr. Beate Matuschek (Kulturreferat) und Ulla Kutzner.

Das Sommerfest des SV Fischbach mit den vielen Gästen auf der Sportanlage war der Rahmen für die Ehrung von Mitgliedern des Fischbacher Sportvereins durch den Zweiten Vorsitzenden Manfred Korekt (Bildmitte). Viel Dank schwang in seinen Worten

te für Gerhard Lange, die Manfred Korekt aufzählte. Lange schuf Anfang der 60er Jahre die Grundlage für den Aufbau der Jugendabteilung des SV Fischbach. Er organisierte als Jugend- er den Ehrenbrief des Landes trainer nicht nur 24 Paar Fuß- Hessen. ballschuhe, um den Kindern das Gratulantin auf unserem Bild

mit, als er die Verdienste von Alfred Renner, der dem Verein 66 Jahre angehört, aber nicht zur Ehrung kommen konnte, von Peter Weck (55 Jahre Mitglied) und Gerhard Lange, gleichfalls 55 Jahre Mitglied, aufzählte. Nach seiner aktiven Zeit arbeitete Peter Weck lange Jahre im Spielausschuss mit und war später viele Jahre Jugendtrainer. Ausgesprochen lang ist die Lis-

Spielen beim SV zu ermöglichen, sondern war auch zwanzig Jahre als Jugendleiter im Verein tätig. Selbst den damaligen Pfarrer Pabst band er in seine Arbeit ein, indem der Geistliche es den Messdienern ermöglichte, pünktlich zu den Spielen zu kommen. Für seine lange ehrenamtliche Tätigkeit, auch als Beisitzer imKreisrechtsausschuss des Hessischen Fußballverbandes erhielt

oben ist die Vorsitzende des SV Fischbach, Annemarie Renger. Peter Weck ist der Zweite von rechts. In der Mitte der Zweite Vorsitzende Manfred Korekt und fast verdeckt hinter Gerhard Lange ist Spielausschuss-Vorsitzender Lutz Wilhelm zu erkennen. Dann ein Bild des heutigen Nachwuchses bei der Rast und der „Mininachwuchs“ voll dabei.

26. August 2010

Kelkheimer Zeitung

Nr. 34 - Seite 3

Lesen Sie den nachfolgenden Text aufmerksam, denn diese Firmenvorstellung enthält eine Gewinnspielfrage, die sich auf die vorgestellte Firma bezieht. Das Lösungswort ergibt sich aus Buchstaben, die Sie in den Anzeigen der teilnehmenden Firmen und Geschäfte finden. Die Lösung bitte schriftlich an die Kelkheimer Zeitung, Theresenstraße 2, 61462 Königstein oder per E-Mail an [email protected] senden. Der Gewinner wird aus den schriftlichen Lösungseinsendungen gezogen und darf sich über einen Gutschein im Wert von 100 Euro freuen. Einsendeschluss ist Donnerstag 16. September 2010. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. – Anzeige –

Das könnte durchaus der Traum für jeden Fahrschüler sein, einen roten Sportwagen, wie ihn Fahrlehrerin Petra Böttger in den Armen hält. So sieht das Ausbildungsfahrzeug bekanntlich nicht aus, aber Spaß am Fahren will man in Kelkheims Fahrschule „Fahrfreude GmbH“ auf jeden Fall vermitteln. Statt einen roten Sportwagen fährt man hier auf dem neuen BMW X1. Egal ob Führerschein mit 17, Motorrad oder LKW, an der Frankfurter Straße in Münster wird Fahrsicherheit vermittelt.

r Frankenallee 24 • 65779 Kelkheim • Tel. 06195 / 73784 Fax 06195 / 73980 • www.basteleithy.de Mo.–Sa. 9.30–13 Uhr und Mo.–Fr (außer Mi.) 15–18 Uhr

„Wir können mittlerweile auf eine fünfjährige Erfahrung zurückgreifen“, erklärt Petra Hauser, zuständig für die Administration der Filialen Kelkheim, Kronberg, Hofheim, Idstein und Niedernhausen. „Unsere Fahrlehrer/innen bilden als Team eines unserer Standbeine. Natürlich wird auch Weiterbildung groß geschrieben. Derzeit sind wir gerade dabei uns nach AZWV zertifizieren zu lassen. D.h. bei uns können sich auch Berufskraftfahrer ausbilden lassen. Diese Zertifizierung wird natürlich ebenso allen anderen Ausbildungsklassen zugute kommen, denn jeder Fahrschüler kann sich darauf verlassen, dass unnötige Kosten vermieden werden. Ein Qualitätssiegel schafft Sicherheit!“ Bei Fahrfreude wird großer Wert darauf gelegt, dem Fahrschüler einen Rundum-Service zu bieten. So ist es ein Vorteil, dass die Fahrschule durchgehend erreichbar ist. Sei es telefonisch (06195-4334) oder per Inernet (www.fahrfreude.de). In den Filialen stehen den Fahrschülern PCArbeitsplätze zur Verfügung und sollte es wirklich vorkommen, dass ein Fahrschüler nach dem Erhalt des Führerscheines fahrauffällig geworden ist, können sogar die Nachschulungskurse absolviert werden. „Wir begleiten unsere Fahrschüler durch ihre Ausbildung.“ So ist es nicht verwunderlich, dass trotz kostengünstiger Ausbildung die Durchfallquote der Fahrschule Fahrfreude sehr gering ist. Hinzu kommt, dass in allen Schulferien Intensivkurse angeboten werden, d.h. Grundunterricht in Theorie in nur einer Woche. „Dieses Angebot wird mit Begeisterung angenommen“, erklärt Petra Hauser. Wer sich hierzu frühzeitig anmeldet und alle erforderlichen Unterlagen mitbringt schafft es im besten Fall sogar, direkt im Anschluss eines solchen Kurses seine Theorieprüfung abzulegen. Keine Frage, mit Spaß lernen und sich sicher im Straßenverkehr fühlen ist möglich:

Was bietet die Fahrschule Fahrfreude bei Fahrauffälligkeit?

N__h___u_un__k__s_ In den Anzeigen dieser Kunden finden Sie die Lösung unseres Gewinnspiels Basteleithy · Christians Bistro · DruckerFIT · Fahrschule Fahrfreude German Dream Nails · Ghaderi Orientteppiche · Klarmann Schuhhaus Möbel Fischer · Schlüssel Barde Teppich Galerie Goharnia · Weck Brillenstudio

Unsere lustige Rückengymnastikgruppe

Garten- und Landschaftsbau Kara

trifft sich jeden Montag 20.00 – 21.00 Uhr in der Turnhalle Fischbach. Wir freuen uns über sportbegeisterte Verstärkung jeden Alters. Mit nur 8,00 € im Monat seid Ihr dabei.

Weitere Infos gibt’s bei 06195 - 639 86 Wenn Sie nicht mehr weiter wissen oder Hilfe brauchen. Wir sind Ihr Ansprechpartner für

Friedrich-Ebert-Str. 21 61462 Königstein / Ts.

Wohnungsauflösungen & Entrümpelungen preiswert, schnell und zuverlässig. Verwertbares wird verrechnet. Fa. WaDiKu Tel.: 06190-1575 Mobil: 0176-45061424 Fax: 06190-889700 E-Mail: [email protected]

a

Antik

Großer Bauernhof voller Antiquitäten! Hart- und Weichholzmöbel, Echte antike China-Möbel, original LOOM-Stühle, u.v.m. ... zu Superpreisen.

Alte Dorfstr. 35, 65207 WI-Breckenheim Tel. (0 61 22) 70 49 71 www.golden-gallery.com Mo.-Fr. 13.00–18.30 Uhr, Sa. 10.00–16.00 Uhr Immer am Ankauf schöner Dinge interessiert, auch komplette Nachlässe.

Ballonfahrten

– tolle Geschenkidee für jeden Anlass – Infos unter Telefon 0 69/95 10 25 74 www.main-taunus-ballonfahrten.de

e „Ein guter Tag beginnt mit einem guten Frühstück“

BEILAGEN

In der „Kelkheimer Zeitung“ heute: Autohaus Göthling Kelkheim Wir bitten um freundliche Beachtung.

Ein gutes, vollwertiges, frisches Frühstück bringt den inneren Motor so richtig in Schwung. Freuen Sie sich auf die erste Mahlzeit des Tages.

Christian´s Team ist ab 8.00 Uhr für Sie da.

5. September – ab 10.30 Uhr – Sonntagsbrunch Christian’s Bistro & Café · Frankenallee 1 · 65779 Kelkheim 06195 6773400 · www.christians-bistro.com

Seite 4 - Nr. 34

Kelkheimer Zeitung

26. August 2010

AKTUELLES aus Liederbach N

A

C

H

R

I

C

H

T

E

N

D

E

Die Partnergemeinde Pietrowice Wielkie Von Dr. Margarete Peters

Nachdem wir in einer der letzten Ausgaben über Partnergemeinden Liederbachs berichteten, geht es jetzt um die Gemeinde Pietrowice Wielkie (Groß-Peterwitz), die liegt elf Kilometer westlich von Ratibor im äußersten Südwesten Polens am nördlichen Ausgang der Mährischen Pforte zwischen den Sudeten und Beskiden. Sie hat rund 7.200 Einwohner. Ihre heutige Größe kam 1973 durch die Vereinigung von elf Ortschaften zustande, die vorher selbständige Dörfer mit teilweise sehr langer eigener Geschichte waren. Die Eigenständigkeit lebt zum Teil heute noch in der Pflege lokaler Traditionen, etwa in acht örtlich und zeitlich getrennten Feiern des Erntedankfestes. Das Gemeindeleben ist überwiegend landwirtschaftlich geprägt. Über 60 Prozent der berufstätigen Einwohner arbeiten in der Landwirtschaft. Auf den sehr fruchtbaren Böden werden vor allem Weizen, aber auch andere Getreidearten, Raps und Zuckerrüben geerntet. Der früher verbreitete Tabakanbau spielt heute keine Rolle mehr. Weitere Erwerbszweige sind Milchwirtschaft, Schweinemast und Imkerei. Erwähnenswert ist das Pferdegestüt im Ortsteil Kornice. Neben den bestehenden traditionellen Handwerksbetrieben, und teilweise aus diesen hervorgegangen, haben sich in neuerer Zeit einige erfolgreiche Unternehmen entwickelt, deren Geschäftsbeziehungen inzwischen auch ins

Ausland reichen. Bemerkenswert ist das Bemühen der Gemeinde, Naturschutz, Umweltbewusstsein und Interesse für den technischen Fortschritt zu verbinden. So sind die Peterwitzer einerseits stolz auf ihre Störche – eines von mehreren Paaren brütet alljährlich auf einem alten Schornstein direkt vor dem Rathaus – andererseits veranstalteten sie 2010 schon die zehnte „Öko-Ausstellung“. Dabei handelt es sich eigentlich um eine kleine Messe für neue Geräte und Techniken mit ökologischen Bezügen. Die Messe ist eine Erfolgsgeschichte. 2010 beteiligten sich über 160 Firmen aus Polen und Tschechien. Die nur zwei Tage dauernde Veranstaltung lockte rund 50 000 Besucher an. Das kleine „Dorf“ am Rande der Republik hat mit dieser erfolgreichen Idee so manche Großstadt in den Schatten gestellt. Beachtlich sind auch die schulische Versorgung und das Bildungsangebot der Gemeinde.

Eine Idee für die Bücherei: „Spenden Sie Lesespass“ Damit die Liederbacher Bücherei weiter ihren Beitrag zur Leseförderung leisten kann, wird das Team der Bücherei gemeinsam mit dem Verein zur Förderung der Bücherei Liederbach vom 1. September bis zum 31. Oktober 2010 die Aktion „Spenden Sie Lesespaß“ durchführen und die Liederbacher aufrufen, die Bücherei durch eine einmalige Buchspende aktiv zu unterstützen. Die Aktion soll folgendermaßen ablaufen: Wie bei einem normalen Buchkauf suchen die Leser in der Buchhandlung KoLibri in Liederbach ein Buch aus einer Liste mit Wunschtiteln aus und kaufen es. Natürlich berät die Buchhändlerin bei der Auswahl. Sie leitet dann das Buch mit der Adresse des Spenders an die Bücherei weiter. Es erhält dort ein

ExLibris mit seinem oder ihrem Namen. Dem Spender steht das Erstleserecht an diesem Buch zu, bevor es in die normale Ausleihe geht. Die Aktion bezieht sich nur auf Kinderbücher (Romane, Geschichten, Sachbücher, Bilderbücher). Die Namen der Buchspender werden in der Bücherei veröffentlicht, auf Wunsch kann auch eine Spendenquittung ausgestellt werden. Das Team der Bücherei hofft, mit dieser Aktion dazu beizutragen, dass die Bücherei auch weiterhin ein attraktiver sozialer und kultureller Treffpunkt in Liederbach bleibt. Weitere Informationen dazu erteilt gerne das Büchereiteam. Telefon 06196-6512380, E-Mail buecherei@buecherei-liederbach. de.

Zur Ludwigshöhe bei Oppenheim fährt der VdK-Ortsverband am 4. September (Samstag). Abfahrt ist an der Oberliederbach-Apotheke (13.30 Uhr), Ecke Taunusstraße (13.35 Uhr) sowie am Trafo in Alt-Niederhofheim (13.40 Uhr).

Marktplatzfest

Auf dem Marktplatz im Kohlruß findet am 28. August (Samstag) von 10 bis 15 Uhr ein von der SPD organisierter Flohmarkt statt. Nähere Informationen gibt es bei Ursula Eilmes unter 069312726.

Am 11. September (Samstag) veranstaltet die Vereinigung Liederbacher Selbständiger (VLS) ab 15 Uhr das Marktplatzfest im Kohlruß. Im Programm Vorführungen und Beratungen im Handwerkerzelt, Verkaufsstände einiger Liederbacher Betriebe sowie eine Oldtimerausstellung. Viele Gewinne auch bei der Tombola zugunsten der „Hilfe für krebskranke Kinder Frankfurt“, der 1. Preis: Eine einwöchige Flugreise nach Mallorca für zwei Personen.

Es existieren ein Gymnasium, vier Grundschulen und vier Kindergärten, von denen drei den Grundschulen angeschlossen sind. Mehrere Bibliotheken, Gemeinschaftsräume und ein Informationszentrum, in dem man zum Beispiel das Internet kostenlos benutzen kann, stehen der Bevölkerung zur Verfügung. Die neue Sporthalle mit ihren Nebenräumen, die erst 2006 unter Teilnahme von Liederbacher Gästen eingeweiht wurde, beflügelte das gesellschaftliche Leben über alle Er wa r t u ngen. Sie ist inzwischen für sportliche und kulturelle Aktivitäten fast ständig ausgebucht, so dass schon über einen weiteren Bau nachgedacht wird. Von den historischen Baudenkmälern in der Gemeinde muss wenigstens die 1667 errichtete Kreuzkirche erwähnt werden. Sie ist die einzige erhaltene Schrotholzkirche im

Ratiborer Land. Solche ganz aus Holz gebauten Kirchen waren einst für Oberschlesien typisch. Das idyllisch in einer Senke zwischen alten Bäumen gelegene Gotteshaus war und ist das Ziel von Wallfahrten aus der ganzen Umgebung. Am Ostermontag zieht von der Kirche in Groß-Peterwitz über die Felder zu ihm die weit über die Ortsgrenzen als „Osterreiten“ bekannte malerische Prozession hoch zu Ross. Allein über die bisweilen dramatische Geschichte dieser Dank- und Bittprozession ließe sich ein eigenes Buch schreiben. Zu Zeiten der kommunistischen Regierung zum Beispiel hatten die Bauern die staatliche Erlaubnis für ihre Prozession nur damit ausgehandelt, dass sie ihrerseits mit einigen Reitern den staatlich angeordneten Umzug am 1. Mai bereicherten.

R

W

O

C

H

E

Radfahrer müssen sich an Verkehrsregeln halten Obwohl als nicht zulässig durch zwei Verkehrszeichen geregelt, wird die Staufenstraße aus Richtung Kelkheim immer wieder von Radfahrern benutzt, die in Richtung Ortsmitte fahren. Das sei unverantwortlich vor allem gegenüber Kindern, mahnt Bürgermeisterin Eva Söllner und weist darauf hin, dass es in Staufenstraße aus verkehrstechnischen Gründen nicht möglich ist, diese Straße entgegen der Fahrtrichtung freizugeben. Da die Fahrbahn der Staufenstraße nur 4,10 Meter breit ist, sei beim Begegnungsverkehr zwischen Auto- und Radfahrern, insbesondere bei breiten Kraftfahrzeugen, eine Gefährdung der Radfahrer nicht ausgeschlossen. Eine Ausweichmöglichkeit neben der Fahrbahn für Radfahrer, wie in der Straßenverkehrsordnung gefordert, kann nicht angeboten werden, da entlang der Staufenstraße zum Bachverlauf hin eine

etwa 60 Zentimeter hohe Mauer und teilweise ein hoher Bordstein vorhanden ist. Darüber hinaus ist die Verkehrsführung der Radfahrer an der Einmündung zur Straße Alt Niederhofheim unübersichtlich und gefährlich, da viele Fahrzeugführer mit hohem Tempo in die Staufenstraße einbiegen und an dieser Stelle nicht mit entgegenkommenden Radfahrern rechnen. Es sei jedem Fahrradfahrer, der aus Richtung Kelkheim kommt, zuzumuten, nicht direkt in die Staufenstraße einzufahren, sondern einen kleinen Umweg über den Königsteiner Weg hinzunehmen. Dieser ist für den Radfahrverkehr sehr viel sicherer und nur etwa 220 Meter länger als der direkte Weg durch die Staufenstraße. Die Ordnungspolizisten werden das Durchfahrtsverbot kontrollieren. Radfahrer, die das Verbot ignorieren, werden mit einem Verwarngeld belegt.

Tabakwaren im Wert von 1.500 Euro gestohlen

Tanzkreis wieder aktiv

Beim Einbruch in eine Tankstelle Am Nußbaum erbeuteten Unbekannte am Montag gegen 3.15 Uhr Tabakwaren im Wert von 1.500 Euro. In den Verkaufsraum In den Verkaufsraum gelangten die Diebe durch ein zuvor aufgehebeltes Fenster. Dadurch lösten sie Alarm aus. Noch vor dem Erscheinen der Polizei gelang den Im Laufe von vier Jahren lernten Unbekannten die Flucht. Hinweisich die Bewohner von Pietrowi- se: 06192-20790. ce Wielkie und Liederbach zunächst bei wechselseitigen Besuchen kennen. Trotz gelegentlicher Harley verschwunden Sprachschwierigkeiten entwickelAus der Tiefgarage eines Mehrten sich viele freundschaftliche und sogar herzliche Beziehungen. familienhauses Im Kohlruß verDer ehrenamtliche Arbeitskreis schwand zwischen dem 6. und 20 „Pietrowice Wielkie“ in Lieder- August eine blaumetallicfarbene bach bemüht sich diese Bezie- Harley Davidson, Typ Softail hungen zu fördern und die oft Springer. An dem Zweirad war fehlenden Kenntnisse über das das amtliche Kennzeichen HR Land der neuen Partnergemeinde VV 9 angebracht. Der Besitzer beim regelmäßigen „Polnischen gibt den Zeitwert mit 9.000 Euro an. Hinweise 06192-20790. Stammtisch“ zu vermitteln.

Der vor 36 Jahren gegründete Tanzkreis hat mit einer neuen Gruppe begonnen, die vorzugsweise Latein- und Standard tanzt. Beginn mit einem lizensierten Übungsleiter am 16. September (Donnerstag) um 20.15 Uhr im Mehrzweckraum der Liederbachhalle. Neben dem Tanzen gibt es Veranstaltungen wie Wanderungen, einen Grillabend und ein Jahresfest. „Die monatlichen Beiträge sind moderat, nicht teurer als eine Kinokarte“, wirbt Hans Jürgen-Huemke, der unter 06196-21296 gerne nähere Informationen gibt. Zauberflöte in Liederbach. Am 12. September um 16 Uhr gastiert die Kleine Oper Bad Homburg in der Liederbachhalle. Gespielt wird „Die Zauberflöte - Bravo, bravo Papageno“ - ein klassisches Familien-Musical nach der berühmten Oper von Wolfgang Amadeus Mozart.

Bauausschuss mit Mehrheit für Wohnbebauung Villa am Park (ds). Mehr als 30 Behörden, Träger öffentlicher Belange und Kommunen waren angeschrieben worden ihre Stellungnahmen zu der geplanten Änderung des Bebauungsplans „Park Oberliederbach“ abzugeben. Fünfzehn Antwortschreiben hat die Gemeinde erhalten, von den Anwohnern der Hochhäuser und der Reihenhäuser in unmittelbarer Umgebung der Villa im Park wurden knapp 50 in Teilen gleichlautende Stellungnahmen abgegeben. Das war die – zusammengefasste - Diskussionsgrundlage für die Änderung des Bebauungsplans, die in der letzten Sitzung des Bauausschusses gegen die Stimmen von SPD und Grünen verabschiedet wurde. Kernstück: der Bau zweier durch eine gemeinsame Tiefgarage verbundene Gebäude (rund 700 Quadratmeter) mit Wohnungen für die Mitarbeiter der Wirtschaftsabteilung des chinesischen Konsulats. Die fachlich zuständigen Behörden (Regierungspräsidium und Planungsverband Frankfurt/ Rhein/Main) folgten weder der vom BUND vorgetragenen Einwendung wegen Abweichung vom Regionalen Raumordnungsplan Südhessen noch dem Flächennutzungsplan. Der Großteil des Sondergebiets – Konsulat – wird als nicht überbaubare Grundstücksfläche festgesetzt und dient dem Erhalt der denkmalgeschützten

Parkanlage, heißt es in der Stellungnahme. Die baulichen Anlagen – Villa und Wohnanlage – stellen nur eine geringfügige Abweichung dar und sind in ihrer Größenordnung der Grünfläche untergeordnet. Die geplante Änderung habe zwar Eingriffe in die Natur und Landschaft zur Folge, diese sei-

Einschränkung des Naturschutzes und der Erholungsmöglichkeiten für die unmittelbare Umgebung, Zerstörung des Landschaftsbildes beim Blick aus der Wohnung, Wertverlust derselben, eventuell verstärkter Verkehrslärm durch Besucherverkehr waren die Gegenargumente von rund 50 Anwohnern. Die

en aber in Abstimmung mit Naturschutz- und Denkmalschutzbehörde minimiert worden. Die Neubebauung an der östlichen Grundstücksgrenze ordne sich der Villa im Park unter. Die Stellung der Neubebauung und die Anpflanzung am Bachsaum werde die dominierende Wirkung der unmaßstäblichen Hochhäuser mindern.

Einwendungen würden von den zuständigen Fachbehörden aus bereits oben genannten Gründen nicht geteilt, hieß es in der Beschlussempfehlung des Gemeindevorstands. Bürgermeisterin Eva Söllner betonte nochmals: „Die bisherige Zugänglichkeit des Siesmayr’schen Parks für die Allgemeinheit wird nicht eingeschränkt. Die vorhandenen Wege

auf dem öffentlichen Teil des Parks – soweit sie nicht über privates Grundstückseigentum führen – werden durch die Planung nicht berührt. Ein Wertverlust für die südöstlich gelegene Wohnbebauung sei aus städtebaulicher Sicht nicht anzunehmen, heißt es im „Abwägungsergebnis“ des Gemeindevorstands. Die geplante Nutzung der Villa als Konsulat sei gleichwertig mit der früheren rechtlich abgesicherten Nutzung als Ausbildungsstätte und der aufgegebenen Büronutzung zu sehen. Joachim Lehner (CDU) sah in der Ansiedlung der Chinesen gar eine Aufwertung des Wohngebiets. Eine wesentliche Zunahme der Lärmbelastung sei aus städtebaulicher Sicht nicht anzunehmen. Die geplante Nutzung der Villa als Konsulat ebenso wie die geplante Wohnanlage sei gleichwertig oder aufkommensneutral im Vergleich zur früheren rechtlich abgesicherten Nutzung als Ausbildungsstätte. Mit der Unterbringung von Mitarbeitern des Konsulats auf dem Grundstück in unmittelbarer Nähe zum Arbeitsplatz werde ein mögliches Verkehrsaufkommen für die Nachbarschaft eher reduziert. Auch die bisherige Büronutzung sei nicht ohne Verkehrsaufkommen gewesen. Der Beschluss muss am 2. September von den Gemeindevertretern bestätigt werden .

26. August 2010

Kelkheimer Zeitung

Das Bundesverdienstkreuz für Wolfgang Männer aus der Hand von Roland Koch Der Karikaturist, auf dessen Staffelei das Bild entstand, mit dem der Magistrat der Stadt Kelkheim sich bei Wolfgang Männer für seine unendlich lange kommunalpolitische Arbeit im Ehrenamt als Andenken an diese Kelkheimer Zeit bedankte, muss die große Ahnung von der Kelkheimer Kommunapolitik gehabt haben. Wie sonst wäre ein Wolfgang Männer mit dem CDU-Label auf der Brust dominierend über der Stadt auf dem Hochseilrad möglich. Dahinter das Kloster und im Braubachweiher – ein Dampfer der gerade abbuddelt und die Besatzung im Wasser im Rettungsring nach Luft ringend. Sollte da etwa die FDP gemeint gewesen sein? Dann ein Füllhorn mit viel Geld, eine Anmerkung, die man so oder so sehen kann: Wolfgang Männer, der erfolgreiche Banker im Berufsleben? Oder Wolfgang Männer, der immer bemüht war, das Gut der ihm als Vorsitzenden der CDU-Fraktion zu einem Großteil anvertrauten Stadt zu mehren, zumindest zu bewahren? Dann der Jongleur mit dem Bürgermeister im H i nt e rg r u nd , der Jongleur, dem es immer wieder oblag, mit den anderen Parteien im Rathaus gut auszukommen. Der Wolfgang Männer, der sich um Häuser und Wohnungen für viele bemühte, der Vorsitzende der CDU-Stadtverordneten-Fraktion, dessen Mühen um einen Erhalt der Zusammenarbeit zwischen CDU und FDP nicht so ganz fruchteten. Deshalb wohl auch der Wink des Karikaturisten mit dem Rettungsring. Es ist der Wolfgang Männer, dem Ministerpräsident Roland Koch an einem der letzten Tage in seinem Amt das Bundesverdienstkreuz am Band an das Revers heftete. Verliehen vom Bundespräsidenten, der damit die nicht zu messende ehrenamtliche Arbeit des Ruppertshainers würdigte. Es war auch der letzte Orden den Koch in seinem Amtssitz übereichte. Um so mehr freuten sich der Landespolitiker und der Kommunalpolitiker, dass die Auszeichnung noch vor dem Ausscheiden Kochs in der Staatskanzlei ankam. Mit gutem Grund: Männer und Koch kennen sich seit Jugendtagen. Und so haben beiden im Grunde genom-

men ihr ganzes politisches Leben miteinander verbracht. Der eine neben seinem Beruf als Banker im Ehrenamt, der andere bis jetzt als Politiker im Beruf. Die Zeiten der Jungen Union wurden lebendig, als Koch von den Tricks berichtete, die man braucht, um Hunderte von Briefen rationell zu falten. Er, Koch, habe die Techniken bis heute beibehalten. Es klang nicht Bedauern durch, auch nicht Wehmut, aber wohl doch

vieles, was des Erinnerns Wert war. Die „Fusion der Bergdörfer“, dann die Kom munalpolitik in ganz Kelkheim. Er habe, so Koch, der wie üblich ohne Manuskript fließend sprach, Kontinuität in die Politik Kelkheims gebracht. Andere Städte seien da viel kurzatmiger gewesen. Seine Kultur: Nur das Machbare und die Einbindung Kelkheims in den Kreis und die Region. Und Roland Koch weiß selbst nur zu gut, wenn er erwähnt, das Männer wie Männer erwarten, dass die Familie die Ehrenarbeit gedul-

Nr. 34 - Seite 5

Impressum Herausgeber: Verlagshaus Taunus Medien GmbH

Verantwortlich:

Holz ist Luxus …

Adolf Guba

Redaktion: Peter Hillebrecht Tel. 06195 / 91 01 01 [email protected]

PARKETT EINBAUMÖBEL PFLEGEMITTEL FENSTER INNENTÜREN HAUSTÜREN

Anzeigen: Thomas Zimmermann Tel. 06174 / 93 85 - 24

Telefax: 0 61 74 / 93 85 - 50

… Luxus macht sexy

Postanschrift: Theresenstraße 2 61462 Königstein

Auflage: 17.400 verteilte Exemplare für Kelkheim mit allen Stadtteilen und der Gemeinde Liederbach

Preisliste: z. Zt. gültig Preisliste Nr. 26 vom 1. Januar 2007

Druck: Ehrenklau Druck GmbH Alsfeld

Internet:

Höchster Straße 40 · 65835 Liederbach Telefon 0800 - 000 11 26 (kostenfrei) www.yourstylehome.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 14.00–18.00 Uhr · Sa. 10.00–13.00 Uhr

http://www.kelkheimer-zeitung.de

Service „115“ erweitert

dig hinnimmt. Ein Lächeln umspielte Petra Männers Lippen bei diesen Worten und für sie hatte Koch einen Blu m e n s t r a u ß bereitstellen lassen. Und er wiederholte seine Bemerkung bei vorhergehenden OrdensVe rle i hu nge n , dass eigentlich auch den Frauen dieser Orden zu gleichen Teile zustehe, das sei aber nach deutschem Ordensrecht nicht möglich. Und wenn die Frauen einen Orden bekommen, schleppte Koch eine Flasche Wein herbei. Koch ist sich auch der Schwierigkeiten Kelkheimer Kom mu na lpol itik bewusst und er erwähnte mit Nachdruck, die Fluktuation in der Bevölkerung, die Kom mu na lpol itik so schwierig mache. Für Männer sei eines eine Aufgabe gewesen, Menschen zu helfen, er sei Vorbild in dieser Hinsicht und es gebe gottlob doch noch einige andere, die sich ehrenamtlich engagieren. Er forderte Männer und andere Ordensträger auf, diese Auszeichnung auch öffentlich zu tragen, einfach auch, um andere zum Nachahmen anzuregen. Und bedauernd: „Es werden nicht alle geehrt, die es verdienen.“ CDU-Stadtverbands-Vorsitzender Alfred Peter Keller: „Fünfzehn Jahre haben gezeigt, dass er

Ab sofort sind auch diejenigen Gebiete im MTK mit 06173- und 06174-Vorwahl für die „115“ dabei. Damit würden vom 115-Servicecenter im Landratsamt jetzt fast 270.000 Bürger betreut. In den zugeschalteten Vorwahlbereichen liegen die Ortsteile Kelkheim-Ruppertshain, EschbornNiederhöchstadt und bislang fehlende Teile von Bad Soden. Der ebenfalls fehlende Ortsteil Liederbach-Oberliederbach mit der Vorwahl 069 war bereits durch den Einstieg von Frankfurt in das Pilotprojekt im laufenden Jahr angeschlossen worden. Durch die jüngste Zuschaltung können auch Bürger in Kronberg, Königstein und Teilen von Glashütten den Service nutzen.

h

Kelkheimer Zeitung

g

Hier gibt es die Zeitung: Kelkheim-Münster Schreib- und Spielwaren Müller Frankfurter Straße 133

ein Mann ist, der alles schultern kann und Balance hält, wenn er mit dem Rad auf dem Seil vom Kloster ins Tal gleitet.“ Wolfgang Männer, der wohl den Vorsitz im Kreistag übernehmen wird, wird auch in Kelkheim weiter aktiv bleiben, aber kürzer treten. „Das Amt hat mir viel Freude gemacht, es gab viele Erlebnisse und jetzt viele schöne Erinnerungen.“ Das Bild ganz unten zeigt Roland Koch bei seiner Ansprache, neben Wolfgang Männer seine Frau Petra. Rechts im Bild lugt Regierungspräsident Johannes Baron hinter dem Ministerpräsidenten hervor. Dann folgen Stadtrat Rolf Rosenkranz, Kreistagsvorsitzender Lauck, Alexander Furtwängler, Jürgen Schnabel, Liederbachs früherer Bürgermeister Gerhard Lehner und Erster Stadtrat Dirk Westedt. Er jedenfalls legte sich den Rettungsring nicht um, sondern blieb auch zu einem Glas Wein bei einer kleinen „Ordensfeier“ im Waldhotel.

Kelkheim – Mitte Copy Company GmbH Heiko Hofmann Frankfurter Straße 93 Kelkheim – Mitte Basteleihty Inh. Magda El-Leihty Frankenallee 24 Kelkheim – Stadtmitte Buchhandlung Herr Frankenallee 6 Kelkheim – Mitte Kiosk Härtel Hauptstraße 2 Kelkheim – Mitte Lotto-Pleiner Friedrichstraße 2 Kelkheim-Fischbach Casti`s Einkaufskiste Kelkheimer Straße 5 Kelkheim-Fischbach Manu’s Schreib- und Bastelladen Langstraße 7 Kelkheim-Ruppertshain Bäckerei Peter Neuhaus Wiesenstraße 27 Hofheim Blei & Guba, Am Stegskreuz 2 Liederbach Schreibwaren Sulikowski in den Eichen 2 65835 Liederbach

Wir schließen unser Einrichtungshaus Deswegen geben wir bis zum 31. 12. auf unsere gesamte Ausstellungsware

40% Rabatt,

auf ausgesuchte Stücke bis zu

70% Rabatt.

Auszüge unserer Ausstellung sehen Sie unter www.roser-einrichtungen.de

EINRICHTUNGSHAUS EXCLUSIV WOHNEN MANUFAKTUR FÜR FEINEN INNENAUSBAU Am Hühnerberg 7 · 65779 Kelkheim/Taunus Telefon 0 61 95 / 91 05 91 · Fax 0 61 95 / 6 23 47

Bei uns ist der Kunde König – wir sind klein aber fein

• spezialisiert auf Teppichwäsche und Reparaturen aller Art • echte handgeknüpfte Orientteppiche • elegante Wohnaccessoires Bei uns ist der KundeTeppiche König – • Hochflor (Shaggy) Bei uns ist der Kunde König – wir sind klein aber fein wir sind klein aber fein

Am •Kelkheimer 17. Mai 2009 spezialisiertStadtmarkt, auf Teppichwäsche • spezialisiert auf Teppichwäsche mit verkaufsoffenem Sonntag von 12-18 Uhr und Reparaturen aller Art und machen Reparaturen aller Art wir Ihnen • echte handgeknüpfte Orientteppiche interessante Sonderangebote! • echte handgeknüpfte Orientteppiche • elegante Wohnaccessoires • elegante Wohnaccessoires Wir freuen uns auf Ihren Besuch! • Hochflor Teppiche (Shaggy) • Hochflor Teppiche (Shaggy) Bahnstraße 35 (direkt gegenüber altem Bahnhof Kelkheim-Mitte) Am Kelkheimer Stadtmarkt, 17. Telefon: 0 61 95 / 72 51 57 · Fax: 0 61 95 / 72Mai 50 36 2009 Am Kelkheimer Stadtmarkt, 17. Mai 2009 Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10.00 -13.00 und 15.00 -18.30 Uhr, mit verkaufsoffenem Sonntag von 12-18 Uhr mit verkaufsoffenem Sonntag Samstag 10.00 -14.00 Uhrvon 12-18 Uhr machen wir Ihnen l www.ghaderiteppiche.de machen wir Ihnen interessante Sonderangebote! interessante Sonderangebote! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bahnstraße 35 (direkt gegenüber altem Bahnhof Kelkheim-Mitte) Bahnstraße 35 (direkt Telefon: 0 61 95gegenüber / 72 51 57 altem · Fax:Bahnhof 0 61 95 /Kelkheim-Mitte) 72 50 36

Seite 6 - Nr. 34

Kelkheimer Zeitung

Auswärts gewonnen, zu Hause verloren Die Zweite gewinnt 7:1

C.R.E.U. Höchst - TuS Hornau II 1:7 (0:1) Nachdem es in den letzten beiden Spielen gegen Fortuna Höchst (0:0) und die SG Bad Soden (2:3) trotz alles in allem ansprechender Leistungen nicht zur vollen Punkteausbeute reichte, gelang der Zweiten Mannschaft im vierten Saisonspiel endlich der erste Sieg. Gegen harmlose Spanier, die bereits ab Mitte des ersten Durchgangs keine Durchschlagskraft mehr an den Tag legten und sich sozusagen ihrem Schicksal ergaben, kam die TuS zu einem hochverdienten, deutlichen Sieg. Als bei den Gastgebern nach dem zwischenzeitlichen Anschlusstreffer zum 1:3 nochmals neue Hoffnung aufkeimte, besiegelten vier Tore binnen weniger Minuten, bei denen sich die eingewechselten T. Lenz und K. Herrmann mit drei bzw. zwei Torbeteiligungen blendend einfügten, den lang ersehnten ersten „Dreier“ unserer Mannschaft. Aufstellung: Hatjievangelu – Canton, Reifschneider, Schlitt, Ovcak (Dogru) – F. Schulte, Freund – Wackerbarth (K. Herrmann), Thonke (T. Lenz), Y. Herrmann – Vidakovic. Weiter im Aufgebot: Thalheimer Tore: 0:1 Y. Herrmann (Vorlage Wackerbarth), 0:2 Reifschneider (Handelfmeter/Freund), 0:3 Vidakovic (Freund), 1:4 Freund (K. Herrmann), 1:5 T. Lenz (Vidakovic), 1:6 T. Lenz (Dogru), 1:7 T. Lenz (K. Herrmann)

FC Eddersheim II - TuS Hornau 1:3 (0:2 Die Überraschung vor dem Spiel: herrliches Wetter, herrlicher Rasen, den die TuS-Senioren allerdings nicht betreten durften. Um den Rasen für die Verbandsligatruppe des Gastgebers zu schonen, mussten die Spieler beider Kreisoberliga-Mannschaften auf den sehr kleinen Hartplatz ausweichen. Strukturierter Fußball

ist dort kaum möglich, da der Strafraum fast an der Außenlinie endet. Dementsprechend dauerte es fast eine Viertelstunde bis die TuS ihr Spiel den Platzgegebenheiten angepasst hatte. Erste gute Einschussmöglichkeiten waren ein deutlicher Beleg. Immer wieder konnten durch schnelles Spiel Lücken in die gegnerischen Linien gerissen werden. Das 1:0, der verdiente Lohn. Das 2:0, nur kurze Zeit später, machte allen klar, wer als Sieger vom Platz gehen wollte. Auch die Auswechslung des gelb/rot gefährdeten Frank Brinnel führte nicht zu einem Bruch im Hornauer Spiel, Eric Lenz fügte sich durch eine tadellose Leistung nahtlos ein. Wie erwartet drängten die Eddersheimer nach der Pause mit Macht auf den Anschlusstreffer, konnten allerdings nicht verhindern, dass die Hornauer Offensivkräfte immer wieder gefährlich vor ihrem Tor auftauchten. Mit dem 3:0 war das Spiel entschieden. Der Gegentreffer nach etwa 70 Minuten brachte noch einmal Hektik in die Begegnung. Torchancen der Heimmannschaft blieben jedoch Mangelware, so dass nach 90 Minuten drei verdiente Punkte mit nach Hornau genommen werden konnten. Bitter, dass nach der Verletzung von Sascha Kiefer (Bänderriss in der vorigen Partie gegen Bad Soden) auch Jan Griesbach (Schlüsselbeinbruch) mehrere Wochen nicht zur Verfügung stehen wird. Aufstellung: Schmidt – Rolf, Czuday, Hess, Dohou – Brinnel (E. Lenz) – Griesbach (Bender), Tiessen, Kappes (Felber) – Tögel, Heidrich. Weiter im Aufgebot: Englerth. Tore: 0:1 Heidrich (32., Abstauber nach Flanke von Tögel), 0:2 Tögel (57., Alleingang nach Steilpass von Tiessen), 0:3 Tögel (62.,

Ein weiteres Fußball-Camp beim SV Fischbach Das fünfte Fußball-Camp des SV Fischbach zusammen mit der Fußballschule Michael Anicic findet in den Herbstferien vom 18. bis 22. Oktober auf dem Fischbacher Kunstrasen statt, berichtet Vorsitzende Annemarie Reng. Michael Anicic werde dieses Camp wieder mit seinem erfahrenen Trainerstab leiten. Die Einteilung wird in kleine, altersgemäße Trainingsgruppen von maximal zwölf Teilnehmern vorgenommen. Das professionelle Training umfasst neben Stationstraining, Fußball in Theorie und Praxis. Vormittags ist Ballarbeit vorgesehen, am Nachmittag wird in Turnierformen gespielt. Täglich wird der Championscup ausgetragen und das „Kid of the day“ durch die Trainer gewählt. Wichtige Kriterien hierfür sind Trainingsleistung, aber auch die soziale Komponente ist für die Auswahl von Bedeutung. Vor allem aber sollen die jungen Fuß-

baller viel Spaß während dieser Trainingswoche haben. Teilnehmen können Mädchen und Jungen im Alter von sechs bis 13 Jahren. Das Camp findet täglich von 10–16 Uhr statt. Die Kosten belaufen sich auf 130 Euro/Teilnehmer für Mitglieder des SV, Nichtmitglieder bezahlen 150 Euro. Jeder Teilnehmer erhält ein Camp-Trikot mit Namensaufdruck, Hose und Stutzen und eine Trinkflasche. Mittagessen sowie Getränke, Obst und sportgerechte Pausensnacks sind in der Gebühr ebenfalls enthalten. Das Anmeldeformular findet sich auf der Homepage des SV unter http://www.sv-fischbach. de. Es soll spätestens bis zum 20. September eingetroffen sein. Auskunft gibt es bei der Jugendleiterin des SV Fischbach, Anke Baumunk (06195 961353, E-Mail [email protected]) und in der Geschäftsstelle des SV (06195 911751).

Tanzen für die Jugend bei TSC Fischbach Nach den Sommerferien startet der Tanzsportclub Fischbach im Kinder- und Jugendbereich mit einigen Veränderungen und neuen Angeboten. Beim Kindertanzen sind in der Gruppe der Vierjährigen nach dem Abgang der Schulanfänger Plätze frei geworden. Donnerstags 14.30–15.15 Uhr kann kostenfrei im Bürgerhaus Fischbach „geschnuppert“ werden. Für die Rock’n’Roll Gruppe fand der TSC mit Volker Vorbrodt, einen lizenzierten Trainer, der diese Gruppe aufbauen und an die von 1991 bis 1994 sehr erfolgreiche Zeit anknüpfen möchte. Das Training findet montags ab 19 Uhr im Bürgerhaus Fischbach statt, wer Lust hat kann vorbeischauen, schreibt Irmgard Krönung. In Kürze wird für alle interessierte Jungen und Mädchen ab acht Jahren ein kostenfreier

Workshop angeboten, um die ersten Grundfiguren zu erlernen und diese Sportart zu testen. Die Jugendgruppe “Dance & Fun“ freut sich über alle Jugendliche ab zwölf Jahre (Mädchen und vor allen Dingen Jungen), die Spaß am Tanzen haben. Neueinsteiger, sowie Fortgeschrittene treffen sich freitags 18.30–19.30 Uhr in der Stadthalle, 1.Stock. Step bei Step unterrichtet ADTV-Tanzlehrer Günter Kreutzkamp ChaCha, Jive, Samba, Tango, Walzer, Discofox, und aktuelle Trends. Das Erlernte kann anschließend in den Turniergruppen Standard oder Latein zur Turnierreife weiter entwickelt werden. Der Clubbeitrag für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre beträgt neun Euro im Monat. Auskunft und Information: 06198-8778, Internet: http//www. tscfischbach.de.

Einzelaktion nach Ablage von Tiessen). TuS Hornau - SG Bad Soden 2:5 (1:1) Zweimalige Führung, ein Dutzend hochkarätiger Torchancen – trotzdem verloren. Sechzig Minuten dominierte die Mannschaft das Geschehen auf dem Spielfeld. Zwei, drei unkonzentrierte Momente, schon war die Führung durch einen allerdings zweifelhaften Elfmeter wieder futsch. Nach einer kurzen Besinnungsphase war die Richtung auf dem Spielfeld wieder eindeutig. Weitere sehr gute Einschussgelegenheiten hätten schon zu diesem Zeitpunkt eine erneute Führung verdient gehabt. Mit Siegeswillen und Einsatzbereitschaft ging es in die zweite Halbzeit. Sie erspielte sich Torchance um Torchance und wurde mit dem hochverdienten 2:1 belohnt. Das 3:1, nur eine Frage der Zeit. Der erste ernstzunehmende Angriff der Gäste nach etwa einer Stunde stellte den Spielverlauf auf den Kopf. Das 2:2 lähmte die Hornauer. Katastrophale Fehler im Spielaufbau, überhastete Aktionen in der Offensive und ein Elfmeter, der sogar für die Gäste überraschend kam, leiteten die Niederlage ein. Zwei weitere Gegentreffer in der Schlussphase, gegen eine entblößte Abwehr beendeten einen bitteren Fußballabend, der vielversprechend begonnen hatte. Aufstellung: Schmidt – Canton (E. Lenz), Czuday, Hess, Dohou – Brinnel – Kiefer (Felber), Tiessen, Kappes –Tögel, Heidrich (Griesbach). Weiter im Aufgebot: Englerth, Freund. Tore: 1:0 Kappes (Schlenzer über den Torwart nach Querpass von Kiefer), 2:1 Tiessen (Direktabnahme ins lange Eck nach Flanke von Tögel).

Die SG: Ein Sieg, ein Unentschieden Alfred Straßburger berichtet

DJK Hattersheim – SG Kelkheim 2:2 ( 1:1 ) Damit die Spiele der Meisterschaftsrunde und der Relegationsspiele in der A-Liga pünktlich zur Eröffnung der Frauen-Fußball WM 2011 am 26. Juni beendet sind, müssen alle Mannschaften englische Wochen in das Programm aufnehmen. Die SG Kelkheim musste in der vergangenen Woche am Mittwoch bei der DJK Hattersheim antreten und spielte am Sonntag ihr erstes Heimspiel gegen Eichwald Sulzbach. Weiter geht es dann am 26. August (Donnerstag) um 19.30 Uhr am „Taunusblick“ gegen den „Favoriten Nr. „1“, den FC Schwalbach, der bisher alle vier Spiele gewinnen konnte. Am folgenden Sonntag, (29. August um 15 Uhr) ist die SG dann Gast beim Aufsteiger DJK Hochheim. Im Spiel unter der Woche bei der DJK Hattersheim und gegen Eichwald Sulzbach mussten die Kelkheimer auf ihre Verletzten Torgut Erdogan, Marino Wolf, Becair Maddouri und Urlauber Sebastian Pehl verzichten. Auf dem ungewohnten Hartplatz bekamen die Zuschauer eine von beiden Seiten schwache Partie zu sehen. Für die Kelkheimer Fans zeigte es sich, dass man in dieser Klasse mit spielerischen Mitteln nicht zum Erfolg gelangen kann. Hier geht es nur über Kampfspiel und einer gewissen Härte mit denen die Hattersheimer aufwarteten. Durch diese Gangart kamen die Kelkheimer nicht dazu einen flüssigen Spielfluss mit Kombinationen aufzubauen. Trotzdem konnte die Elf in der 12. Minute in Führung gehen. Nach einem Eckball von Özcan Kara war Neuzugang Corgundag (DJK Flörsheim) mit dem Kopf zur Stelle und erzielte die 0:1 -Führung. Zwei Minuten später hätte Kara die Führung ausbauen können,

Der Caritas-Ausschuss informierte Mit Fähnchen und Luftballons für die Kinder, einem umfangreichem Informationsangebot für die Erwachsenen in Form von Stellwänden, Handzetteln und persönlicher Ansprache – so gingen die ehrenamtlichen Mitglieder des Caritas-Ausschusses, unterstützt von hauptamtlichen Mitarbeitern aus Hofheim, im Unterdorf auf die Menschen zu, die sich auf dem Weg zum Einkaufen befanden. Unter dem Caritas-Motto für 2010 «Experten fürs Leben», das besonders die Rolle älterer Menschen in der Gesellschaft betont, konnten sich die Besucher davon überzeugen, dass die Caritas und ihre Mitarbeiter eben dieser Gruppe besondere Aufmerksamkeit und Achtung entgegenbringen, gleichzeitig aber für alle Altersstufen und Lebenslagen ein vertrauensvoller Ansprechpartner in Notfällen oder besonderen Situationen des Lebens sind. Ziel ist es, Unterstützung in verschiedenster Form anzubieten, wie Hilfe zur Selbsthilfe zu vermitteln oder praktische Unter-

stützung unbürokratisch zu vermitteln. Viele hauptamtlich und auch ehrenamtlich für die Caritas Tätige aller Altersgruppen helfen – um nur einige Bereiche zu nennen - in den Sozialstationen für ambulante Pflege, im Netzwerk Demenz, in den Facheinrichtungen für Wohnungslose oder auch in der Hattersheimer-Hofheimer Tafel, die Lebensmittel sammelt und an Bedürftige ausgibt. Ebenso gehören Kinder-, Jugend- und Familienhilfe und Hilfe in besonderen Lebenslagen dazu. Ihr Ziel, Mitmenschen auf ihre Arbeit aufmerksam zu machen, für Mitarbeit zu gewinnen oder aber auch zu ermutigen, sich ohne Scheu im Badarfsfall zu melden – das betrachten die Veranstalter des Info-Standes als in vielen Fällen erreicht. Jederzeit ansprechbar ist im Caritas-Ausschuss Fischbach deren Vorsitzender Norbert B o d e, (06195-61348) und das Pfarrbüro Dreifaltigkeit (06195-62097). Hier erhält man direkte Hilfe oder Auskunft über einen Ansprechpartner im aktuellen Fall.

Ideen und Anregungen für die Fassenacht wurden jetzt bei einem Grillabend der Senatoren und Ehrensenatoren des AKK diskutiert. Patrick J. Falk regte den Abend an, der im Garten von Ulla Kutzner stattfand.

Gesundes Frühstück

Gut gewirtschaftet Der Main-Taunus-Kreis benötigt auch im laufenden Jahr keinen Nachtragshaushalt. Das ist nach Auskunft von Landrat Berthold Gall das Ergebnis der jüngsten Sitzung des Kreisausschusses. „Nach den Zahlen bis zum jetzigen Zeitpunkt werden wir mit unserer Etatplanung für 2010 wohl eine Punktlandung hinlegen“, fasst der Landrat zusammen. Ein Nachtragshaushalt war zuletzt vor fünf Jahren nötig gewesen.

26. August 2010

Mit Brotboxen für 2.000 Erstklässler lädt der Kreis in 34 Grundschulen zum „Gesunden Schulfrühstück“ ein. Die Aktion richte sich zugleich an die Schüler und an die Eltern, so der Schuldezernent, Kreisbeigeordneter Michael Cyriax . Die richtige Ernährung fange schließlich zuhause an: bei dem Frühstück, das die Kinder morgens bekämen, und bei dem Pausenbrot, das sie in die Schule mitbrächten. An vielen MTK-Schulen finanziert der Kreis zum Beispiel Gesundheitstage und -AGs, an 19 Schulen legen die Drittklässler regelmäßig einen Ernährungsführerschein ab, an 25 Schulen üben sich die Kinder in den Pausen im „Slacklining“, dem Balancieren auf biegsamen Bändern.

doch seinen Freistoß, den er geschickt um die Mauer zirkelte, konnte der Hattersheimer Tormann noch mit den Fingerspitzen um den Pfosten lenken. Beim 1:1 Ausgleich sah Torwart Fischer – der Stefan Klaue vertrat – recht unglücklich aus. Durch das teilweise recht unfaire Einsteigen der Gastgeber musste nach der Pause Dirk Mann durch den ebenfalls noch angeschlagenen Fuad Selvan ersetzt werden. In der 47. Minute die erneute Führung für Kelkheim durch Daniel Roth, der eine Hereingabe von Kara sicher verwandelte. Der 2:2 Ausgleich entstand durch einen kollektiven Tiefschlaf der Hintermannschaft. Wolfgang Höhn hätte in der 80. Minute nochmals die Kelkheimer in Führung bringen können, doch sein Alleingang wurde von dem Hattersheimer Torwart mit viel Glück zunichte gemacht. Aufstellung: Fischer, Esche, Corgundag, Mack, Kara, Strabel, Roth, Dissinger, Mann, Höhn, Ersoy (Franz, Kühner, Selvan, Zülküflü). SG Kelkheim – Eichwald Sulzbach 7:3 (4:1) Mit einem klaren 7:3 Erfolg im ersten Heimspiel der Saison gegen Eichwald Sulzbach kam die SG Kelkheim in ihrem dritten Spiel zum zweiten Sieg. Der Sieg hätte noch höher ausfallen können, wenn die Elf im zweiten Abschnitt nicht so unkonzentriert gespielt hätte. Gestärkt durch den Sieg unter der Woche bei der DJK Zeilsheim gingen die Gäste aus Sulzbach von Anfang an selbstbewusst in die Partie und zeigten keinen Respekt vor dem Gastgeber. Schon in der ersten Spielminute hatten sie die Chance zur Führung nachdem Torwart Klaue einen Weitschuss von Scheffler

falsch einschätzte und nur mit viel Glück einen Rückstand verhindern konnte. Kelkheim tat sich zunächst schwer, ins Spiel zu finden. Von einem konstruktiven Spielaufbau war nichts zu sehen. Man verzettelte sich zu sehr in Einzelaktionen. Erst nachdem Spielertrainer Özcan Kara mit einem Freistoß aus 18 Metern die 1:0 Führung gelang, lief es beim Gastgeber besser. Vier Minuten später erhöhte Daniel Roth nach Flanke von Ersoy per Kopf auf 2:0. Binnen weiterer zehn Minuten erhöhte Özcan Kara mit seinen gefürchteten Freistößen mit zwei weiteren Treffern auf 4:0. Kurz vor der Pause verkürzten die Gäste durch Unachtsamkeit der Hintermannschaft auf 4:1. Vom Anstoß der zweiten Spielhälfte spielte Kara Torjäger Wolfgang Höhn geschickt frei und überlistete mit einem Heber den Sulzbacher Keeper zum 5:1 Nachdem die Sulzbacher in der 50. Minute zu ihrem zweiten Treffer kamen, erhöhte postwendend Höhn nach schöner Vorarbeit von Daniel Roth auf 6:2. Kelkheim hätte das Ergebnis, wie schon erwähnt weiter ausbauen können, doch fehlte es plötzlich im Angriff an Entschlossenheit und Genauigkeit. In der Endphase bekamen die Sulzbacher zwei Elfmeter zugesprochen von denen nur einer berechtigt war. Genau diesen verwandelte, nachdem der eingewechselte Markus Schäfer zwischenzeitlich auf 7:2 erhöht hatte, Feyzic zum dritten Treffer für die Gäste, während der unberechtigte Strafstoß von Torwart Klaue glänzend pariert wurde. Aufstellung: Klaue, Esche, Corgundag, Mack, Kara, Strabel, Roth, Dissinger, Mann, Selvan, Höhn, ( Zülküflü, Ersoy, Kühner, Schäfer, Aksu).

Deutschkurse für Zuwanderer aus anderen Ländern Mafalda Pinto-Schneider, die Vorsitzende des Ausländerbeirates informiert über neue Deutschkurse für Zuwanderer aus anderen Ländern. ********* Hier die entsprechenden Daten: Deutschkurs für Anfänger/Innen (Stufe A 1/1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens) Beginn: 8. September (Mittwoch) im Kulturbahnhof-Münster. Termine: Mittwochabends von 19 Uhr bis 20.30 Uhr. Dauer: 15 Abende. Kursbuch: Schritte 1, Max Hueber Verlag, ab Lektion 1. Kursgebühr: 25 Euro. Kursleiterin ist Roswitha Fahrner (06195-5526). Deutschkurs für Anfänger/innen mit Grundkenntnissen (Stufe A 1/2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens) Beginn: 6. September (Montag) im Kulturbahnhof Münster. Termine: Montagabends von 19 Uhr bis 20.30 Uhr. Dauer: 15 Abende. Kursbuch: Schritte 2, Max Hueber Verlag, ab Lektion 13. Kursgebühr: 25 Euro. Kursleiterin ist Petra Thiede (06195-911182). Deutschkurs für Anfänger/innen

mit Grundkenntnissen (Stufe A 2/2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens). Beginn: 8. September (Mittwoch). Ort: Evangelische Paulusgemeinde, Gustav-Adolf-Straße 4. Termine: jeweils Montag und Mittwoch von 9.30 Uhr bis 11 Uhr (30-mal) Kursbuch: Schritte plus 4, ab Lektion 2, außerdem: Schritte Übungsgrammatik Hueber Verlag, Kursgebühr: 50 Euro. Kursleiterin ist Victoria DrasenSegbers (06195-6742585). Deutschkurs für Fortgeschrittene (Stufe B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens) Beginn: 7. September (Dienstag) im Kulturbahnhof Münster. Termine: Dienstagabends von 19 Uhr bis 20.30 Uhr. Dauer: 15 Abende. Kursbuch: em-Übungsgrammatik, Max Hueber Verlag verschiedene Textmaterialien aus Deutsch-perfekt, Spotlight-Verlag. Kursgebühr: 45 Euro. Kursleiterin ist Petra Thiede (0619591 11 82). Information und Anmeldung für alle Kurse: Mafalda PintoSchneider: 06195–900178, EMail: [email protected]

Herbst 2010: Das Kursprogramm der Kulturgemeinde Es hat dem letzten Amtsblatt beigelegen, das Kursprogramm der Kulturgemeinde Kelkheim für den Herbst 2010. Wer es übersehen hat: Im Rathaus finden sich Exemplare. Eine Reihe der Veranstaltungen trägt den Vermerk „Neu“. Dazu zählen der Kurs „Expressive Landschaftsmalerei“ mit André Steinborn oder der Workshop Zeichnen, auch mit André Steinborn. Weiter finden sich „Aktzeichnen und Aktmalerei mit und ohne Modell“ mit Tina Berisha oder „Augenurlaub in der Natur“. Beckenbodengymnastik ist neu wie auch drei neue

Kurse für Kinder und Jugendliche. Dazu gibt es eine Reihe anderer Kurse und Veranstaltungen, die neu ins Programm aufgenommen wurden und so die bewährten Kurse abrunden. Textile Kurse stehen nach wie vor auf dem Programm, Handwerkliches auch, wie Gesundheit, Entspannung, Bewegung. Auch einen Kurs für Russisch kann man belegen und die Vielfalt deutscher Weine wird an drei Abenden demonstriert. Und wer Märchen schreiben möchte, kann sich auch dazu Anregungen holen.

26. August 2010

Kelkheimer Zeitung

Der Heilige Markus Popp aus Fischbach

Wintermeyer: Lehrerplanstellen besetzt

Nr. 34 - Seite 7

Gelbe FDP-Rosen zur Begrüßung

Zu Beginn des neuen Schuljahres seien alle 1.430 Planstellen im Kreis besetzt gewesen, teilt CDU-La ndt agsabgeord net er Axel Wintermeyer mit. Wenn dennoch Fragen oder Probleme zum Unterrichtsbeginn bestehen, empfiehlt der CDU-Politiker die Nutzung des Elterntelefons des Hessischen Kultusministeriums. 0611-3686000 oder 06142-55000. Das „Elterntelefon“ wird allen interessierten Eltern in den ersten zwei Schulwochen bis 27. August werktags von 9 bis 16 Uhr zur Verfügung stehen. Auch das zuständige Staatliche Schulamt könne unter der Nummer 0614255000 angerufen werden.

Ausschüsse tagen

„Für mich persönlich war es eine fantastische Freizeit“, schließt Markus Popp über die Zweiwochenfahrt der Katholischen Jugend Fischbachs nach Sonneberg in Franken. Kein Wunder, denn es scheint fast ein Wunder: „Nicht nur, weil mich die Stadt Sonneberg bei der Ausstellung der Genehmigung für das Lagerfeuer heilig gesprochen hat – auf der Quittung für das Lagerfeuer steht tatsächlich: ‚Katholische Kirchengemeinde Hl. Markus Popp‘ – sondern auch, weil die Gemeinschaft innerhalb der Frei-

Am 30. August treffen sich die Mitglieder des Ausschusses Planen und Bauen um 20 Uhr im Plenarsaal des Rathauses. Auf der Tagesordnung mehrere Bebauungspläne. – Am 31. August tagt der Ausschuss für Verkehr, Umwelt und Energie um 20 Uhr im Gartensaal des Rathauses. zeit äußerst harmonisch war und so schlecht wie Bekleidung nicht Die Themen: Änderung der Satwir gemeinsam viel viel Spaß wettermäßig ist und untereinan- zung über die Straßenreinigung, hatten.“ der hatten die Fischbacher viel die Verkehrssituation in der Und das, obwohl der Ort Sonne- Spaß. Ausflüge, Spiele und vieles Landstraße, der Fußweg Sindlinberg in der Zeit des Ausflugs der andere rundeten das Programm ger Wiesen und die VerkehrssiFischbacher seinem Namen nicht ab, das unter dem Motto „Pira- cherheit für Fußgänger auf dem alle Ehre machte: Viel Regen. ten“ stand, sodass es sogar einen Parkplatz Stadtmitte Süd. – Der Und so hieß es denn im Bericht: Enterhaken-Weitwurf gab. Haupt- und Finanzausschuss be„Noch bei Regen stiegen wir in Mit zum Erfolg für die 36 Kinder schäftigt sich am 2. September den Bus ein, und es war schon beigetragen haben: Jessica Fech- unter anderem mit der Sanierung ein wenig deprimierend, als wir ner, Mario Marnet, Sarah Unge- der Mehrzweckhalle Eppenhain, bei strahlendem Sonnenschein in heuer, Susi Starey, Lisa-Marie mit der Änderung der StraßenreiFischbach ankamen. Dieses Wet- Schreiner, Basti Paul, Kerstin nigungs-Satzung sowie mit der ter hätten wir uns auch für unsere Starey, Isabel Hesse, Sven Wei- Bereitstellung von Mitteln für Kinderfreizeit gewünscht.“ gelt und in der Küche Melanie Geräte und Ausstattung der DreiTrotzdem, eine Freizeit ist nur Popp und Gussi Lange. Feld-Sporthalle in Münster.

Es war sozusagen der Willkommensgruß der FDP für die Kelkheimer, die gerade aus dem Urlaub zurückgekehrt waren oder schon länger wieder im Städt-

chen sind: Mitglieder der Liberalen mit ihrem Ersten Stadtrat an der Spitze verteilten gelbe Rosen. Zielgruppe nicht nur Damen, sondern auch Kinder und Herren.

Die Winkelgasse in Fischbach

Gemeinschaftsarbeit

Gemeinsam das Taschengeld aufbessern macht offensichtlich mehr Spaß, als wenn man allein die „Kelkheimer Zeitung“ von

Haus zu Haus trägt. Fotografiert in Fischbach, als die drei jungen Damen fröhlich in der Winkelgasse unterwegs waren.

Kirchenblick in Fischbach Und noch heute ist sie in der Lage alle Kinder, die auf dem Bild zu sehen sind, mit ihren Vornamen und Namen aufzuzählen. Inzwischen hat sich in der Winkelgasse viel verändert, vieles ist gleich geblieben.

Foto: Roba Press

Dreimal neu und einmal alt. Das Bild oben rechts entstand etwa 1966 und Babette Schuch aus der Winkelgasse 1 erinnerte sich jetzt daran, als sie unsere Bilder aus Kelkheim sah, die vor dreißig Jahren fotografiert wurden.

In der Winkelgasse aber nach wie vor viel Fachwerk, viel Grün und leuchtende Blüten. Die Treppe neben den drei jungen Damen auf dem Bild, das den Blick aus der Winkelgasse über die Langstraße in das Unterdorf freigibt, stammt

Hilfe braucht Helfer. „Ich war mehrmals in den Projekten und weiß, dass wir schon mit bescheidenen Mitteln viele Leben retten können.“ Dr. Maria Furtwängler Werden auch Sie zum Helfer!

Ärzte für die Dritte Welt e.V. Offenbacher Landstr. 224 60599 Frankfurt am Main Telefon +49 69.707 997-0 Telefax +49 69.707 997-20

Spendenkonto 488 888 0 BLZ 520 604 10 www.aerzte3welt.de

noch aus der Zeit, da das Haus gebaut wurde – jedoch ist nicht mehr zu erkennen, dass damals alles Abwasser noch in die Gosse auf der Straße floss. Gar keine Frage, das sieht heute weitaus schöner aus.

Gastherme aus Keller gestohlen Eine Gastherme, die bereits im Keller eines Neubaus im Haingraben in Fischbach montiert war, nahmen Unbekannte mit, die in der Nacht zum Mittwoch der vergangenen Woche in die noch im Rohbau befindlichen Reihenhäuser der Straße eingedrungen waren. Der Schaden: Etwa 1.100 Euro. Telefon der Polizei: 0619567490. Mit einem Empfang nach dem Gottesdienst (11 Uhr) wird die Johannes-Gemeinde in Fischbach am 5. September das zehnjährige Bestehen des Vereins zur Förderung der Jugend- und Ge- Fotografiert vom Haingraben aus der Turm der Fischbacher meindearbeit würdigen. Dreifaltigkeits-Kirche mal von einer anderen Richtung aus gesehen.

Seite 8 - Nr. 34

Kelkheimer Zeitung

Der Bildbericht vom letzten Sonntag quer durch Kelkheim – Es war schon allerlei los im Ort

26. August 2010

Wandern im Opel-Zoo Zwei Wanderungen in und um den Opel-Zoo stehen am 29. August (Sonntag) auf dem Programm des Taunusklub Münster. Eine Rundwanderung geht über 20 Kilometer, die Wa n d e rung im Zoo umfasst acht Kilometer. Abfahrt ist um 10 Uhr am Kirchplatz Münster oder mit der Bahn um 13.12 Uhr am Bahnhof Mitte. Informationen: a) 06195-2621, b) 0619565084.

Hessisches Gebabbel beim FCV

Aufsteller für Wahlen lassen sich auch später noch vermarkten: Bestes Beispiel in Fischbach, wo mit diesem Plakat auf das Nachbarschaftsfest der Straße Schöne Aussicht hingewiesen wurde. Bei diesem Fest, das durch viele Spenden – Kuchen, Kaltes B+üfett und warme Speisen – ein „Selbstläufer“ war, kam ein stolzer Betrag für „Kinder helfen Kindern“ zusammen. Die Fragen auf einem Fragebogen zu Fischbacher und Kelkheimer Daten wurde gerade mal von einem der Gäste gelöst: Er errang 100 Punkte und bekam einen kunstvoll gefertigten Kerzenleuchter. (Die Bilder oben). – Am Sportpark drehte sich vieles um Sport, aber nicht alles: Die Brombeerhe-

cke lockte. Und in Münster waren die Schützen Gastgeber für „Bag in the Box“ (unter dem Bild von der Driving-Range). Nicht weit davon stauten sich die Autos auf der Lorsbacher Straße. Der „Inhalt“ tummelte sich im Freibad oder im Klettergarten im Wald. – Und ganz unten: Die Dreifaltigkeits-Gemeinde traf sich im Pfarrgarten des Gemeindehauses zum Pfarrfest. Alle Feste hatten eines gemeinsam: Der Regen kam erst am

Bei einem Bunten Abend des Fischbacher Carneval-Verein wird der Sänger und Mundartplauderer Rainer Weisbecker 4. September (Samstag) im Saal des Katholischen Pfarrzentrums Dreifaltigkeit in der Kirchgasse in Fischbach unter dem Motto „Allaaf beim Äppelwoi“ auf der Bühne stehen. Beginn ist um 20 Uhr. Der gebürtige Frankfurter aus dem Stadtteil Niederrad hatte bereits mit 17 Jahren im „Sinkkasten“ seine ersten Bühnenauftritte. Rainer Weisbecker wird an diesem Abend eigene Lieder, „erdigen Mundartblues“ und Gedichte über die hessisch-skurrile Apfelweinglücksseligkeit vortragen. Der Abend wird von einem wird Samstag gefeiert. Wir verra- Fischbacher Büttenredner moAbend. Und wer vorausschauend das sei noch verraten, transpor- ten aber nicht, wo. Viel Kurzweil deriert und zusätzlich durch den vorbereitet hatte, sorgte für klei- tierten kräftige Herren ein Zelt gab es auch für die Jugend. Nach- Auftritt von zwei Vortragenden aus der Fischbacher Fassenacht ne Festzelte. Und in Fischbach, zu einem anderen Gundstück. Da wuchs war sehr gefragt. bereichert. Damit das Programm nicht vom Geschirrklappern gestört wird, besteht die Möglichkeit ab 18.30 Uhr zu speisen. Auf der Karte Hessische Spezialitäten. Eintrittskarten für 7,50 Euro gibt es bei Manu‘s Schreib- und Bastellädchen in der Langstraße 7 oder unter der FCV-Nummer 06195-911717. Fahrrad-Club-Termine: 2. September (Donnerstag) Stammtisch um 20 Uhr Gasthaus Taunus in Hofheim. – Kleine Feierabendtour am 8. September (Mittwoch) nach Eddersheim in die Weinwirtschaft. Start 19 Uhr, Busbahnhof Hofheim, Dauer rund drei Stunden (06198-501559).

Baby-Schwimmen Ab 10. September wird es beim Hofheimer Schwimmclub, der auch Liederbacher und Kelkheimer Schwimmer betreut, neue Babyschwimmkurse (Wassergewöhungskurse) für Kinder zwischen drei Monaten und eineinhalb Jahren geben. Der Kurs ist angelegt auf zehn Einheiten zu je 30 Minuten und kostet 30 Euro. Anmeldungen und Rückfragen unter info@hofheimer-schwimm club. de.

Das vhs-Programm Vorgestellt wurde jetzt das neue Programm der vhs für das Herbstsemester, in dem es aber keine Höhepunkte, sondern nur Highlights gibt. Ist ja auch verständlich, da es sicherlich im Programm auch Englisch-Kurse gibt. Wie dem auch sei: Geplant sind 656 Kurse und informieren kann man sich entweder über www.vhs-mtk.de oder indem man sich ein Programmheft der vhs besorgt, das in Buchhandlungen und im Rathaus ausliegt.

E-Roller getestet Umweltfreundlich mit einem Elektroroller waren der Erste Stadtrat Dirk Westedt und Mitarbeiter des Kelkheimer Bauhofs in den letzten Wochen unterwegs. Jetzt zum Ende der fünfwöchigen Testphase war es Zeit für einen Erfahrungsaustausch und Dirk Westedt war von dem Gefährt recht angetan. Erster Stadtrat Westedt sagte: „Für die Innenstadt sind diese Zweiräder umweltfreundlich und vor allem leise, ihnen gehört die Zukunft.“

26. August 2010

Kelkheimer Zeitung

Ramadan: Viel deutsche Gäste beim Fastenbrechen Es gehört inzwischen schon zum Leben der Mitglieder der Islam-Gemeinde Kelkheims, vor allem Türken, dazu, sich während des Fastenmonats Ramadan einmal zum Fastenbrechen in großer Runde zu treffen. Ein gesellschaftliches Ereignis, zu dem auch viele Deutsche eingeladen wurden, die gern kamen und voller Interesse erlebten, wie ein solcher Abend gestaltet wird. Es sind die Tage, an denen gläubige Muslims – Kinder ausgeschlossen – zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang nichts essen oder trinken dürfen. Der Grund ist nicht die Gesund-

Nr. 34 - Seite 9

Faszinierende Gewitter-Stimmungen

Bilder von Regenbögen über Kelkheim und die Stimmung über Eppenhain nach einem Gewitter am Montagabend gingen uns von verschiedenen Lesern zu. Gerhard Winkler fotogra-

fierte den Regenbogen über dem Kloster. Jörg Ackermann fotografierte den gutroten Himmel über Fischbach und Vania Reichert fotografierte das dritte Bild in der Reihe.

abends jetzt in den Sommermonaten, das dürfte ganz schön „schlauchen“. Einige der Muslims meinten, dass der erste der 25 Tage schwierig sei, aber dann gewöhne man sich daran. Bevor der Muezzin kurz vor 21 Uhr die Tafel freigab, machten sich die Köchinnen noch einmal über die vorbereiteten Salatschüsseln her, träufelten hier noch etwas Öl nach, oder auch Zitrone, und freuten sich dann über den guten Appetit der Gäste. Ja, und dann für den einen oder anderen noch die Überraschung: heit, sondern man fastet für den Schöpfer. Dieses und vieles andere über den Ramadan, auch über den Islam, erfuhren die Gäste bei dieser Veranstaltung, zu der auch

wieder ein Derwish, ausgebildet in der Sufi-Stadt Konya, gekommen war. Faszinierend für die deutschen Gäste, wie man trotz des langen Tages ohne Nahrung

Wenn Sie nicht mehr weiter wissen oder Hilfe brauchen. Wir sind Ihr Ansprechpartner für

nessgruppe von Gesundheit für alle, die auf Einladung einer ihrer Mitwanderinnen gekommen waren. Die junge Türkin wollte sich mit dieser Einladung dafür bedanken, dass sie so herzlich in voller Disziplin tanzt, sich dreht, ohne schwindlig zu werden, wie man die „heilige Flöte“ blasen kann, der man auch „Töne aus dem Jenseits“ entlockt. Die Vorträge in Deutsch, auch gab es eine Übersetzung der Sure, die zu Beginn des Abends von einem Prediger als „Gottes Worte am Anfang“ gelesen wurde. Zugegeben, die meisten der Muslims, die an den Tischen saßen, schauten sehnsüchtig auf die Flaschen mit Cola, Mineralwasser, Fanta oder auf die Datteln in den Schälchen auf den Tischen, und je näher der Sonnenuntergang rückte, desto öfter schaute man auf die Armbanduhren. Fast sehnsüchtig darauf wartend, dass der Muezzin auf der Bühne das Büffet freigab. Es waren wieder die türkischen Hausfrauen, die für dieses reichhaltige Abendessen gesorgt hatten. Und so manch einer ließ sich erst einmal vom Gastgeber darüber informieren, was er sich auf den Teller gelegt hatte. Wie zum Beispiel die Damen einer Fit-

Alkohol am Mofa-Lenker Unsichere Fahrweise auf einem Mofa – das fiel in der Nacht zum Samstag gegen ein Uhr einer Polizeistreife in der Breslauer Straße auf. Der 56-Jährige aus Liederbach

hatte „getankt“, allerdings den falschen Sprit. Und der Atemalkoholtest ergab 1,42 Promille. Ein Führerschein konnte nicht eingezogen werden, da der Mann keinen Führerschein besitzt.

Die Nachspeisen: Bienenstich, Käsekuchen, Schokoladentorte aber vor allem die von Honig triefenden Süßspeisen – Hüftgold in Reinkultur. Aber es schmeckte so teuflisch gut ...

Wohnungsauflösungen & Entrümpelungen Die Fa. WaDiKu erledigt Ihre Wohnungsauflösung & Entrümplungen preiswert, schnell und zuverlässig. Verwertbares wird verrechnet. Tel.: 06190-1575 • Mobil: 0176-45061424 Fax: 06190-889700 • E-Mail: [email protected]

Sorge um Sicherheit der Spaziergänger

dieser Gruppe aufgenommen worden war. Ein Tag während des Ramadan im Winter – denn der Ramadan verschiebt sich aufgrund des Mondkalenders – ist vergleichsweise zu den Sommermonaten nicht so anstrengend. Aber nichts im Magen von morgens bis

Gedächtnistraining Methoden für ein effektives Gedächtnistraining vermittelt ein Kurs der vhs des Main-TaunusKreis, der dreimal – montags ab dem 30. August von 18.15 – 21.30 Uhr stattfindet.

Das Teilnahmeentgelt beträgt 60 Euro. Information und Anmeldung: 06192-99010, Fax: 061929901/45, E-Mail: info@vhs-mtk. de, oder das Internet: www.vhsmtk.de.

Die Vereinigung „Bürger für Hornau“ macht sich Sorge um die Sicherheit der Spaziergänger auf dem Pfad Mainblick zwischen den Häusern an der Straße und dem Kloster. Gemeint ist eine Stelle etwa in der Mitte zwischen den Häusern und dem Hohlweg (Verlängerte Mühlstraße), wo es eine Reihe abgestorbener Bäume gibt. Befasst hat sich auch damit die zuständige Abteilung im Rathaus. Da die Bäume auf Privatgelände stehen, kann die Stadt von sich aus nichts unternehmen, es sei denn, das Ordnungsamt schreibt die betreffenden Grundstücksbesitzer an, um auf die Gefahr brechender Äste oder Ähnlichem aufmerksam zu machen. Allerdings ist wohl weniger anzunehmen, dass Spaziergänger hier bei Wind oder gar Sturm entlanggehen und sich so in Gefahr begeben. Betrachtet man die Sache nüchtern, dann dürfte man auch nicht mehr riskieren, in einem Wald zu gehen, wo allenthalben Äste brechen können. Zu viel Sicherheitsdenken und das „Schaukeln in der Sicherheits-

hängematte“ lullen nur ein und lassen die Verbindung zur Natur und die Beurteilung von echten Gefahren schwinden. Doch dürften auch hier Anwälte bereitstehen, die das in die rechte juristische Form gießen – wenn was passiert.

Seite 10 - Nr. 34

Kelkheimer Zeitung

26. August 2010

Ein Garten, der dem Straßennamen Fliedergarten alle Ehre macht

Es blüht zwar nicht der Flieder, Na ja, und der Regen der letzten ihres Schäfers genügend Futter doch eine Palette bunter Blumen, Zeit ließ das Gras sprießen, so- haben. Da freut sich mancher, der in diesen sommerlichen Tagen. dass die Schafe unter der Obhut über den Zaun schaut.

Planen Bauen Wohnen A u g u sSt O 2N0D1E0R S E I T E N

K Ö N I G S T E I NK EE RL KWH OE CI M H E R/ KZ RE OI TN UB NE GE R G E R B O T E

Wintergärten – Gute Laune auch im Winter Natürliches Licht stärkt Körper und Seele (mso) Natürliches Licht ist die Existenzgrundlage für alles Leben. Studien belegen: Menschen können sich bei Tageslicht besser konzentrieren und ermüden weniger schnell als unter künstlicher Beleuchtung. Ein wichtiger Wohlfühl-Faktor, gerade auch bei älteren Menschen. Bei Neubauten oder Sanierungen von Einrichtungen für alte Menschen werden deshalb vermehrt Wintergärten als Aufenthaltsräume oder große Panoramafenster empfohlen. Natürliches Licht wirkt positiv auf den menschlichen Organismus, stärkt das subjektive Wohlbefinden und die messbare körperliche Leistungsfähigkeit. Ein Mangel an natürlichem Licht fördert Antriebsarmut, mindert Aktivität und geistige Klarheit, schwächt das Immunsystem, wirkt belastend auf die Psyche und verhindert einen gesunden Schlaf/WachRhythmus. Wintergärten bieten eine hervorragende Möglichkeit, das gesunde Tageslicht auch bei schlechterem Wetter optimal einzufangen

und unserem Körper zugänglich zu machen. Sie werden in allen Größen, Formen und aus den verschiedensten Baustoffkombinationen im Holzfachhandel angeboten. Vor Baubeginn sollte sich der Bauherr allerdings über geltende Bauvorschriften, die Bestimmungen der Energiesparverordnung und des Schallschutzes informieren. Deshalb stehen beispielsweise die Holzland-Fachhändler schon bei der Planung beratend zur Verfügung, wenn es um Größe, Materialwahl und weitere Details geht und geben die nötigen Unterlagen an die Hand, wenn eine Baugenehmigung notwendig sein sollte. Die Holzland-Fachhändler verfügen über jahrzehntelange Erfahrung auf diesem Gebiet und können auf ein breites qualitätsgeprüftes Sortiment zurückgreifen. Auch die Anlieferung und Vermittlung qualifizierter Handwerker zur fachgerechten Montage ist möglich. Weitere Infos sowie eine Gebietsübersicht der über 200 Holzland Fachhändler gibt es unter: www.holzland.de

Schäfer UG

Rollrasen verlegen ! Pflasterarbeiten ! Gartengestaltung ! Pflanzengroßhandel !

Konstruktionen aus Holz r fü • Neubau ist bau l • Bedachungen zia An peund S • Carports hr • Individuelle I Um Holzkonstruktionen Höhneweg 1 • 36142 Tann Tel. 0 66 82 - 91 99 63 Fax. 0 66 82 - 91 99 64

Oberurseler Forstdienstleistungen

Telefon 0 61 71 - 6 94 15 43

N o v e m U A AR u 2g 0u 0s 1t 2 0 1 0

Stimmungsvolle Lichteffekte für ein emotionales Badeerlebnis (mso) Seit Jahrhunderten ist die positive Wirkung von Licht und Farben auf Körper und Geist bekannt, durch die in Verbindung mit Wasser eine noch intensivere Tiefenentspannung erreicht wird. Das neue Spektrallicht für Badewannen von Kaldewei ermöglicht ein emotionales Badeerlebnis in stimmungsvoller Atmosphäre. Denn es ist erwiesen, dass Farben über deren Schwingungen Energien freisetzen und dabei Körper und Psyche positiv beeinflussen können. Die Farben wirken dabei sehr unterschiedlich: Rottöne aktivieren das Leistungsvermögen, Gelb-Grün und Grün stehen für Harmonie und beleben den Geist, Blau gilt als Farbe der Stille und vermittelt Ruhe und Entspannung. Damit sich bei einem relax-

ten Wannenbad die gewünschte Wirkung optimal entfalten kann, erfolgt die Bedienung und die persönliche Farbwahl der LEDLeuchten einfach mit einem leichten Knopfdruck über ein Bedienelement am Wannenrand. Und wer sich nicht auf eine bestimmte Farbwelt festlegen möchte, der wählt einfach den automatischen Farbendurchlauf, mit dem ein faszinierendes Spiel der unterschiedlichen Farb- und Lichtstimmungen gestartet wird. So sind perfekte Tiefenentspannung und faszinierende, individuelle Farblichteffekte beim Baden mit dem Kaldewei Spektrallicht garantiert. Weitere Informationen im Internet unter: www.kaldewei.com

MARKISEN S. OSTERN Sonderangebote • Direkt ab Fabrik Preisbeispiele ab: z.B. Modell 1000

3.50 x 1.60

550,–

4.50 x 2.10

650,–

5.50 x 2.60

750,–

6.00 x 3.10

850,–

65824 Schwalbach · Friedrich-Stoltze-Str. 4a · Tel. 0 61 96 / 8 13 10 klar, algenfrei

ökonomisch, effektiv

ohne Herpes

Teiche, Filter, Koi sauber, gesund, Meer

reizvoll, vielfältig

Aquarien, Terrarien Die Adresse für Service und Beratung, Qualität und Auswahl 06031 – 14820 profi-zoo.de

auf 500 m2

PROFI-ZOO-PIKA

Wetteraustr. 50 61169–FB–Dorheim

z.Zt. viele Sonderangebote wegen baldigen Umbauarbeiten

www.Alcatraz-Zaunanlagen.de Wintergärten - Wohlfühloasen in den eigenen vier Wänden. Foto: mso/HolzLand

Preiswerte polnische Zäune Preiswerte Metallzäune

Deutsche Garantie Edelstahl Kunstschmiede, Aluminium,

Eintauchen in ein Meer aus Licht und Farben: Perfekte Tiefenentspannung und faszinierende, individuelle Farblichteffekte beim Baden garantiert das Kaldewei Spektrallicht mit LED-Leuchten. Foto: mso/Kaldewei Wenn Sie nicht mehr weiter wissen oder Hilfe brauchen. Wir sind Ihr Ansprechpartner für

Wohnungsauflösungen & Entrümpelungen Dorfstr. 35/ B158 Telefon 16356 Ahrensfelde 0800 5892181 Tel.: (030) 9 41 85 57 (kostenfrei) Funk: (0171) 7 51 24 30

NRG TE RAU BELL AFUACSSHTE RT RT O O R R VO VOT BERÄ

Torantriebe • Verkauf Aluminiumzäune • Lieferung Stabmattenzäune • Montage

Mo.–Fr.: 10 bis 16 Uhr Weitere Termine nach Absprache möglich!

Die Fa. WaDiKu erledigt Ihre Wohnungsauflösung & Entrümplungen preiswert, schnell und zuverlässig. Verwertbares wird verrechnet. Tel.: 06190-1575 • Mobil: 0176-45061424 Fax: 06190-889700 • E-Mail: [email protected]

HOCHTAUNUS VERLAG

Donnerstag, 19. August 2010

26. August 2010

Kalenderwoche 33 – Seite XX

Kelkheimer Zeitung

Silberjubiläum beim Halbmarathon

studio weck

– Kontaktlinsen – Bahnstraße 8 · Kelkheim

Telefon 0 61 95 / 52 22

Amtlich anerkannte Sehteststelle Mo.–Fr. 8.45–13.00 Uhr und 14.45–19.00 Uhr Sa. 8.45–14.00 Uhr c Mittwochnachmittag geschlossen

Hypnotherapie »So wie DU denkst, so wirst DU« Behandlungen verschiedener stressbedingter Probleme und psychosomatischer Krankheiten, von Depressionen, Ängsten, Schlafstörungen, Nervosität, Burn-out-Syndrom, Asthma, Colites, Sexualproblemen, Übergewicht, Rauchen und vielem mehr! Kinder: Konzentrations- und Motivationsprobleme, Überaktivität. Stärkung des Immunsystems. Positives Denken. Mehr Selbstbewusstsein. Ruhig und entspannt. Entdecken Sie die wunderbaren Kräfte Ihres Unterbewusstseins zur Veränderung für ein gesundes, glückliches und erfolgreiches Leben! Bei Dr. Sohail Ebady (Persien) Medizinstudium (Bangalore-Universität, Indien) Hypnotherapeut, Yogatherapeut (Ausbildung in Indien) Mehr als 17 Jahre Erfahrung als professioneller Hypnotherapeut in verschiedenen Ländern. Anerkennung und Praktizieren in Deutschland als Heilpraktiker. Nähere Infos und Anmeldung nach telefonischer Vereinbarung bei Cäcilia Brenner (Krankenschwester, Sozialpädagogin) 65817 Eppstein · Rossertstr. 39 Telefon: 06198 - 5 70 70 87 · Mobil 0170 - 901 75 15

Am übernächsten Sonntag, am 5. September findet – wie schon berichtet – ab 9 Uhr der 25. Internationale Halbmarathon (21,095 km) und 5-Kilometer-Jedermannlauf/Walking statt. Der Jedermannslauf ist ein Benefizlauf zugunsten der Lebenshilfe „Haus Walburga“ Kelkheim. Innerhalb des Fünf-Kilometer-Laufs findet außerdem die 3. Offene Kelkheimer Jugendmeisterschaft unter der Schirmherrschaft des Bürgermeisters statt. Veranstalter ist die Organisation Kelkheimer Halbmarathon, die aus der TuS Hornau SG Kelkheim, dem Skiclub Kelkheim und dem SV Fischbach besteht. Der Startschuss für den Jedermannlauf fällt um 9 Uhr und für den Halbmarathon um 9.15 Uhr. Start und Ziel befinden sich im Bereich der Stadthalle an der Hornauer Straße. Von hier führt ein Rundkurs durch Kelkheim-Mitte, Münster und Hornau. Beim Fünf-KilometerLauf ist eine Runde durch Kelkheim zu laufen. Beim Halbmarathon ist der Rundkurs dreidreiviertel Mal zu durchlaufen. Wie in den Vorjahren werden die

Anlieger und Verkehrsteilnehmer an der Laufstrecke gebeten, während der Veranstaltung von 8.45 bis 11.30 Uhr keine Fahrzeuge in den Straßen der Laufstrecke abzustellen und auf das Befahren dieser Bereiche zu verzichten. Auskunft: Uwe Martin (01622671334), Ulrich Kaiser (ulrich. kaiser@skiclub-kelk heim.de. Anmeldung: www.halbmarathon-kelkheim.de, E-Mail: [email protected].

Nr. 34 - Seite 11

TEPPICH GALERIE Inh. Said Goharnia Seit 1993 in Kelkheim Verkauf von Orientteppichen Naturwaschen + Reparaturen

(echte Handarbeit) von erfahrenen Fachleuten

Abholung und Lieferung frei Haus Frankenallee 16 / Neue Stadtmitte (Nähe Wochenmarkt) Informieren Sie sich gut + sicher + seriös, denn Teppichkauf ist wirklich Vertrauenssache ! Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 13.00 u. 15.00 – 18.30 h Samstags 10.00 – 13.00 h oder nach Vereinbarung

Tel. + Fax 0 61 95/ 90 05 46

s

Die Mannschaft hat sich noch nicht gefunden

u

Ganz sicher hatte sich Fischbachs Spielausschuss-Vorsitzender die Situation zu Saisonbeginn anders vorgestellt. Als Mitfavorit gestartet, weisen die Fischbacher nach vier Spieltagen nur fünf Punkte auf. «Die Mannschaft kann einfach nicht das umsetzen, was der Trainer von ihr fordert. Das Team hat sich noch nicht gefunden. Daran müssen wir konsequent arbeiten», fordert Wilhelm. In den ersten 20 Minuten hatte Fischbach einige Feldvorteile und hätte bereits durch Aleks Stojakovic in Führung gehen können, doch scheiterte er am gegnerischen Schlussmann. Kurz vor Ende der ersten Halbzeit gingen dann die Gäste in Führung; durch eine schnelle Kombination über rechts schoss Malura aus 14 Meter zur 1:0-Führung ein. Kurz nach der Pause glich Meh-

met Kahraman aus, nachdem er von Christopher Adams mustergültig im 16er bedient wurde. Er brauchte den Ball aus 7 Meter nur noch am Torhüter vorbei zu schieben. Das Spiel war nach dem 1:1 recht ausgeglichen und beide Mannschaften hätten in Führung gehen können, doch Adams scheiterte per Kopf an der Latte und auch ein Gästeschuss klatschte aus 20 Metern nur an den Pfosten. Letztendlich entschied Friedrich für Weilbach die Partie. Moritz Marnet verlor den Ball am gegnerischen Strafraum, Weilbach konterte blitzschnell und ging 2:1 in Führung. Diesen Vorsprung ließen sie sich nicht mehr nehmen. Tore: 0:1 Malura (41.), 1:1 Kahraman (53.), 1:2 Friedrich (72.). Es berichtete Joachim Adams.

PrivatePrivate Kleinanzeigen

Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private

Kleinanzeigen Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · --------------------------------------------------------------

www.musikhaus-taunus.de Telefon 0 61 71 - 5 86 77 77 Gewerbegebiet An den Drei Hasen · Oberursel --------------------------------------------------------------

Grundstück/Bauplatz -------------------------------------------------------------$ $ !$

# ! " #&

!" $

# & ! $ !" " % $

$

#

" ! # !

--------------------------------------------------------------

Immobiliengesuche -------------------------------------------------------------% ' ! $ ' % # ' " % # '% ' # " $ ' & % " $ "$ ' ' ' -------------------------------------------------------------Unternehmerin sucht gepflegtes Haus im Vordertaunus, bevorz. in Bad Homburg, Oberursel, Kronberg. Nur ruhige Lage, in d. Nähe von Wald/Feld gelegen, mit eingewachsenem Garten. Gerne mit Einliegerwohnung. Tel. 0172 / 6144688, [email protected] -------------------------------------------------------------Ärztin, mit Kind, sucht zum Kauf Wohnung mit Garten oder gr. Balkon, mind. 3 Zimmer. Tel. 0151 / 25627326 --------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------Ehepaar mit 2 Kindern (5 u. 12) sucht sonnige, ruhige 4-Zi.-Whg. in Oberursel od. Steinbach zum Kauf bis 240.000 €. Kein EG. Tel. 06171 / 6941154, 0178 / 3867615 -------------------------------------------------------------Suche zum Kauf eine 3 ZimmerEigentumswohnung ab 70 qm in Oberhöchstadt zum fairen Preis. Ich freue mich über Ihren Anruf. Tel. 06173/67973 -------------------------------------------------------------Grundstück oder kl. Haus (auch Eigentumswohnung) im Zentrum von Bad Homburg zum Eigenbedarf von solventer Privatperson zu kaufen gesucht. Tel. 0177/8576788 -------------------------------------------------------------Haus, Grundstück oder Wohnung zum Kauf gesucht in Kelkheim von Familie, 2 Kinder, berufst, Whg: Miete mögl. Tel. 06150-961950 -------------------------------------------------------------Familie mit Kind und Hund sucht freistehendes Haus in Königstein + 10 km ab 300 qm Wohnfläche und ab 900 qm Grund, ruhig und sonnig. Angebote nur von privat unter Tel. 06174/998168 -------------------------------------------------------------Von Privat an Privat: Suche älteres EFH/DH in guter Lage, gerne auch renovierungsbedürftig zum Kauf. Tel. 06174-931191 --------------------------------------------------------------

Immobilienangebote -------------------------------------------------------------Für Migranten 15% ermässigt! 3Zi.-ETW, große Loggia, in Frdrf. zu verk. Für 119.000,– € komplettsaniert für 60.000,– €, von privat, Makler zwecklos, sofort frei. Chiffre HW 3402 --------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------Bad Homb./Gonzenh. 3-Z.-ETW, 80 qm, Hochparterre, 4 Wohnetag., EBK mit Waschmasch. u. Geschirrspülmasch., kleine Speisekammer, Bad, Gäste-WC, Balkon, Tiefgaragenpl. VB 139.000 €. Tel. 06172 / 71145 -------------------------------------------------------------Schmitten-Oberreifenberg: 2Fam.-Haus zu verkaufen, Bj. 95, Waldrandlage, 2-ZW, ca. 70 m2 / 3ZW, ca. 100 m2 + Terrasse ca. 30 m2, beide Wohnungen frei, Grundstück ca. 320 m2, Garage im Haus, 2-ZWETW bis 80.000,– € kann in Zahlung genommen werden (FrankfurtVordertaunus), Festpreis 215.000,– €. Tel. 0151 / 17727461 -------------------------------------------------------------Grundbuch statt Sparbuch. Sehr gepflegtes u. renoviertes Landhaus in Ferienwohngebiet/Vogelsberg. Grst. 800qm, Wfl. 100qm UG; SZ, Bar, Bad, Gast OG: Wohnküche, WZ mit Kamin, Wi.-Garten, GastWC, gr. Balkon 12m, Grill, Dig.-SAT, schöner Garten, voll neu möbl. Tel. 0172/6962689 ab 18 Uhr -------------------------------------------------------------Romant. Altstadthaus in Falkenstein. 4 Zi., Tgl.-Bad, Gä.-WC, Kü., Keller, ca. 100m2, top-saniert, hochw. Ausst., Garten, 272TEuro, prov. frei. Tel. 0160/4720123 -------------------------------------------------------------Wohnprojekt sucht Kaufwillige Gruppe (52+) baut ökologisch (8 10 EW) + Gemeinschaftsraum + Garten, zentr. Lage Oberursel. Tel. Wolfgang Herr 0171 - 5818890 --------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------Absoluter Notverkauf!! Sehr schöne TOP renovierte 3 Zimmer, 68,71m² in Königstein, Bad + Gäste-WC, neue EBK, neue Heizkörper, Laminat, großer Balkon, Keller, PKW-Stellplatz, 110.000,- Euro, Nur an Privat !! Bitte keine Makler Tel : 069-4036-324 -------------------------------------------------------------Schöne helle frisch renov. 2-Zi.Whg in Kelkheim-Fi., 60 m² auf 2 Eb., Lam.boden, Bad mit Du. u. Wanne ,off. Kü.bereich, Garten-mitben., PKW-Stell., für 1 Pers., KM 470,-€ + NK 150,-€ + 3MM KT. Tel. 0173-3447016 -------------------------------------------------------------Romantisches Altstadthaus mit Garten in Falkenstein. 4 Zi., TGLBad, Gä.-WC, EBK, ca. 100 qm WoFl., top-saniert, hochw. Ausstattung. 272TEuro. Tel. 0160-4720123 --------------------------------------------------------------

Mietgesuche -------------------------------------------------------------Suche ruhige 2–3-Zi.-Whg. HG / Friedrichsd./nächste Umgebung. Nur m. Wanne. Ab sofort o. später. 1 Person, NR, Festanstellung, k. Tier. Tel. 0173 / 5726175 -------------------------------------------------------------Nette Frau sucht 1–2-Zi.-Whg. im Grünen von privat. Tel. 0162 / 6738053 -------------------------------------------------------------Königstein, 2–3 Zi., mit Küche, Bad + Balkon, kein EG. Tel. 0152/08871447 -------------------------------------------------------------4-5 Zimmer Wohnung in und um Kronberg – freundliche und einkommensstarke Familie sucht helle, ruhige und moderne Wohnung (auch Haus) bevorzugt mit Garten Chiffre KB 34/1 --------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------Familie sucht Haus zur Miete ab 1. Nov. oder früher, in Kronberg, Königstein, Bad Soden, Oberursel, Kelkheim, ca. 200 qm Wohnfläche mit Garten, Keller und Garage, von / an privat: Tel. 06173/702660 [email protected] -------------------------------------------------------------Suche mind. 3 Zi.- Whg. mit Balkon, Terrasse oder Garten in Kronberg 1, auch renovierungsbedürftig Tel. 06173/963727 oder 0162/7385009 -------------------------------------------------------------Paar-NR, sichere Einkommen sucht Wohnung ab 3 Zi. + 80qm mit Balkon o. Terrasse, EBK im Raum Oberursel/Kronberg/Sulzbach von privat ab ca. 15.10.2010. Tel. 0176/82081180 -------------------------------------------------------------Königstein oder Ortsteil, berufstätige Frau, NR, sucht kleine 1 - 1,5 Zi.-Whg., nur von Priv. bis max. € 400,- warm. Tel. 0152/02349244 -------------------------------------------------------------Suche Garage, Scheune für Sprinter 2,70 Einfahrt jederzeit begehbar! 10-30 Euro/mtl. M.Petersen: 0175-56325827 -------------------------------------------------------------Garage in Schneidhain, Königstein oder Falkenstein zur Miete gesucht. Tel.: 0174/ 21 92 693 --------------------------------------------------------------

Vermietung -------------------------------------------------------------Praxisräume, 38 qm, 2 Z., Bad, Stellplatz, separater Eingang, ruhig, OU-N., gute Anbindung, bis zu 4 Tagen. Tel. 06171 / 6987721 -------------------------------------------------------------Provisionsfrei: BH/Ober-Erlenb., möbl. 90 qm + großer Balkon, € 750,– + U/K. Tel. 0173/7998287 --------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------Bad Homburg, 3-Zim.-Whg., 90 m2, KM 750,– + 150,– € NK, sofort zu vermieten. Tel.: 069 / 830088820 -------------------------------------------------------------Bad Homburg/Kirdorf: 2 Zi., Küche, Bad (ca. 50 qm), kl. Balkon, 450,– € zzgl. NK. Tel.: 06172/82254 -------------------------------------------------------------Dachwohnung in HG-Ober-Eschbach, nahe U-Bahn. 50/60m². 2 Zimmer, Wannenbad, Gäste WC, Singleküche. 450,– € + NK + 3 MM Kaution. Ab sofort. Tel. 0170 / 6172436 -------------------------------------------------------------3 Zimmer, Küche, Wannenbad, Gäste-WC, ca. 88 m2 + Terrasse + Vorgarten. Miete 750,– + NK + 3 MM Kaution. HG-Ober-Eschbach. Ab 1. 10. frei. Tel.0170 / 6172436 -------------------------------------------------------------4-ZKB + Balkon Oberursel-Nord, ca. 82 qm, in 8-Fam Hs., ruhig 1. OG, Laminat und Fliesen, Keller und DG-Raum ab Okt. frei, KM 690,– € zzgl. NK ca. 160,– €. Tel. 0172 / 6722480 -------------------------------------------------------------Bad Homburg, 3-Zi.-Whg., ca. 84 m2, 3. OG = DG, Süd-Loggia, Tag.Bad, G-WC, Ebk., Tg.-Platz, ab 1. 11. 2010 (1.10), Miete: € 670,– + Uml. + Kt. Tel. 06172 / 82597 -------------------------------------------------------------Suche Nachmieter für schöne 2Zimmer-Wohnung in ruhiger Wohnlage Dornholzhausen / Graf-St.Ring. (nähe Tannenwaldallee /Got.Haus), EG, 52,46 qm, Küche, Bad/WC, Balkon, Keller, EBK: 350,– Euro VB, Miete: 470,– Euro NK: 120,– Euro, Kaution: 3 MM, Bezugsfrei: ab 1. 11. 2010. Tel.: 06172 / 590738 (von 8–17 Uhr) --------------------------------------------------------------

Seite - Nr. Kalenderwoche 34 Seite12XX–

Kelkheimer Zeitung HOCHTAUNUS VERLAG

33

August2010 2010 Donnerstag, 19.26. August

PrivatePrivate KleinanzeigenKleinanzeigen

Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · ---------------------------------------------------------HG-Stadtmitte, 1-Zi.-App., möbl., sep. Eing., ca. 23 m2, Miniküche, Du.-Bad, bevorzugt an WEFahrer(in), 210,– € + Uml. ab 1. 9. frei! Tel.: 06172 / 303905 -------------------------------------------------------------Friedrichsdorf, 3-ZK, Tgl.-Bad, Balkon, ca. 80 qm Wfl., € 560,–.; Friedrichsdorf, 2-ZK, TGL-Bad, Balkon, ca. 68 qm Wfl., € 430,–; zuzügl. Umlagen und Kaution. Tel. 06442 / 959040 u. 0173 / 3189218 -------------------------------------------------------------Kronberg-Schönb., von privat, 2ZW, ca. 60 m², neue EBK, 12. ST., SW-Balkon, Stellpl., Kaltm. 520,–€, + NK, ab 1. 9. 2010. Tel: 0170 / 7284918 -------------------------------------------------------------Stadtmitte Oberursel, 2-ZW, EBK, Balkon, Duschbad, Laminat, ca. 60 m2, frei, Speicher, 490,– € + NBK + Kt. Tel. 0170 / 5750236 -------------------------------------------------------------Friedrichsdorf – Taunusresidenz (wohnen 50 +), 2-Zi.-Whg., 59 qm, EBK, Balkon, 2. OG, Keller, Tiefgaragenplatz, zu vermieten ab 1. 10. 2010, € 590 + 40 TG + NK + Kt. Tel. 06172 / 74193 -------------------------------------------------------------Bad Homburg, Zentrumsnähe, mod. sanierte, helle 2-ZW, 48 m2, Tgl.-Bad, Wohnküche mit EBK, Laminat, gr. Abstellraum, S-Bahn/Bus Nähe, Kalt 495,– €, NK 120,– €, 3 MM Kt., ab 15. 10./1. 11. Tel. 06172 / 937502 -------------------------------------------------------------1-ZW in Oberursel, zentral! Vorstadt, S-Bahn, U-Bahn in 2 Min., Balkon, EBK, Bad, Keller, neu renov., KM 350,– € + NK + KT. Tel. 0172 / 6729967 -------------------------------------------------------------Oberursel-Stierstadt, helle 1-ZW, ca. 34 qm. Du., EBK, gr. Balkon, schöne, ruh. Lage, S-Bahnnähe. € 375,– incl. Stellpl. + € 110,– NK + Kt. Tel. 0170 / 2174739 -------------------------------------------------------------Kronberg-Schönberg 2,5-ZW, ca. 76qm, 9. St., sonnige Lage, Südwest mit wunderbarem Blick, schöner Balkon, EBK, Laminat, Isoglas, Sauna, Schwimmbad, Tennisplätze, Miete 650,– Euro zzgl. NK u. Kt., von Privat. Tel. 06173/318968 mobil: 0177/3789319 -------------------------------------------------------------Kronberg Top-Lage, Nachmieter ab 1.10.2010 gesucht für helle 3 Zi.DG-Whg., 80 qm, SW-Balkon, Tgl.Bad m. Dusche + Wanne, Parkett, hochwertige Einbauschränke, Kaltmiete €770,- + €30,- Stellpl. + ca. €150,- NK zzgl. 2 MM Kaution. Tel. priv. 0160/97376995 -------------------------------------------------------------Königstein, 2-Zimmer-Wohnung mit Küche, Bad Balkon, 80m2, 2. OG, Stadtmitte, Burgblick, Miete 650,- € + NK/Kt. Tel. 06174/5485 -------------------------------------------------------------Sehr schöne helle 2 Zimmer Whg, möbiliert, frei ab 01.09.10. Offene weiße Küche, Balkon, modern eingerichtet, Gäste-WC, Bad! Sehr ruhig, Feldrand, 750,-€mtl. warm + 2MM Kaution! Tel. 06173/320434 oder 0176/10046199. -------------------------------------------------------------Königstein, Büros ab 20m2 Nebenräume auf jeder Etage. Zentrale, jedoch ruhige Lage. Miete 190,- € + 60,- € NK. Tel. 06174/5485 -------------------------------------------------------------Königstein Toplage 3 Zi. DW, sehr ruhig, ca. 120qm Grundfl. 3 Gauben, EBK, Tgl.-Bad, Kabel, Laminat, überdachter südost Balkon, Miete 650,- € + NK/Kaution, von privat. Tel. 06174/1424 mobil: 0160/99402285 -------------------------------------------------------------Glashütten 1: 3-4-Zimmer-Gartenwohnung mit Terrasse, Wfl. 96 qm, 330 qm Garten, 2 Bäder, Keller, Waschk. kl. WE, 5 Min. Fußweg zu Bus, Schule, Lebensmittel, Wald. 2 Garagenplätze, frei ab 1.11. € 690,– + Gar/U/K Tel. 06174-963702 -------------------------------------------------------------Exkl. Königsteiner Maisonette 5 Zi., 2 Bäder, Gäste-WC, EBK, off. Kamin, 16 m2 Balkon + kl. Garten, 1590,- € v. priv. Tel. 06174/919473 -------------------------------------------------------------Glashütten 1: 2 ZW ca. 51m2, EBK, Dusche, Balk., Keller, Garage, 1. OG, ruh. Lage, Ärzte, Einkauf u. Bus Fußläuf., an Einzelpers., gerne ältere Dame. Miete € 340,- + NK/Kt. Tel. 0176/51134444 -------------------------------------------------------------Königstein, helles Altstadthäuschen, ca. 65m2, 2 Zi., Lam., weiße Wohnkü., weißes kl. Du.-Bad + WC, G.-WC, ab sofort v. priv., 630,- € + Uml./Kt. Tel. 06173/320455 -------------------------------------------------------------Helle 3 ZKBB, ca. 64m² in Schloßborn, 2 Fam-Haus - Keller, PKWStlpl. u. EBK, EG - neu Renov. Frei sofort , 410 € + NK ( 160 €) u. KT 3 MMTel. 06174/964694 -------------------------------------------------------------Garage + Abstpl. in Fr.-StoltzeStr. (Kgst.) zu verm. Ländl. hochw. Sofa zu verk. Tel. 0171-1068607 --------------------------------------------------------------

Gewerbe-/Lagerraum -------------------------------------------------------------Renovierte Gewerbefläche, 85– 120 qm Büro-Lager-Verkauf, PkwPlätze, Oberursel-Oberstedten, 4,50 – 6 €. Infos Tel. 06172 / 996550 AB --------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------2 Lager in Kronberg/Süd nähe Aldi ab 1.10. zu vermieten. 1x ca. 180m2 für 510,- € p. Monat, trocken u. sauber, ebenerdig. 2. Lager Garage mit Rolltor 5m hoch für 275,- € ca. 45m2 Anfragen unter Tel. 06173/950111 --------------------------------------------------------------

Verloren/Gefunden -------------------------------------------------------------Lesebrille (Horn) in Kronberg o. Oberhöchstadt um den 16.8. verloren. Biete 100,- Euro als Finderlohn. Tel. 06173/4250 --------------------------------------------------------------

Ferienhaus /-whg. -------------------------------------------------------------Gran Canaria/San Agustin, App. 3 Pers., Anlage mit Pool, ab € 450,–/ 14 Tg., Strandzugang. Tel. 06172/454868 oder www.calima-tours.de -------------------------------------------------------------Toskana, 2 gemütliche, gut ausgestattete Ferienhäuser für 4 bzw. 5 Personen zusammen oder einzeln zu mieten. Tel. 06171/916266 www.ferienhaus-toskana-cortona.de -------------------------------------------------------------Individuell & Persönlich. Urlaub an der Orangenblütenküste Spaniens. Spazieren, Wandern, Sonne, Strand, Naturschutzgebiet, 3 Pers., Gäste-WC, Terrasse, TV, Pool, Tennis, Garage, Hunde ok. Kontakt: [email protected] -------------------------------------------------------------Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum Sandstrand, zw. Kiel und Eckernförde, 3-Sterne. Ausstattung für bis zu 6 Personen. Infos unter www.strandkate.de oder Tel. 06174 / 961280 -------------------------------------------------------------Irland - Kleines Haus (belegbar bis 5 Personen) in ruhiger, ländlicher Lage im Seengebiet am River Erne zwischen Cavan und Belturbet, für Golfer, Angler und Feriengäste (Selbstversorgung). Neu: Kanu- und Kajak-Touren und -Kurse. Auskunft unter E-Mail: [email protected] --------------------------------------------------------------

Garten/Grundstück -------------------------------------------------------------Schlossborn, Baugrundstück zu verkaufen, ca. 700 qm, zweitrangig. Chiffre KW 34/01 --------------------------------------------------------------

Vermisst/Entlaufen -------------------------------------------------------------Uns ist eine Schildkröte mit einem roten Kreuz auf dem Panzer zugelaufen. Wer sie vermisst oder etwas über das Tier weiß bitte melden unter Tel. 06174/7480 --------------------------------------------------------------

Rund ums Tier -------------------------------------------------------------Einige Katzenkinder, 4 Mon. alt suchen ein liebev. Zuhause, Kater u. Mädchen, verschmust, verchipt, geimpft. Tel. 06172 / 489415 -------------------------------------------------------------Nehme Katzen in liebevolle Urlaubs-Pflege. 300 m2 Freigehege. Rüsselsheim. Tel. 06142/72314 www.katzenpension-schoemig.de -------------------------------------------------------------Kl. Main-Coon-Mix, 13 Wo., SiamMix-Pärchen, 14 Wo., KarthäuserMix, 11 Wo., roter Kater, 2 J. - Alle suchen dringend ein liebevolles Zuhause. Tierhilfe ohne Grenzen e.V. Tel. 06082/919729 -------------------------------------------------------------Moses. wunderschöner, lieber, charaktervoller, kastrierter 4 Jahre alter Bassetrüde möchte gerne in Königstein bleiben und sucht ab sofort ein neues Zuhause. Nähere Infos unter [email protected] -------------------------------------------------------------Noch zwei tolle Husky/Schäferhundwelpen (Mädchen) in gute Hände abzugeben. 400,-- Euro Schutzgebühr incl. 1. Impfung. Tel. 0172-6908560 -------------------------------------------------------------Suche erf. Hundesitter/-in in Kelkheim-Hornau für einen lieben, temperamentv. Dackel. Ausführzeiten nach Absprache. Näheres unter 0162-9826896 --------------------------------------------------------------

Stellengesuche -------------------------------------------------------------Landschaftsgärtner: Baumfällarbeiten, Heckenschneiden, Rasenmähen, Pflasterarbeiten, Naturmauern, Gartenpflege uvm. Tel. 0174/6012824 -------------------------------------------------------------Profi Handw., Fliesen, Mal., Tap., Trockenbau, Parkett, Lam., Verputzen, Fenster- Türeneinbau. Tel. 0157/75576703 -------------------------------------------------------------Landschaftsgärtner: Baumfällung, Heckenschneiden, Gartengestaltung, Rasenmähen, Pflasterarbeiten, Naturmauer. Tel. 0174/7214192 -------------------------------------------------------------Auf mich ist Verlass..... wenn Sie Hilfe im Haus, Büro oder im Garten brauchen (jg. Rentner). Probieren Sie’s. Tel. 06172/22228 --------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------Büro- und Buchhaltungsarbeiten zuverlässig und preiswert. Tel. 0176/24500028 -------------------------------------------------------------Repräsentative Dame aus HG (56, Chefsek.) sucht Vertrauensstelle als Gesellschafterin und / oder Privatsekretärin. Ich biete Ihnen angenehme Begleitung, Mehrsprachigkeit, Erfahrung im Chef-Sekretariat, gute Umgangsformen, Zuverlässigkeit, Verschwiegenheit und Diskretion. Chiffre HW 3401 -------------------------------------------------------------Chauffeur (54) fährt SIE in Ihrem PKW sicher-zuverl.-preisw. Auch am WE! Beste Referenzen! Schufa / Führungsz. ohne Eintrag. Std./Tage-Abrechn. Gerne für Firmen. Tel. 06172 / 995744 -------------------------------------------------------------Zuverlässige Putzfrau übernimmt Reinigung von einem Haushalt in Oberursel. Tel. 0157 / 72127949 -------------------------------------------------------------Zuverlässiges Handwerkerteam mit Erfahrung übernimmt Renovierungs- und Reparaturarbeiten aller Art. E-Mail: [email protected], Tel. 069 / 74225794, 0170 / 1211767, Fax 069 / 74225729, -------------------------------------------------------------Examinierte Altenpflegerin, sehr geduldig, flexibel. Kommt gerne zu ihnen nach Hause um sie zu pflegen und betreuen. Auto vorhanden, Referenzen. Tel. 06031 / 6705798 -------------------------------------------------------------Gelernter Maler-/Lackierergeselle führt Lackier-und Tapezierarbeiten, sowie Fußbodenverlegung aller Art durch. Meine 25-Jährige Erfahrung verspricht Ihnen hohe Qualität! Tel.: 0151 / 17367694 -------------------------------------------------------------Zuverlässige Frau aus Polen sucht Putz-/Bügelstelle, Englischkenntnisse. Tel. 0151 / 50918921; nach 15 Uhr 06171 / 9160405 -------------------------------------------------------------Suche Arbeit im Haushalt (putzen, bügeln). Ich bin Anfang 50 und habe langjährige Erfahrung in diesem Bereich. Tel. 0163 / 4732498 -------------------------------------------------------------Zuverlässige Frau sucht Putz- und Bügelstelle in Privathaushalt. Tel. 0162 / 8240826 -------------------------------------------------------------Zuverlässiger Handwerker mit Referenzen macht ihr Zuhause wieder schön. Maler & Lackierer, Fußboden, Fassade, Rigips usw. Hochwertig, schnell und günstig. Tel. 0176 / 26115701 -------------------------------------------------------------Tagesmutter, qualfiziert, liebevoll und geduldig bietet noch Betreuung im Haus im Kurpark von 7.30–15.30 Uhr. Tel. 06172 / 921747 -------------------------------------------------------------Gärtner sucht Privatarbeit, alles rund um den Garten, Hecken u. Bäume schneiden, Pflasterarbeiten, Mauern. Tel. 01520/3378554 -------------------------------------------------------------Eine schwierige Lebensituation macht Ihnen zu schaffen? Sie fühlen sich alleine? Nette, berufserfahrene Altenpflegerin, mobil u. flexibel hilft Ihnen gerne. Tel. 0160/6998544 -------------------------------------------------------------Renovierungsfachmann sucht Arbeit: Fliesen, Tapezieren, Laminat, Bodenbeläge, Trockenbau, Montage. Tel. 0176/78546086 -------------------------------------------------------------Pol. sebst. Mann su. Arbeit: Renov., Parkett, Laminat, Tapezier- u. Malerarbeiten, Fliesen, Trockenbau, Verputzen. Tel. 0157/76887795 -------------------------------------------------------------Ich suche Gartenarbeit. Ich mache alles was es im Garten gibt: Heckenschneiden, Bäumefällen, Gartenpflege allgemein. Tel. 0177/1767259 -------------------------------------------------------------Frau aus Polen, m. Erfahrung in der Pflege sucht vertretungsweise für 2-3 Mon. eine Stelle. (Betreuung, putzen, bügeln) Tel. 0152/02028550 -------------------------------------------------------------Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich erledige alles im Garten. z.B. Gartenpflege, Hecken schneiden, Bäume fällen, Plaster legen usw. Bei Interesse Tel. 06171/79 350 -------------------------------------------------------------Erfahrene Hauswirtschafterin sucht Festanstellung in niveauvollem Haushalt. Mind. 15 Wochenstd. Bin Fexibel, zuverlässig, mobil, vertrauenswürdig. Referenzen vorhanden. Tel. 0172/7849911 -------------------------------------------------------------Zuverl. nette Frau sucht Arbeit im Priv.-haushalt zum Putzen u. bügeln mit Ref. Tel. 0157/78413759 -------------------------------------------------------------Zuverlässige, deutschprechende Frau sucht Putz- u. Bügelstelle in Privathaushalt. Mo. - Fr. außer Mi.Vormittag. Tel. 01577/8683969 --------------------------------------------------------------

Stellenangebote -------------------------------------------------------------Gartenhilfe in Seulberg gesucht: Rasen mähen, Weg kehren, Büsche schneiden. 2 Std/Woche. Tel. 0173 / 3928111 -------------------------------------------------------------Haushaltshilfe gesucht. Nette Familie in HG sucht zuverlässige und liebe Hilfe (Wäsche, Einkauf, Putzen, Kinderbetreuung, etc.) mit sehr guten Deutschkenntnissen und PKW für 12 Std./Woche. Die Arbeitszeit verteilt sich auf 3 Vormittage, wobei eine gewisse zeitliche Flexibilität nötig ist. Chiffre HW 3403 --------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------Haushaltshilfe (Putzen, Bügeln, Aufräumen) nach HG gesucht für 4 Pers. Haushalt mit Hund für 2 x wö. 7 Std./Woche. 10,– €/Std. nur als Minijob. Chiffre HW 3406 -------------------------------------------------------------Erfahrene, gründliche, Putzhilfe in Oberursel gesucht. 2 x 2,5 h p.Wo. vormi. nur auf Rechnung! Tel. 0178 / 4595887 ab 14Uhr -------------------------------------------------------------Suchen routinierten Autofahrer, der unsere Kinder 2–3 x Woche im Raum HG nach der Schule zwischen 15.30 bis 18.00 Uhr fährt. Erfahren im Umgang mit Kindern, unfallfrei, zuverlässig und verantwortungsvoll. Chiffre HW 3404 -------------------------------------------------------------Erfahrene Kinderbetreuerin und Haushaltshilfe in HG gesucht, ca. 8 Std/Woche, Auto wünschenswert für Fahrdienste. Chiffre HW 3407 -------------------------------------------------------------Zuverlässige Gartenhilfe 2 - 3 x wöchentl. n. Königstein € 12,-/Std. Tel. 06174/4321 -------------------------------------------------------------Hausarbeit macht Ihnen Freude? Sie wünschen sich ein festes Einkommen? Kronberger Arzthaushalt sucht ab sofort eine erfahrene, zuverlässige und gut deutsch sprechende Haushaltshilfe zum Aufräumen, Bügeln, Saubermachen. (Putzfrau "für s Grobe" ist vorhanden). 2-3 x pro Woche, Minijob in Dauerstellung. Referenzen erwünscht. Tel. 06173/939 881 (Bitte nur v. 8.30 - 9.30 Uhr anrufen). -------------------------------------------------------------Suche Vorruheständlerin, Rentnerin, nette Hausfrau 50+, täglich 2 – 3 Stunden für leichte Hausarbeit in Königstein gesucht. Tel. 06173/950202 -------------------------------------------------------------Putzfee gesucht, Königstein, 4/5 Stunden wöchentlich Tel. 0171/4730344 -------------------------------------------------------------Suchen deutschsprachige kinderund tierliebe Haushälterin in Königstein. Mo. Mi. und Fr. Vormittag. Pro Woche 12 Std. Bewerbungen nur mit Referenzen! Chiffre KW 34/01 --------------------------------------------------------------

Kostenlos abzugeben -------------------------------------------------------------Zu Verschenken! PlasmaTV und eine PlayStation. Tel. 0157 / 87569509 --------------------------------------------------------------

Verkäufe --------------------------------------------------------------

Eschersheimer Landstraße 278 60320 Frankfurt am Main Tel. 0 69 - 56 56 56, Fax 5 60 36 71 www.musikhausamdornbusch.de

-------------------------------------------------------------Qualifizierte, erfahrene und liebevolle Tagesmutter hat ab Oktober noch 2 Betreuungsplätze frei. Pflegeerlaubnis vorhanden, Bezuschussung durch Jugendamt. Kernzeiten 7.15 Uhr-16.00 Uhr oder nach Absprache. Mobil: 0177/4367960 -------------------------------------------------------------Hier finden Sie Hilfe! Erfahrene Mutter/Tagesmutter hat für KinderMittagstisch mit Hausaufgabenbetreuung (Ganztagsbetreuung im Krankheitsfall) noch einen Platz frei. Abend- bzw. Wochenendbetreuung bei Abwesenheit. Garten zum Spielen und Klavier zum Üben vorhanden. Als haushaltnahe Dienstleistung steuerlich absetzbar. Kronberg-Schönberg Tel. 06173/65897 -------------------------------------------------------------Wir (5 und 3) suchen einen aufgeschlossenen, fröhlichen, liebevollen und zuverlässigen Babysitter (mit FS) für ca. einen Abend / Woche, evtl. mal nachmittags und/ oder am Wochenende (Kronberg). Tel. 0172/8436141 -------------------------------------------------------------Mobile, erfahrene Kinderfrau betreut ihre Kinder tagsüber und abends in Kö. und Umgebung Tel. 0163/7377626 -------------------------------------------------------------Die Hohe Schule der Esskultur aus Königstein bietet an: 1. Wiener Kinderkochkurs für Kids ab Schulalter. Beginn am Samstag. den 4. September von 10.00 Uhr - 14.00 . Anmeldungen unter Tel. 06173/940825 oder www.hohe-schule-der-esskultur.de --------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------Trecking Alu-Herren-Rad, blausilber 21 Gang Shimano, deutsches Fabrikat, wenig benutzt, für 900 € zu verkaufen. Tel.: 06172/ 4526501 -------------------------------------------------------------TV Grundig 50 cm Diag. + FB 40 €, Schallpl.-Spieler Grundig PS2500 und DUAL CS455 je 20 €. Tel. 06082 / 928388 -------------------------------------------------------------Wegen Umzug günstig zu verk. Jugendzimmer gut erhalten, 2 Schuhschränke, neuwertige Seitenzugrollos, Tischnähmaschine, elektr. Schreibmaschine, Preis n. VB. Tel. 06171 / 73629 -------------------------------------------------------------Achtung Musiker! Biete von privat div. Git. + Bässe, Amps der Marken, Squier, Epiphone, Yamaha, Ibanez, Bach, MM, Pearl, Marshall, Zoom, EV, Trace Elliot, Laney etc. Antesten lohnt! Tel. 06172 / 74019 ab 18 Uhr -------------------------------------------------------------Wegen Auslandsumzug folgende Dinge billig an Sebstabholer abzugeben: Vollholzkleiderschrank, Hochbett, Inliner, Kinderbücher und Spiele. Tel.: 0178 / 9834046 -------------------------------------------------------------Zu verkaufen: Schlafsofa, blau; Polsterecke m. Sessel + Hocker, beige gemustert; 2-Sitzer-Schlafsofa, blau; günstig. Tel. 0177 / 4774526 -------------------------------------------------------------Verkaufe Ki.-Kleiderschr. (145 / 205 / 60) VB 190 €, (Wickel-) Kommode (93/104/76) VB 85 €, beid. Erle mass. und gut erhalten Jugendbett mit Unterbettschubl. (200/100) VB 195 €. Tel.: 0177 / 6767917 -------------------------------------------------------------Ant. Anrichte, Schreibtisch Buche, 2 Kinderfahrräder, 2 Nerzmäntel günstig zu verk. Tel. 0174 / 3397708 -------------------------------------------------------------Verkaufe Hundekörbchen: Neu, dunkles Geflecht, blaues Kissen, oval, 80 x 65 cm für 25,– €. Tel. 06171 / 21486 -------------------------------------------------------------Hochwert. Barockwohnz. Chippendale zu verk.. Schrank m. Mittelfenster, Commode, Couch, 2 Sessel, Stuhl, Tisch m. Glasplatte u, Rohrgeflecht, Fernsehtisch drehb. alles m. Schnitzereien, FunktionsFernsehsessel, Lampen, Bilder, VP VB Tel. 0172/6295464 -------------------------------------------------------------Zu verkaufen an Selbstabholer: Kompl. Schlafzimmer, Wohnzimmer-Fernseherschrank aus Holz. Tel. 0163/8643691 -------------------------------------------------------------Garage Sale im Haus – Hausauflösung: Samstag 28.8.10, 12–16 Uhr, Frankfurter Str. 35, Kronberg, Spielsachen, Bücher, Kommode, Kinderhobelbank, Haushaltssachen, Blumenkübel etc. -------------------------------------------------------------Gelegenheit zum Tiefkaufpreis. Wertvolle „Castle-Furniture“ EicheWohnzimmer-Einrichtung für 2-4 Zi.-Whg., mittelbraun. Schrankteile, Schreibtisch, Ledersessel, 3 Tische m. Stühlen, 2 Couchgarnituren, beige, Gardinen, Vorhänge, D-Bett € 5.500,-. Altes, schwarzes „Zimmermann“-Klavier, 750,- €. Privatverkauf. Telefon + FAX : 06174/5054 -------------------------------------------------------------Vorwerk Küchenmaschine mit Garaufsatz zu verkaufen. Neu. Tel. 06174/5048 --------------------------------------------------------------

Häusliche Pflege

Ankäufe

Kinderbetreuung

--------------------------------------------------------------

24 h Betreuung Zuhause

Betreuungskräfte aus Polen legal und sozialversichert MK-Ambulanter- Pflegedienst www.pflegedienst24h-mk.de Tel. 06172 / 489968 – 0178 / 1305489 --------------------------------------------------------------

Seniorenbetreuung -------------------------------------------------------------Heidi`s Seniorenhilfe. Lebensbegleitung Zuhause, Entlastung für Angehörige. Tel: 0176 / 61713266 --------------------------------------------------------------

Babysitting -------------------------------------------------------------Zuverlässiger Babysitter (ab 25 Jahre) für 2 Kinder (6 & 3)in BHG gesucht, 2–3 mal im Monat (abends am WE). Geleg. auch unter der Woche. Tel. 0174 / 3115941 --------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------Suche ständig zu Höchstpreisen sofort Bargeld: alte Gemälde, Porzellan, Herend, KPM, Meissen, Hummel, Silber, Uhren, Kaminuhren, Luxusuhren, Rolex, Breitling, Glashütte usw. Blechspielzeug. Tel. 06171 / 55993, Mail: [email protected] -------------------------------------------------------------Kaufe bei Barzahlung u. a. nostalgische Bücher, Gemälde, Porzellan, alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, Münzen, Medaillen, Briefmarken a. g. Sammlungen, Ansichtskarten, alten Modeschmuck u. g. Nachlässe. Tel. 06074 / 46201 -------------------------------------------------------------Ankauf Deutscher Militärsachen 1. und 2. Weltkrieg zum Aufbau eines kriegsgeschichtlichen Museums gesucht. Uniformen, Helme, Mützen, Orden, Abzeichen, Urkunden, Dolche, Säbel, Ausrüstungsgegenstände, Gemälde, Fotos, Postkarten, Alben und Bücher. Tel. 06172/983503 --------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------Militärhistoriker su. Militaria & Patriotika bis 1945 ! Orden, Abz., Urkunden, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Top-Preise! Tel. 0173/9889454 -------------------------------------------------------------Eisenbahnen, alle Spuren, Blechspielzeug, Autos usw., ganze Sammlungen, gegen bar, von privat an Privatsammler. Tel. 069/504979 -------------------------------------------------------------Kaufe Meissner Porzellan aller Art, auch Einzelteile, Figuren u. Tiere v. Rosenthal, KPM, Hummel, usw., alte Gemälde u. Krüge. Tel. 069/555998 -------------------------------------------------------------Alte Orientteppiche und Brücken gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 -------------------------------------------------------------Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 -------------------------------------------------------------Ankauf von Militärsachen von 1820 bis 1945, Orden, Medaillen, Abz., Helme, Mützen, Uniformen, Urkunden, Dolche, Säbel, Gemälde, Fotoalben, Fotos, Postkarten, gegen Höchstpreise sofort Bargeld. Tel. 06171 / 55993, Mail: [email protected] -------------------------------------------------------------Kaufe Hausrat, altes Porzellan, Kunst + Sammlungen usw. Erledige Haushaltsauflösungen. Tel.: 06172 / 9810850 oder 0176 / 96106942 -------------------------------------------------------------Briefmarken, Postkarten, BriefeSammlungen verschiedener Länder gesucht. Insbesondere China, Russland, Japan (alt), Deutschland (neu, ab 2002), Zahlung in Bar. Tel. 06172 / 453204 -------------------------------------------------------------Privat kauft Goldschmuck, Gold, Silbermünzen, Briefmarkensammlungen, Uhren, Tafelsilber, gerne Hausbesuche, zahle überdurchschnittlich. Bitte erst ab 19 Uhr Tel. 0163/9643513 -------------------------------------------------------------Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Orden, Teppiche, Bestecke, Silber, Schmuck. Tel. 0172/6909266 -------------------------------------------------------------Suche Wohnzimmertisch, Sofa, Doppelbett (nur Gestell ohne Matratze) 1,40 x 2m u. Waschmaschine (Miele) f. EBK. Tel. 0177/7994123 -------------------------------------------------------------Für den Sperrmüll zu schade??? Suche alles aus Speicher, Keller und Haushalt, auch reperaturbedürftig, einfach anrufen, netter Hesse kommt vorbei. Zahle bar. Tel. 069/67738815 -------------------------------------------------------------Bezahle bar, alles aus Oma's-Zeiten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m. Tel. 06174/255949 od. 0157/77635875 -------------------------------------------------------------Privater Sammler sucht: Antike Möbel, Gemälde, Silber, Bestecke, alte Bierkrüge, Porzellan und Uhren gegen Bezahlung. Tel. 06108 / 825485 --------------------------------------------------------------

Verschiedenes -------------------------------------------------------------Alte Schmalfilme mit oder ohne Ton, Super 8, Normal 8 und 16 mm-Filme kopiere ich gut und preiswert auf DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 -------------------------------------------------------------Fenster schmutzig? Kein Problem ! Ich putze alles wieder klar. Tel. 06171/983595 -------------------------------------------------------------Kopiere Schallplatten etc. auf CD. Tel. 06081/585205 -------------------------------------------------------------PC-Senior (67, über 40 Jahre Computer-Erfahrung) mit viel Geduld, hilft PC-Senioren kompetent bei Softwarefragen bzw. Einstieg in den PC-Gebrauch. Bad Homburg und Umgebung. Tel. 0160/843-6594 -------------------------------------------------------------Zauberer f. jeden Anlass, auch für Kinder (ab 6 Kinder ab 4 J.) z. fairen Preis. Tel. 069/865394 www.matteo-orlando.de -------------------------------------------------------------Entrümplung, schnell, sauber, günstig. Wohnung, Keller, Dach + kl. Umzüge. Tel. 0171/3211155 -------------------------------------------------------------Kasper- o. Schwarzlichttheater o. Zaubern, Ballonmodellage für Kigeb., Verein.... Tel. 06172/44475 www.gabis-kasperle.de. -------------------------------------------------------------Neugründung: Mitglieder für Literaturkreis gesucht. Treffen ca. alle 4–6 Wochen. Literatur wird gemeinsam ausgesucht. Infos: Tel. 06172 / 597279 -------------------------------------------------------------PC-Hilfe? Bei Problemen rund um den Computer, dem Internet, EMail, DSL, W-LAN oder Viren? Rasche Hilfe – alles wird gut! Tel. 0176 / 50300439 -------------------------------------------------------------Wohnungsflohmarkt in Oberursel, Lahnstraße 17, bei Neufeld, am Samstag dem 28. 8. 10, von 11–18 Uhr, wegen Wohnungsauflösung nach 40 Jahren, alles muss raus. Vorhanden: Möbel / Kleidung / Geschirr / Bücher / Audio + Video/ Tonbandmaschinen. Preise VB, Selbstabholung, ab Donnerstag, 12 Uhr. --------------------------------------------------------------

26. August 201019. August Donnerstag,

Kelkheimer Zeitung HOCHTAUNUS VERLAG

2010

Nr. – 34Seite - SeiteXX 13 Kalenderwoche 33

PrivatePrivate KleinanzeigenKleinanzeigen

Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · -------------------------------------------------------------PC-Beratung, umfassend und unabhängig. Langj. Erfahrung. Kein Verkauf. Termine Privat und Firmen täglich. Tel. 06172 / 75455 -------------------------------------------------------------Wer überträgt Sütterlin Handschrift in Maschinenschrift? Tel. 06173/326843 -------------------------------------------------------------Computerspezialistin, erfahren, geduldig, hilft reiferen PC-Anfängern den Einstieg zu finden. Beratung und Schulung, Webseitengestaltung, Tel. 0173/3225211 -------------------------------------------------------------Zu Verschenken! PlasmaTV und eine PlayStation Tel. 01578/7569509 -------------------------------------------------------------Hier finden Sie Hilfe! Sie sind nicht mehr so mobil und benötigen stundenweise Unterstützung bei Büroarbeit, Arztbesuchen, Einkäufen, kleinen häuslichen Tätigkeiten oder einfach nur Gesellschaft? Als haushaltnahe Dienstleistung steuerlich absetzbar. Kronberg-Schönberg Tel. 06173/65897 -------------------------------------------------------------Fachkraft im Ruhestand, rahmt, restauriert und reinigt Bilder. Tel. 069/341300 -------------------------------------------------------------PC Problemlöser! Ich helfe und berate sie gerne bei allen Problemen rund um Computer (PC & MAC), Drucker, Internet (DSL, WLAN uvm.) Langjährige Netzwerk & Beratungserfahrung. Geduldig! Andreas Tel. 06173/61153 o. 0176/32168178 -------------------------------------------------------------Alte Videofilme von allen Formaten VHS, Betamax, V 2000, U-Matic, Hi8, S-VHS, Video 8, VHS-C, DV-Digital, kopiere ich gut und preiswert auf DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 -------------------------------------------------------------Ihre alten Super8/N8-Filme werden mit der Zeit nicht besser! Nach Überspielung digital auf DVD halten sie noch lange und anschauen macht wieder Spaß. Tel. 06195/960310 -------------------------------------------------------------Curakids Kinderenergietag, 11.9.10 in Kronberg. Kostenlose Energiebehandlungen für Kinder und Jugendliche (von 1-18 Jahren), durch Energieseher. Ängste auflösen und in Kraft umwandeln. Energiereise für Eltern in Kleingruppen. Weitere Infos u. Anmeldung unter Tel. 06195/975588 [email protected] --------------------------------------------------------------

Floh- & Trödelmärkte

Sa., 28.08.10 u. Di., 31.08.10, von 8–14 Uhr, Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B

-------------------------------------------------------------Lebensberatung, Kartenlegen, Coaching. Professionell und kompetent. Auf Wunsch auch Hausbesuche. Termine unter, gerne auch Rückruf: 0171 2807461 -------------------------------------------------------------$& ! $ & ! , % & $ $ & ! ' ! $ & ! ' * ' ( $ + % % % " $ + & "

( 1

#

) ' +

!

&

! &* ! #

&

$ " %

--------------------------------------------------------------

& #

-+ + + " ) '

$

)

&

-------------------------------------------------------------Der Deutsch-Irische Freundeskreis Main/Taunus trifft sich in Hofheim immer montags (außer an Feiertagen) ab 19.30 Uhr, im original irisch eingerichteten »Gutenberg Pub« des Clubs bei irischem Bier vom Fass. Interessierte Gäste sind herzlich willkommen. E-Mail: [email protected] -------------------------------------------------------------%' "% ' " % %' - & ' % % ' " ( ! & ( & ! & ' % %) + ( ) % ,& & & # % , ' $ %

" ''

& *

%'

"( -------------------------------------------------------------Professioneller Transfer ihrer S8/N8-Filme. Direktabtastung. Überspiele auch VHS, Video 8, Hi8, digital8, Dias u. Bilder auf DVD. Normenwandlung, DVD-Kopien, Aufnahmen u. Schnitt. R. Jurenda, Tel. 06082 / 2967 www.AllesAufDVD.de --------------------------------------------------------------

Keyboard + Klavier $ " $ # ' & " !" !" % #

Wir machen Gold- und Sie? Einmalanlage oder mit Sparplan ab 60,00 € möglich. Aufkauf von KLV, RV sowie BSV. Vermögensaufbau für jedermann. kostenlose Beratung - Termine 06438 - 925 44 36 · Mo – Fr --------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

**********************

So., 29.08.10 Hofheim-Wallau, von 10–16 Uhr IKEA, Am Wandersmann 2-4

**********************

So., 29.08.10 Kelkheim, von 10.00 – 16.00 Uhr

toom-Baumarkt, Lise-Meitner-Str. 2

**********************

Terminansage: 06195/902812, Büro: 901042 www.weiss-maerkte.de

--------------------------------------------------------------

( # ( & () # 1# ' ( & ' " . # ' (& & % !0( ,

**********************

Sa., 28.08.10 Frankfurt-Kalbach von 14–18.30 Uhr FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten

--------------------------------------------------------------

$ $& &' $% & ! % ! && # $ % ) $&

-------------------------------------------------------------PC-Hilfe kompetent u. sofort! Internetzugang, eMail, WLAN, PCWartung, Neuinstallation! Privat u. Firmen K. Haas 0170-7202306 od. 06196-5615071 --------------------------------------------------------------

&$ /

Bekanntschaften

-------------------------------------------------------------Alte Kleinbild-Dias und Fotos kopiere ich in höchster Auflösung und digitaler Verbesserung auf DVD. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 --------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------Flöte, Klavier, Gitarre. www.musikschule-anisimov.de. Komme gerne ins Haus. Tel. 06172 / 455948 -------------------------------------------------------------Englischunterricht mit Engländer Unterrichte in Einzelstunden Businessenglisch und Konversation für jeden Sprachlevel. Unterstütze bei der Prüfungsvorbereitung . Tel. 0176/55308726 -------------------------------------------------------------Erfahrene Lehrerin unterrichtet Schüler Kl. 10 in den Fächern Englisch und Deutsch. Hausbesuch Tel. 0176/27505978 -------------------------------------------------------------Endlich Englisch meistern! Effizientes und interessantes Lernen. Renate Meissner, Tel. 06174 / 298556 -------------------------------------------------------------Wollten Sie schon immer Klavier spielen? Wie die Zeit vergeht! Mit Humor und Witz lernen wir die ersten Schritte. Sternberg, Tel. 06174 / 968958 -------------------------------------------------------------Dipl.-Physiker erteilt qual. Nachhilfe in Mathe., Phys. und Chemie (U.ort: Kelkheim). Tel.: 06195 / 4161 www.institut-wolfgang-renner.de -------------------------------------------------------------Endlich Französisch in Angriff nehmen! Neuanfang mit Erfolgsgarantie. Renate Meissner, 06174 / 298556 --------------------------------------------------------------

Nachhilfe --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Lernen mit Spaß und Erfolg. Nachhilfe in allen Fächern und LRS bis Kl. 10. von erfahrener Pädagogin. Tel. 0173/1766464 -------------------------------------------------------------Ein guter Start in Latein gelingt am -------------------------------------------------------------- besten mit prof. Hilfe. Lehrerin (i. Dienst) fördert gezielt im Einzelunterricht, inkl. Fehleranalyse. Tel. 0162 / 3360685 -------------------------------------------------------------Effektive Mathematikhilfe erleich-------------------------------------------------------------- tert den Start zum Schulbeginn und verbessert deutlich die Leistung! Lehrerin (i. Dienst) zeigt erfolgreiche Lernmethoden. Tel. 0162 / 3360685 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Gitarrenunterricht, Liedbegl., Solo- Bessere Noten durch qualifizierte spiel etc. Anfänger u. Fortgeschrit- Nachhilfe in Englisch u. Mathe (bis tene. Tel. 06171/6319626 10 Kl.) u. Deutsch (bis 8 Kl.) von erf. www.peterfricke.de -------------------------------------------------------------- Lehrerin in Oberursel. Tel. 06171 / 286197 Tango Argentino in Oberursel, Mi. + Do. ab 19 Uhr, alle Niveaus, in- -------------------------------------------------------------dividueller Einstieg jederzeit mög- SUCHE Deutschnachhilfe in lich. Info: 0177/7076070 Steinbach für Jungen 9. Klasse B-------------------------------------------------------------- Kurs. Würde mich freuen, wenn sich Keyboard-Unterricht, für Anf. und ein Oberstufenschüler, der DeutschFortgeschr., vorm. Termine mögl. für Erw., kostenlose Beratung, Leistungskurs belegt hat, oder ein 14-jährige Unterrichtserfahrung. pensionierter Deutsch-Lehrer meldet. Tel.: 06171 / 586350 Schnupperwochen, fair im Preis! Tel. 06172/789777 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Deutsch als 2. Sprache? AngeGitarre, Ukulele, Laute. Unterricht hende Pädagogin mit Lehrerfahrung in: Oberursel, Weißkirchen, Stein- erteilt qualifzierte Nachhilfe. bach, Königstein und Kronberg. Tel. 0179 / 6812168 Staatl. gepr. Gitarrenlehrer. Info: Gitarrenschule Sedena Zeidler. Schule -------------------------------------------------------------Erteile sehr gern Nachhilfe, alle der vier 1. Bundes-Preisträger. Tel. 06171/74336 Fächer bis Klasse 7, Deutsch und -------------------------------------------------------------- Englisch auch darüberhinaus. Diplom Spanisch Lehrerin (mut- Möchte auch demotivierten oder tersprachlich) erteilt Unterricht Ein- ängstlichen Schülern Freude am zel, in kleinen Gruppen und Nach- Lernen und Mitarbeiten vermitteln. hilfe. Tel.: 06172 / 450289, Tel.: 06172/185710 Handy 0172 / 8711271 -------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------

Private Kleinanzeige

Unterricht

Gesamtauflage: 100.200 Exemplare

-------------------------------------------------------------Suchen erfahrenen Lehrer/-in mit guten Englischkenntnissen zur Hausaufgabenbetreuung von 2 Kindern sowie Vorbereitung Wechsel auf Gymnasium. 3 Mal pro Woche am späten Nachmittag in Oberursel. Erfahrung mit Lese/Rechtschreibschwäche von Vorteil, aber nicht Bedingung. Chiffre HW 3405 -------------------------------------------------------------Angehender Ingenieur gibt Nachhilfe in Mathe, Physik, Chemie, Deutsch (5.–10. Klasse). Tel. 06172 / 390942 -------------------------------------------------------------Hochqualifizierte Nachhilfe in Mathematik und Physik. Garantiere Erfolg. Tel. 0176/90798337 -------------------------------------------------------------Muttersprachlerin erteilt qualifizierte Französisch-Nachhilfe (alle Stufen). Tel. 06173/979023 --------------------------------------------------------------

Suzuki -------------------------------------------------------------Suzuki Alto schwarz, 1061 ccm, 46 kW, 63 PS, EZ Mai 2004, TÜV/ASU Mai 2011, 85.500km, unfallfrei, Airbag Fahrer u. Beifahrer, Radio, 4 Winter Kompl.-Räder, Kupplung u. Batterie neu, zentr. Verriegelung, elektr. Fensterh. Preis 2.900.- € Tel. 06174/63186 --------------------------------------------------------------

Volvo

Name, Vorname Straße PLZ, Ort Unterschrift

-------------------------------------------------------------Motorrad gesucht ab Bj.1990. Alle Modelle und Marken. Auch alt, defekt, Unfall usw. Barzahler. Tel. 02654 / 882314 -------------------------------------------------------------Honda CBR 600 F, Bj. 99, 106 PS, gelb, 23.000 km, Topfit und gepflegt für VB 2.900,– € zu verkaufen. Tel. 0175 / 1295461 --------------------------------------------------------------

Wohnwagen /-mobil -------------------------------------------------------------Wohnmobil „Pössl 2WYN“, Peugeot Boxter, Diesel, 127 PS, EZ 2/2003, 25.400 km, silbermet., g. Zst., TÜV 2/2011, VB 22.000,– €. Tel. 06172 / 37191 (abends) --------------------------------------------------------------

PKW Zubehör

Garagen/Stellplätze

PKW Gesuche

-------------------------------------------------------------Unterstellplatz f. Wohnwagen, -------------------------------------------------------------- Wohnmobil u. D.G. Sofort in HG zu vermieten. Tel. 06172 / 41893 -------------------------------------------------------------Königstein, große Garage, StadtPKW, LKW, Busse, Geländewagen, Pick-up, ab Bj. 75-09 mitte, sofort frei. 100,- € Mercedes, BMW, Audi, Opel, VW, Tel. 06174/5485 Toyota, Honda und andere -------------------------------------------------------------Fabrikate, mit Mängeln, vielen Oberhöchstadt, Kastanienstr. KM, ohne TÜV, mit Motor- oder Garagenplatz in Doppelgarage Getriebeschaden! Motorräder! € 50,-. 1 Abstellplatz € 15,- zu verm. Bei Unfallfahrzeugen Tel. 06172/32545 höher als Schätzwert. --------------------------------------------------------------

Kaufe gegen Bar

Sulyman Automobile Mob. 01 71 / 2 88 43 07 oder 0 61 72 / 68 42 40

auch abends u. am Wochenende --------------------------------------------------------------

© Firma.Michael Kfz

Ankauf von PKW, LKW, Busse Geländewagen, Motorräder ab Bj. 1970 ! ACHTUNG – BARANKAUF ! Alle Fahrzeuge mit Mängel, vielen Km, ohne TÜV, mit Motor- oder Getriebeschaden. Bei Unfallwagen zahlen wir mehr als den einfachen Schätzwert. ! 24 Stunden Tel. 0 6183/90 25 40 Fax 90 25 42 · Mobil 0171/2 81 61 06 -------------------------------------------------------------Achtung: Suche dringend ein Pkw, Bus oder Geländewagen, auch mit Mängel. Bitte anbieten, es eilt. Auch WE + AB Tel. 0176/61066698 -------------------------------------------------------------Suche ein Pkw von Privat: Mercedes, VW o. Audi Geländewagen. Zustand u. Km-Stand egal. Alles anbieten. Tel. 0179/6566679 o. 0641/9483277 --------------------------------------------------------------

Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag nebenstehende private Kleinanzeige. Auftraggeber:

Motorrad/Roller

-------------------------------------------------------------PKW-Anhänger, offen, Westfalia -------------------------------------------------------------Bj. 1999, TÜV 04/2012, 0,75to, Von Privat: Verkaufe Volvo S80 100km/h, gebremst, VHB € 450,schwarz, scheckheft-gepflegt, km Tel. 06195/64002 145.000, Erstzulassung Oktober 03, -------------------------------------------------------------VHB 9.500 €. Tel. 0172/6928821 --------------------------------------------------------------

Anzeigenschluss: Dienstag 15.00 Uhr

Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung

-------------------------------------------------------------Mini Cooper Cabrio, British Racing Green, Verdeck dkl.grün, Leder anthrazit, Holzdekor, EZ 02/05, TÜV 02/2012, 54tkm, Airbags, ABS, 5-Gang, Multifunktions-Sport-Lederlenkrad, Navi Professional, Telefon-Freisprechanlage, PDC, Klima, Sportsitze, Sitzheizung, Alufelgen, uvm. mit 4 Winterreifen abzugeben, VB 15.800,– Tel. 0160 939 27133. --------------------------------------------------------------

Bitte benutzen Sie den untenstehenden Coupon

Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) ! bis 4 Zeilen 11,50 € ! bis 5 Zeilen 13,00 € ! bis 6 Zeilen 14,50 € ! bis 7 Zeilen 16,00 € ! bis 8 Zeilen 17,50 € je weitere Zeile 1,50 € Chiffre : ! Ja ! Nein Chiffregebühr: ! bei Postversand 4,50 € ! bei Abholung 2,00 €

Nur korrekt ausgefüllte Coupons werden veröffentlicht. Gewünschtes bitte ankreuzen

Bank

Bitte Coupon einsenden an:

Hochtaunus Verlag · 61440 Oberursel · Vorstadt 20

Bankleitzahl

Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0 · Fax 0 61 71 / 62 88 19 · E-mail: [email protected] Unterschrift

Der Betrag von

€

⌧ Barzahlung bitte nur noch vor Ort ! liegt als Verrechnungsscheck bei ! soll von meinem Konto abgebucht werden

#

Kontonummer

Kelkheimer Zeitung

Neues Strick von

Foto: Roba Press

Seite 14 - Nr. 34

Hilfe braucht Helfer. „Ich war mehrmals in den Projekten und weiß, dass wir schon mit bescheidenen Mitteln viele Leben retten können.“ Dr. Maria Furtwängler

Ärzte für die Dritte Welt e.V. Offenbacher Landstr. 224 60599 Frankfurt am Main Telefon +49 69.707 997-0 Telefax +49 69.707 997-20

Spendenkonto 488 888 0 BLZ 520 604 10 www.aerzte3welt.de

26. August 2010

Rock & Hosen von

GUNEX

Stellen IN KRONBERG – UNVERWECHSELBAR!

Regalauffüller/innen für Supermärkte gesucht

Stellen

Teamfähigkeit, Pünklichkeit, und deutsche Sprachkenntnisse sind Voraussetzung. Mehrmals wöchentlich. EM Dienstleistungsges. mbH e-mail: [email protected] Ansprechpartner Herr Miloloza Tel. 0176 - 80183217

IN KRONBERG – UNVERWECHSELBAR!

Stellen

Zur Verstärkung unseres Teams im Main-Taunus-Zentrum stellen wir ein:

• Zimmermädchen/Roomboy mit Erfahrung • Küchenhelfer (m/w) mit Erfahrung Wir bieten eine tarifgerechte Bezahlung und flexible Arbeitszeiten. Bewerben Sie sich bitte unter www.alpha-frankfurt.com

! 069 / 96 24 47 40

Leben Sie Ihren

Beruf mit Freude! Die K&S Unternehmensgruppe bietet Ihnen

ein außergewöhnliches Arbeitsumfeld und hervorragende Zukunftschancen. In 30 Jahren haben wir uns als Familienunternehmen zu einem der führenden Betreiber privater Seniorenresidenzen entwickelt – mit höchsten Qualitätsstandards in der Einrichtung und einer einzigartigen Pflege-Philosophie mit Herz. Sie verstehen Ihren Beruf als Berufung? Sie sind kompetent, engagiert und wollen Senioren Lebensqualität und Freude vermitteln, vereint mit einem sicheren Arbeitsplatz? Dann bieten wir Ihnen (w/m) folgende Positionen:

Wir haben Ihnen viel zu bieten: Unbefristeter Arbeitsvertrag Leistungsgerechtes Gehalt Angenehmes Arbeitsklima und Eigenverantwortung Die Arbeit in unserer Seniorenresidenz gibt Ihnen das gute Gefühl von Sicherheit und Selbstverwirklichung in einem Unternehmen, in dem der Mensch im Mittelpunkt steht. K&S Seniorenresidenz Kelkheim Frankfurter Straße 39 · 65779 Kelkheim · Tel: 0 6195/6 77 29-0 [email protected] www.ks-unternehmensgruppe.de

26. August 2010

Kelkheimer Zeitung

Nr. 34 - Seite 15

Immobilien Haus-t-raum.de

Haus-t-raum.de

Haus-t-raum.de

Haus-t-raum.de

Immobilien GmbH

Immobilien GmbH

Immobilien GmbH

Immobilien GmbH

Bad Soden – Premiumlage

Neuwertiges Villenanwesen mit 250 m² Wohnerlebnis als gr. Ein- oder Zweifamilienhaus mit 560 m² Grd. für nur € 670.000,– inkl. Doppelgarage.

Anruf –23.00

☎ 06174 - 10 38

Bad Soden – Kurpark

1A-Ruhelage in bester Innenstadtlage, altersgerechte Whg. mit Fahrstuhl, 4 Zi., 109 m² Wfl., gr. Sonnenblk., herrlicher Fernblick, für nur € 229.000,00 inkl. Stellplatz.

Anruf –23.00

☎ 06174 - 10 38

Ruhe, Sonne, Platz EFH Königstein

1A-Ruhelage, knapp 700 m² Sonnengrd., ideal nach Südwest, großzügiges Haus mit 250 m² Wohn-/Nutzfl., renovierungsbedürftig, daher nur € 498.000,– inkl. Garage.

Anruf –23.00

☎ 06174 - 10 38

Wohnen und Arbeiten in Königstein … vor dem Kreisel!

Älteres Haus zu verkaufen?

VOSS GmbH

Ihr Spezialist für ältere Häuser

A

Suchen Sie ein Grundstück auf dem Sie Wohnen & Arbeiten optimal kombinieren können? Topareal in exponierter Lage! Hier können Sie bis zu 570 m2 Wohnfl. inkl. Penthouse darstellen. Planungsalternativen können eingesehen werden. KP: € 345.000,– zzgl. gesetzl. MwSt.

ADIVA eG Rudi Freund Immobilien, Taunusstein, Tel. 0 61 28 / 4 12 21

Telefon 0 61 95 - 6 777 87 [email protected]

Ihr neuer Lieblingsplatz Der Liegestuhl auf dem sonnigen Balkon mit Blick in den Taunus hat Chancen. Am Abend werden Sie den Schaukelstuhl im 37 m² großen Wohnzimmer vorziehen. Beim lodernden Kaminfeuer schmeckt der Wein noch besser. Am Feldrand in Bad Soden steht das Wohnhaus mit der nagelneuen 4-Zimmer-Wohnung. Die beiden Bäder werden nach Ihrem Geschmack gestaltet. Reichlich Platz bietet die Küche und die 3 Schlafzimmer sind optimal einzurichten. 312.800 kostet die Wohnung mit Komfort. Rufen Sie an. Am Hübenbusch treffen wir uns zur Besichtigung.

Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen 65510 Idstein www.dietmar-buecher.de

☎ 0 61 26/5 88 -120

Mieten, Kaufen, Wohnen, …..so macht man es richtig ! 1 ½-Tages-Seminar Grundeinweisung in den Beruf des professionellen Immobilienmaklers Seminarleitung: Claus Blumenauer Ort: Königstein/Ts., Frankfurter Str. 5 Datum: 24.09. - 25.09.2010 – mit Zertifikat Zeit: Fr. 14 - 18 Uhr und Sa. 10 - 17 Uhr Preis: 750,- inkl. Getränke und 1x Essen am Sa. Anmeldung: www.claus-blumenauer.de Rückfragen: Marianne Heinrich 06174-9610-54 E-Mail: [email protected]

Wohnjuwelen Kelkheim

Neubau in 1A-Lage Fernblick 200 m² feinste Wfl. Fußbodenhzg. Parkett Solar für 543.000,– € erwerben Sie ein schlüsselfertiges Haus.

Interessiert? Dann kommen Sie bitte am Sonntag von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr zur

Besichtigung.

Folgen Sie bitte in Kelkheim-Fischbach ab der Kelkheimer Straße Ecke Staufenstraße unseren Besichtigungspfeilen.

Anruf –23.00

☎ 06174 - 10 38

Die Rechnung geht auf

Haus-t-raum.de Immobilien GmbH

I Aktion M Verkaufswertschätzung M Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser, O überlegen Sie in den nächsten 12 Monaten Ihr Haus, B Ihre Wohnung oder Ihr Grundstück zu veräußern? Gerne erstellen wir Ihnen kostenlos und unverbindlich I eine Verkaufswertschätzung. Hierbei wird nicht nur der L reine Sachwert berücksichtigt, sondern auch die VerI kaufschancen aufgrund der aktuellen Marktlage, der Zustand des Hauses und der entsprechenden NachfraE ge für Ihre Immobilie. Interessierte Kunden können unter N Telefon 06174 1038 einen Termin vereinbaren. Wir - freuen uns auf Ihren Anruf. Ihr I N F Dieter Gehrig O Angaben ohne Gewähr. Haus-t-raum Immobilien GmbH · Altkönigstr. 7 · 61462 Königstein

Bei so günstigen Zinssätzen ist es kein Wunder, wenn die Finanzierung der geräumigen 4-Zimmer-Wohnung in Flörsheim sich locker rechnen lässt. Und die Immobilie stimmt schon längst. Von der Moselstraße sind es nur wenige Schritte zur S-Bahn. Der Grundriss mit dem hellen Wohnzimmer lässt keine Wünsche offen. Nach Südwest öffnet sich der gewaltige Balkon, 3 Schlafzimmer mit tollem Schnitt, Tageslichtbad mit exzellenter Ausstattung und das separate Gäste-WC lassen Sie das Wohnen genießen. 224.200 kostet es. Dafür genießen Sie schon in ein paar Wochen Ihren Wein am prasselnden Kaminfeuer. Neugierig? Anrufen und besichtigen. Wir sind für Sie da.

!

Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen 65510 Idstein

Kronberg – Einfamilienhaus Freistehend, Bj.`96, ca.170m² Wfl., 1A Lage, 2.200,- zzgl.Nk/Kt/Ct.

www.dietmar-buecher.de

☎ 0 61 26/5 88 -120

Carsten Nöthe, 06172-8987 250 www.noethe-immobilien.de

Königstein

City – 2,5 ZKB, Balk., ca. 67 m2, Mt.: 490,– €, City – 1 ZKB, ca. 35 m2, Mt.: 350,– € je zzgl. NK + Kt. + Prov.

Sie haben Probleme mit Ihrer Immobilie und Ihrer Bank?

www.ruehl-immobilien.de 069-845647

Sie stehen kurz vor oder schon in der Zwangsversteigerung ? Sie wissen nicht, wie es weitergeht? Dann sprechen Sie mit uns! Wir helfen Ihnen garantiert weiter, auch bei bereits beantragter Insolvenz (Firma & Privat). Keine Vorkasse, keine Gebühren, wir arbeiten nur auf Erfolgsbasis.

Liederbach - helle 3-ZW + Blick, ca. 86 m2, neue Bäder + Böden, Lift, ruh. Lg., frei, inkl. Stpl., € 750,– Bad Sod. 1 - herrl. 2-ZW/Terr.-Whg., ca. 80 m2, EBK, Parkettbö., top-Altstadt-Lg, Stpl. 790,–

GAY & PARTNER

Anna Hoffmann Immob 06174-209495

Krisen- und Insolvenzmanagement bei Immobilien-Schieflagen Hotline (0 69) 24 18 29 64 · E-Mail: [email protected]

Wenn Sie nicht mehr weiter wissen oder Hilfe brauchen. Wir sind Ihr Ansprechpartner für

Wohnungsauflösungen & Entrümpelungen preiswert, schnell und zuverlässig. Verwertbares wird verrechnet. Fa. WaDiKu Tel.: 06190-1575 Mobil: 0176-45061424 Fax: 06190-889700 E-Mail: [email protected]

Wir suchen, wir suchen: Häuser und Villen Baugrundstücke Eigentumswohnungen Renditeobjekte

Bad Soden 1 - Villa in 1A-Lage + Blick/ FFM, ca. 240 m2 lux. Wfl., 7 Zi. + ELW, ca. 740 m2 Parkgrundstück! Sehr repräsentativ! € 1.19 Mio. BH-Hardtwald Villenanwesen + Blick, ca. 500 m2 Wfl., ca. 1900 2 Gr. mit Zufahrt; € 2.3 Mio. m Kö-Schneidh., S-Grundst. ca. 620 m2, T€ 335

Telefon 06174 - 96 100 www.claus-blumenauer.de

Anna Hoffmann Immob 06174-209495

Alte Hauptstraße 63, 35510 Butzbach Telefon 06033 - 74 79 56 Musterhaus-Öffnungszeiten Mo. bis So., 14 – 18 Uhr u. gerne n. Vereinbarung

Das Sommerfest der Kelkheimer SPD

www.duemer-bau.de

Tel. 0800 / 95 600 10 KRONBERG

gebührenfrei 61476 Kronberg · Hainstr. 2

SIE WOLLEN IHR HAUS VERÄUSSERN? WIR verkaufen Ihre Immobilie innerhalb von 6 Monaten!

– GARANTIERT – oder wir kaufen sie selbst!

Im und am SPD-Laden an der Ecke Mittelweg und Wilhelmstraße trafen sich die Mitglieder des SPD-Ortsvereins und Gäste zum Sommerfest der SPD. Ein Gast, der vorbeischaute, eine Tasse Kaffee trank und die Zeit

zum freundschaftlichen Diskutieren nutzte, war CDU-Ortsverbands-Vorsitzender Alfred P. Keller (Zweiter von links). Zuhörer sind Hans Valentin (links), Jürgen Lehming, Ulla Kutzner und mit Hut Hans-Wal-

ter Müssig (Ortsverein-Vorsitzender der SPD) sowie verdeckt Eckart Hohmann. Am Tisch im Hintergrund diskutiert Bernd Wellershaus mit (Rücken zur Kamera links) Horst Remmeke.

Dieses Versprechen gilt für Immobilien, die von uns kostenlos bewertet und betreut werden.

RUFEN SIE UNS AN! WIR FREUEN UNS AUF SIE! Tel. 0800 / 95 600 10 [email protected] www.Blumenauer.com

Seite 16 - Nr. 34

Kelkheimer Zeitung ––––––––––––––––––––––––––––

Töpfern für Erwachsene

Kelkheim-Mitte, Alte Schule Di 17.30 - 19.30 Uhr Di 19.30 - 21.30 Uhr ab 07.09.2010 Diese Kurse werden auf einen späteren Kulturgemeinde Termin verschoben und dann auch in Kelkheim e.V. anderen Räumlichkeiten stattfinden. www.kulturgemeinde-kelkheim.de Nähere Informationen folgen. ––––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––– Donnerstag 2.9. 20:00 Uhr Töpfern für Schulkinder Jazzclub im Vereinshaus Hornau in Kelkheim-Ruppertshain Nachtrevue Nach dem Umzug des Töpferkellers - Kleinkunst mit drei Programmteilen werden die Kurse in neuen Räumlichkeiten Comedy, Kabarett + literarisches Tanzsportclub Fischbach stattfinden. Die Entertainment ––––––––––––––––––––––––––––––– genauen Zeiten werden zu einem späteren Zeitpunkt veröffentlicht. Freitag 3.9. 20.30 Uhr ––––––––––––––––––––––––––––––– Jazzclub im Vereinshaus Hornau Lalicante TANZSPORTCLUB Mehrstimmiges vom Mittelmeer und mehr FISCHBACH Eintritt: 10 Euro , erm. 8 Euro Es sind noch Plätze frei! Kartentelefon: 06195 - 902 774 oder Hornauer Str. 102 · Tel. 06195/65577 Tanzen für Kinder www.jazzclub-kelkheim.de ––––––––––––––––––––––––––––––– Wer: Kinder ab 4 Jahre Wann: donnerstags 14.30 – 15.15 Uhr Freitag 10.9. 20.30 Uhr Wo: Bürgerhaus Fischbach Jazzclub im Vereinshaus Hornau Clubbeitrag: 9,– €/Monat Peter Autschbach & Samira Saygili ––––––––––––––––––––––––––––––– Gitarre & Gesang Rock’n’ Roll ab 6 Jahre Eintritt: 10 Euro , erm. 8 Euro Wann: montags 19.00 Uhr Kartentelefon: 06195 - 902 774 oder Wo: Bürgerhaus Fischbach www.jazzclub-kelkheim.de ––––––––––––––––––––––––––––––– Clubbeitrag: 9,– €/Monat ––––––––––––––––––––––––––––––– Samstag 11.9. 20.00 Uhr Dance & Fun für Jugendliche Jazzclub im Vereinshaus Hornau Wer: Jugendliche ab 12 Jahre Die Schellack-Ära Neueinsteiger und Fortgeschrittene Eine Zeitreise mit Wolfgang Müller, Wann: freitags 18.30 – 19.30 Uhr Original-Grammophonen und Wo: Stadthalle Kelkheim 1.Stock Original-Schellack-Platten Clubbeitrag: 9,– €/Monat Eintritt: 8 Euro Auskunft: Telefon: 06198-8778 Kartentelefon: 06195 - 902 774 oder Internet: http//www.tscfischbach.de www.jazzclub-kelkheim.de ––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––

26. August 2010

Ara · Gabor · Rieker · Sioux · KangaRoos · Dockers

SCHUHHAUS KLARMANN Ihr Fachgeschäft seit 1912 Höchster Straße 2 · 65779 Kelkheim Tel. 0 61 95 / 29 30

c

T A L E T T R S UNG N E A G G

NEUANLAGE · NEUANPFLANZUNG · UMGESTALTUNG · HOLZ- UND NATURSTEINARBEITEN · STEIN- UND PFLASTERARBEITEN · BAUMPFLEGE · SANIERUNG · PFLEGE 20 Jahre

Mo. – Fr. 9.30 – 13.00 und 15.00 – 18.30 Uhr Samstag 9.30 – 14.00 Uhr P im Hof

GmbH

Superfit · Ricosta · Richter · Lillifee · Puma · Nike · Jako · Joker TREPPEN

Musterhaustüren 50% reduziert

MEISTERBETRIEB

www.elbe-gala.de

65835 LIEDERBACH

0 61 96 / 77 46 60

Kino Kelkheim

s

Robert Klug GmbH

Die Experten für anspruchsvolles Wohnen in Kelkheim Die Experten für anspruchsvolles Wohnen in Kelkheim

z et nr tur umm · KKüüc c h ehne s tnu sd ti o W o hWnozhen n udio o ß e s S t r e s s l e s s - S t u d i o G r oGßr e s S t r e s s l e s s - S t u d i o

Fischer GmbH · Hornauer Straße 12 · 65779 Kelkheim/Ts.

Fischer GmbH 120 ·6165779 Kelkheim/Ts. Telefon ·0Hornauer 61 95 / 99 54 -Straße 0 · Telefax 95 / 6 61 34 www.moebelfischer-kelkheim.de · [email protected] Telefon 0 61 95 / 99 54 - 0 · Telefax 0 61 95 / 6 61 34 Freiwillige Feuerwehr www.moebelfischer-kelkheim.de · info@moebelfischer-kelkheim. Kelkheim-Mitte e.V.

Kursprogramm HERBST 2010

ZUSATZKURS Speckstein-Workshop

Kelkheim-Fischbach, Bürgerhaus im Internet: Sa. 10.00 - 16.00 Uhr 1 mal www.kulturgemeinde-kelkheim.de am 30.10.2010 Mat. + € 25,00 –––––––––––––––––––––––––––– Anm. H. Estenfelder, Tel. 06195-903144 –––––––––––––––––––––––––––––––

noch freie Plätze Kreativer Kindertanz für 4-7Jährige

Ke-Münster, Kulturbahnhof Mi. 15.15 - 16.15 Uhr ab 25.08.2010 7 mal € 40,00 Anm. Martina Mink, Tel. 06195-977613 mail: [email protected] –––––––––––––––––––––––––––––––

Kreativer Kindertanz für 4-5 und 5-6 Jährige Tanz- und Bewegungsexperimente: MädchenMix

für 7-10 J Lernen in der Schule. KelkheimHornau, Vereinshaus je 13 mal Do. 15.00 - 16.00 Uhr (4 - 5 J.) Do. 16.00 - 17.00 Uhr (5 - 6 J.) Do. 17.00 - 18.00 Uhr (7 - 9 J.) ab 02.09.2010 € 48,00 Anmeldung: Imke Prinz, Tel. 06195-674466, [email protected] –––––––––––––––––––––––––––––––

Zeichnen und Aquarellieren

Verschiedene Zeichentechniken, sowie Einführung in die Aquarellmalerei. Kelkheim-Münster Kulturbahnhof Mi. 19.30 - 21.30 Uhr 10 mal ab 08.09.2010 € 85,00 Anm. Sibylle Missoum, Tel. 069-318941 –––––––––––––––––––––––––––––––

Kino Kelkheim Hornauer Str. 102 · Tel. 06195/65577

Woche vom 26.8.– 1.9.2010

––––––--––––––––––––– ab 12 Jahre

„MicMacs – Uns gehört Paris“ Do. – Di. 20.00 Uhr; Fr. – Mo. auch 17.00 Uhr

––––––––––––––––––––– ohne Altersbeschränkung

„Das Konzert“

Do. – Mo. + Mi. 20.30 Uhr

––––––––––––––––––––– ab 6 Jahre

„Karate Kid“ Fr. – Mo. 17.30 Uhr

––––––––––––––––––––– ab 12 Jahre (Filmkunstreihe)

„My name is Khan“ Di. 20.30 Uhr;

––––––––––––––––––––– ohne Altersbeschränkung (Frauenfilmreihe)

„Die Standesbeamtin“ Mi. 17.00 + 20.00 Uhr

www.kino-kelkheim.de [email protected]

ÄNDERUNGEN ÄNDERUNGEN

Hatha-Yoga für die ältere Generation

Es ist nie zu spät! Fangen Sie an! Kelkheim-Fischbach, Bürgerhaus Mittwoch 9.15 - 10.45 Uhr 12 mal ab 08.09.2010 € 84,00 Anmeldung: Christa von Campe Tel. + Fax 06196-670933 –––––––––––––––––––––––––––––––

Kunstausstellung mit Eröffnungs-Fanfare

Pilates

Ke-Fischbach, Bürgerhaus Mo. 10.00 - 11.00 Uhr ab 23.08.2010 Ke-Hornau, Vereinshaus je 10 mal Donnerstag 10.00 - 11.00 Uhr ab 26.08.2010 € 60,00 Bezuschussung durch die Krankenkasse möglich. Anm: Monika Hedrich-Zimmer Tel. 06195-969880 –––––––––––––––––––––––––––––––

" '

! ' ! %

" %

$

& % ( $

" (

"

* '

% # $ !)

% &

Mit einer Eröffnungsfanfare durch den Bläserkreis der Evangelischen Kirchen unter der Leitung von Hans-Dieter Milkowski und nach der Begrüßung durch Gila Gordon wird am 26. August (Donnerstag) um 19 Uhr die Kunstausstellung „Malerei/Grafik/Plastik/Fotokunst/Literatur“ in den neuen Räumen der Zauberberg Galerie eröffnet werden. Nachdem sich herausstellte, dass die ins Auge gefassten Räume am Zauberberg für die Künstler nicht unbeschränkt zur Verfügung stehen, wird diese Ausstellung trotzdem wie geplant stattfinden. Die Finissage wird am 19. September

(Sonntag) um 17 Uhr mit einer Lesung von Phil Brunner als Rezitator und Gila Gordon als Autorin stattfinden. Das Thema dieser Lesung: „Das erste Mal“. Die Öffnungszeiten sind freitags und samstags von 15 bis 19 Uhr, sonntags von 11 bis 19 Uhr. Folgende Künstler stellen aus: Markus Härtel, Horst Käse, Daniel Estenfelder, Bärbel Gottschalk, Siavosh Dekordi, Ines Hartmann, Nala Gürcan-Kempfer, Hiltrud Gümbel, Helga Estenfelder, Gila Gordon, Marei Lützner, Monika Schollmeyer, Dimitri Vojnov, Ortrud PhilippGutberlet und Stephanie Plößer.

( %

KRONBERGER HOBBY- & CREATIV-MARKT 28. + 29. 8., Sa.14 – 20 Uhr, So. 11 – 18 Uhr, 45 Aussteller in der Stadthalle, VT 0621 - 87524567

www.kino-kelkheim.de [email protected]