KW 7 | Freitag, 17. Februar 2017 | GLAUCHAU, HOHENSTEIN-ERNSTTHAL, LIMBACH-OBERFROHNAwww.wochenendspiegel.de
BEILAGEN
Viel Arbeit bis zum Start 2. Auflage des Radkriteriums „Rund um die Stadthalle“ wird vorbereitet
WREESMANN
Ständig über 200 Modelle zur Auswahl, alle sofort zum Mitnehmen!
SONDERPOSTENMÄRKTE
Kinderwagen in großer Auswahl und Qualität
Stadtkurier Glauchau
Lagerverkauf jeden Donnerstag, Freitag, Samstag, 10 bis 18 Uhr Peniger Straße 1-3 Tel. 034341-40580 (100 m neben Total-Tankstelle) 0178-5362774 04643 Geithain E-Mail:
[email protected]
Globus Unter anderem liegen diese Beilagen der Gesamtauflage oder in Teilbelegung bei.
Verwaltungsausschuss tagt öffentlich Limbach-Oberfrohna. Die nächste öffentliche Sitzung des Verwaltungsausschusses findet am Dienstag, dem 21. Februar 2017, um 18:30 Uhr, im Beratungsraum „Zlin“, Haus B des Rathauses Limbach-Oberfrohna, Rathausplatz 1, statt. Die Tagesordnung kann an den Bekanntmachungstafeln eingesehen werden. Zusätzlich können die Tagesordnung und die Beschlussvorlagen unter www. limbach-oberfrohna.de unter „Aktuelles“ eingesehen werden. pm
Silbermann Orgel erklingt mittags Glauchau. Die St. Georgen Kirche ist mittwochs von 10 – 16 Uhr und samstags von 13 – 17 Uhr geöffnet. Führungen sind mit Anmeldung unter Tel.: 03763/509312 möglich. An jedem 1. Mittwoch im Monat um 12:00 Uhr gibt es die Orgelandachten „SilbermannOrgelPunktZwölf“. Der Eintritt ist frei. Alle Musik- und Orgelfreunde sind dazu herzlich eingeladen. pm
www.kinderwagenmaxe.de
Am 28. August soll das 2. Radkriterium „Rund um die Stadthalle“ stattfinden. Die Vorbereitungen laufen seit vergangenem Jahr. Foto: FZLO Von Uwe Wolf Limbach-Oberfrohna. Das Radkriterium „Rund um die Stadthalle“ in Limbach-Oberfrohna erfährt eine Neuauflage. Am 28. August soll die Veranstaltung über die Bühne gehen. Bis dahin ist zwar noch lange Zeit, doch die Vorbereitungen für das Sportevent laufen bereits seit vergangenem Jahr auf Hochtouren. Vier Mitarbeiter der
FZLO Freizeitstätten LimbachOberfrohna GmbH organisieren seit vergangenem Jahr das Radrennen. „Der Termin steht und auch den Streckenverlauf haben wir erarbeitet. Nun geht es darum, dass die Strecke bei allen Zustimmung findet“, sagte Melanie Habrom vom Eventmanagement der FZLO. „Bei der Elitestrecke wird alles so bleiben wie 2015 als
das erste Radkriterium durchgeführt wurde.“ Neben dem Eliterennen soll in diesem Jahr erstmals ein Crossrennen durchgeführt werden. Dabei geht die Strecke von der Stadthalle aus in die Natur. Ein Jedermann-Rennen ist nicht mehr geplant. Dafür wird es eventuell ein Kinderrennen geben. Fortsetzung auf Seite 3.
t,PNCJLJOEFSXBHFO t,PSCXBHFO t;XJMMJOHTXBHFO t(FTDIXJTUFSXBHFO tWBOOFOXBHFO
Kinderbetreuung ist weiterhin gesichert Vertragsverhältnis mit bisherigen Träger gelöst – Stadt sucht neuen Träger Wolkenburg. Die stadteigene Kindertagesstätte „Kinderland Muldental“ wird gegenwärtig auf Grundlage eines Betreuungsvertrages und einer gültigen Betriebserlaubnis durch die „Elterninitiative Kinderland Muldental e.V.“ betrieben. Die Stadt führt die Kindertagesstätte in Wolkenburg im Bedarfs-
plan des örtlichen Trägers der öffentlichen Jugendhilfe. „In der Zusammenarbeit zwischen Trägerverein und Verwaltung ist es allerdings insbesondere in den letzten Monaten zu einer Vielzahl von Unstimmigkeiten sowie zu Verstößen gegen die Vereinbarungen des Betreibervertrages gekommen“, erklärte Dietrich
:(5.69(5.$8),1'g%(/1 Soulmat - dynamisch anpassbare Matratzen - das Innovativste am Markt! Bekannt aus der MDR Sendung „Einfach Genial“
ÖFFNUNGSZEITEN: Di 1200 - 1700 Uhr | Do 900 - 1200 Uhr oder nach Vereinbarung
1 , ( + & 6 *87
n Wert vo issen im einer K D E IM kauf für 1 CL eim Neu ionstagen. b o r u E Akt 199 unseren n a t a Soulm
WERKSVERKAUF 24.02.2017 von 12-18 Uhr 25.02.2017 von 10-16 Uhr
Product Emotion GmbH | Hermann-Otto-Schmidt-Str. 10 a | 04720 Döbeln Gewerbegebiet Ost bei Ebenroth Logistik Tel: 0351-2689760 |
[email protected] | www.soulmat.com Probeliegen oder individuelle Beratungstermine - vereinbaren Sie einen Termin!
Oberschelp, Fachbereichsleiter Zentrale Dienste/Schulen/Prävention. „Nachdem diese auch durch zahlreiche Gespräche nicht abgestellt werden konnten, sind einige Stadträte fraktionsübergreifend aktiv geworden und haben einen gemeinsamen Antrag formuliert.“ Fortsetzung auf Seite 12.
t4QPSUXBHFO t#VHHJFT t#BCZTDIBMFO t"VUPTJU[F t;VCFIÚS
Jetz exklusiv im Betriebsverkauf! Jetzt Uns Unser neuer Holzträger für einen silvo silvollen Biertransport unterwegs
AB JETZT ERHÄLTLICH in uunserem Glückauf Betriebsverkauf.
Glückauf-Brauerei Glü k fB GmbH Gersdorf Hauptstr. 176 · 09355 Gersdorf Tel. 037203-910-0
Unsere Öffnungszeiten im Glückauf Betriebsverkauf: Montag – Freitag: 08.00 – 19.00 Uhr Samstag: 08.00 – 18.00 Uhr Sonn- und Feiertags: Geschlossen
SOULMAT – die gesündeste Matratze aus Sachsen
Haben Sie gut geschlafen? Millionen Menschen wälzen sich auf zu harten oder weichen Matratzen oder stören sich an der Verschmutzung ihrer Matratze. Die SOULMAT bündelt alle Vorteile herkömmlicher Matratzen, und zwar dauerhaft. Der modulare Aufbau erlaubt eine neue Form der dynamischen Anpassung an den Körper. Diese individuelle Konfiguration bietet optimalen Komfort ein Leben lang. Die Matratze kann nach Belieben jederzeit neu an die aktuellen Bedürfnisse angepasst werden. So liegt man über viele Jahre ergonomisch sicher. Das innovative Material sorgt außerdem für einen optimalen Abtransport der Feuchtigkeit und ein leichtes Gesamtgewicht. Das erleichtert die Reinigung enorm. Nacht für Nacht scheidet der Körper Stoffwechsel-Abfälle in Form von Hautschuppen, Schweiß oder Salzen aus, hinzu kommen Schimmel, Bakterien und Ausscheidungen der Hausstaubmilben. Bis zu einem halben Kilo Schmutz sammeln sich auf diese Weise pro Jahr im Bett. Durch Pumpbewegungen gelangt dieser unappetitliche Cocktail in die Atemluft. Das macht auf Dauer krank und darf nicht sein.
Matratzenkauf ohne Stress und Risiko Ihre individuelle Wunschmatratze können Sie unter Anleitung erfahrener SchlafBerater konfigurieren lassen und anschließend ganz entspannt bis zu 14 Tage Probe schlafen. Wir bieten außerdem 25 Jahre Garantie. Die SOULMAT Manufaktur befindet sich in Döbeln/Sachsen. Gern beraten wir Sie zum Werksverkauf am 24. Februar 2017 von 12 bis 18 Uhr und am 25. Februar 2017 von 10 bis 16 Uhr. Die SOULMAT – immer frisch, ergonomisch angepasst und genau mit der richtigen Härte!
02 l 17. Februar 2017
veranstaltungen
WochenENDspiegel
Auf zum Tastenfeuerwerk
Hoffnung geben im Ehrenamt Region. Etwas Zeit an Menschen verschenken, die nicht mehr viel davon in ihrem Leben haben. Der Freie Hospizvereins Erzgebirgsvorland e.V. sucht Leute, die sich um schwerstkranke und sterbende Menschen sowie deren Angehörigen sorgen wollen, um sie ein Stück auf ihrem Weg zu begleiten. Denn sie brauchen wie jeder von uns Hinwendung und Zuspruch, Einfühlungsvermögen und auch manchmal nur praktische Hilfe im Alltag. Das dafür notwendige Wissen erwerben Interessierte in
einem Lehrgang des Freien Hospizvereins Erzgebirgsvorland e.V., den Sie als „Ehrenamtlicher Hospizhelfer/In“ abschließen. Der Lehrgang beginnt am 03. März 2017. Die Ausbildungszeit umfasst etwa 100 Unterrichtseinheiten. Die Ausbildung wird von der Krankenkasse unterstützt. Weitere Informationen gibt es bei Simone Schulz, erreichbar über Tel. 03763/429293, Mobil: 0160/97527644, und unter www. hospizverein-erzgebirgsvorland. de. pm
Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!
Klavierkonzert mit Markus und Pascal Kaufmann Lichtenstein. Dem französischen Komponisten Camille SaintSaëns saß der musikalische Schalk im Nacken, als er seine berühmte zoologische Fantasie komponierte. Nicht nur, dass er ausgerechnet die Pianisten unter die feiernden Tiere seines „Carnevals“ mischte; nein, er schuf darin auch seinen Komponisten-Kollegen ein nicht „Kasperle und das kleine Gespenst“ sind live in der Meeraner Stadthalle zu immer schmeichelhaftes Denkerleben. Foto: Veranstalter mal. In ihrem neuen Tastenfeuerwerk
Puppentheater in der Stadthalle
werden Markus und Pascal Kaufmann den Lebensweg von Camille Saint-Saëns musikalisch und erzählend nachzeichnen und den Flügel zur Arena eines „Carnevals der Tiere“ verwandeln! Am Freitag und Samstag, den 24. und 25. Februar 2017, um 17.00 Uhr findet das Konzert im Alten Rathaus, Poststr. 4 und am Sonntag, den 26. Februar 2017, 17.00 Uhr in der Lutherkirche Lichtenstein statt. Der Eintritt zum Konpm/uw zert ist frei!
Aufführung „Kasperle und das kleine Gespenst“ am 23. Februar
pflegeleicht und hygienisch
Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo. - Do. 10.00 - 12.00 u. 15.00 - 17.00 Uhr Fr. 10.00 - 13.00 Uhr Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten
B. Schreiber, 09212 Limbach-Oberfrohna, Burgstädter Str. 17 (Nähe Esso-Tankstelle) oder rufen Sie an: 03722/83337
Meerane. „Kaspers Märchenstube“ macht wieder Station in der Meeraner Stadthalle! Am 23. Februar 2017, um 16:30 Uhr, wird das Märchen „Kasperle und das kleine Gespenst“ – ein liebevolles Märchen für Kinder ab 2 Jahren – aufgeführt. Da das Puppentheater ein „Mit-
mach-Theater“ ist, dürfen alle Kinder dem Kasperle helfen, die Streiche des kleinen lustigen Gespenstes aufzuklären, und sie können sich zum Schluss auch persönlich vom Kasper verabschieden. Eingeladen zur Theateraufführung sind herzlich Groß und Klein. hh
Möglichkeit zur Blutspende Lichtenstein. Die nächste Möglichkeit zur Blutspende besteht am Dienstag, dem 21.02.2017 von 15:00 bis 19:00 Uhr im DRK-Orts-
verein Lichtenstein, Glauchauer Str. 18. Der DRK-Blutspendedienst hofft zum Termin auf viele Camille Saint-Saëns »Carneval der Tiere« ist beim Klavierkonzert mit Markus Teilnehmer. pm und Pascal Kaufmann zu hören. Foto: Veranstalter
MCV-Motto: „Meerane Einfach sagenhaft“
Willkommen im Leben Sonntag
19.
Glauchau - Stadttheater
Karten: Touristinformation Glauchau 03763 2555, in allen Freie Presse Shops in Glauchau März` 17 und Umland 0800 8080123 Beginn: 16.00 Uhr und an allen bekannten CTS VVK-Stellen
präsentiert von:
15. APRIL LIMBACH-OBERFROHNA Stadthalle
Tickets erhältlich in der Stadthalle, bei der Freien Presse und an allen bekannten VVK-Stellen sowie versandkostenfrei unter www.servuspeter.de und 0365-54 81830
Hartmannsdorf. Auf der Geburtenstation des Hartmannsdorfer Diakoniekrankenhaus erblickten in den vergangenen Tagen folgende Babys das Licht der Welt: v.l.n.r. Lilly Schirmer, *04.02.2017, 22:28 Uhr, 3.465 g, 49 cm, wohnt in Hartmannsdorf; Tobias Arndt, *13.02.2017, 11:37 Uhr, 3.460 g, 49 cm, ebenfalls aus Hartmannsdorf.
Wir wünschen alles Gute zur Geburt.
Meerane. „Meerane – Einfach sagenhaft“, das ist das Motto der Faschingssaison des Meeraner Carnevalsvereins (MCV). Die Närrinnen und Narren laden im Februar 2017 zu vier Faschingsveranstaltungen und zum MCVKinderfasching ein. Gefeiert wird wie im vergangenen Jahr im Restaurant „Rhodos“. Das Publikum kann gespannt sein, was sich die Meeraner Narren um MCV-Präsident Thomas Gregor zu diesem Motto so alles einfallen lassen. „Grundsätzlich sind wir ja alle sagenhafte Gestalten und natürlich werden wir uns im Programm mit sagenhaften Dingen einbringen“, verrät dieser. Veranstaltungstermine: Samstag, 18. Februar, 19:30 Uhr: Programm mit Tanz, Sonntag, 19. Februar, 16 Uhr: Programm, Samstag, 25. Februar, 19:30 Uhr: Programm mit Tanz und Sonntag, 26. Februar, 16 Uhr: Programm. Der Kartenvorverkauf läuft! Karten gibt es im Restaurant Rhodos, im Apache Jeans Shop und im Friseursalon Seewald. Auch die Vorbereitungen für den MCV-Kinderfasching laufen auf Hochtouren. Dieser wird am Samstag, 25. Februar, 10 Uhr, im Restaurant „Rhodos“ stattfinden. Im Anschluss wird wieder zur Kinderdisco eingeladen. hh
THEMA der woche
WochenENDspiegel
17. Februar 2017
Viel Arbeit bis zum Startschuss für das Radkriterium
l 03
Beratungsstunden durch den Elternverein
2. Auflage des Rennens „Rund um die Stadthalle“ wird vorbereitet - Veranstaltung ist für den 28. August geplant
Geldprämie für guten Zweck gespendet Unternehmer des Jahres spendet an den „Elterninitiative für krebskranke Kinder Jena e.V.“ Limbach-Oberfrohna. Am 13.01. wurde Dr. Uwe Landmann, Vorstand des Software-Herstellers Delta proveris AG, als „Unternehmer des Jahres 2016“ ausgezeichnet. Verbunden mit diesem Preis ist auch eine Geldprämie in Höhe von 1.500 Euro, welche Dr. Uwe Landmann nun an den Verein „Elterninitiative für krebskranke Kinder Jena e.V.“ spendete. „Ich kenne den überregional tätigen Verein seit vielen Jahren und zolle seiner Arbeit uneingeschränkte Hochachtung“, so Dr. Uwe Landmann. „Allein das Leitbild „Ein Leben ohne Hoffnung ist wie ein Vogel ohne Schwingen“ sagt eigentlich alles aus. Das Engagement und die Hingabe, mit welcher die Mitarbeiter des Vereins und die vielen ehrenamtlichen Helfer betroffene Kinder und deren Familien unterstützen ist einfach bemerkenswert“, schildert der Unternehmer. In Situationen, die oftmals ohne Ausweg scheinen und welche die Kräfte der kleinen Patienten, ihrer Geschwister und ihrer Eltern bei Weitem übersteigen, steht der Verein bei ganz vielen kleinen und großen Dingen des täglichen Lebens zur Seite und hilft den Be-
Dr. Uwe Landmann spendete die Geldprämie, welche mit der Auszeichnung „Unternehmer des Jahres 2016“ verbunden war, an den Verein „Elterninitiative für krebskranke Kinder Jena e.V.“ Kürzlich überreichte er die Spende in Höhe von 1.500 Euro an Vorstandsmitglied Katrin Mohrholz. Foto: Delta Proveris troffenen dabei, ins Leben zurückzufinden, „Die Spende soll Ausdruck meiner Wertschätzung sein und natürlich den Verein in seiner Arbeit ein wenig unterstützen.“ Die Spendenübergabe fand in den Räumen des Vereins in Jena statt. Landmann hatte die Auszeichnung „Unternehmer des Jahres
Vier für Berlin
2016“ als Anerkennung seiner innovativen, unternehmerischen Leistungen sowie seines sozialen Engagements erhalten. Er führt gemeinsam mit Olaf Pfeifer die Delta proveris AG, welche sich auf Software zur Verwaltung mittlerer und großer Fahrzeugflotten sowie von Leasinggesellschaften spezialisiert hat. dp AN Z E I G E
Die CDU-Bundestagskandidaten setzen in Südwestsachsen auf Teamwork Südwestsachsen. Die Mannschaft! Das Team! Gemeinsam sind wir stark. Die Macht der Geschlossenheit bricht sich immer weiter Bahn. Nicht unbedingt die werden Weltmeister, die die besten Einzelspieler haben, sondern die, die auch zusammenhalten. Nicht einzelne Städte und Gemeinden haben Erfolg. Nein. Es sind die Großräume, die prosperieren - wenn sie gemeinsame Ziele verfolgen. Es war eine Frage der Zeit, bis sich dieser Grundgedanke auch in der Politik breitmacht, Kandidaten und Abgeordnete zusammenarbeiten, sich abstimmen, gegenseitig helfen, ohne dabei die Individualität zu verlieren. Man kennt die Gruppe der ostdeutschen CDU-Abgeordneten. Bei der SPD ist es der Seeheimer-Kreis, der bekannt ist. Alles Bündnisse mit dem Zweck poltische Ziele besser durchsetzen zu können. In Südwestsachsen haben sich jetzt die vier Bundestags-Kandidaten der CDU vernetzwerkt: Alexander Krauß MdL, Jahrgang 1975, seit 2004 im Landtag, stellvertretender Bundesvorsitzender und Landesvorsitzender in Sachsen der CDU-Sozialausschüsse, aus Schwarzenberg (Wahlkreis Erzgebirge 1). Marco Wanderwitz, Jahrgang 1975, seit 2002 im Bundestag, Rechtsanwalt, Sprecher der CDU/CSU-Bundestagsfraktion für Kultur und Medien, aus Hohenstein-Ernstthal (Wahlkreis Erzgebirge 2/Chemnitzer Umland). Yvonne Magwas, Jahrgang 1979, seit 2013 im Bundestag, Diplom-Soziologin, mit politischem Schwerpunkt im Städtebau und dem ländlichen Raum, aus Auerbach (Wahlkreis Vogtland). Carsten Körber, Jahrgang 1979, seit 2013 im Bundestag, Betriebswirt, Wirtschafts- und Haushaltsexperte aus Mülsen (Wahlkreis Zwickau).
Das Glück ist so nah
Das Lottoglück jedenfalls ist den Sachhsen in 2016 hold geblieben. Die sächsisischen Lottospieler haben insgesamt über er 10 Millionen Einzelgewinne in den von n SACHSENLOTTO angebotenen Lotterien n m und Wetten erzielt. Insgesamt wurden im n vergangenen Jahr über 154,1 Millionen Euro an Gewinnen bereitgestellt. Einen Löwenanteil daran haben LOTTO 6aus49 sowie Spiel 77 und SUPER 6: Hier gab es insgesamt Diese Lo ttozahlen wurden im vergangenen 8 662 275 Gewinne. Diese reichen von Jahr am häufigs ten gezogen. us49 über 2,8 Millionen „Dreier“ im LOTTO 6aus49 über 9 LOTTO-Sechser bis hin zu 3-mal Träume erfüllt. Ein großer Gewinner ist auch „6 Richtige plus Superzahl“. Hinzu kommen das Land. Insgesamt 120,5 Millionen Euro 11 SUPER 6-Gewinne mit 100.000 Euro sowie hat SACHSENLOTTO an Lotterie- und Sport10 Spiel 77-Gewinne mit 77.777 Euro. wettensteuern, Glücksspielabgaben und SACHSENLOTTO macht Gewinner Zweckerträgen an den Freistaat Sachsen beMit ihren Gewinnen haben sich die Sachsen ziehungsweise an die Destinatäre überwiesicher zahlreiche kleine Wünsche oder große sen.
„Wetten? Du schaffst es auch!“ Juhu statt Jo-Jo
Nach Aschermittwoch startet die Fastenzeit. Viele Abnehm-Experten sind sich jedoch einig, dass Hungern alleine meist nicht lange zum Erfolg führt. Zu groß ist die Gefahr des unerwünschten Jo-Jo-Effekts. Viel effektiver ist es in der Regel, den Stoffwechsel dauerhaft in Schwung zu bringen. Doch wie schafft man das? Durch Fasten alleine sicher nicht. Das Finyo Stoffwechselprogramm bietet die Antwort auf diese Frage. Finyo setzt sich zusammen aus„Finally you“ und verhilft auf gesunde Weise zu einer besseren Figur. Das ganzheitliche Konzept wurde von AbnehmSpezialisten, Fitnessexperten, Ärzten und Heilpraktikern entwickelt. Es basiert auf moderatem Fitnesstraining in Kombination mit einem ausgefeilten Ernährungsplan sowie der Einnahme von homöopathischen Globuli und hochwertigen Vitalstoffen.
Erstaunliche Ergebnisse
Die Vier für Berlin: Marco Wanderwitz, Carsten Körber, Yvonne Magwas und Alexander Krauß. Foto: CDU Marco Wanderwitz: „Wir sind alle angetreten, die Interessen der Menschen in unseren Wahlkreisen persönlich zu vertreten, uns für sie einzusetzen und das Beste für unsere Heimat zu bewirken. Es ist sinnvoll, wenn wir in der Region zusammenarbeiten, über den eigenen Wahlkreis hinausdenken. Nur so wird es uns weiter gelingen, Fördermittel für die Infrastruktur, für Kultur, für Sanierungen etc. in die Heimat zu holen.“ So sieht es auch Yvonne Magwas: „Es gibt inzwischen einen Wettbewerb der Region. Dabei geht es um Arbeitsplätze, um Fachkräftesicherung, um Fördermittel, um die Gestaltung der Zukunft. Es wird uns nur dann gelingen, erfolgreich zu sein, wenn wir gemeinsame Interessen verfolgen.“ „Gemeinsame Interessen, die wir mit einer gemeinsamen Strategie verfolgen“, ergänzt Carsten Körber: „Zwickauer Firmen denken in Sach-
sen Personalpolitik natürlich über die Wahlkreisgrenzen hinaus. Genauso Unternehmen aus Chemnitz, dem Vogtland und dem Erzgebirge. Da muss es auch für uns selbstverständlich sein, miteinander zu kooperieren.“ Kooperation ist auch für Alexander Krauß wichtig. Der Erzgebirger: „Wir sehen gerade, dass Begriffe wie Heimat und Region wieder größere Bedeutung erlangen. Auf der einen Seite ist es wichtig, regionale Interessen in den Vordergrund zu stellen. Andererseite können wir die nur durchsetzen, wenn wir als Region geschlossen auftreten.“ Die vier gehen mit dem Ziel des Gewinns aller vier Wahlkreise in die Bundestagswahl im September. „Wir sind vier Kinder der Region, die mit schon einer ganzen Menge Erfahrung und viel Tatendrang die Zukunft gestalten wollen.“ Kein kleiner Anspruch!
AN Z E I G E
Finyo sorgt im Sportpark Zwickau aktuell für Furore. Inzwischen haben schon über 700 Personen teilgenommen. „Das Finyo Stoffwechselprogramm ist ein ausgefeiltes Konzept, mit dem man in kurzer Zeit tolle Resultate erzielen kann“, verrät Susan Drescher, Finyo-Diätreferentin „Erst gestern beendete wieder eine Kundin die Kur und freute sich über 7 Kilo Gewichtsverlust und 4% weniger Körperfett.“
Tamara Simon:
Durch die Zeitungsannoncen wurde ich auf das Finyo Stoffwechselprogramm aufmerksam. Das Ergebnis ist absolut genial. Kein Hunger, volle Energie und 6 cm weniger Bauchumfang in so kurzer Zeit! nachher
stehe der Stadt gut zu Gesicht und erhöhe den Bekanntheitsgrad. Aber bis der Startschuss fallen kann, gibt es noch jede Menge zu tun. Derzeit wird am Feinschliff für das Radrennen gearbeitet. Die Firma Sven Riebisch Verkehrstechnik GmbH erarbeitet das Verkehrskonzept, wo unter anderem festgelegt wird, wo Straßensperrungen während des Rennens erforderlich sind und wie die Beschilderung zu erfolgen hat. WochenEndspiegel wird bis zum Rennen regelmäßig über die Vorbereitung des Sportevents berichten. uw
vorher
Fortsetzung von Seite 1. Die erste Veranstaltung 2015 kam so gut an, dass es bereits jetzt für die Neuauflage schon viele mündlichen Zusagen von den Radrennfahrern gibt. Auch besuchermäßig kann sich das Radkriterium sehen lassen. Kamen vor zwei Jahren etwa 3.000 Besucher zum Radkriterium, so peilt die FZLO 2017 eine größere Besucherzahl an. „Das ist unser Anspruch. Neben unseren vielen 2015 gab der ehemalige Radprofi Jens kulturellen Highlights wollen wir Heppner den Startschuss für das Eli- auch ein Sportevent schaffen.“, terennen. Die FZLO hofft, dass Hepp- sagte Wolfgang Dorn, Geschäftsführer der FZLO GmbH. So etwas ner auch 2017 wieder dabei ist.
Region. Der „Elternverein krebskranker Kinder“ mit dem Ambulanten Hospizdienst Westsachsen führt Beratungsstunden in der Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (KISS) Zwickau durch. Diese finden jeweils freitags in der Zeit von 16:00 bis 18:00 Uhr in Zwickau in der Scheffelstraße 42 statt. Dabei werden auch mehrere Angebote vorgestellt, die kostenfrei sind. Anliegen ist es, Familien mit schwerstkranken Kindern und Jugendlichen zu unterstützen, ihnen hilfreich zu Seite zu stehen. Kontakt kann vorher mit der KISS Die Strecke rund um die Stadthalle gilt bei den Fahrern als sehr anspruchsvoll. aufgenommen werden, Tel.: 0375 pm Fotos: FZLO 4400965.
Start ab Aschermittwoch ideal
Wer also statt Fasten jetzt lieber mit dem Finyo Stoffwechselprogramm starten will, der kann sich ab sofort anmelden unter
Telefon 03764-185590 in Meerane oder Telefon 03763-1 4755 in Glauchau
SPORTPARK MEERANE
Startgewicht: 90,6 kg Nach 3 Wochen: 82,2kg Gesamtgewichtsverlust: 8,3kg
SPORTPARK GLAUCHAU
Guteborner Allee 4 · 08393 Meerane
Talstraße Tals Ta lstr ls traß tr aßee 87 · 008371 aß 8371 83 71 G Glauchau lauc la ucha uc hauu ha
Nächster Vortrag am:
Nächster Vortrag am:
Mi., 22.02.2017, 16:30 Uhr Mo., 27.02.2017, 19:00 Uhr
Mo., 20.02.2017, 18:00 Uhr Mo., 27.02.2017, 18:00 Uhr
Vorherige Sitzplatzreservierung unter:
Vorherige Sitzplatzreservierung unter:
Tel. 03764/ 18 55 90
Tel. 03763/ 1 47 55
04 l 17. Februar 2017
WochenENDspiegel
WALDENBURG A k t uelle s au s de m Mulden t al
A N ZE I G E
Osterferien-Fußballcamp in Waldenburg Du spielst für Dein Leben gerne Fußball? Dann haben wir genau das richtige Ferienprogramm für Dich: Wenn Du zwischen 5 und 14 Jahre alt und ein/e begeisterte/r Nachwuchskicker/ in bist, dann zeige uns welches Talent in Dir steckt. In dem 4-tägigen Camp vom 18. bis 21.04.2017 dreht sich alles um Fußball. Das Trainerteam der Fußballschule United-Soccer-Camps e.V. aus Leipzig sorgt für jede Menge Fußballferienspaß. Die Teilnehmer erwartet vier Tage Fußball pur, ein tolles Rah-
menprogramm u.a. mit Fußball-Kino & Tischkicker, Verpflegung, Getränken, Fußballtrikot, Hose und Stutzen sowie einer eigenen Camp Trinkflasche. Neben den täglichen Trainingseinheiten werden viele spannende Wettbewerbe im Programm sein. Täglich von 8.30 Uhr bis 16.30 Uhr rollt dann der Ball auf dem Sportgelände des SV waldenburg 1844 e.V. . Alle Informationen, Programmablauf sowie Anmeldung unter www.united-soccer-camps.de oder Tel. 0341/ 58066330 (United-Soccer-Camps e.V.).
24 Stunden für Sie erreichbar:
037608 / 23 000
Mail:
[email protected] Internet: www.cargoexpress24.de
Malerarbeiten – Tapezierarbeiten Fassadenanstriche und Industrieanstriche Steingrube 31 · 08373 Remse Telefon: 0 37 63 / 71 08 85 · Fax: 0 37 63 / 40 26 35 Funk: 01 71 - 6 20 59 00 Wir sorgen für Licht und Sicherheit! … und suchen Sie! Unser Familienunternehmen plant, fertigt und montiert seit ca. 20 Jahren Elektroinstallationen (Privat und Gewerbe), PV-Anlagen und Blitzschutzsysteme. Zur Verstärkung suchen wir ab sofort einen
Elektroinstallateur (m/w)
- gerne auch als Quereinsteiger. Haben Sie Lust unser Team zu unterstützen und neue Aufgabenbereiche zu erkunden? Dann bewerben Sie sich bitte! Wir freuen uns auf Sie! Elektro Köhler · Am Hellmannsgrund 2a · 08396 Waldenburg Tel.: 037608 3737 · E-Mail:
[email protected]
Antiquitäten Reinhard Schraps An- und Verkauf Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 14.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 12.00 Uhr
e
n
ec k s t ö be r n & e n t d
Tel. 037608 3302 Dorfstraße 4 08396 Waldenburg OT Franken www.denkmalhof-franken.de
Viel zu erleben im Naturalienkabinett Winterferienprogramm im Naturalienkabinett Waldenburg - Sonderführungen sind stets beliebt Waldenburg. Langeweile in den Ferien? Am Donnerstag, den 23. Februar können Groß und Klein in die Tiefen der heimischen und exotischen Meere eintauchen. Das Naturalienkabinett bietet ein Ferienangebot in der Sonderausstellung „Eingetaucht – Vielfalt in unseren Meeren“ an. Gemeinsam gehen alle auf Entdeckungsreise und erfahren dabei Wissenswertes über den heutigen Schutz der marinen Ökosysteme, über die faszinierende Vielfalt der Meeresbewohner sowie über deren Erforschung vor rund 300 Jahren. Dabei erleben alle auch die frisch restaurierte Seeigel- und Korallensammlung des Naturalienkabinetts, die erstmals seit 80 Jahren wieder zu sehen ist. Von 11 – 15 Uhr können verschiedene Aktivangebote rund um das Thema „Meer“ ausprobiert werden: vom Suchspiel bis hin zu kreativen Gestaltungsmöglichkeiten. Das Angebot ist für Kinder ab 5 Jahren geeignet, Materialkosten 1,50 €, keine Anmeldung notwendig. Am 19. Februar findet 14 Uhr eine öffentliche Führung (kostenlos zum Museumseintritt) durch die Sonderausstellung statt. Sie ist für Familien bestens geeignet. Wie beliebt die Sonderveranstaltungen des Museums sind, zeigt die kürzlich durchgeführten Alchimistenführungen. Was haben Apotheker, Geisterbeschwörer und Alchemisten gemeinsam? Das Naturalienkabinett ludt experimentierfreudige (Nachwuchs) Wissenschaftler zur kurzweiligen Führung ein und die Besucher kamen reichlich. Unter dem
Motto „Asbesteimer, Feuer und Gefahr: eine alchemistische Museumstour ins neue Jahr“ konnte Museumsleiterin Christina Ludwig auf unterhaltsame Art und Weise die großen und kleinen Besucher in die Welt der Alchimisten entführen. Zusammen wandelten alle auf den Spuren vergangener Wissenschaftler und ihrer Experimente mit Glas, Gold und Feuer und entdeckten mögliche und unmögliche Erfindungen und den sagenumwobenen „Stein der Weisen“. Im Museum gab es jede Menge zu entdecken. So zum Beispiel das
interessante Planetensystem. Die einstigen Alchimisten interessierten sich sehr für das Planetensystem und die Astrologie. Auch die Mineraliensammlung des Museums beinhaltet viele Steine, die früher für die Alchemie wichtig waren. Gleiches gilt für die Edelsteinsammlung und die Bernsteinsammlung. Natürlich gab es auch kleine Experimente. So wurde vorgeführt, wie man richtigen Bernstein von unechten unterscheiden kann. „Man braucht die Steine nur in warmes Salzwasser zu geben. Die echten Bernsteine
schwimmen oben. Alles andere geht unter“, so Museumsleiterin Christina Ludwig. Sie wusste auch interessantes über das Musuem selbst zu berichten. So ist es eines der ältesten Naturkundemuseen in Deutschland und das Älteste Gebäude, dass als Museum gebaut wurde. 1845 wurde es gebaut und ausgestattet. Danach geschah nichts mehr. Es überstand die Revolution, die Kriege und auch Plünderungen unbeschadet. „Deshalb können wir das Museum heute so sehen, wie es vor 160 Jahren war“, so Ludwig. uw
Natürlich gehörten auch Experimente zur Führung wie hier der Test, was echter und unechter Bernstein ist. Foto. Uwe Wolf
Unternehmer bewegen etwas Neujahrsempfang der MIT-Zwickau im Waldenburger Schloss Waldenburg. Angesichts der derzeitigen Entwicklungen in der Gesellschaft, erklärte Carsten Körber, Mitglied des Bundestages und Vorsitzender des MIT-Kreisverbandes Zwickau, sei eine politische Ordnung, so wie
und Remse-Oberwiera-Schönberg im Waldenburger Schloss meinte Körber, alle müssten sich einbringen, um Freiheit und Demokratie weiterhin zu haben. „Ich weiß, dass die Stimme der wirtschaftlichen Vernunft oft nicht so gehört wird, wie es die Leute wünschen. Deshalb gibt es auch die MIT.“ Unternehmer seien aufgefordert, sich mit in die Gesellschaft einzubringen und den Mund aufzumachen, wenn es um die unternehmerische Freiheit und andere gesellschaftliche Belange geht. Körber zählte auf, dass es Deutschland sehr gut geht. So gibt es einen Beschäftigungsrekord und historisch hohe Steuereinnahmen. Seit Jahren verzeichnet das Land ein solides Wachstum. Seit vier Jahren macht der Bund keine neuen Schulden. Die Rentenerhöhung war laut dem MIT-Vorsitzendem die Höchste in den vergangenen 23 Jahren. Und Deutschland ging aus der Wirtschaftskrise in Europa gestärkt hervor. Kaum noch ein Platz war frei im Gelben Saal zum Neujahrsempfang. Es spielte „Das sind alles Erfolge, die unterstreichen, dass es uns objektiv “KonCELLO“ vom Robert-Schumann-Konservatorium Zwickau. Foto: Uwe Wolf noch nie so gut ging wie derzeit.“,
Sitzung des Stadtrates Waldenburg. Die nächste öffentliche Sitzung des Stadtrates findet am Dienstag, dem 28.02.2017, 19.30 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses Waldenburg statt. Zur Sitzung sind alle Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen. Die Tagesordnung wird durch Aushang an der Verkündigungstafel des Rathauses in der Weinkellergasse bekannt gegeben. pm
man sie kenne, alles andere als selbstverständlich. Zum Neujahrsempfang der MIT, des CDUKreisverbandes Zwickau und der CDU-Stadtverbände Glauchau, Meerane, Waldenburg sowie der CDU-Ortsverbände Callenberg,
meinte der Bundestagsabgeordnete. Er rief alle auf, sich Dingen wie der Globalisierung und Digitalisierung zu stellen und den Wandel zu gestalten. Der hiesige CDU-Bundestagsabgeordnete Marko Wanderwitz merkte an, dass Unternehmer etwas unternehmen und die Region voran bringen. „Ich danke den Unternehmern dafür, denn nicht umsonst sind wir hier die wirtschaftsstärkste Region in Sachsen“, sagte Wanderwitz. Callenbergs Bürgermeister Daniel Röther merkte an, die MIT stehe für das Miteinander. Und genau das brauche man gemeinsam mit dem Mittelstand, den Handwerkern und der Landwirtschaft. „Sonst funktioniert alles nicht. Der ländliche Raum kann dann einpacken“, sagte Röther. Der Bürgermeister sieht die Aufgaben einer Kommune auch darin, den Unternehmen eine Heimat zu bieten und sie bei ihren Vorhaben zu unterstützen. Weiterhin erfolgte zum Neujahrsempfang die Vorstellung des Schlosses Waldenburg mit einem Ausblick auf Vorhaben in diesem Jahr. uw
Auch in diesem Jahr finden die beliebten Schlauchboottouren statt Waldenburg. Der Vorverkauf für die diesjährigen vom Tourismusamt Waldenburg organisierten Schlauchboottouren auf der Mulde hat begonnen. Zu folgenden Terminen lädt das Tourismusamt alle ein, ein ganz besonderes Ereignis mit der Familie, Freunden und Bekannten zu erleben: Pfingstsonntag 04.06. um 10 Uhr und 14 Uhr und Sonntag 18.06.
um 10 Uhr und 14 Uhr. Die etwa acht Kilometer lange Strecke durch das wahrlich reizvolle Muldetal beginnt mit einer fachkundigen Einweisung zum Verhalten im Schlauchboot während der Fahrt. Je nach Fließgeschwindigkeit und Höhe des Wasserstandes der Mulde dauert die Fahrt bis nach Wolkenburg etwa 1 ½ - 2 Stunden. Zurück nach Walden-
burg gelangen die Teilnehmner am besten zu Fuß auf dem Mulderadwanderweg oder mit der Busbahnlinie 629. Karten für die Schlauchboottouren gibt es nur im Vorverkauf. Infos und Buchung über: Tourismusamt Waldenburg Geschwister-Scholl-Platz 1, 08396 Waldenburg, Tel.:037608/21000 Fax- 21006, tourismus-kultur@ waldenburg.de. pm/uw
– ANZE ZEIGE IGEE –
*
V E R G L E I C H E U N D L E R N E U N S K E N NEN UNVERBIINDLICH UND NUR BIS 15.03.2017
ACHTUNG!
Für Soforteinsteiger gibt‘s ein unmoralisches Angebot! SPORTPARK
SPORTPARK
Guteborner Allee 4 08393 Meerane Tel. 03764/ 18 55 90
Talstraße 87 08371 Glauchau Tel. 03763/ 1 47 55
MEERANE
GLAUCHAU
www.sportpark-zwickau.de
TESTE PREMIUM-FITNESSKURSE ... MONTAG
10:15 - 10:55 ZUMBA® gold 17:30 - 17:45 Uhr Bauch 17:50 - 18:55 Uhr BODYPUMP by Les Mills 19:00 - 19:55 Uhr BODYBALANCE by Les Mills 20:00 - 20:55 Uhr Indoor Cycling Polar GX
DIENSTAG
MITTWOCH
DONNERSTAG
9:15 - 10:10 Uhr Rückenfitness 10:15 - 10:40 Uhr Simple Step 10:45 - 11:10 Uhr Body Express 17:15 - 17:25 Uhr Bauch 17:30 - 18:10 Uhr Step 18:15 - 18:55 Uhr Rückenfitness 19:00 - 19:40 Uhr Functional Express
9:15 - 9:55 Uhr Pilates
9:15 - 9:55 Uhr BODYBALANCE by Les Mills 10:00 - 10:40 Uhr Rückenfitness
17:30 - 18:25 Uhr ZUMBA® 18:30 - 19:25 Uhr BODYSHAPE 19:30 -20:10 Uhr Step/Aerobic
18:00 - 18:55 BODYBALANCE by Les Mills 19:00 - 19:25 Uhr Bauch 19:30 - 20:40 Uhr BODYPUMP by Les Mills
FREITAG 17:15 - 17:55 Uhr BODYSHAPE 18:00 - 18:40 Uhr Rückenfitness 19:00 - 19:55 Uhr Indoor Cycling Polar GX
KURSPLAN
Sportpark Meerane
Vorläufiges Kursangebot! Änderungen vorbehalten!
TPARK R O P S erane Me
NEWS + + + NEWS + + + NEWS+ + + NEWS
fle-xx Beweglichkeit & Rumpfstabilität DIE VORTEILE • fle-xx steigert Ihre Beweglichkeit und wirkt Schmerzen entgegen. • fle-xx richtet Sie wieder auf, macht Sie locker und schenkt Ihnen neues Wohlbefinden. • fle-xx optimiert die Durchblutung und den Lymphfluss. Dies entgiftet das Bindegewebe und die Muskulatur. Eine flexible, lange Muskulatur, mehr Wohlbefinden für Ihren Rücken und einen schmerzfreien Alltag mit neu gewonnener Beweglichkeit.
Freie Nutzung für alle SPORTPARK Mitglieder!
FUNCTIONAL FITNESS CAMP
trainieren wie die Profis! Voller Einsatz zur Stabilisierung und Gesunderhaltung des gesamten Körpers. Unterschiedliche Übungsgeräte wie z. B. Kettlebells, TRX Schlingentrainer oder auch einfach das eigene Körpergewicht kommen bei diesem Training zum Einsatz. Die Übungen variieren, so kommt keine Langeweile auf. – ANZEIGE
Seite 2
DIE BESTEN KURSE DER STADT!
9
WOCHEN FÜR NUR 9,99 € UNVERBINDLICH
MONTAG
DIENSTAG
MITTWOCH
DONNERSTAG
FREITAG
8:30 - 9:10 Uhr Rückenfitness 9:15 - 9:25 Uhr Bauch 9:30 - 9:55 Uhr BODYSHAPE 10:00 - 10:40 Uhr Rückenfitness 16:30 - 16:40 Uhr Bauch 16:45 - 17:40 Uhr Indoor Cycling 17:45 - 17:55 Uhr Bauch 18:00 - 18:55 Uhr BODYPUMP by Les Mills 19:00 - 19:55 Uhr Rückenfitness 20:00 - 20:10 Uhr Bauch
9:00 - 9:10 Uhr Bauch 9:15 - 9:55 Uhr Beckenbodengymnastik 10:00 - 10:55 Uhr Rückenfitness 17:00 - 17:40 Uhr Rückenfitness 17:45 - 17:55 Uhr Bauch 18:00 - 18:55 Uhr BODYSHAPE 19:00 - 19:55 Uhr Pilates 20:00 - 20:55 Uhr Indoor Cycling
8:45 - 8:55 Uhr Bauch 9:00 - 9:25 Uhr Step 9:30 - 9:55 Uhr Maxx F soft 10:00 - 10:40 Uhr Wirbelsäulengymnastik 16:45 - 16:55 Uhr Bauch 17:00 - 17:55 Uhr Langhantel Workout 18:00 - 18:55 Uhr Rückenfitness 19:00 - 19:10 Uhr Bauch 19:15 - 19:55 Uhr Functional Express
8:30 - 9:10 Uhr BODYVIVE by Les Mills
9:00 - 9:55 Uhr Rückenfitness
9:15 - 10:10 Uhr Rückenfitness
10:00 - 10:40 Uhr ZUMBA® 13:30 - 14:30 Uhr Rehasport GSV Leipzig e.V.
SAMSTAG 9:30 - 9:55 Uhr Bauch 10:00 - 10:40 Uhr Rückenfitness 10:45 - 11:40 Uhr Indoor Cycling
16:30 - 17:25 Uhr Indoor Cycling 17:00 - 17:55 Uhr ZUMBA® 18:00 - 18:55 Yoga/Rückenyoga 19:00 - 19:55 Uhr BODYPUMP by Les Mills
17:30 - 17:55 Uhr Bauch 18:00 - 18:55 Uhr BODYPUMP by Les Mills 19:00 - 19:55 Uhr Wirbelsäulengymnastik 20:00 - 20:55 Uhr Indoor Cycling
KURSPLAN
Sportpark Glauchau
Vorläufiges Kursangebot! Änderungen vorbehalten!
2D RÜCKENPRÄVENTION- & THERAPIEZENTRUM
ZWEIDIMENSIONALES RÜCKENZIRKELTRAINING 1
Dr. Wolff Mehrgelenkigkeitstraining Alle Bewegungen, die in der Dr. Wolff Präventionsstraße geübt werden, haben einen hohen Alltagsbezug. Sie werden viele Ähnlichkeiten beim alltäglichen Bewältigen Ihrer Tätigkeiten wiederfinden – wie bei der Arbeit im Garten, beim Einkauf oder häuslicher Tätigkeit.
Favorisiert Muskelschlingen • Alltagsähnliche Übungen
2
Grundkräftigung • Chipkartengesteuert • Weltweit sicherstes und modernstes Rückenpräventionstraining • Ideal für Rehabilitation • Chipkarte rein! Alle Trainingsstationen stellen sich automatisch ein. Ihre persönlichen Einstellungen für die jeweiligen Stationen sind gespeichert. • Keine Gelenkbelastung durch optimale Bewegungsamplitute mittels Chipkartenspeicherung.
Mit uns sind Sie umfassend, ganzheitlich, betreut ... *Für alle, die uns noch nicht kennen und kennen lernen wollen. Angebot ist gültig pro Person ab 21 Jahre, einmalig und unverbindlich 9 Wochen!
– ANZEIGE
Seite 3
IN DIESEM JAHR NEHMEN ALLE FRAUEN AB!
Nicht im TV! Nicht im Netz!
• Persönlich vor Ort • Body-/Stoff wechselanalyse • Ernährungsanalyse
650
erfolgreiche Personen
verlieren zwischen 5 bis 15 kg
• Erfahrungsaustausch
3 JAHREN nachhaltiges ERNÄHRUNGSPROGRAMM Seit über
„Mit Finyo habe ich es geschafft, in kurzer Zeit, 12 kg abzunehmen. Ich freue mich total und kann es jedem nur empfehlen.“
– ANZEIGE
ABNEHMZENTRUM MEERANE/GLAUCHAU SPORTPARK
SPORTPARK
Guteborner Allee 4 08393 Meerane
Talstraße 87 08371 Glauchau
MEERANE
GLAUCHAU
Nächster Vortrag am:
Nächster Vortrag am:
Mi., 22.02.17, 16:30 Uhr Mo., 27.02.17, 19:00 Uhr Mi., 08.03.17, 16:30 Uhr Mo., 13.03.17, 19:00 Uhr
Mo., 20.02.17, 18:00 Uhr Mo., 27.02.17, 18:00 Uhr Mo., 06.03.17, 18:00 Uhr Mo., 13.03.17, 18:00 Uhr
Vorherige Sitzplatzreservierung unter:
Vorherige Sitzplatzreservierung unter:
Tel. 03764 / 18 55 90
Tel. 03763 / 1 47 55
Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung.
Nicole Sovak, 32 Jahre:
Seite 4
ONKA-Haustür-Service Stressfrei zu Ihrem Reisebus und selbstverständlich auch wieder nach Hause! Nutzen Sie den komfortablen ONKA-Haustür-Service
ab
...wir machen glückliche Urlauber
TRAUMHAFTE BUSREISEN
40.–
p.P.!
3% FRÜHBUCHERRABATT SICHERN
Sie brauchen sich um nichts zu kümmern – wir organisieren ALLES für Sie!
Hamburg
Saarland
Sylt, Hallig Hooge, Wattenmeer Ausflüge inklusive:
Holsteinische Schweiz und 5-Seen-Platte – Sylt – Friedrichstadt – Eidersperrwerk – Büsum
Ausflüge inklusive:
Hamburg – Glückstadt und Matjes – Speicherstadt Hafencity – Hamburger Fischmarkt
499,-
ab
Reisetermine
Galtür – im Reich der 3000er Ausflüge inklusive:
Silvretta – Kaunertal – Paznauntal – Glurns im Vinschgau – Montafon
25.05. – 28.05.17 359,22.06. – 25.06.17 359,06.07. – 09.07.17 299,-
Alpenzauber in Tirol Ausflüge inklusive:
Zugspitze und Wettersteingebirge – Südtirol – Ötztal – 3-Pässefahrt
Reisetermine
13.08. – 19.08.17 545,03.09. – 09.09.17 545,-
05.06. – 10.06.17 465,03.07. – 08.07.17 465,17.07. – 22.07.17 465,-
7 Tage
Halbpension
ab
479,-
Willkommen bei Emma & Herrmann!
Ausflüge inklusive:
Verona – Italienische Adria – Venedig – Murano – Burano – Concordia Sagittaria – Padua
Lago Maggiore & Blumenriviera Ausflüge inklusive: Lago Maggiore –
Stresa – Genua – Blumenriviera – Côte d’Azur – Nizza – Monaco – Rapallo – Portofino – Sirmione
25.09. – 01.10.17 635,-
Kroatische Inselwelten Ausflüge inklusive:
Rijeka & Opatija – Nationalpark Plitvicer Seen – Insel Krk – Insel Cres – Insel Rab
ab 14.05. – 21.05.17 579,03.09. – 10.09.17 599,-
19.05. – 28.05.17 775,02.06. – 11.06.17 855,01.09. – 10.09.17 845,-
08.09. – 17.09.17 795,15.09. – 24.09.17 789,22.09. – 01.10.17 749,-
24.09. – 01.10.17 589,-
Ausflüge inklusive:
Zagreb – Nationalpark Plitvicer Seen – Split und Trogir – Dubrovnik – Insel Krk
12.06. – 18.06.17 999,31.07. – 06.08.17 999,28.08. – 03.09.17 999,-
Ausflüge inklusive:
Schynige Platte/Interlaken – Chamonix – Zermatt/Matterhorn – 3 Bahnfahrten inklusive!
6 Tage
Halbpension
799,-
Große Schweizrundreise mit 5 Zügen
Reisetermine 26.06. – 01.07.17 799,24.07. – 29.07.17 799,-
14.08. – 19.08.17 799,-
Reisetermine
Ausflüge inklusive: Venedig – Verona – Bergamo – Sirmione – Tenno-See
6 + 7 Tage Halbpension
ab
Sizilien Ätna – Syrakus – Enna – Piazza Armerina – Villa S. Giovanni – Messina – Taormina
22.09. – 30.09.17 819,29.09. – 07.10.17 799,-
Ausflüge inklusive:
Colmar – Strasbourg – Hochkönigsburg – Odilienberg – Elsässische Weinstraße
10 Tage
6 Tage
Halbpension
ab 12.05. – 21.05.17 769,26.05. – 04.06.17 769,08.09. – 17.09.17 785,-
Tulpenblüte in Holland Ausflüge inklusive:
Amsterdam – Volendam – Rotterdam – Blumenpracht
5 Tage
Halbpension
489,-
Reisetermine 05.04. – 09.04.17 489,14.04. – 18.04.17 495,-
Halbpension
769,-
22.09. – 01.10.17 785,06.10. – 15.10.17 785,-
ab
Preis
13.04. – 18.04.17 499,30.04. – 06.05.17 535,07.05. – 13.05.17 535,14.05. – 20.05.17 535,21.05. – 27.05.17 535,28.05. – 03.06.17 535,04.06. – 10.06.17 535,11.06. – 17.06.17 535,18.06. – 24.06.17 535,25.06. – 01.07.17 579,06.08. – 12.08.17 585,13.08. – 19.08.17 585,Weitere Termine im Katalog
Elsass und Vogesen
Ausflüge inklusive:
ab 799,Reisetermine
499,-
Viel Schönes von Garda bis Riva
Halbpension
19.05. – 27.05.17 799,02.06. – 10.06.17 845,15.09. – 23.09.17 839,-
Gipfeltreffen Schweiz
999,-
9 Tage
ab 749,-
10.07. – 15.07.17 499,14.08. – 19.08.17 499,04.09. – 09.09.17 499,-
Halbpension
Reisetermine
Kroatien Rundreise
Halbpension
13.04. – 18.04.17 499,22.05. – 27.05.17 499,12.06. – 17.06.17 499,-
7 Tage
579,-
Reisetermine
10 Tage
Reisetermine
Ausflüge inklusive:
Glacier-Express- und Bernina-Express-Strecke – Arosaexpress – Centovallibahn – Mont-Blanc-Express
Halbpension
635,-
08.05. – 14.05.17 635,-
„Bahnsinn“ hoch 5
8 Tage
Halbpension
Reisetermine
Preis
15.05. – 21.05.17 479,22.05. – 28.05.17 479,29.05. – 04.06.17 489,05.06. – 11.06.17 489,19.06. – 25.06.17 489,26.06. – 02.07.17 499,03.07. – 09.07.17 499,10.07. – 16.07.17 499,17.07. – 23.07.17 499,24.07. – 30.07.17 499,31.07. – 06.08.17 499,07.08. – 13.08.17 499,Weitere Termine im Katalog
7 Tage
Reisetermine
08.08. – 13.08.17 545,28.08. – 02.09.17 545,05.09. – 10.09.17 545,-
Gardasee und die Perlen Norditaliens
Reisetermine
Ausflüge inklusive: Meran – Dolomitenrundfahrten – Seiser Alm – Kastelruth – Bozen
499,-
Reisetermine
28.08. – 02.09.17 465,11.09. – 16.09.17 465,-
Südtirol und die Dolomiten
Venedig
02.05. – 07.05.17 545,12.06. – 17.06.17 545,24.07. – 29.07.17 545,-
465,-
Reisetermine 11.06. – 17.06.17 545,02.07. – 08.07.17 545,30.07. – 05.08.17 545,-
Halbpension
545,-
Halbpension
545,-
6 Tage
Halbpension
6 Tage
Halbpension
Saarlouis – Saarbrücken – Nancy – Saar total – Luxembourg
Reisetermine
20.07. – 23.07.17 339,03.08. – 06.08.17 355,17.08. – 20.08.17 355,-
7 Tage
Ausflüge inklusive:
6 Tage
299,-
Reisetermine
27.06. – 02.07.17 515,04.07. – 09.07.17 529,11.07. – 16.07.17 515,-
Frankfurt – Cochem – Heidelberg – Rüdesheim – St. Goar – Bingen – Mannheim
Halbpension
Halbpension
06.06. – 11.06.17 529,13.06. – 18.06.17 499,20.06. – 25.06.17 515,-
Ausflüge inklusive:
4 Tage
6 Tage
ab
Rhein, Main, Neckar & Mosel
03.05. – 07.05.17 495,-
ab
545,-
Reisetermine 09.05. – 14.05.17 555,20.06. – 25.06.17 555,-
18.07. – 23.07.17 545,10.10. – 15.10.17 555,-
Beratung & Buchung in jedem Reisebüro
Holen Sie sich den aktuellen Katalog „Urlaub 2017“ mit mehr als 168 Reisezielen
Onka Tours GmbH & Co. KG • Winterbacher Straße 45 • 66606 St. Wendel • Telefon (0 68 51) 93 55-0 • Telefax (0 68 51) 8 55 05 Vertreten in über 1600 Reisebüros in Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt • www.onkatours.de 07/17 · Irrtum vorbehalten · Für Druckfehler keine Haftung
Medizin
ANZEIGE
Neues aus der
„Dieses Mittel gegen Schwindel Hilfe für ist ein Segen für mich!“ „eingerostete“ Gelenke GELENKFORS
Hunderttausende Betroffene schwören bei Schwindelbeschwerden auf ein natürliches Arzneimittel
Schw i ndelbeschwerden können das Leben von Betroffenen stark einschränken. Die gute Nachricht: Ein natürliches Arzneimittel kann Schwindelb e s c hwe r d e n w i r k s a m bekämpfen.
Schwindelbeschwerden: vor allem im Alter weit verbreitet
Schwindelbeschwerden sind vor allem im Alter häufig. Bei akuten, plötzlich auft retenden Schwindelbeschwerden sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen. Doch gegen die meisten Formen von Schwindel kann ein natürliches Arzneimittel (Taumea, Apotheke) wirksam helfen. So berichtet beispielsweise eine Betroffene: „Ich leide seit vielen Jahren unter Schwindel. Hatte alle möglichen Mittel versucht, aber nichts half wirklich, bis eine Bekannte mich auf Taumea aufmerksam machte. Seit ich Taumea Tropfen habe, ist wieder Normalität
TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./ Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.
der laut Arzneimittelbild Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen oder Übelkeit bekämpft. Außerdem kann er beruhigend auf das Nervensystem wirken.
Schnelle Wirkung und gute Verträglichkeit
in mein Leben eingekehrt und ich habe dieses Problem nun gut im Griff. Dieses Mittel ist ein Segen für mich!“
Spezieller DualKomplex wirkt effektiv
In Taumea steckt ein spezieller Dual-Komplex, der aus zwei natürlichen Arzneistoffen besteht: Anamirta cocculus und Gelsemium semper v irens. A namir ta cocculus ist ein altbewährter Wirkstoff, der gemäß dem Arzneimittelbild die Schwindelbeschwerden lindern kann. Gelsemium sempervirens ist ein, aus der Wurzel einer Jasmin-Pflanze gewonnener Arzneistoff, Merkzettel zur Vorlage bei Ihrem Apotheker: TAUMEA bei Schwindelbeschwerden
Das Besondere: TaumeaTropfen werden leicht absorbiert, so können positive Effekte bereits zeitnah verzeichnet werden. Neben- und Wechselwirkungen sind nicht bekannt. Nur mit dem speziellen Dual-Komplex des natürlichen Arzneimittels werden sowohl Schwindelbeschwerden als auch deren Begleiterscheinungen wirksam bekämpft.
omplex Mikro-Nährstoffk her Biomit besonders ho ingt müde Verfügbarkeit br in Schwung. Gelenke wieder
Wenn die Gelenke Nahrung brauchen
Die Gelenke fühlen sich im Alter häufig müde und eingerostet an. Sie knirschen und knacken bei jeder Bewegung. Wenn dann auch noch Schmerzen dazukommen, fallen vielen Betroffenen selbst einfache Bewegungen im Alltag schwer. Solche Beschwerden sind zwar keine Krankheit, doch sie schränken das Leben von Betroffenen häufig sehr ein. Doch woher kommt dieses Gefühl der Müdigkeit und
Forschungs-News
:LVVHQVFKDIWOHUHQWZLFNHOQࡐ.RSLH´ GHUJHVXQGHQ'DUPÁRUD
Gerät die Darmflora aus dem Gleichgewicht, leidet unsere Gesundheit. Doch Experten ist es gelungen, die gesunde Darmflora zu „kopieren“!
Stress, falsche Ernährung oder Antibiotika-Therapien können die Darmflora und damit unser Wohlbefinden empfindlich stören. Genial: Experten konnten nun 10 spezielle Mikrokul-
turen für eine gesunde Darmflora in einem einzigartigen Komplex kombinieren (Kijimea Basis 10, Apotheke). Zur Erhaltung gesunder Schleimhäute enthält Kijimea Basis 10 zudem Biotin. Für Ihren Apotheker:
Kijimea Basis 10 (PZN 11353115)
CHUNG
Steifheit in Knochen und Gelenken eigentlich? Ein Grund kann sein, dass die Gelenke nicht mehr ausreichend mit Nährstoffen versorgt werden. Doch ein spezieller MikroNährstoffkomplex kann müde Gelenke wieder in Schwung bringen (in Rubax Gelenknahrung, Apotheke). Dafür sorgt eine NährstoffZusammensetzung, die genau auf die Bedürfnisse von Gelenken, Knorpeln und Knochen abgestimmt ist.
Die Gelenke mit den wichtigsten Nährstoffen versorgen
Der Nährstoffkomplex in Rubax Gelenknahrung beinhaltet die vier wichtigen Gelenkbausteine Kollagenhydrolysat, Glucosamin, Chondroitinsulfat und Hyaluronsäure. Außerdem enthält Rubax Gelenknahrung 20 wichtige Vitamine und Mineralstoffe. Diese unterstützen beispielsweise eine gesunde Funktion von Knorpel und Knochen, schützen die Zellen vor oxidativem Stress und tragen zur Erhaltung gesunder Knochen bei. Diese Nährstoffe sind in Rubax Gelenknahrung in einer speziellen Zusammensetzung enthalten und sorgsam
auf die Bedürfnisse unserer Gelenke abgestimmt. Jeder einzelne Stoff erfüllt dabei seine individuelle Aufgabe. Besonders wichtig ist dabei eine hohe BioVerfügbarkeit – das bedeutet, dass die Nährstoffe gut vom Körper aufgenommen werden können. Rubax Gelenknahrung enthält den Inhaltsstoff BioPerine®, der dank einer hohen Bio-Verfügbarkeit die Nährstoffaufnahme optimiert. Der Körper kann dadurch eine größere Menge von diesen wichtigen Nährstoffen aufnehmen und verwerten. Mit Rubax Gelenknahrung können Sie selbst etwas dafür tun, dass Ihre Gelenke auch in fortgeschrittenem Alter gesund bleiben. Merkzettel zur Vorlage für Ihren Apotheker: Rubax Gelenknahrung (PZN 11222287)
ANZEIGE
Medizin
Rezeptfreies Arzneimittel bekämpft Bindegewebsschwäche effektiv von innen Nahezu 90 % (!) aller Frauen sind von Bindegewebsschwäche betroffen. Besonders mit zunehmendem Alter kämpfen viele mit schlaffer und faltiger Haut an Armen, Hals oder Dekolleté. Andere leiden unter Dellen auf der Haut, der sogenannten Cellulite. Doch ein Arzneimittel aus der Apotheke sagt Bindegewebsschwäche den Kampf an – und zwar von innen. Es ist schon eine Gemeinheit: Gerade Frauen achten oft ein Leben lang auf ein gepflegtes, attraktives Äußeres. Und ausgerechnet Frauen sind zugleich von Natur aus besonders anfällig für Bindegewebsschwäche. Die gute Nachricht: Auch wenn die Folgen wie schlaffe und hängende Hautpartien oder Cellulite bereits sichtbar sind, ist es nicht zu spät, etwas dagegen zu tun! Wissenschaftler haben zwar festgestellt, dass der natürliche Alterungsprozess zu Bindegewebsschwäche führen kann – aber auch,
was Frau dagegen unternehmen kann.
Das Problem: Lahmende Stoff wechselaktivität im Alter Mit zunehmendem Alter gerät unser Stoff wechsel immer mehr ins Stocken. Auch die Stoff wechselvorgänge in unserem Bindegewebe sind davon betroffen. Die Folge: Die Bindegewebsfasern werden schwächer und die Vernetzungen instabil. Bindegewebsschwäche entsteht und äußert sich über die typischen Erscheinungen wie Falten, schlaffe Haut oder Cellulite-Dellen.
Arzneimittel bekämpft Bindegewebsschwäche natürlich von innen Genau hier setzt ein zugelassenes Arzneimittel aus der Apotheke an: Revoten Tabletten (rezeptfrei). Denn die zwei in Revoten enthaltenen natürlichen Arzneistoffe dienen laut den Ergebnissen der Arzneiprüfungen und der
Pharmakologie als Anregungs- sowie Heilmittel für die fehlerhaften Stoff wechselvorgänge im Bindegewebe. So werden unschöne Anzeichen von Bindegewebsschwäche wie schlaffe, faltige Haut und Cellulite natürlich von innen bekämpft.
Einzigartiger dualer Wirkstoffkomplex Beide Arzneistoffe in Revoten haben sich bei Bindegewebsschwäche und ihren äußerlichen Anzeichen wie Falten, schlaffe Haut und Cellulite bewährt – und zwar auf natürliche Weise. In spezieller Dosierung aktivieren bzw. stärken sie die körpereigenen Selbstheilungskräfte und unterstützen den Körper so im Kampf gegen Bindegewebsschwäche. In einer äußerst aufwendigen Prozedur wurden sie zu einem einzigartigen dualen Wirkstoffkomplex verarbeitet, der nur in Revoten Tabletten vorliegt. Revoten hat keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen.
Falten
Schlaffe Haut
Cellulite
REVOTEN ® Tabletten. Wirkstoffe: Acidum silicicum Trit. D4; Calcium carbonicum Hahnemanni Trit. D4. Die Anwendungsgebiete entsprechen den homöopathischen Arzneimittelbildern. Dazu gehört: Bindegewebsschwäche. www.revoten.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.
Merkzettel für Ihre Apotheke Revoten Tabletten (PZN 10786183)
WochenENDspiegel
17. Februar 2017
l 11
BAUEN&WOHNEN E i n r i c h t un g s i deen
Wissenswertes über Polstermöbel Vor dem Kauf einige Gedanken machen - Einige Tipps der Deutsche Gütegemeinschaft Möbel e.V. Polstermöbel bilden in den meisten Wohnräumen das Zentrum der Kommunikation und damit den Mittelpunkt des Zimmers. Kein Wunder, dass der Möbelkäufer deshalb großen Wert auf die Optik dieses Möbelstückes legt. Dabei werden aber oft andere wichtige Kriterien außer Acht gelassen wie Haltbarkeit oder Strapazierfähigkeit. Die Enttäuschung ist dann groß, wenn am Lieblingsplatz Kuhlen entstehen, das Sofa Falten wirft oder die Flecken aus dem Bezug nicht mehr zu entfernen sind. Damit aus dem einst begehrten Wunschsofa kein tägliches Ärgernis wird, hier ein paar Tipps, die man vor dem Kauf berücksichtigen sollte. Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Überlegen. Wie wollen Sie das Möbelstück nutzen? Soll es besonders robust sein oder eher einen hohen Prestigewert haben? Oder legen Sie mehr Wert auf optimalen
Sitz- und Liegekomfort? Damit ein Verkäufer Sie gut beraten kann, sollten Sie sich über wichtige Nutzungsfragen vorab im Klaren sein wie z.B.: Sind Kinder im Haushalt? (Sofa muss robuster sein.) Sollen die Polstermöbel praktisch, pflegeleicht, elegant/repräsentativ sein? (Entscheidung: Stoff oder Leder, Design, Zweckmäßigkeit.) Sind Tiere mit Krallen oder Schnäbel in der Wohnung? (Hier hat fast kein Bezug eine Chance, ob Leder oder Stoff.) Wo soll das Polstermöbel stehen? (Starke Sonneneinstrahlung oder Wärme durch Heizkörper schadet jedem Bezug!) Wird stark geraucht? (Rauch wird von Stoff stärker angenommen als von Leder.). Soll das Sofa oder der Sessel eine strenge Optik mit glattem Bezug haben? Oder soll es leger mit Faltenbildung sein? (Achtung: Falten - und seien sie noch so gering - wirft irgendwann jeder
Bezug durch Körperwärme und Ausdehnung.) Wie ist die optimale Sitzhöhe und Sitztiefe für Sie? (Unbedingt „Probesitzen“!) Wie viele Sitzplätze brauchen Sie? (2-Sitzer oder Wohnlandschaft?). Diese und viele weitere Fragen, die speziell Ihre Ansprüche betreffen, sollten Sie mit dem Verkäufer klären. Sie können sie auch im „Ratgeber Möbelkauf“ von der Deutschen Gütegemeinschaft Möbel und der Stiftung Warentest nachlesen. Zu all den persönlichen Anforderungen kommt ein sehr wichtiger Faktor: Die Qualität. Sie hat natürlich ihren Preis durch die Abstimmung und Auswahl der Materialien, die Sorgfalt der Verarbeitung, den Sitzkomfort und die Gebrauchseigenschaften. Diese einzelnen Punkte zu erkennen ist bei Polstermöbeln besonders schwer. Denn wichtige Qualitäts“Zutaten“ sind größtenteils unter dem Bezug. Aber es gibt durch-
aus sichtbare Anhaltspunkte für Qualitäts-Polstermöbel: Die Optik kann schon ein wenig über die Qualität aussagen. Dazu gehören Verarbeitungsmerkmale (Ziernähte, Kunststoff-/ Metallfüße etc.) ebenso wie das gesamte Design oder die Designvielfalt eines Möbelprogramms. Auch die gebotene Materialauswahl, Produktinfos, Sicherheits- und Umweltgarantien deuten auf gute Qualität hin. Die verwendeten Materialien und den konstruktiven Aufbau kann man nur selten bestimmen. Um eine sichere Orientierungshilfe zu bieten, hat es sich die Deutsche Gütegemeinschaft Möbel e.V. zur Aufgabe gemacht Möbel verschiedener Hersteller nach strengen Richtlinien auf Sicherheit und Qualität zu testen. Wenn die Möbel den Prüfkriterien standhalten, werden sie mit dem RAL-Gütezeichen für Möbel, dem „Goldenen dgm M“ ausgezeichnet.
Ein wenig frischer Wind macht die eigenen vier Wände im Handumdrehen zum Wohnvergnügen. Aber bevor man sich eine neue Couch zulegt, sollte man sich einige Gedanken über den Platz, das Material und den Standort machen. Auch Foto: djd/thx das Probesitzen ist unverzichtbar.
Große Ideen für kleine Räume Flexible Möbelstücke zaubern Leichtigkeit in Raumkonzepte - Möbel zur Raumgliederung und mit Stauraum • BERATUNG • PROJEKTIERUNG • MONTAGE • KUNDENDIENST
So werden auch kleine Apartments mit vielen Funktionen wohnlich. Egal ob Homeoffice, Wohn-, Ess- oder Schlafbereich – dank flexibel einsetzbarer Möbel lässt sich ein Raum auch leicht für verschiedene Zwecke nutzen. Die Module sind immer in Bewegung und kommen da zum Einsatz, wo man sie gerade Foto: hülsta-werke Hüls GmbH & Co. KG/akz-o braucht.
Kleine Wohnungen und Räume einzurichten ist oft eine Herausforderung. Man braucht Stauraum, Arbeitsfläche, eine Wohlfühloase für das Treffen mit Freunden. Und gemütlich soll auch alles sein. Alles miteinander zu verbinden ist schwierig. Statt den Raum mit vielen kleinen Möbelstücken zu überladen, empfehlen Einrichtungsexperten, gezielt auf Möbel zu setzen, die Räume klar gliedern und ganz nebenbei formschönen Stauraum bieten. Hocker und Poufs können dank Doppelfunktion nicht nur als Beistelltisch, sondern auch als Sitzgelegenheit für Familie und Freunde genutzt werden. Der Esstisch ist die Tafel für die Familie und das Homeoffice in einem. Bücher, Ordner und technisches Equipment verschwinden bei Bedarf schnell hinter Schie-
betüren der Regalwand. Regale als Raumteiler setzen klare Abgrenzungen und bieten Stauraum zugleich. Pfiffig gedachte Systeme ersetzen starre Wohnwände und sind multifunktional. Möglich machen das unterschiedlich große Magnettafeln, die je nach Wunsch mit Magnetkästen, Metallwinkeln, Spiegeln und Magnethaken ausgestattet werden und so individuelle Anforderungen jeden Tag wieder neu erfüllen können. Aus dem Küchenregal wird so mit wenigen Handgriffen die Minibar für die abendliche Dinnerparty – und zwar ganz ohne bohren zu müssen. Solch flexible Magnetwände sind Verwandlungskünstler: heute TV-Möbel, morgen Garderobe. Mit hellen Wänden kann man in kleinen Räumen nichts falsch machen. Akz-o
Wir bilden aus: iAnlagenmechaniker/-in für Heizung-, Sanitär- und Klimatechnik iKaufmann/-frau für Büromanagement Ringstr. 11
09241 Mühlau
Tel. 03722 60030
Fax 03722 600322
www.boehme-online.com
Feuchte Keller – nasse Wände? • Abdichtungen gegen Mauerfeuchtigkeit für Alt- & Neubau • Horizontalabdichtungen für alle Mauerarten einschließlich Bruchsteinmauerwerk • Außenabdichtungen mit Bitumen • Sanierputz im System • alles aus einer Hand
Peter Luthe
Fachbetrieb für Bauwerkstrockenlegung
Chemnitz · Tel. 0371-71788 Zwickau · Tel. 0375-4600355 gebührenfrei: 0800-7 15 88 43
[email protected] www.ISOTEC.de/luthe
Über 25 Jahre Erfahrung, rufen Sie uns an!
i l d w e e s r t h I e n n e T d r r ä e u m w e s n w u a t i h r! M
Besuchen Sie unsere Ausstellung und überzeugen Sie sich selbst! t seit über 120 Jahr alitä en u Q
Hauptstraße 16 09306 Erlau OT Schweikershain Telefon 037382/8560 www.hinkelmann-polstermoebel.de
ÖFFNUNGSZEITEN Montag – Freitag Donnerstag Samstag
9.00 – 17.00 Uhr 9.00 – 20.00 Uhr 9.00 – 14.00 Uhr
12 l 17. Februar 2017
SERVICE
Kinderbetreuung ist weiterhin gesichert Fortsetzung von Seite 1. Daraufhin hat der Stadtrat von LimbachOberfrohna in seiner Sitzung am 06.02. mehrheitlich beschlossen, das Vertragsverhältnis mit der „Elterninitiative Kinderland Muldental e.V.“ auf dem Wege einer ordentlichen Kündigung zu beenden. „Der Stadtverwaltung LimbachOberfrohna ist es in diesem Zusammenhang besonders wichtig, im Interesse der betroffenen Kinder und Eltern sowie des Personals der Einrichtung, die Auswirkungen der Kündigung so gering
Winterzeit ist trotzdem Tierparkzeit Kalte Monate stellen Tierpfleger vor Herausforderungen
wie möglich zu halten“, so Oberschelp. Während der bis Ende August 2017 laufenden Kündigungsfrist wird auf dem Wege eines so genannten Interessenbekundungsverfahrens ein leistungsfähiger und zuverlässiger Träger für die Kindertagesstätte gesucht. Dieses Neubesetzungsverfahren beinhaltet, dass die Betreuungsverträge für die Kinder bestehen bleiben und dass das derzeitige pädagogische Fachpersonal der Einrichtung vollständig und nahtlos vom neu zu bestimmenden Träger übernommen wird. fm
Notdienste der Region
Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 17.02., DM Krüger, Pölitzstr. 65, Hohenstein-Er., Tel. 03723/711120 o. 0162/1596660, 14-22 Uhr 18./19.02., DM Krüger, Pölitzstr. 65, Hohenstein-Er., Tel. 03723/711120 o. 0162/1596660, 7-22 Uhr, Notsprechstunde 9-11 Uhr 20./21.02., DM Oehme, Glauchauer Str. 37a, Lichtenstein, Tel. 037204/2304 o. 0171/6202342, 19-22 Uhr 22.02., DM Oehme, Glauchauer Str. 37a, Lichtenstein, Tel. 037204/2304 o. 0171/6202342, 14-22 Uhr 23.02., DM Oehme, Glauchauer Str. 37a, Lichtenstein, Tel. 037204/2304 o. 0171/6202342, 19-22 Uhr
Augenarzt-Notdienst 17.02., Praxis Dr. alAssad, Zwickau, Tel. 0375/3531620, 14-7 Uhr 18.02., SR Dr. Eger, Zwickau, Tel. 0375/781112, 7-7 Uhr 19.02., MVZ GC, NBS Meerane, Tel. 03764/2772 o. 01573/2763477, 7-7 Uhr 20.02., FÄ Ratayczak, Zwickau, Tel. 0375/292769 o. 0170/5065093, 19-7 Uhr 21.02., MVZ Polimed, Zwickau, Tel. 0375/5608124, 19-7 Uhr 22.02., MR Dr. Schilfert, Werdau, Tel. 03761/3106 o. 2156, 14-7 Uhr 23.02., Dr. Piehler, Crimmitschau, Tel. 03762/938349 o. 036608/92951, 19-7 Uhr
Apotheken-Notdienst 18./19.02., Süd-West-Apotheke, Seiferitzer Allee 1, Meerane, Tel. 03764/47222, 18-18 Uhr Weitere Informationen unter www.aponet.de/service. Änderungen vorbehalten.
Tiere wie die Flamingos leben während der Wintersaison im Innenbereich des Foto: Heiko Graf Tierparkes. Die Verletztungsgefahr ist sonst zu groß. Von Sophie Graf Limbach-Oberfrohna. Die kalte Jahreszeit ist nun schon wieder ziemlich fortgeschritten und für die Mitarbeiter sowie die Tiere im „Amerika-Tierpark“ in Limbach nicht immer einfach. Die enorme Kälte diesen Jahres ist für manche Tiere besonders belastend, die während dieser Zeit auch nicht draußen, sondern nur in ihren Inneneinrichtungen zu sehen sind. „Große Gefahr würde bei den - erst kürzlich hierher gezogenen – Flamingos entstehen, die sich durch den zugefrorenen Teich ihres Geheges schnell verletzen könnten.“, erzählte Gabriela Wittig. „Anders ist es bei den Pinguinen, die zwar ebenfalls nicht auf große Kälte aus sind, aber trotzdem dank einer großen Felswand mit vielen kleinen Eingängen und Höhlen vor diesem Wetter geschützt sind. Doch die meisten Tiere sind nicht winterscheu und tollen trotz Schnee oder Kälte in ihren Gehegen und sind so auch immer für neugierige Besucher zu sehen.“, erfuhren wir nach weiterer Nachfrage. Doch auch für die Mitarbeiter häufen sich einige Probleme in der kalten Jahreszeit an. Das Wärmen und Pflegen der Tiere
Stellenangebote AWO gemeinnützige GmbH Zwickau Soziale Betreuung AWO Kreisverband Zwickau e. V. Reichenbacher Straße 67 08056 Zwickau Tel.: 0375 / 29 17 35 Mail:
[email protected]
Wir suchen:
Pflegedienstleiter/in Pflegekräfte Pflegefachkräfte ehrenamtliche Mitarbeiter in der AWO gGmbH Zwickau und im AWO KV Zwickau e.V.
Staatlich anerkannte(n) te(n) Erzieher(in) (in) oder Dipl.-Sozialpädagoge(in) Wir bieten:
WochenENDspiegel
steht da natürlich an erster Stelle. Außerdem kann gerade wasserhaltiges Futter schnell gefrieren, was bedeutet dass man weniger Obst und frisches Gemüse nimmt, sondern mit Trockenfutter auf Nummer sicher geht. Im Tierpark arbeiten momentan 11 Tierpfleger und drei Azubis, die alle dafür sorgen dass für die Besucher eine heimische Atmosphäre hergestellt wird. Doch auch körperliche Arbeit ist nicht ausgeschlossen, denn auch die Wege zwischen den Gehegen müssen für die Besucher freigeschippt und gestreut werden. Trotz all dieser Strapazen ist der Tierpark mit seinen 210 Tieren, gerade an den Wochenenden trotzdem sehr beliebt. Und trotz des kalten Winters brachten die Besucherzahlen keinen allzu großen Unterschied hervor. Im Januar 2016 waren es 1947 und im Januar 2017 hingegen 1897 Besucher.
Stellenangebote Reinigungsfirma sucht
Reinigungskraft in Limbach-Oberfrohna
für 15h/Woche zur Büroreinigung mit sofortiger Einstellung.
Sie sucht Ihn An einen älteren Herrn! Bin Doris, 68 J., eine schlanke, herzliche Ärztin, liebenswert, gute Hausfrau, ein prima Kamerad u. sexuell auch noch recht aufgeschlossen. Ich habe einen eigenen PKW u. eine schöne Wohnung, würde aber bei Wunsch und Sympathie zum Partner ziehen, egal ob in die Stadt o. aufs Land. Mir ist es egal, ob Sie schlank o. kräftig sind, selbst eine kleine Behinderung würde mich nicht stören, nur sollten Sie es wirklich ehrlich meinen. Leider hat sich niemand auf meine letzte Anzeige gemeldet. Wenn es doch noch einen netten, gern älteren Mann gibt, mit dem ich noch mal glücklich werde, dann melden Sie sich bitte ü. Tel.: 03733-429237 auch Wochenende- o. schreiben Sie an ANNA GmbH, Buchholzer Str. 10, 09456 Annaberg; Nr. 4893
Roland, 65/180, Witwer, NR, Handwerksmeister, auch wenn man es mir nicht ansieht, die Einsamkeit bedrückt mich sehr u. die Ruhe zu Hause ist oft unerträglich. Unter der Woche komme ich mit dem Alleinsein ganz gut zu recht, da hat man zu tun u. erledigt dies u. jenes. Aber an den Wochenenden o. jetzt in dieser Jahreszeit spüre ich doch die Einsamkeit. Deshalb suche ich eine nette Frau (gern auch älter), die auch nicht mehr allein sein möchte. Ich unternehme gern Ausflüge u. Reisen, fahre Auto, liebe die Natur, mag Musik, bin verträglich u. humorvoll. Falls Sie an einer ehrlichen Freundschaft ohne Zwänge u. ohne Zusammenziehen interessiert sind, rufen Sie bitte an ü. Tel.: 03733-429237 - auch Wochenende- o. schreiben Sie an ANNA GmbH, Buchholzer Str. 10, 09456 Annaberg; Nr. 4895
AGS Gebäudeservice GmbH Hauptstraße 11 09235 Burkhardtsdorf / OT Meinersdorf
Ehemalige Krankenschwester, Anita, 72 J., ich suche einen lieben Mann bis 85 Jahre, den ich umsorgen kann u. der gut zu mir ist. Bin eine sehr einsame Witwe, noch sehr hübsch mit schlanker, vollbusiger Figur, habe leider keine Kinder u. würde bei Sympathie auch umziehen. Ich bin aber keine Frau für große Reisen, ich liebe ein gemütliches Heim, auch gehören Theaterbesuche nicht zu meinen Hobbys, ich mag Volksmusik, rätsle gern, liebe die Natur u. Gartenarbeit. Für mich ist der Charakter entscheidend u. keine Äußerlichkeiten u. ob im Schlafzimmer noch was geht, ist für mich ebenfalls nicht von Bedeutung, wenn ja - ist es gut u. wenn nicht - dann kann man auch anders miteinander zärtlich sein. Wenn Sie eine Frau suchen, die immer für Sie da ist u. treu an Ihrer Seite steht, dann rufen Sie bitte an, ich komme Sie gern mit meinem Auto besuchen. Tel.: 03733-429237 - auch Wochenende- o. schreiben Sie an ANNA GmbH, Buchholzer Str. 10, 09456 Annaberg; Nr. 4894
Bekanntschaften Thai’s su. Partner 04455-948359
Stellenangebote
Vermietung
Umschulung-Zahntechniker
Reichenbrand, 2-R-Whg., Hinterh. 60m2, Terrasse überdacht m. Garten, Fußbodenhzg., gr. Wohnzi., ruh. Lage, 305€+NK S 0371-851282
Neuer Beginn am 27.02.17 für ALG1-, ALG2-Empf. und Reha. in 09120 Chemnitz, Straßburger Straße 28 www.studiencolleg-chemnitz.de Telefon 0371 560210
Wir bieten Ihnen den jeweils gültigen Tariflohn, 30 Tage Urlaub/Jahr und ein angenehmes Betriebsklima. Bewerbungen an:
Bildung Profi-Ausbildung zum/zur Nageldesigner/in Neue Kurse! Tel.09402/938415 www.nails-company.de
Unterricht ELEKTROMONTAGEN
Ma, De, En, Franz. 6,90€/45 Min 015792323175
Kaufgesuche Sammler kauft Postkarten, Mosaiks, Fotoapparat, Fernglas u. Weihnachtsdeko.Tel.0160-98311119
uups, schon geliefert?
Paketzusteller/in Chemnitz / Oberlichtenau
Wir bieten: unbefristete Anstellung Vollzeit Mo – Fr Gehalt, Spesen, Prämien Voraussetzungen: Führerscheinklasse B oder C1 Heiko Ulber Transporte GmbH & Co. KG Chemnitzer Straße 31, 09244 Lichtenau Mobil (0152) 285 113 61 www.ulbertransporte.de
Elektriker / / Elektroinstallateure / / Mechatroniker / / E-MSR-Techniker (m/w) für unsere Einsätze in Industrie und Handwerk gesucht. VHKUJXWH×EHUWDULƮLFKH ■
Bezahlung bis 19,00 €/h
■ Startprämie zgl. Auslöse- und Reisekosten ■z ■d oppeltes Urlaubsgeld ■: HLKQDFKWVJHOG ■V ermögenswirksame Leistungen ■Z immerreservierungen ■B onuszahlungen ■V ermittlungsprämien
GRIESE-MONTAGEN GmbH Hannover: Tel: 0511 18082 NL Hof/Saale: Tel: 09281 738440 oder kostenlos unter: 0800 0474373
[email protected] www.griese-montagen.de
VOLKSSOLIDARITÄT VOLKSS
Kreisverband Glauchau / Hohenstein-Er. e.V.
Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen S 03944-36160 www.wm-aw. de Fa. IMPRESSUM Herausgeber: kommunikation & design verlag gmbh chemnitz Heinrich-Lorenz-Str. 2-4, 09120 Chemnitz Telefon 0371 3559910 Telefax 0371 355991190
[email protected] Geschäftsführer: Olaf Haubold, Bernd Langer Chefredaktion (ViSdP): Cindy Haase WochenEndSpiegel Heinrich-Lorenz-Str. 2-4 09120 Chemnitz Telefon 0371 35599100 Telefax 0371 355991190
[email protected] Leitung: René Ulbrich Redaktion: Uwe Wolf
[email protected] Satz: ERZ.art GmbH Wettinerstraße 54 | 08280 Aue
Gute ArbeitƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶŝŶĚĞƌWŇ Arbeit ĞŐĞ͍
Auflage: 57.450 Exemplare
ĂƐďĞĚĞƵƚĞƚnj͘͘ĨĂŝƌĞƐ'ĞŚĂůƚ͕ŵĞŚƌhƌůĂƵď͕ŬĞŝŶĞdĞŝůͲ ĚŝĞŶƐƚĞ͕ďĞƚƌŝĞďůŝĐŚĞůƚĞƌƐͲƵŶĚhͲsŽƌƐŽƌŐĞ͕tĞŝƚĞƌͲ ďŝůĚƵŶŐĞŶ͕ŝĞŶƐƚŚĂŶĚLJ͕ŝĞŶƐƚǁĂŐĞŶ͕ŇĞdžŝďůĞĨĂŵŝůŝĞŶͲ ĨƌĞƵŶĚůŝĐŚĞƌďĞŝƚƐnjĞŝƚĞŶŽŚŶĞŬƵƌnjĨƌŝƐƟŐĞtĞĐŚƐĞů͘
Vertrieb: VBS Logistik GmbH Heinrich-Lorenz-Straße 2-4 I 09120 Chemnitz Telefon 0371 33200100 Telefax 0371 33200139
Das ist bei uns selbstverständlich, denn bei uns steht der Mensch ŝŵDŝƩĞůƉƵŶŬƚ͘
eine interessante, eressante, anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgabe branchenübliche, leistungsgerechte Vergütung und Jahresso Jahressonderzahlung (AWO gGmbH Zwickau), tarifliche Entlohnung (AWO KV Zwickau e.V.) diverse Zusatzleistung (z.B. betriebliche Altersvorsorge, Zusatzversicherung Krankenversicherung mit Bestandteilen: Zahnvorsorge, Zahnersatz, Sehhilfe), VWL ein gutes Arbeitsklima Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
tŝƌďŝĞƚĞŶ^ƚĞůůĞŶĨƺƌ WŇĞŐĞĚŝĞŶƐƚůĞŝƚƵŶŐ;ŵͬǁͿ͕ WŇĞŐĞĨĂĐŚͲ und WŇĞŐĞŚŝůĨƐŬƌćŌĞ;ŵͬǁͿ
Bewerbungen senden Sie bitte an o.g. Anschrift. Nähere Informationen erhalten Sie auf unserer Internetseite unter www.awowww.awo zwickau.de oder melden Sie sich einfach telefonisch unter 0375 / 29 17 35.
Er sucht Sie Günther, 72 Jahre, Witwer, NR, habe meine Frau bis sie eingeschlafen ist gepflegt, ich wollte sie nicht ins Heim geben, das brachte ich nicht übers Herz. Niemals hätte ich gedacht, dass die Einsamkeit so schlimm sein kann. Es ist nicht so, dass ich keine Beschäftigung habe, so erledige ich meinen Haushalt selbst, handwerkle u. lese gern, gehe Spazieren, zum Seniorensport u. fahre Auto. Ich würde aber auch gern verreisen, ins Theater gehen o. ein Konzert besuchen, doch allein macht dies nur wenig Spaß. Ich suche eine Frau für eine gute Freundschaft, dabei sollten wir alles langsam beginnen, ohne vorerst einer Wohngemeinschaft. Ob Sie etwas jünger o. älter sind, schlank o. fraulich, blonde, dunkle o. graue Haare haben, ist nicht wichtig, Hauptsache ist doch, wir verstehen uns oder wie man sagt: “die Chemie stimmt“. Ich habe bis zur Rente als Bauingenieur gearbeitet, bin jünger aussehend, gepflegt, natürlich u. völlig unkompliziert. Bitte rufen Sie an ü. Tel.: 03733-429237 auch Wochenende- o. schreiben Sie an ANNA GmbH, Buchholzer Str. 10, 09456 Annaberg; Nr. 4896
/ŶƚĞƌĞƐƐĞŐĞǁĞĐŬƚ͍
ŶŐĞƌƐƚƌĂƘĞ 15 Ϭϴϯϳϭ'ůĂƵĐŚĂƵ ǁǁǁ͘ǀƐͲŐůĂƵĐŚĂƵ͘ĚĞ
ĂŶŶďĞǁĞƌďĞŶ^ŝĞƐŝĐŚďĞŝƵŶƐ͊ dĞů͘ϬϯϳϲϯͲϳϴϵϵϭϳ ŶƐƉƌĞĐŚƉĂƌƚŶĞƌ͗&ƌĂƵĐŬĞƌŵĂŶŶ ͲDĂŝů͗ŝŶĨŽΛǀƐͲŐůĂƵĐŚĂƵ͘ĚĞ
Druck: DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße 1 | 96050 Bamberg
Die Redaktion behält sich vor, Zuschriften zu beantworten und auszugsweise abzudrucken. Nicht jeder Brief kann veröffentlicht werden. Veröffentlichungen müssen nicht immer mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Verantwortung. Zur Zeit gilt die Preisliste Nr. 01/2017 vom 01.01.2017.
ANZEIGENS EIT E
JUBILÄUM
25 JAHRE LOHNSTEUERHILFEVEREIN HILO IM ERZGEBIRGE
25 Jahre HILO® im Erzgebirge Langjährige Tätigkeit im Einsatz für unsere Mitglieder
Im Beisein von Landrat Frank Vogel (re.) wurde das Jubiläum gefeiert. Foto: Hilo Augustusburg. Am 7. Januar fand in Augustusburg die Jubiläumsveranstaltung zur 25-jährigen Tätigkeit als Beratungsstellenleiterin u. -leiter der Direktion 31 im Lohnsteuerhilfeverein HILO e.V. statt. Einige unserer Beratungsstellenleiterinnen u. -leiter, die noch heute aktiv tätig sind, konnten hierzu mit der goldenen Ehrennadel der HILO ausgezeichnet werden. In Anwesenheit des Landrates des Erzgebirgskreises, Herrn Frank Vogel, der es sich hat nicht nehmen
lassen, dazu extra aus Sosa anzureisen, fand eine kleine Feierstunde im Hotel „Am Kunnerstein“ statt. Allein zehn Beratungsstellen der Direktion 31 befinden sich auf dem Gebiet des Erzgebirgskreises. Eine sehr treffende Rede des Landrates hat die Bedeutung der Tätigkeit der Lohnsteuerhilfevereine für die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, für Rentner, Beamte und Pensionäre dargestellt und unterstrichen. Als Zeichen der Verbundenheit mit der Entwicklung
HILO®-Beratungsstelle 3101
Horst Ahner
unserer Flüchtlinge, insbesondere der betroffenen Kinder, wurde von der Hauptverwaltung des Vereins in München eine Spende an eine Kindereinrichtung überreicht. HILO-Ehrenvorsitzender und Gründungsmitglied, Herr Rechtsanwalt Michael Schmitt-Walter, war dazu extra aus München angereist um an der Jubiläumsveranstaltung teilzunehmen und den Spendenscheck der HILO zu überreichen. Mit anschließender Besichtigung des Schlosses Augustusburg, bei eisiger Kälte und einem köstlichen Mittagessen, wurde die Jubiläumsfeier abgeschlossen. 25 Jahre, ein Vierteljahrhundert, tätig zu sein für die Mitglieder des Vereins, um zu viel gezahlte Steuern vom Finanzamt zurück zu holen, Kindergeldanträge zu stellen oder zu verlängern, Investitionszulagenanträge zu stellen oder Sonderabschreibungen bei Wohngebäuden zu beantragen, ist eine
Einkommensteuererklärungen ( Wer kann das selbst noch richtig machen ?)
Kolkauer Straße 2
09306 Seelitz
Tel. 03737 149059 · Fax: 03737 149059 E-Mail:
[email protected] HILO®-Beratungsstelle 3103
Dieter Eineder Hauptstraße 133 e
09221 Neukirchen
Tel. 0371 2823715 · Fax: 0371 2377268 E-Mail:
[email protected] HILO®-Beratungsstelle 3104
Eva Gründig
Würdigung wert und macht ein wenig stolz. Nie sollte die Tätigkeit als Beratungsstellenleiter der HILO unterschätzt werden. Die sich jedes Jahr ändernden Steuergesetze und Verordnungen verlangen eine stetige Fortbildung und Wissensergänzung in nicht zu unterschätzender Weise. Alle unsere Beratungsstellenleiter sind hochqualifizierte Steuerfachkräfte, die alljährlich in Weiterbildungsveranstaltungen die neuesten gesetzlichen Vorschriften kennen lernen und anwenden, um die Steuererklärungen vollumfänglich erstellen zu können. Einige Millionen Euro werden somit allein von unserer Direktion 31 jedes Jahr vom Finanzamt zurückgeholt. Die Tätigkeit als Beratungsstellenleiterin oder -leiter bei einem Lohnsteuerhilfeverein stellt auch hohe Anforderungen an diesen Berufseinstieg, ganz gleich ob hauptoder nebenberuflich. Neben der
Was vor 25 Jahren in den neuen Bundesländern begann, war schon seit Ende der sechziger Jahre in den alten Bundesländern Alltag. Viele Steuerpflichtige reichen alljährlich pflichtgemäß oder freiwillig ihre Steuererklärung beim Finanzamt ein. Der Lohnsteuerhilfeverein HILO e.V. hilft vielen dabei. Steuerfachleute sind nicht in Massen vorhanden. Ein anspruchsvoller, abwechslungsreicher Beruf, der hohes Fachwissen verlangt und ständige Weiterbildung notwendig macht, sollte schon mal das Interesse der Schulabgänger wecken. Un-
sere Arbeit wird zu einer täglichen Herausforderung und lässt niemals Langeweile aufkommen. Das Gefühl, Menschen geholfen zu haben im undurchdringlichen Steuerdschungel, lässt auch ein hohes Maß an Zufriedenheit entstehen. Einigen älteren Mitgliedern vielleicht noch bekannt, nahm auch die ehemalige, langjährige HILO-Direktionsleiterin, Frau Brigitte Hegewald, am HILO-Jubiläum teil. Sie war es auch, die sich gleich nach der Wende am Aufbau der HILO-Beratungsstellen im Erzgebirge beteiligte und einen großen Anteil an der Entwicklung hatte.
Hauptstraße 34
Ausbildung in einem kaufmännischen Beruf und einer mindestens dreijährigen Tätigkeit von mindestens 16 Wochenstunden auf dem Gebiet der Bundes- u. Landessteuern, ist auch ein makelloser Lebenslauf Voraussetzung für die Ausübung dieser Tätigkeit. Unterstützt werden Interessenten sehr umfassend mit Schulungen und hervorragender Software durch den Verein. Zu den Voraussetzungen und besonderen Einzelheiten gibt die Direktion oder die Hauptverwaltung gern umfassend Auskunft. Interessenten können sich dort jederzeit melden. Nicht allein die Steuererstattung macht den Sinn unserer Tätigkeit aus, es ist vielmehr unsere Aufgabe, den Mitgliedern bei den immer komplizierter werdenden Steuergesetzen aus diesem Dschungel heraus zu helfen. Zurück gezahlte Steuern werden nicht dem Staat entzogen, sondern in den meisten
Die ehemalige Direktionsleiterin Brigitte Hegewald. Foto: Hilo Fällen wieder dem Konsum zugeführt, so dass der Staat auch davon wieder seinen Teil abbekommt. Sollten Sie sich hier angesprochen fühlen, sei es als künftiges Mitglied oder als Beratungsstelleiter, melden Sie sich gern bei einer unserer Beratungsstellen oder bei der Direktion. Hilo
HILO®-Beratungsstelle 3125
Angelika Uhlig Schulstraße 12
09514 Lengefeld
Tel. 037367 863971 · Fax: 03731 7988567 E-Mail:
[email protected] HILO®-Beratungsstelle 3126
Angelika Uhlig Franz-Kögler-Ring 19
09599 Freiberg
Tel. 03731 72533 · Fax: 03731 7988567 E-Mail:
[email protected] HILO®-Beratungsstelle 3127
Annett Richter Pestalozzistraße 1
09496 Marienberg / Gebirge
09212 Limbach-Oberfrohna
Tel. 03735 22836 · Fax: 03735 266580 E-Mail:
[email protected]
Tel. 03722 720367 · Fax: 03722 720368 E-Mail:
[email protected]
HILO®-Beratungsstelle 3106
HILO®-Beratungsstelle 3128
Inge Herrmann
Mirko Röder
Thalheimer Straße 39
Jahnsdorfer Straße 3
08297 Zwönitz OT Dorfchemnitz
09387 Jahnsdorf OT Leukersdorf
Tel. 037754 2873 · Fax: 037754 32212 E-Mail:
[email protected] HILO®-Beratungsstelle 3116
Kerstin Illing Am Sonnenhang 3 A
08297 Zwönitz
Tel. 037754 59662 · Fax: 037754 59662 E-Mail:
[email protected] HILO®-Beratungsstelle 3121
Ute Meißner Gartenstraße 88 d
09474 Crottendorf
Tel. 037344 8407 · Fax: 037344 79189 E-Mail:
[email protected] HILO®-Beratungsstelle 3122
Solveig Lohse Lange Straße 8
09405 Zschopau
Tel. 03725 82078· Fax: 03725 82022 E-Mail:
[email protected] HILO®-Beratungsstelle 3123
Matthias Helbig Dresdner Straße 59
09619 Sayda
Tel. 037365 7137 · Fax: 037365 61091 E-Mail:
[email protected]
Tel. 0371 2804741 · Fax: 0371 2804727 E-Mail:
[email protected]
Mit großer Freude nahm Frau Geisler vom Kinder- und Jugendzentrum Lippersdorf den Spendenscheck der HILO vom Ehrenvorsitzenden, Herrn RA Schmitt-Walter entgegen.
HILO®-Beratungsstelle 3129
Doris Leichtle Haßlau 37 a
04741 Roßwein
Tel. 034322 41764 · Fax: 034322 41769 E-Mail:
[email protected] HILO®-Beratungsstelle 3130
Mirko Röder Am Eichenwald 15
09385 Lugau
Tel. 037295 389915 · Fax: 037295 389916 E-Mail:
[email protected] HILO®-Beratungsstelle 3131
Steffi Böhm Dittmannsdorfer Straße 2
09573 Augustusburg OT Kunnersdorf Tel. 037291 12595 · Fax: 037291 12597 E-Mail:
[email protected] HILO®-Beratungsstelle 3132
Erika Frech Stelzendorfer Straße 285
09116 Chemnitz
Tel. 0371 2822138 · Fax: 03722 890317
JETZT SCHNELL ZU MÖBEL WERNER!
Grosse
N VERLÄNGERT WEGE GE! A R F H C A N R E S S O R G
Freitag
17.
Polster+ SONDER-18. 20. AKTION NUR 3 TAGE! Februar Samstag
Montag
Februar
Februar
in Zwickau
1/2 Preis!
ALLE POLSTERGARNITUREN *
zum
*vom ursprünglichen Werner Listenpreis und gültig für alle Ausstellungssofas.gültig nur am 17., 18. + 20. 2. 2017 und nur für Neuaufträge.
HINWEIS ++ HINWEIS ++ HINWEIS ++ HINWEIS ++ HINWEIS
SONNTAG VERKAUFSOFFEN!
in Niederwürschnitz
Sonntag
1 9 . Fe
bruar
verkaufsoffen von 11 - 18 Uhr, ab 12 Uhr Verk auf!
of A72 Chemnitz-H -West
Nur 10 Min. von Chemnitz!
erg Ausfahrt StollbSto llberger Tor biet
ege durchs Gewerb
Niederwürschnitz Stollberger Str. 51 An der Autobahn A72 Chemnitz-Hof, Ausf. Stollberg-West, Tel.: 037296-1650
MÖBEL
Filiale Zwickau • Schubertstrasse 9 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10-19 Uhr • Sa: 10-18 Uhr
WERNER
