-1-

Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr e.V. Kreisgruppe Hildesheim

Sehr geehrte Dame, liebe Kameradin! Sehr geehrter Herr, lieber Kamerad! Nachstehend werden Ihnen die Veranstaltungen aus der Kreisgruppe Hildesheim für die Monate

Juli bis September 2016 bekannt gegeben.

Datum

Ort

Veranstaltung

Leitung

Kreisgruppe Hildesheim 06.08.2016 Holzminden 08:00 Uhr LandÜbPl 27.08.2016 Holzminden Gem. Ausschreibung

03.-04.09.2016 Gem. Ausschreibung

17.09.2016 Gem. Ausschreibung

22.09.2016 Gem. Ausschreibung

23.09.2016 Gem. Ausschreibung

AusbTag GefDst I/2016 Spähtrupp/Streife, Tarnen FMDst AGSHP Pionierkaserne am Solling Ausbildung ABC/SE Holzminden Modellbauausstellung

LKdo NI DVag LKdo NI DVag KrsGrp Pionierkaserne am Solling Hildesheim Sillium Feldgottesdienst mit anschließ. KrsGrp Wohldenberg Abendmusik (ehemals Sereande) Hildesheim Holzminden AGSHP LKdo NI Pionierkaserne am Solling Panzerabwehr aller Truppen DVag Wunstorf Fahrt zum LTG 62 und Besuch KrsGrp Festung Wilhelmstein Hildesheim

Neuer Kreisvorstand seit dem 13.02.2016 (Mehr Detailinfos auf der Kreisgruppenseite im Internet) Carsten Sandvoß Kreisvorsitzender Reinhard Borchers Erster stv. Vorsitzender Oliver Kirsten Schriftführer

Manfred Pietsch Stv Vorsitzender

Wilfried Bartsch-Ließmann Kassenwart

Jens Nickel Stv Vorsitzender

Hans-Jürgen Paul Revisor

Jürgen Waschkewitz Revisor

Beauftragte in der Kreisgruppe Reinhard Borchers Beauftragter Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Klaus-Dieter Beckmann Sicherheitspolitische Bildung

Oliver Kirsten Beauftragter Internet

Manfred Pietsch Kreisverantwortlicher Schießsport

Jens Nickel Beauftragter Militärische Ausbildung

Ulrich Hansmann Beauftragter Senioren

-2-

RK Banteln 01.07.2016 19:30 Uhr 11.07.2016 06:00 Uhr 08.08.2016 19:00 Uhr 13.08.2016 14:00 Uhr 03.09.2016 19:30 Uhr 24.09.2016 14:00 Uhr

Banteln Göttinger Str. 28 Hagenburg Festplatz Banteln RK-Heim Eime Bogenplatz Banteln RK-Heim Banteln Schützenverein

Einweihung RK-Heim Teilnahme Festkonzert ehm. AusbMusKorps Bw RK-Geburtstag Bogenschießen mit Damen und Gästen Karte / Kompass Ausbildung Vergleichsschießen KK (Ltg. SV Banteln)

SF a.D. Dolle HG d.R. Seida OG d.R. Tolloch SU d.R. Beer SF a.D. Dolle SF a.D. Dolle

Kameraden, im Rahmen der militärischen Ausbildung bewegen wir uns auch in der Öffentlichkeit und hier ist es wichtig, ein ordentliches Bild abzugeben. Daher bieten wir Euch an, einen Termin zur Einkleidung oder zum Tausch von beschädigter oder abgenutzter Uniform über die Kreisgeschäftsstelle zu organisieren. Anmeldung im RK - Heim nach der Einweihung. Darüber hinaus nimmt die RK an Veranstaltungen der Kreisgruppe sowie der örtlichen Vereine und Verbände teil.

RK Bockenem 14.07.2016 19:30 Uhr 06.08.2016 08:00 Uhr 11.08.2016 19:30 Uhr 27.08.2016 Gem. Ausschreibung

08.09.2016 19:30 Uhr 22.09.2016

Bockenem Schützenverein Holzminden LandÜbPl Bockenem Schützenverein Holzminden

RK-Abend FM-Ausbildung Teilnahme AusbTag GefDst I/2016 RK-Abend Orientieren im Gelände mit anschloeßendem Grillen Teilnahme AGSHP Pionierkaserne am Solling Ausbildung ABC/SE Bockenem RK-Abend mit SiPol Thema Bistro Casanova Holzminden Teilnahme AGSHP Pionierkaserne am Solling Panzerabwehr aller Truppen

HG d.R. T. Ulrich LKdo NI DVag HG d.R. K. Ulrich LKdo NI DVag OSG d.R. Bettels LKdo NI DVag

Bodenwerder

OSG d.R. Borchers OSG d.R. Borchers OSG d.R. Borchers F d.R. J. Borchers F d.R. J. Borchers KrsGrp Hildesheim OSG d.R. Borchers

Gem. Ausschreibung Darüber hinaus nimmt die RK an Veranstaltungen der Kreisgruppe sowie der örtlichen Vereine und Verbände teil.

RK Bodenwerder 13.07.2016 19:00 Uhr 10.08.2016 19:00 Uhr 13.08.2016 14:00 Uhr 20.08.2016 12:00 Uhr 21.08.2016 Gem. Einladung 03.-04.09.2016 Gem. Einladung

14.09.2016 12:00 Uhr

RK-Abend mit Gästen gem. Campingpl. Himmelspforte besonderer Einladung Bodenwerder RK-Abend Campingpl. Himmelspforte Vorbereitung Lichterfest Bodenwerder Unterstützung Lichterfest Ostufer Bodenwerder Familientag Campingpl. Himmelspforte

Bodenwerder

Tag der lebenserfahrenen Reservisten Holzminden Unterstützung Pionierkaserne am Solling Modellbauausstellung Bodenwerder RK-Abend Campingpl. Himmelspforte Nachbereitung Lichterfest Campingpl. Himmelspforte

!!! Der Termin für den 3. Münchhausenmarsch wird neu bekannt gegeben !!! Darüber hinaus nimmt die RK an Veranstaltungen der Kreisgruppe sowie der örtlichen Vereine und Verbände teil. Neben den fest im Quartalsplan aufgeführten Terminen dürfen kurzfristig anberaumte Bootsfahrten bzw. Test- und Erprobungsfahrten mit dem Motorboot nur nach vorheriger Absprache mit dem RK-Vorstand durchgeführt werden!

-3-

RK Borsum 04.07.2016 18:00 Uhr 01.08.2016 18:00 Uhr 05.09.2016 18:00 Uhr

Groß Lobke Schießstand Groß Lobke Schießstand Groß Lobke Schießstand

RK-Abend Schießen mit Handwaffen RK-Abend Schießen mit Handwaffen RK-Abend Schießen mit Handwaffen

F d.R. Evers F d.R. Evers F d.R. Evers

Darüber hinaus nimmt die RK an Veranstaltungen der Kreisgruppe sowie der örtlichen Vereine und Verbände teil.

RK Braak Die RK hat keine Termine gemeldet. RK Despetal 06.08.2016 k.A. 25.08.2016 19:30 Uhr 10.09.2016 Gem. Einladung 29.09.2016 19:30 Uhr

Sommerpause bis 06.08.2016 Despetal-Barfelde Teilnahme am Wettkampf Feuerwehrhaus “Kampf am Zitterbach“ Barfelde RK-Info-Abend RK-Heim Besprechung RK Jubiläum Despetal-Barfelde 30 jähriges RK Jubiläumsfeier Hof Gehrke/Boes Barfelde RK-Info-Abend RK-Heim Nachbesprechung RK Jubiläum

Maik Zastrow SF d.R. Beckmann SF d.R. Beckmann SF d.R. Beckmann

Darüber hinaus nimmt die RK an Veranstaltungen der Kreisgruppe sowie der örtlichen Vereine und Verbände teil.

RK Eschershausen / RAG Wilhelm-Raabe 12.07.2016 Munster Ferienpass Munster 07:00 Uhr Besuch Panzermuseum 30.07.2016 Mellrichstadt Gedenkstunde und anbringen 05:30 Uhr einer Gedenktafel 27.08.2016 Scharfoldendorf Umwelttag 09:00 Uhr Borwelle 5 Holzschlagen für Kartoffelbraten 03.-04.09.2016 Holzminden Unterstützung Gem. Ausschreibung Pionierkaserne am Solling Modellbauausstellung 06.09.2016 Eschershausen Vorstandssitzung 19:30 Uhr Borwelle 5 10.09.2016 Eschershausen Kartoffelbraten 08:30 Uhr

HG d.R. Hansmann HG d.R. Hansmann HG d.R. Hansmann KrsGrp Hildesheim HG d.R. Hansmann HG d.R. Hansmann

Darüber hinaus nimmt die RK an Veranstaltungen der Kreisgruppe sowie der örtlichen Vereine und Verbände teil.

RAG-Schießsport Wilhelm-Raabe 15.07.2016 Eschershausen Monatspokalschießen gem. 19:00 Uhr SSC Eschershausen Einteilung 19.08.2016 Eschershausen Monatspokalschießen gem. 19:00 Uhr SSC Eschershausen Einteilung 23.09.2016 Eschershausen Monatsschießen gem. 19:00 Uhr SSC Eschershausen Einteilung Teilnahme Trainingsschießen ab 14 Uhr am: 06., 09., 13., 20., 23. und 27.07 / 03., 06., 10., 17., 20., 24. und 31.08 / 03., 07., 14., 17., 21. und 28.09.2016 Leitung: SSC Eschershausen RK Groß Düngen / RAG Schießsport Groß Düngen 23.07.2016 Wendhausen Sommergrillen 15:00 Uhr Goslarsche Landstr. 5

M d.R. Bartsch-Ließmann

Darüber hinaus nimmt die RK an Veranstaltungen der Kreisgruppe sowie der örtlichen Vereine und Verbände teil.

-4-

RAG Groß Düngen Kurzwaffen und KK im Schützenhaus Bockenem von 19:00 – 21:00 Uhr: Trainingsschießen am: 06.07. und 20.07. / 03.08. und 17.08. / 07.09. und 21.09.2016 Leitung: RAG Groß Düngen Langwaffen in Banteln am Oberg 11:00 – 13:00 Uhr: Trainingsschießen am: 02.07. / 06.08. und 03.09.2016 Leitung: RAG Groß Düngen Änderungen sowie die Termine für die Vereinsmeisterschaft werden rechtzeitig bekannt gegeben.

RK Hasede 21.07.2016 19:00 Uhr 18.08.2016 19:00 Uhr 16.09.2016 19:00 Uhr 22.09.2016 19:00 Uhr

Hasede KKS Innerste-Tal Hasede KKS Innerste-Tal Klein Förste Gasthaus Ernst Hasede KKS Innerste-Tal

Monatliches Schießen RK Hasede (Schießltg. KKS Innerste-Tal) Monatliches Schießen RK Hasede (Schießltg. KKS Innerste-Tal) Mitgliederoffene Vorstandssitzung Monatliches Schießen RK Hasede (Schießltg. KKS Innerste-Tal)

HF d.R. Thiele HF d.R. Thiele HF d.R. Thiele HF d.R. Thiele

Darüber hinaus nimmt die RK an Veranstaltungen der Kreisgruppe sowie der örtlichen Vereine und Verbände teil.

RK Hehlen In diesem Quartal finden keine eigenen Veranstaltungen statt. Darüber hinaus nimmt die RK an Veranstaltungen der Kreisgruppe sowie der örtlichen Vereine und Verbände teil.

RK Hildesheim 02.08.2016 19:00 Uhr 06.09.2016 19:00 Uhr 10.09.2016 15:00 Uhr

wird noch bekannt gegeben wird noch bekannt gegeben Hildesheim gem. Einladung

RK Infoabend Einweihung neues RK-Heim RK Infoabend Vorbereitung Deutsch/Britisches Reservistentr. Deutsch / Britisches Reservistentreffen

OG d.R. Gebhardt OG d.R. Gebhardt OG d.R. Gebhardt

Wegen der Verlegung des RK-Heims, können sich die Veranstaltungsorte kurzfristig ändern. Entsprechende Mitteilungen hierzu folgen rechtzeitig per E-Mail oder auf www.rk-hildesheim.de !!! Sommerpause: Am 05.07.2016 findet kein Infoabend statt. !!! Darüber hinaus nimmt die RK an Veranstaltungen der Kreisgruppe sowie der örtlichen Vereine und Verbände teil.

RK Hohenhameln / RAG Schießsport Hohenhameln 09.08.2016 Algermissen Quartalsbesprechung 19:00 Uhr Groß Lobke

OG d.R. Przybilla

Darüber hinaus nimmt die RK / RAG an Veranstaltungen der Kreisgruppe sowie der örtlichen Vereine und Verbände teil.

RAG Schießsport Hohenhameln 13.08.2016 Gardelegen 300m Schießen 10:00 Uhr Schießpark Am Kahnberg Trainingsschießen GK: jeden Dienstag in Groß Lobke 18:30 bis 20:00 Uhr, Trainingsschießen KK: jeden Dienstag in Groß Lobke 18:30 bis 22:00 Uhr Das Schießen findet in Groß Lobke statt. Leitung PG d.R. Kirschtowski Achtung: Termine siehe auch Internet www.rk-hohenhameln.de

PG d.R. Kirschtowski

-5-

RK Holenberg 05.07.2016 19:00 Uhr 29.-31.07.2016 13:00 Uhr 02.08.2016 19:00 Uhr 20.08.2016 10:00 Uhr 06.09.2016 19:00 Uhr 16.-18.09.2016 16:00 Uhr

Bevern Schlossrestaurant Bevern Jägerheim Tannengrund

Bevern Schlossrestaurant Raum Höxter Holzminden - Forst Bevern Schlossrestaurant Raum Bevern Arholzen

Sicherheitspolitische Arbeit und Besprechung 30 Jahrfeier 30 Jahrfeier RK Holenberg mit Gästen Sicherheitspolitische Arbeit Schlauchbootfahrt mit Gästen Sicherheitspolitische Arbeit Biwak 2016

F d.R. Winkler F d.R. Winkler F d.R. Winkler MT d.R. Steinbach F d.R. Winkler HG d.R. Engler

Darüber hinaus nimmt die RK an Veranstaltungen der Kreisgruppe sowie der örtlichen Vereine und Verbände teil.

RK Holzminden / RAG Schießsport Holzminden 06.07.2016 Holzminden Infoabend mit SiPol 19:30 Uhr Wasserplatz Ewert 12.-14.08.2016 Holzminden Pionierausbildung Raum 10:00 Uhr Wasserübungsplatz Höxter - Holzminden 03.08.2016 Holzminden Info-Abend mit SiPol Thema 18:00 Uhr Wasserübungsplatz 03.09.2016 Holzminden Teilnahme Herbstfeuer 19:00 Uhr Wasserübungsplatz PzPiBtl. 1 03.-04.09.2016 Holzminden Teilnahme 09:00 Uhr Pionierkaserne am Solling Modellbauausstellung 07.09.2016 Holzminden Info-Abend mit SiPol Thema 19:30 Uhr Wasserübungsplatz

SU d.R. SU d.R. Ewert SU d.R. Ewert SU d.R. Ewert SU d.R. Ewert SU d.R. Ewert

Darüber hinaus nimmt die RK / RAG an Veranstaltungen der Kreisgruppe sowie der örtlichen Vereine und Verbände teil.

RAG Schießsport Holzminden In diesem Quartal finden keine eigenen Veranstaltungen statt. RK KfAusbZ Hildesheim-Itzum 02.07.2016 Prangendorf Teilnahme am Familientag RK Vorstand 07:00 Uhr Graf-York-Kaserne 3./FlaRakGrp 21 KfAusbZ Hi-Itzum 13.08.2016 Himmelsthür 10 Jahre RK Jubiläum mit RK Vorstand 14:00 Uhr Schwimmhalle Ehemaligentreffen KfAusbZ Hi-Itzum 10.09.2016 Hameln RK Tagesfahrt / Familientag RK Vorstand 07:00 Uhr KfAusbZ Hi-Itzum Hinweis: Ergänzende Termine oder Änderungen werden rechtzeitig auf unserer Internetseite bekannt gegeben. Darüber hinaus nimmt die RK an Veranstaltungen der Kreisgruppe sowie der örtlichen Vereine und Verbände teil.

RK Nordstemmen 04.07.2016 19:30 Uhr 01.08.2016 19:30 Uhr 13.08.2016 07:00 Uhr 05.09.2016 19:30 Uhr

Nordstemmen Deutsches Haus Nordstemmen Deutsches Haus Raum Nordstemmen Gronau Leine Nordstemmen Deutsches Haus

RK-Abend RK-Abend Familientag / Pionierausbildung aller Truppen RK-Abend

F d.R. Nickel F d.R. Nickel F d.R. Nickel F d.R. Nickel

Darüber hinaus nimmt die RK an Veranstaltungen der Kreisgruppe sowie der örtlichen Vereine und Verbände teil.

-6-

RK ResMusZug Niedersachsen 14.08.2016 Apelern öffentliche Probe LKdo NI 09:00 Uhr DVag 27.08.2016 Wingst Platzkonzert LKdo NI 09:00 Uhr Tag der Reservisten DVag 04.09.2016 Hannover Probe LKdo NI 09:00 Uhr DVag 17.09.2016 Sillium Feldgottesdienst mit anschließ. LKdo NI 18:00 Uhr Wohldenberg Abendmusik (ehem. Serenade) DVag Hinweis: Anmeldungen bitte über Dirk Rubke / [email protected] Darüber hinaus nimmt die RK an Veranstaltungen der Kreisgruppe sowie der örtlichen Vereine und Verbände teil.

RK Sottrum 30.07.2016 19:30 Uhr 22.08-02.09.2016 07:30 Uhr 10.09.2016 17:00 Uhr 16.09.2016 18:00 Uhr 17.09.2016 17:30 Uhr

Sottrum Gaststätte Krumfuß Belgien Lommel Barfelde Sottrum Sillium Wohldenberg

RK-Abend mit SiPol-Thema Kriegsgräberpflegeeinsatz Teilnahme Jubiläum 30 Jahre RK Despetal Vorbereitung Abendmusik und Feldgottesdienst Teilnahme Abendmusik und Feldgottesdienst

HF d.R. Grotjahn-Heise HF d.R. Grotjahn-Heise HF d.R. Grotjahn-Heise HF d.R. Grotjahn-Heise HF d.R. Grotjahn-Heise

Darüber hinaus nimmt die RK an Veranstaltungen der Kreisgruppe sowie der örtlichen Vereine und Verbände teil.

RK Schießsport Hildesheim / RAG Schießsport Giesen 09.07.2016 Hildesheim / Itzum RK-Abend 18:00 Uhr Schützengilde 06.08.2016 Hildesheim / Itzum RK-Abend 18:00 Uhr Schützengilde 03.09.2016 Hildesheim / Itzum RK-Abend 18:00 Uhr Schützengilde

RK Leiter/ Stellvertreter RK Leiter/ Stellvertreter RK Leiter/ Stellvertreter

Darüber hinaus nimmt die RK an Veranstaltungen der Kreisgruppe sowie der örtlichen Vereine und Verbände Teil.

RAG Schießsport Giesen Schießausbildung KW GK/KK auf dem Schießstand der Schützengilde Hildesheim-Itzum v.1978 15:00-18:00 Uhr 09., 23.07.; 06. und 20.08.; 03. und 17.09.2016 Leitung: RAG-Schießsport Giesen Schießausbildung LW GK/KK auf NSSV Schießstand Hannover 18:00-20:00 Uhr 15. und 29.07.; 12. und 26.08.; 09. und 23.09.2016 Leitung: RAG-Schießsport Giesen RK Stadtoldendorf 07.07.2016 Stadtoldendorf 20:00 Uhr „Haus am Eberbach“ 04.08.2016 Stadtoldendorf 20:00 Uhr „Haus am Eberbach“ 01.09.2016 Stadtoldendorf 20:00 Uhr „Haus am Eberbach“

Info-Abend Flüchtlinge im Mittelmeer Info-Abend mit SiPol Vorbereitung Familientag am 03 Oktober

SU d.R. Hanke SU d.R Hanke SU d.R. Hanke

Darüber hinaus nimmt die RK an Veranstaltungen der Kreisgruppe sowie der örtlichen Vereine und Verbände teil. Vorankündigung Am 03.10.2016 führt die RK Stadtoldendorf wieder das Familientreffen im Mammutpark durch. Die Einladung und die Ausschreibung werden im Juli veröffentlicht.

-7-

Wir gratulieren folgendem Kameraden zur Beförderung vom: HG d.R. zum SG d.R. Michael Büttner OG zum HG Hendrik Pampel HF d.R. zum SF d.R. Reinhard Uhrbach OF d.R. zum HF d.R. Günter Patalong

RK Hildesheim RK ResMusZug NI RK Sottrum RK Holzminden

Wir gratulieren zur Verleihung des Ehrenkreuzes der Bundeswehr in Gold SU d.R. Hermann Ahrens

Für ihre vorbildliche und verdienstvolle Mitarbeit im Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr e.V. wurden folgende Kameraden ausgezeichnet: Ehrennadel in Bronze

M d.R. Wilfried Bartsch-Ließmann OF d.R. Michael Kuhnert SU d.R. Kurt Brakmann

RK Groß Düngen RK Hohenhameln RK ResMusZug NI

Ehrennadel in Silber

H d.R. Carsten Sandvoß G d.R. Thomas Jäger Herr Ernst Marhauer Herr Dieter Meyer

RK ResMusZug NI RK ResMusZug NI RK ResMusZug NI RK ResMusZug NI

Landesmedaille der Landesgruppe Niedersachsen HF d.R. Joachim Käb

RK Groß Düngen

Das Leben ändert sich mit dem, der neben einem steht, aber auch mit dem, der neben einem fehlt. Die Kreisgruppe Hildesheim gedenkt der verstorbenen Mitglieder: Herr Michael Zielinski (RK Bodenwerder) Herr Franz Jürgen Eggers (RK KfAusbZ Hi-Itzum) Herr Heinz Korte (RK KfAusbZ Hi-Itzum) Herr Franz-Werner Endrissat (RK Hildesheim) Wir sprechen den Hinterbliebenen unser tiefstes Mitgefühl aus und wünschen Ihnen, dass sie in dieser schweren Zeit immer eine helfende Hand zur Seite haben.

-8-

Die seit dem 01.04.2016 laufende Mitgliedergewinnungskampagne, wurde jetzt bis zum 31.12.2016 verlängert!!! Nach wie vor bekommen der Werber und das Neumitglied jeweils eine limitiert hergestellte Armbanduhr des Reservistenverbandes. Wer keine speziellen Beitrittserklärungen für die Kampagne mehr hat, wendet sich bitte an die Kreisgeschäftsstelle. Mehr Informationen findet ihr in der Loyal (Ausgabe 03/2016, Seite 62) und natürlich auf der Verbandsseite www.reservistenverband.de. !!! Wichtig !!! Bitte zu jeder ausgefüllten Beitrittskarte für die Mitgliedergewinnungskampagne zusätzlich eine normale aktuelle Beitrittserklärung ausfüllen (bitte von unserer Kreisgruppenseite aus dem Bereich Downloads herunterladen), da auf der Beitrittskarte nicht alle Daten für eine umfängliche Betreuung abgefragt werden und wir die fehlenden Daten sonst erst schriftlich beim Mitglied erfragen müssen. Das kostet wertvolle Zeit und macht keinen professionellen Eindruck beim Neumitglied. Downloads KG Hildesheim: www.reservistenverband.de , dann folgende Schritte anklicken: Regional, Kreis (alle), Hildesheim, nochmal auf Hildesheim, Downloads

Wir wünschen Ihnen/Dir weiterhin eine erfolgreiche Kampagne und eine erholsame Urlaubszeit. Carsten Sandvoß

Sandvoß Kreisvorsitzender

Hans-Henning Seifert

Seifert Kreisorganisationsleiter

Sascha Voß

Hendrik Morgner

Voß

Morgner

Bürosachbearbeiter

FwRes Hildesheim

Damit die „Reserve Aktuell“ für die Monate Juli bis September 2016 rechtzeitig erstellt und verschickt werden kann, muss die Veranstaltungsplanung bis zum

01. September 2016 vorliegen

Ansprechpartner bei der Bundeswehr: Der Feldwebel für Reservisten (FwRes) für die KrsGrp Hildesheim SF Hendrik Morgner Langer Garten 14 31137 Hildesheim Tel.: 0151/14854858 eMail: [email protected] Herausgeber der „Reserve Aktuell“: Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr e.V. Kreisgeschäftsstelle Hildesheim Langer Garten 14 31137 Hildesheim Tel.: 05121/20 60 - 812 oder 813 Fax: 05121/20 60 814 eMail: [email protected]