VERANSTALTUNGSKALENDER Angebote für ehrenamtliche Betreuer und Bevollmächtigte // 1. Halbjahr 2017

Seite 2 | 3  

Liebe Leserinnen, liebe Leser, die Beratungsstelle für rechtliche Betreuung und Vorsorge­ vollmacht und die Hamburger Betreuungsvereine informieren und beraten rund um das Thema Betreuungsrecht. Mit dieser Broschüre liegt Ihnen unser aktuelles Programm vor. Unser Angebot richtet sich an • ehrenamtliche Betreuer und Personen, die an diesem Ehrenamt interessiert sind, • an Bevollmächtigte, die im Rahmen einer Vorsorgevollmacht als rechtliche Vertreter tätig sind, • an Menschen, die eine Vorsorgevollmacht erteilen möchten sowie an alle, die sich zum Thema Betreuung und Vorsorge­vollmacht informieren möchten Es findet in Form von Einführungsveranstaltungen, Erfahrungs­ austausch in Gruppen und Fortbildungen statt. Bitte beachten Sie, dass bei verschiedenen Veranstaltungen eine Anmeldung erforderlich ist. Weiterhin besteht für Sie die Möglichkeit, sich mit Fragen oder bei konkreten Schwierigkeiten direkt an uns zu wenden. Nutzen Sie dazu gerne unsere telefonischen und persönlichen Beratungs­ angebote. Unsere Kontaktdaten finden Sie am Ende des Veranstaltungskalenders. Alle Angebote sind für Sie kostenfrei und an keine Mitgliedschaft gebunden. Informieren Sie sich auch im Internet zum Thema Betreuung und Vorsorgevollmacht: www.betreuungsvereine.hamburg.de www.hamburg.de/betreuungsrecht Wir wünschen Ihnen für Ihre Tätigkeit viel Erfolg. Ihre Mitarbeiter der Betreuungsvereine und der Beratungsstelle für rechtliche Betreuung und Vorsorgevollmacht

Inhalt

Inhalt Einführungsveranstaltungen ����������������������������������������������������������������� 4 Fortbildungsangebote �������������������������������������������������������������������������� 12 Betreuungsrecht – Rechte und Pflichten Das Ende der Betreuung ����������������������������������������������������������������������� 12 Vermögenssorge ������������������������������������������������������������������������������������ 13 Jahresberichte ���������������������������������������������������������������������������������������� 13 Betreuung mal praktisch – Ein Fallbeispiel ���������������������������������������� 13 Die Gesundheitssorge ��������������������������������������������������������������������������� 14 Gesundheitssorge und Aufenthaltsbestimmung ����������������������������� 14 Die Vermögenssorge ����������������������������������������������������������������������������� 15 Der Aufgabenkreis Vermögenssorge und Fragen an den Rechtspfleger ��������������������������������������������������������������� 15 Vermögenssorge/Rechnungslegung �������������������������������������������������� 16 Das Aufenthaltsbestimmungsrecht im Rahmen der Gesundheitssorge ��������������������������������������������������������������������������� 16 Rechnungslegung und Berichterstattung ������������������������������������������ 16 Der Aufgabenkreis Gesundheitssorge und genehmigungspflichtige Handlungen ���������������������������������������� 17 Genehmigungspflichten ����������������������������������������������������������������������� 17 Der Aufgabenkreis Vermögenssorge�������������������������������������������������� 18 Sozialleistungen/finanzielle Hilfen Pflegestärkungsgesetz II ����������������������������������������������������������������������� 18 Pflegestärkungsgesetz II ����������������������������������������������������������������������� 19 Rechtsmittel gegen behördliche Entscheidungen ��������������������������� 19 Neue Rechtsprechung und Gesetzesentwicklungen 2017 �������������� 19 Pflegegrade statt Pflegestufen ������������������������������������������������������������ 20 Hilfs- und Unterstützungsmöglichkeiten im eigenen Zuhause ������ 20 Sozialleistungen ������������������������������������������������������������������������������������� 21 Gesundheit und Krankheit Aufklärungspflichten des Arztes gegenüber dem Patienten und seinem rechtlichen Vertreter �������������������������������������������������������� 21 Bettgitter, Medikamente und Co. – Freiheitsentziehende Maßnahmen – es geht auch anders!��������������������������������������������������� 22 Erfahrungsaustausch ���������������������������������������������������������������������������� 23 Vorsorgeveranstaltungen��������������������������������������������������������������������� 32 Die Veranstalter im Überblick�������������������������������������������������������������� 36

Seite 4 | 5

Einführungsveranstaltung Wir wenden uns hiermit an Bürgerinnen und Bürger, • • •

die kürzlich vom Gericht zum rechtlichen Betreuer bestellt worden sind die mit dem Gedanken spielen, ehrenamtlich als rechtlicher Betreuer tätig zu werden die als Bevollmächtigte tätig sind oder dieses planen

Mit dem Betreuerausweis oder der Vollmacht in der Hand haben Sie als rechtlicher Vertreter die Angelegenheiten Ihres Vollmachtgebers/Betreuten zu regeln – und damit eine sehr verantwortungsvolle Tätigkeit übernommen. Wie können Sie für sein Wohl und seine Wünsche Sorge tragen? Wie gelingt die Zusammenarbeit mit dem Betreuungsgericht, mit den Behörden und Dienstleistern im Gesundheitssystem? Was sind Ihre Aufgaben, Rechte und Pflichten? Inhalt der Einführungsveranstaltung sind die Grundzüge des Betreuungsrechts sowie deren praktische Anwendung. Auch nehmen wir uns Zeit, uns mit Ihren Fragen zu den ersten erforderlichen Schritten in Ihrer rechtlichen Vertretung zu befassen.

Einführungsveranstaltung



 Zielgruppe Einführung in das Betreuungsrecht für

ehrenamtlich tätige Betreuer und am Ehrenamt Interessierte sowie Bevollmächtigte Datum Dienstag, 10. Januar 2017, 18.00 Uhr

Freitag, 13. Januar 2017, 16.00 Uhr Ort Wohldorfer Straße 9, 22081 Hamburg Veranstalter Betreuungsverein Hamburg-Nord e. V. Anmeldung Tel. 272877 oder [email protected]



 Zielgruppe Einführung in das Betreuungsrecht für

ehrenamtlich tätige Betreuer und am Ehrenamt Interessierte Datum Dienstag, 10. Januar 2017, 17.00 – 19.00 Uhr Ort Adenauerallee 2, 20097 Hamburg Veranstalter Migranten in Aktion e. V. – Betreuungsverein Anmeldung Tel. 28008776-0 o. -11



 Zielgruppe Einführung in das Betreuungsrecht für

ehrenamtlich tätige Betreuer und am Ehrenamt Interessierte Datum Donnerstag, 19. Januar 2017, 18.30 – 20.00 Uhr Ort Ernst-Mantius-Str. 5, 21029 Hamburg Veranstalter Betreuungsverein Bergedorf e.  V. Anmeldung nicht erforderlich





Seite 6 | 7  



 Zielgruppe Die Betreuung beginnt – Was ist zu tun?

Eine Veranstaltung für Angehörige, die neu eine Betreuung Übernommen haben Datum Dienstag, 24. Januar 2017, 10.00 – 12.00 Uhr Ort Winterhuder Weg 31, 22085 Hamburg Veranstalter Beratungsstelle für rechtliche Betreuung

und Vorsorgevollmacht Anmeldung Tel. 42863 6070 oder E-Mail

[email protected] 

 Zielgruppe Die Betreuung beginnt – Was ist zu tun?

Eine Veranstaltung für Angehörige, die neu eine Betreuung Übernommen haben Datum Mittwoch, 25. Januar 2017, 17.00 – 19.00 Uhr Ort Winterhuder Weg 31, 22085 Hamburg Veranstalter Beratungsstelle für rechtliche Betreuung und

Vorsorgevollmacht Anmeldung Tel. 42863 6070 oder E-Mail

[email protected] 

 Zielgruppe Einführung in das Betreuungsrecht für

ehrenamtlich tätige Betreuer und am Ehrenamt Interessierte sowie Bevollmächtigte Datum Dienstag, 14. Februar 2017, 17.30 Uhr Ort Heußweg 22, 20255 Hamburg Veranstalter Insel e. V. Betreuungsverein für Eimsbüttel Anmeldung Tel. 420 02 26





Einführungsveranstaltung



 Zielgruppe Einführung in das Betreuungsrecht für

ehrenamtlich tätige Betreuer und am Ehrenamt Interessierte Datum Dienstag, 14. Februar 2017, 18.00 – 19.30 Uhr Ort Südring 36, 22303 Hamburg Veranstalter Leben mit Behinderung Hamburg Elternverein e. V. Anmeldung Tel. 270790 0



 Zielgruppe Einführung in das Betreuungsrecht für ehrenamtlich tätige Betreuer und am Ehrenamt Interessierte sowie Bevollmächtigte Datum Dienstag, 21. Februar 2017, 18.00 – 20.00 Uhr

Dienstag, 28. Februar 2017, 18.00 – 19.30 Uhr Ort Papenstraße 27, 22089 Hamburg Veranstalter ZukunftsWerkstatt Generationen e. V. –

Betreuungsverein für Wandsbek und Hamburg-Mitte Anmeldung Tel. 20 11 11 oder E-Mail

[email protected] 

 Zielgruppe Einführung in das Betreuungsrecht für

ehrenamtlich tätige Betreuer und am Ehrenamt Interessierte Datum Dienstag, 07. März 2017, 16.00 – 17.30 Uhr Ort Ernst-Mantius-Str. 5, 21029 Hamburg Veranstalter Betreuungsverein Bergedorf e. V. Anmeldung nicht erforderlich





Seite 8 | 9  



 Zielgruppe Einführung in das Betreuungsrecht für

ehrenamtlich tätige Betreuer und am Ehrenamt Interessierte Datum Dienstag, 07. März 2017, 17.00 – 19.00 Uhr Ort Adenauerallee 2, 20097 Hamburg Veranstalter Migranten in Aktion e. V. – Betreuungsverein Anmeldung Tel. 28008776-0 o. -11



 Zielgruppe Einführung in das Betreuungsrecht für ehrenamtlich tätige Betreuer und am Ehrenamt Interessierte sowie Bevollmächtigte Datum Donnerstag, 16. März 2017, 16.00 Uhr Ort Deichhausweg 2, 20173 Hamburg Veranstalter Insel e. V. Betreuungsverein Harburg Anmeldung Tel. 32 87 39 24



 Zielgruppe Die Betreuung beginnt – Was ist zu tun?

Eine Veranstaltung für Angehörige, die neu eine Betreuung Übernommen haben Datum Dienstag, 21. März 2017, 10.00 – 12.00 Uhr Ort Winterhuder Weg 31, 22085 Hamburg Veranstalter Beratungsstelle für rechtliche Betreuung und

Vorsorgevollmacht Anmeldung Tel. 42863-6070 oder E-Mail

[email protected] 



Einführungsveranstaltung



 Zielgruppe Die Betreuung beginnt – Was ist zu tun?

Eine Veranstaltung für Angehörige, die neu eine Betreuung Übernommen haben Datum Mittwoch, 22. März 2017, 17.00 – 19.00 Uhr Ort Winterhuder Weg 31, 22085 Hamburg Veranstalter Beratungsstelle für rechtliche Betreuung und

Vorsorgevollmacht Anmeldung Tel. 42863 6070 oder E-Mail

[email protected] 

 Zielgruppe Einführung in das Betreuungsrecht für

ehrenamtlich tätige Betreuer und am Ehrenamt Interessierte sowie Bevollmächtigte Datum Dienstag, 04. April 2017, 18.00 Uhr

Freitag, 07. April 2017, 16.00 Uhr Ort Wohldorfer Straße 9, 22081 Hamburg Veranstalter Betreuungsverein Hamburg-Nord e. V. Anmeldung Tel. 272877 oder [email protected]



 Zielgruppe Einführung in das Betreuungsrecht für

ehrenamtlich tätige Betreuer und am Ehrenamt Interessierte sowie Bevollmächtigte Datum Dienstag, 25. April 2017, 17.30 Uhr Ort Heußweg 22, 20255 Hamburg Veranstalter Insel e.  V. Betreuungsverein für Eimsbüttel Anmeldung Tel. 420 02 26





Seite 10 | 11  



 Zielgruppe Einführung in das Betreuungsrecht für

ehrenamtlich tätige Betreuer und am Ehrenamt Interessierte Datum Dienstag, 09. Mai 2017, 17.00 – 19.00 Uhr Ort Adenauerallee 2, 20097 Hamburg Veranstalter Migranten in Aktion e. V. – Betreuungsverein Anmeldung Tel. 28008776-0 o. -11



 Zielgruppe Einführung in das Betreuungsrecht für ehrenamtlich tätige Betreuer und am Ehrenamt Interessierte Datum Donnerstag, 01. Juni 2017, 18.30 – 20.00 Uhr Ort Ernst-Mantius-Str. 5, 21029 Hamburg Veranstalter Betreuungsverein Bergedorf e. V. Anmeldung nicht erforderlich



 Zielgruppe Einführung in das Betreuungsrecht für

ehrenamtlich tätige Betreuer und am Ehrenamt Interessierte sowie Bevollmächtigte Datum Donnerstag, 01. Juni 2017, 16.00 Uhr Ort Deichhausweg 2, 20173 Hamburg Veranstalter Insel e. V. Betreuungsverein Harburg Anmeldung Tel. 32 87 39 24





Einführungsveranstaltung



 Zielgruppe Einführung in das Betreuungsrecht für

ehrenamtlich tätige Betreuer und am Ehrenamt Interessierte Datum Donnerstag, 15. Juni 2017, 19.00 Uhr

Donnerstag, 22. Juni 2017, 19.00 Uhr Ort Gemeindesaal der Blankeneser Kirche,

Mühlenberger Weg 64 a, 22587 Hamburg Veranstalter Diakonieverein Vormundschaften

und Betreuungen e. V. Anmeldung erforderlich



 Zielgruppe Einführung in das Betreuungsrecht für

ehrenamtlich tätige Betreuer und am Ehrenamt Interessierte sowie Bevollmächtigte Datum Dienstag, 20. Juni 2017, 18.00 – 20.00 Uhr

Dienstag, 27. Juni 2017, 18.00 – 19.30 Uhr Ort Papenstraße 27, 22089 Hamburg

ZukunftsWerkstatt Generationen e. V. – Veranstalter Betreuungsverein für Wandsbek und

Hamburg-Mitte Anmeldung Tel. 20 11 11 oder E-Mail

[email protected] 



Seite 12 | 13  

Fortbildungsangebote Unsere Fortbildungen richten sich an Bürgerinnen und Bürger, die • ehrenamtlich eine rechtliche Betreuung übernommen haben • als Bevollmächtigte für einen Angehörigen oder eine nahestehende Person tätig sind Wir greifen hierbei aktuelle Themen auf, die für Sie in der Betreuung oder als Bevollmächtigter relevant sind. Machen Sie sich selbst ein Bild von der Vielfalt der Themen, die wir für Sie auf den folgenden Seiten zusammengestellt haben.

Betreuungsrecht – Rechte und Pflichten



 Thema Das Ende der Betreuung

Das Betreueramt erlischt mit dem Tod. So viel zur Theorie. Aber welche Rechte und Pflichten hat ein rechtlicher Betreuer tatsächlich, wenn der Betreute verstirbt? Referent Herr Lücking, Berufsbetreuer seit 1998 Datum Dienstag, 24. Januar 2017, 17.30 – 19.30 Uhr Ort Papenstraße 27, 22089 Hamburg Veranstalter ZukunftsWerkstatt Generationen e. V. – Betreu­

ungsverein für Wandsbek und Hamburg-Mitte Anmeldung Tel. 20 11 11 oder E-Mail

[email protected] 



Fortbildungen



 Thema Vermögenssorge

Diese Veranstaltung stellt eine Vertiefung des Einführungsabends speziell zum Aufgaben­ kreis „Vermögenssorge“ dar. Dabei wird u.a. die Rechnungslegung erläutert. Referent Uwe Skambraks, Betreuungsverein Datum Donnerstag, 26. Januar 2017, 18.30 – 20.00 Uhr Ort Ernst-Mantius-Str. 5, 21029 Hamburg Veranstalter Betreuungsverein Bergedorf e. V. Anmeldung nicht erforderlich



 Thema Jahresberichte

Grundlagen zur Berichterstattung Referent Sevgül Ince, Betreuungsverein Datum Dienstag, 07. Februar 2017, 17.00 – 19.00 Uhr Ort Adenauerallee 2, 20097 Hamburg Veranstalter Migranten in Aktion e. V. – Betreuungsverein Anmeldung Tel. 28008776-0 o. -11



 Thema Betreuung mal praktisch – Ein Fallbeispiel

Die psychisch kranke Frau B ist arbeitslos, lebt mit zwei Hunden in ihrer Wohnung und kommt mit ihrem Geld nicht zurecht. Was darf, kann und soll der Betreuer tun? Referent Mitarbeiter des Vereins Datum Montag, 13. Februar 2017, 18.30 Uhr Ort Wohldorfer Straße 9, 22081 Hamburg Veranstalter Betreuungsverein Hamburg-Nord e. V. Anmeldung Tel. 272877 oder [email protected]





Seite 14 | 15  



 Thema Die Gesundheitssorge

Welche Aufgaben gehören dazu? Was ist bei der Umsetzung medizinischer Maßnahmen bei Menschen mit Behinderung zu beachten? Wann wird eine Genehmigung vom Gericht benötigt? Referent Sabine Boeckel, Betreuungsverein Datum Dienstag, 21. Februar 2017, 18.00 – 19.30 Uhr Ort Südring 36, 22303 Hamburg Veranstalter Leben mit Behinderung Hamburg Elternverein e. V. Anmeldung Tel. 270 790 0



 Thema Gesundheitssorge und Aufenthaltsbestimmung

Diese Veranstaltung stellt eine Vertiefung speziell zu den Aufgabenkreisen „Gesundheitssorge und Aufenthaltsbestimmung“ und anderen Bereichen der Personensorge dar. Referent Uwe Skambraks, Betreuungsverein Datum Donnerstag, 23. Februar 2017, 18.30 – 20.00 Uhr Ort Ernst-Mantius-Str. 5, 21029 Hamburg Veranstalter Betreuungsverein Bergedorf e. V. Anmeldung nicht erforderlich





Fortbildungen



 Thema Die Vermögenssorge

Wie darf, kann oder muss das Geld eines betreuten Menschen verwaltet werden? Was muss bei der Leistungssicherung für Menschen mit Behinderung beachtet werden? Wo muss das Gericht zustimmen? Referent Hannelore Schröder, Betreuungsverein Datum Dienstag, 28. Februar 2017, 18.00 – 19.30 Uhr Ort Südring 36, 22303 Hamburg Veranstalter Leben mit Behinderung Hamburg Elternverein e. V. Anmeldung Tel. 270 790 0



 Thema Der Aufgabenkreis Vermögenssorge

und Fragen an den Rechtspfleger Herr Binsau wird eine praxisnahe Einführung in die Vermögenssorge geben und ausreichend Zeit für individuelle Fragen einplanen. So können z.  B. Berichterstattung und Rechnungslegung besprochen werden. Referent Herr Binsau (Rechtspfleger am AG Wandsbek) Datum Dienstag, 28. März 2017, 17.30 – 19.30 Uhr Ort Papenstraße 27, 22089 Hamburg Veranstalter ZukunftsWerkstatt Generationen e. V. – Betreu­

ungsverein für Wandsbek und Hamburg-Mitte Anmeldung Tel. 20 11 11 oder E-Mail

[email protected] 



Seite 16 | 17  



 Thema Vermögenssorge/Rechnungslegung

Rechte und Pflichten bei der Vermögensverwaltung Referent Sevgül Ince, Betreuungsverein Datum Dienstag, 04. April 2017, 17.00 – 19.00 Uhr Ort Adenauerallee 2, 20097 Hamburg Veranstalter Migranten in Aktion e. V. – Betreuungsverein Anmeldung Tel. 28008776-0 o. -11



 Thema Das Aufenthaltsbestimmungsrecht

im Rahmen der Gesundheitssorge Wann ist der Betreuer berechtigt, den Betreuten gegen seinen Willen in einer geschlossenene Abteilung eines Krankenhauses oder einer statio­nären Wohneinrichtung unterzubringen? Referent Mitarbeiter des Vereins Datum Montag, 10. April 2017, 18.30 Uhr Ort Wohldorfer Straße 9, 22081 Hamburg Veranstalter Betreuungsverein Hamburg-Nord e. V. Anmeldung Tel. 272877 oder [email protected]



 Thema Rechnungslegung und Berichterstattung

Wie fertige ich eine Rechnungslegung richtig an? Wie soll ein Jahresbericht aussehen? Referent Susann Fidorra, Betreuungsverein Datum Dienstag, 09. Mai 2017, 17.30 Uhr Ort Heußweg 25, 20255 Hamburg Veranstalter Insel e. V. Betreuungsverein für Eimsbüttel Anmeldung Tel. 420 02 26





Fortbildungen



 Thema Der Aufgabenkreis Gesundheitssorge und

genehmigungspflichtige Handlungen Es werden die Inhalte des Aufgabenkreises sowie Genehmigungspflichten thematisiert. Es sollen so Möglichkeiten und Grenzen im Handeln besprochen werden. Referent Herr Gruhdmann Datum Dienstag, 09. Mai 2017, 17.30 – 19.30 Uhr Ort Papenstraße 27, 22089 Hamburg Veranstalter ZukunftsWerkstatt Generationen e. V. – Betreu­

ungsverein für Wandsbek und Hamburg-Mitte Anmeldung Tel. 20 11 11 oder E-Mail

[email protected] 

 Thema Genehmigungspflichten

Genehmigungspflichten in der Betreuung Referent Rechtspflegerin Frau Jannsen AG Blankenese Datum Donnerstag, 11. Mai 2017, 19.00 Uhr Ort Gemeindesaal der Blankeneser Kirche

Mühlenberger Weg 64a, 22587 Hamburg Veranstalter Diakonieverein Vormundschaften und

Betreuungen e. V. Anmeldung erforderlich





Seite 18 | 19  



 Thema Der Aufgabenkreis Vermögenssorge

Rechte und Pflichten des Betreuers – Von der Kontenverwaltung über genehmigungspflichtige Geschäfte bis zur Rechnungslegung und zum Einwilligungsvorbehalt. Referent Mitarbeiter des Vereins Datum Montag, 12. Juni 2017, 18.30 Uhr Ort Wohldorfer Straße 9, 22081 Hamburg Veranstalter Betreuungsverein Hamburg-Nord e. V. Anmeldung Tel. 272877 oder [email protected]





Sozialleistungen/finanzielle Hilfen



 Thema PSG II Pflegestärkungsgesetz 2

Pflegestärkungsgesetz II – Mehr Leistungen und Qualität in der Pflege Referent Herr Seemann / Fr. Gfell Pflegestützpunkt Altona Datum Dienstag, 17. Januar 2017, 19.30 Uhr Ort Gemeindesaal der Blankeneser

Kirche Mühlenberger Weg 64a, 22587 Hamburg Veranstalter Diakonieverein Vormundschaften und

Betreuungen e. V. Anmeldung erforderlich





Fortbildungen



 Thema Pflegestärkungsgesetz II

Das neue Gesetz wird vorgestellt. Was ändert sich mit dem neuen Pflegebedürftigkeitsbegriff? Referent Renate Bunge u. Daniele Hochlehnert,

Pflegestützpunkt Eimsbüttel Datum Donnerstag, 23. Februar 2017, 16.00 Uhr Ort Heußweg 25, 20255 Hamburg Veranstalter Insel e. V. Betreuungsverein für Eimsbüttel Anmeldung Tel. 420 02 26



 Thema Rechtsmittel gegen behördliche Entscheidungen

Wichtige Rechtsmittel des Sozialrechts wie Widerspruch, Klage und einstweilige Anordnung werden vorgestellt und Empfehlungen für ein erfolgreiches Vorgehen gegeben. Referent Herr Wittkuhn, Rechtsanwalt und Dozent Datum Donnerstag, 02. März 2017, 18.30 – 20.00 Uhr Ort Ernst-Mantius-Str. 5, 21029 Hamburg Veranstalter Betreuungsverein Bergedorf e. V. Anmeldung nicht erforderlich



 Thema Neue Rechtsprechung und

Gesetzesentwicklungen 2017 Wir informieren Sie über aktuelle sozialrechtliche und betreuungsrelevante Urteile und gesetzliche Regelungen Referent Kerrin Stumpf, Betreuungsverein Datum Dienstag, 21. März 2017, 19.30 – 21.00 Uhr Ort Südring 36, 22303 Hamburg Veranstalter Leben mit Behinderung Hamburg Elternverein e. V. Anmeldung Tel. 270 790 0





Seite 20 | 21  



 Thema Pflegegrade statt Pflegestufen

Wie wird die Pflegeversicherungsreform in der Praxis umgesetzt? Was sollten Betreuer wissen und beachten? Referent Frau Hilmer, Pflegestützpunkt Bergedorf Datum Donnerstag, 06. April 2017, 18.30 – 20.00 Uhr Ort Ernst-Mantius-Str. 5, 21029 Hamburg Veranstalter Betreuungsverein Bergedorf e. V. Anmeldung nicht erforderlich



 Thema Hilfs- und Unterstützungsmöglichkeiten im eigenen Zuhause Martina Koch (Pflegestützpunkt Hamburg-Mitte) referiert zu ambulanten Hilfen und Unterstützungs­ angeboten sowie zu deren Kosten und Möglich­ keiten der Finanzierung. Referent Frau Koch (Pflegeberaterin) Datum Dienstag, 11. April 2017, 17.30 – 19.30 Uhr Ort Papenstraße 27, 22089 Hamburg Veranstalter ZukunftsWerkstatt Generationen e. V. – Betreu­

ungsverein für Wandsbek und Hamburg-Mitte Anmeldung Tel. 20 11 11 oder E-Mail

[email protected] 



Fortbildungen



 Thema Sozialleistungen

Vertiefung zu den Sozailleistungsansprüchen Referent Sevgül Ince, Betreuungsverein Datum Dienstag, 13. Juni 2017, 17.00 – 19.00 Uhr Ort Adenauerallee 2, 20097 Hamburg Veranstalter Migranten in Aktion e. V. – Betreuungsverein Anmeldung Tel. 28008776-0 o. -11





Gesundheit und Krankheit



 Thema Aufklärungspflichten des Arztes gegenüber

dem Patienten und seinem rechtlichen Vertreter Dr. G. Schiffner erläutert seine ärztliche Aufklärungspflicht. Praxisnah erhalten Sie Anregungen für ein Arztgespräch, um im Ernstfall eine fundierte Entscheidung über eine medizinische Behandlung im Sinne des Patienten treffen zu können. Referent Dr. Georg Schiffner, Chefarzt Geriatrie und

Palliativbereich im Wilhelmsburger Krankenhaus Groß-Sand Datum Mittwoch, 05. April 2017, 17.00 – 18.30 Uhr Ort Winterhuder Weg 31, 22085 Hamburg Veranstalter Beratungsstelle für rechtliche Betreuung und

Vorsorgevollmacht Anmeldung Tel. 42863-6070 oder E-Mail

[email protected] 



Seite 22 | 23  



 Thema Bettgitter, Medikamente und Co. – Freiheits­

entziehende Maßnahmen – es geht auch anders! Sie erhalten Antworten auf folgende Fragen: Was sind freiheitsentziehende Maßnahmen? Welche gesetzlichen Grundlagen sind zu beachten? Welche Alternativen gibt es? Wo bekomme ich Beratung? Referent Sabine Bertsch und Christine Franke,

Mitarbeiterinnen Fachstelle Pflege ohne Zwang Datum Dienstag, 20. Juni 2017, 17.00 – 18.30 Uhr Ort Winterhuder Weg 31, 22085 Hamburg Veranstalter Beratungsstelle für rechtliche Betreuung und

Vorsorgevollmacht Anmeldung Tel. 42863-6070 oder E-Mail

[email protected] 



Erfahrungsaustausch

Erfahrungsaustausch Die Hamburger Betreuungsvereine bieten für ehrenamtliche rechtliche Betreuer und Bevollmächtigte Möglichkeiten zum Erfahrungsaustausch an.

Betreuungsverein Bergedorf e. V 

 Thema Erfahrungsaustausch mit einer Referatseinheit

zum Thema „Schwerbehinderung“ Datum Donnerstag, 02. Februar 2017, 18.30 – 20.00 Uhr Ort Ernst-Mantius-Str. 5, 21029 Hamburg Anmeldung nicht erforderlich 

 Thema Erfahrungsaustausch mit einer Referatseinheit

zum Thema „Testament“ Datum Donnerstag, 15. Juni 2017, 18.30 – 20.00 Uhr Ort Ernst-Mantius-Str. 5, 21029 Hamburg Anmeldung nicht erforderlich





Seite 24 | 25  

Betreuungsverein Hamburg-Nord e. V. 

 Thema Frühstück

Aus folgenden Terminen können Sie wählen: Datum Dienstag, 24. Januar 2017, 10.00 Uhr

Dienstag, 28. März 2017, 10.00 Uhr Dienstag, 30. Mai 2017, 10.00 Uhr Ort Wohldorfer Straße 9, 22081 Hamburg Anmeldung erfoderlich unter 040-272877 oder [email protected]





Diakonieverein Vormundschaften und Betreuungen e. V. 

 Thema ehrenamtliche Betreuung Aus folgenden Terminen können Sie wählen: Datum Donnerstag, 23. März 2017, 19.00 Uhr

Donnerstag, 18. Mai 2017, 19.00 Uhr Ort Diakonieverein Holzdamm 18, 20099 Hamburg Anmeldung erforderlich



 Thema HAW Studenten ehrenamtliche Betreuung Aus folgenden Terminen können Sie wählen: Datum Mittwoch, 22. Februar 2017, 17.00 Uhr

Mittwoch, 21. Juni 2017, 17.00 Uhr Ort Diakonieverein Holzdamm 18, 20099 Hamburg Anmeldung erforderlich





Erfahrungsaustausch

Leben mit Behinderung Hamburg Elternverein e. V. 

 Thema Erfahrungsaustausch für ehrenamtliche Betreuer/

Betreuerinnen sowie Bevollmächtigte Aus folgenden Terminen können Sie wählen: Datum Dienstag, 21. Februar 2017, 10.30 – 12.00 Uhr

Dienstag, 16. Mai 2017, 10.30 – 12.00 Uhr Ort Südring 36, 22303 Hamburg Anmeldung nicht erforderlich





Insel e. V. Betreuungsverein für Eimsbüttel 

 Thema Betreuerfrühstück

Aus folgenden Terminen können Sie wählen: Datum Dienstag, 17. Januar 2017, 10.00 Uhr

Dienstag, 21. Februar 2017, 10.00 Uhr Dienstag, 21. März 2017, 10.00 Uhr Dienstag, 18. April 2017, 10.00 Uhr Dienstag, 16. Mai 2017, 10.00 Uhr Dienstag, 20. Juni 2017, 10.00 Uhr Ort Heußweg 25, 20255 Hamburg Anmeldung Tel. 420 02 26





Seite 26 | 27  

Insel e. V. Betreuungsverein Harburg 

 Thema Frühlingsfrühstück Datum Freitag, 31. März 2017, 10.00 Uhr Ort Deichhausweg 2, 21073 Hamburg Anmeldung Tel. 32 87 39 24





Migranten in Aktion e. V. – Betreuungsverein 

 Thema Erfahrungsaustasuchgruppe

Aus folgenden Terminen können Sie wählen: Datum Dienstag, 21. Februar 2017, 17.00 – 19.00 Uhr

Dienstag, 18. April 2017, 17.00 – 19.00 Uhr Dienstag, 27. Juni 2017, 17.00 – 19.00 Uhr Ort Adenauerallee 2, 20097 Hamburg Anmeldung Tel. 28008776-0 o. -11





Erfahrungsaustausch

ZukunftsWerkstatt Generationen e. V. – Betreuungsverein für Wandsbek und Hamburg-Mitte 

 Thema Raum für Austausch und gegenseitige Hilfe

für ehrenamtliche rechtliche Betreuer sowie Bevollmächtigte. Datum Jeden letzten Mittwoch im Monat,

18.00 – 19.30 Uhr Ort Papenstraße 27, 22089 Hamburg Anmeldung nicht erforderlich





Seite 28 | 29  

Vorsorgevollmacht, Betreuungs- und Patientenverfügung Informationsveranstaltungen zu Vorsorgemöglichkeiten Jeder Mensch kann in Folge eines Unfalls, einer Krankheit oder im Alter in eine Situation kommen, in der er selbst keine Ent­ scheidungen mehr treffen kann. Eine andere Person muss diese Aufgabe dann übernehmen. Ehepartner oder Kinder sind nicht automatisch befugt, in gesundheitlichen oder finanziellen Ange­ legenheiten stellvertretend Entscheidungen zu treffen – eine Person des Vertrauens muss im Vorwege eine Vorsorgevollmacht erhalten. In unseren Veranstaltungen informieren wir Sie über die Möglichkeiten der Vorsorge durch Vollmacht, Betreuungsund Patientenverfügung. Vereinbarungen zwischen Vollmachtgeber und Vollmachtnehmer Viele Menschen haben bereits eine Vorsorgevollmacht erteilt, mit der im Fall einer Erkrankung oder im Alter enge Vertrauens­ personen mit der rechtlichen Vertretung betraut wurden. Wissen aber die Angehörigen, was genau sie zu erledigen haben, wenn der Vollmachtgeber seine Wünsche gar nicht mehr äußern kann? Vereinbarungen zwischen Vollmachtgeber und Vollmachtnehmer helfen, Wünsche umzusetzen. In Ergänzung zur Vorsorgevollmacht können zusätzlich Absprachen getroffen werden, wie genau der Bevollmächtigte handeln soll. Der Vollmachtgeber beschreibt seine Wünsche z. B. für die Lebensgestaltung im Alter, den Einsatz von Einkommen und Vermögen oder für die Form des Wohnens. Auch kann die Frage der Haftung bei Fehlern oder nach einer Aufwand­ sentschädigung für die Bemühungen des Bevollmächtigten geklärt werden.

Vorsorgeveranstaltungen

Beratungsstelle für rechtliche Betreuung und Vorsorgevollmacht Veranstaltungsort 

Winterhuder Weg 31, 22085 Hamburg Anmeldung erforderlich unter: 

Tel. 42863-6070 oder E-Mail [email protected]



 Thema Rechtliche Betreuung vermeiden mit

Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung Aus folgenden Terminen können Sie wählen: Datum Mittwoch, 18. Januar 2017, 17.00 – 18.30 Uhr

Dienstag, 21. Februar 2017, 10.00 – 11.30 Uhr Mittwoch, 29. März 2017, 17.00 – 19.00 Uhr Dienstag, 25. April 2017, 10.00 – 11.30 Uhr Mittwoch, 31. Mai 2017, 17.00 – 19.00 Uhr Dienstag, 27. Juni 2017, 10.00 – 11.30 Uhr 

 Thema Vereinbarungen zwischen Vollmachtgeber

und Vollmachtnehmer

Aus folgenden Terminen können Sie wählen: Datum Mittwoch, 22. Februar 2017, 17.00 – 19.00 Uhr

Dienstag, 14. März 2017, 10.00 – 12.00 Uhr Mittwoch, 19. April 2017, 17.00 – 19.00 Uhr Dienstag, 09. Mai 2017, 10.00 – 12.00 Uhr Mittwoch, 14. Juni 2017, 17.00 – 19.00 Uhr 



Seite 30 | 31  

Betreuungsverein Bergedorf e. V. 

 Thema Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung.

Wie gestalte ich eine Vollmacht? Wie verbindlich ist eine Patientenverfügung? Aus folgenden Terminen können Sie wählen: Datum Montag, 13. Februar 2017, 14.30 – 16.00 Uhr

Montag, 24. April 2017, 14.30 – 16.00 Uhr Ort Soziales Zentrum des Begleiter e. V.

Harders Kamp 1, 21031 Hamburg Anmeldung nicht erforderlich



 Thema Die Tätigkeit als Bevollmächtigter:

Rechte und Pflichten, die sich aus der Annahme einer Vorsorgevollmacht ergeben, werden erläutert. Datum Donnerstag, 18. Mai 2017, 18.30 – 20.00 Uhr Ort Ernst-Mantius-Str. 5, 21029 Hamburg Anmeldung nicht erforderlich





Vorsorgeveranstaltungen

Diakonieverein Vormundschaften und Betreuungen e. V. 

 Thema Vorsorgevortrag Datum Mittwoch, 26. April 2017, 19.30 Uhr Ort Gemeindesaal der Blankeneser Kirche

Mühlenberger Weg 64a, 22587 Hamburg Anmeldung erforderlich





Migranten in Aktion e. V. – Betreuungsverein 

 Thema Vorsorgemöglichkeiten

Aus folgenden Terminen können Sie wählen: Datum Dienstag, 24. Januar 2017, 17.00 – 19.00 Uhr

Dienstag, 21. März 2017, 17.00 – 19.00 Uhr Dienstag, 16. Mai 2017, 17.00 – 19.00 Uhr Ort Adenaueralle 2, 20097 Hamburg Anmeldung Tel. 28008776-0 o. -11





Seite 32 | 33  

Die Veranstalter im Überblick Die Beratungsstelle für rechtliche Betreuung und Vorsorgevollmacht sowie die Hamburger Betreuungsvereine bieten Ihnen neben den Veranstaltungen auch die Möglichkeit zur persönlichen Beratung. Klären Sie Ihr Anliegen telefonisch oder vereinbaren Sie einen persönlichen Beratungstermin.



Beratungsstelle für rechtliche Betreuung und Vorsorgevollmacht  Winterhuder Weg 31, 22085 Hamburg

Betreuungsverein Bergedorf e. V.  Ernst-Mantius-Str. 5, 21029 Hamburg

Telefon: 040 42863-6070 Fax: 040 427 90 2560

Telefon: 040 721 33 20 Fax: 040 725 42 083

E-Mail: beratungrechtlichebetreuung@ altona.hamburg.de

E-Mail: skambraks@ betreuungs­ve­rein-­bergedorf.de

www.hamburg.de/betreuungsrecht

www.betreuungsverein-bergedorf.de

Sprechzeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag von 09.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 16.00 Uhr Freitag 09.00 – 12.00 Uhr

Sprechzeiten: Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr Freitag 9.00 – 12.00 Uhr





Veranstalter

Betreuungsverein Hamburg-Nord e. V.  Wohldorfer Straße 9, 22081 Hamburg

Diakonieverein Vormundschaften und Betreuungen e. V.  Mühlenberger Weg 5, 22587 Hamburg

Telefon: 040 27 28 77 bis 80 Fax: 040 2 80 71 59

Telefon: 040 87 97 16-0 Fax: 040 87 97 16-29

E-Mail: [email protected]

E-Mail: [email protected]

www.bhn-ev.de

Beratung: jeden 1. Mittwoch im Monat von 9.30 – 12.00 Uhr im Amtsgericht Hamburg Altona Zimmer 309 oder nach Vereinbarung

Telefonische Sprechzeiten: Montag 9.00 – 12.00 Uhr Mittwoch 9.00 – 12.00 Uhr Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr 



Insel e. V. Betreuungsverein für Eimsbüttel  Heußweg 25 20255 Hamburg

Insel e. V. Betreuungsverein Harburg für den Hamburger Süden  Deichhausweg 2 21073 Hamburg

Telefon: 040 420 02 26 Fax: 040 43 09 88 09

Telefon: 040 32 87 39 24 Fax: 040 32 87 39 25

E-Mail: [email protected]

E-Mail: bv.harburg.eimsbuettel@ insel-ev.de

www.insel-ev.de

www.insel-ev.de





Seite 34 | 35  

Leben mit Behinderung Hamburg Elternverein e. V. Betreuungsverein für behinderte Menschen  Am Südring Südring 36 22303 Hamburg Telefon: 040 270 790-950 Fax: 040 270 790-948 An der Fabrik Bahrenfelder Straße 244 22765 Hamburg

Migranten in Aktion e. V. – Betreuungsverein  Adenauerallee 8 20097 Hamburg Telefon: 040 280 087 76-0 Fax: 040 280 087 76-76 E-Mail: [email protected] www.migranten-in-aktion.de 

Telefon: 040 270 790-950 Fax: 040 33 42 40-399 www.lmbhh.de 

ZukunftsWerkstatt Generationen e. V. Betreuungsverein für Wandsbek & Hamburg-Mitte  Papenstr. 27 22089 Hamburg Telefon: 040 20 11 11 E-Mail: querschnitt@ zukunftswerkstatt-generationen.de Telefonische Sprechzeiten: Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr Donnerstag 13.00 – 17.00 Uhr 

Veranstalter

Der einfachen Lesbarkeit halber haben wir darauf verzichtet, sowohl die männliche als auch die weibliche Schreibweise zu verwenden. Herausgeber: Bezirksamt Altona, Platz der Republik 1 22765 Hamburg V.i.S.d.P.: Martin Roehl, Pressesprecher Bezirksamt Altona Redaktion/Lektorat: Sabine Louis, Fachamt für Hilfen nach dem Betreuungsgesetz Gestaltung und Herstellung: MedienMélange: Kommunikation! Goetheallee 6, 22765 Hamburg Tel. 040.854 19 89-0, www.medienmelange.de llustration: jamesschipper/fotolia Auflage: 9.000 Klimaneutral gedruckt Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des Inhalts sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Übersetzungen in Print und Online sind – auch auszugsweise – nicht gestattet.

www.hamburg.de/betreuungsrecht

Bezirksamt Altona