Periódico Oficial de la Ilustre Municipalidad de Estación Central La

Estación

/ AÑO

2 /

N º15 / Enero 2 0 0 4 /

Distribución

Gratuita

VERANO PARA TODOS EN ESTACION CENTRAL

NOTICIAS COMUNALES

NAVIDAD 2003

VERANO PARA TODOS

El mundo evangélico tiene su página en nuestro periódico

Los niños de Estación Central, siguen disfrutando sus 22.000 regalos

PAGINA 10

PAGINA 12

Luis Dimas emocionó a los Adultos Mayores con la música de los ‘60

PAGINA 3

2

LA ESTACIÓN/ EDITORIAL

EDITORIAL

• CARTAS • CARTAS • CARTAS • CARTAS • CARTAS •

VACACIONES ENTRETENIDAS PARA TODOS Como ya se ha hecho costumbre, desde hace ya tres años que asumiera como alcalde de esta comuna, en los meses de verano, el municipio se ha preocupado de dar entretención, recreación y cultura a todos los vecinos, luego de un largo año de estudios y trabajo. Para mi, este es un deber moral ya que estoy consciente que son miles las personas que aquí viven, que no tienen la más mínima posibilidad de salir unos días fuera de la capital, ya sea porque sus ingresos no le alcanzan o simplemente porque se encuentran sin trabajo. Por ello, hemos preparado un completo programa, que incluye una temporada de piscina con diversas actividades, tanto deportivas como de entretención, hemos planificado la exhibición de obras de teatros en diversos lugares de la comuna, traeremos artistas de renombre internacional como Luis Jara y además hemos estructurado programas diferenciados para nuestros adultos mayores, nuestros jóvenes y niños, es decir, en Estación Central se pueden pasar unas vacaciones muy entretenidas, invitados por el municipio y por supuesto sin costo alguno. En esta edición de nuestro periódico, entregamos el programa completo estructurado para los meses de enero y febrero. Estamos ciertos que los vecinos, al igual que en los años anteriores, nos respaldarán con su presencia en cada una de estas actividades, ya que la mejor recompensa para el esfuerzo que hacemos por traer espectáculos de calidad, es una masiva asistencia de ustedes. Ese es nuestro mejor aliciente para seguir trabajando por nuestra comunidad. Finalmente quiero reiterar a todos los habitantes de Estación Central, que tal como estamos comenzando un verano entretenido y cultural, espero que el resto del año sea más positivo para todos. Desde el municipio estaremos siempre junto a ustedes trabajando y apoyándolos para que en Estación Central, cada día sea más agradable vivir.

GUSTAVO HASBÚN SELUME Alcalde

REPRESENTANTE LEGAL Y DIRECTOR: Jorge Pomar M PERIODISTA: Jorge Abasolo DISEÑO GRAFICO ORIGINAL Gabriel Valenzuela Editado por EDIMAR e impreso en los talleres de Nórdica, que sólo actúa como impresora

Santiago, Enero del 2004 Señor Gustavo Hasbún Selume Alcalde I. Municipalidad de Estación Central Presente: Don Gustavo, el Centro de Madres “Laboratorio Chile”, le agradece el día de recreación que se les ha brindado el 6 de enero último. Fue un paseo muy agradable, con una excelente atención y las mamitas y abuelitas no lo olvidarán, ya que lo pasaron muy bien y fueron ellas las atendidas. Don Gustavo, por intermedio suyo, también nuestro centro quiere agradecer a la Señorita Karem Chahuán por su atención y a la Señora Victoria Peña por su amabilidad y cordialidad en el trato que ellas le han brindado a nuestra organización. Muchas Gracias Le deseamos un feliz año 2004, junto a su familia, muchas felicidades Atentamente se despide por el Centro de Madres “Laboratorio Chile”. Cecilia Pinto C. Presidenta Santiago, Enero 6 del 2004 Señor Gustavo Hasbún Selume Alcalde I. Municipalidad Estación Central Presente De nuestra consideración El directorio y vecinos de la Villa España, viene a saludarle y a la vez agradecer a usted, a la Sra. Karem Chahuán y al Director de DIDECO, Don Rodrigo Delgado, por habernos favorecidos con juguetes para nuestros niños. Nos emociono ver las caritas de los chicos al recibir estos obsequios, ya que en nuestra comunidad tenemos mucha pobreza disfrazada y por ende necesidades, Nuestra comunidad no olvida a quienes nos ayudan y apoyan en nuestras gestiones por lo que quedamos a su entera disposición Les saluda atentamente a usted y colaboradores Silvia Montenegro E

Roger Bauerle Avila

TELEFONOS MUNICIPALIDAD MESA CENTRAL ALCALDIA SECRETARIA MUNICIPAL SECPLA ASESORIA JURIDICA RELACIONES PUBLICAS ASESORIA URBANA DIDECO CONTROL MUNICIPAL OBRAS MUNICIPALES ADMINISTRACION Y FINANZAS INSPECCION GENERAL RECURSOS HUMANOS

6773504 6773423 6773421 6773440 6773487 6773562 6773446 6773567 6773531 6773468 6773540 6773457

6773400 6773500 SEGURIDAD CIUDADANA INTEGRA SECRETARIA DEL CONCEJO CESCO TRANSITO ASEO Y ORNATO DESARROLLO SOCIAL DEPORTES PRIMER JUZGADO SEGUNDO JUZGADO EDUCACION OPERACIONES

6773493 6773450 6773410 6773463 6773591 6773510 6773517 6773545 6773597 6773588 7791294 6773533

PARA SU SEGURIDAD LLAME GRATIS AL 800-800-111

LA ESTACIÓN

3

El Show de Luis Dimas, hizo bailar a los Adultos Mayores

Estación Central aplaudió al Rey Con un gran espectáculo celebraron los adultos mayores el inicio de las actividades de verano, que el municipio organizó especialmente para ellos. El “Rey de Twist” Luis Dimas, actuó como en sus mejores tiempos, haciendo bailar y cantar a casi mil personas que recordaron su época juvenil. Los adultos mayores agradecieron al alcalde Gustavo Hasbún, por esta iniciativa, dando muestras de cariño y aprecio al edil, el cual se comprometió a seguir trabajando para que cada día la vida de los de más edad sea más entretenida y agradable. La fiesta finalizó con refrescos y helados, y tanto Luis Dimas como nuestro alcalde, compartieron con los asistentes. En los meses de enero y febrero, el municipio tiene organizada múltiples actividades que incluyen la participación de los adultos mayores.

Con los Actores Sandra Solimano y Rolando Valenzuela

Teatro en Estación Central: Locuras de Amor En la Villa Portales se dio inicio a la Temporada de teatro de verano de Estación Central, con la presentación de la obra “Locuras de Amor “, con la actuación de Rolando Valenzuela y Sandra Solimano, quienes hicieron reír al numeroso público que se congregó en la multicanchas de este popular sector de la comuna. Los actores se brindaron por entero, y el público, muchos de los cuales nunca habían disfrutado de una obra de teatro, los premiaron con largos aplausos. Durante el verano se presentarán varias obras de teatro en diversos sectores de nuestra comuna.

www.estacioncentral.cl

4

LA ESTACIÓN / CONOCIENDO EL MUNICIPIO

Director de COSAM y de Salud Escolar

Dr. Carlos Quintana V. • ESTE MEDICO ESTA EN EL CORAZON DE LOS HABITANTES MAS CARENCIADOS DE LA COMUNA. AGRADECIDO DE LA VIDA, COMPROMETIDO CON EL SERVICIO PÚBLICO, RELATA CON VERDADERA PASIÓN SUS PROYECTOS Y SUS LOGROS. SU PROGRAMA ESTRELLA ES EL COSAM DE LA COMUNA, EL CUAL, BAJO SU DIRECCION HA LLEGADO AL SITIAL DE SER CONSIDERADO EL MEJOR DE CHILE Fuimos en busca de un médico y nos encontramos con todo un personaje. Carlos Quintana Viñuela, Curacautino de corazón, institutano de formación y galeno de profesión. Nos atiende en forma deferente pero nos absorbe con su verborrea, nos informa con detalle de cada una de las actividades que realiza en la comuna, nos indica las metas cumplidas y los proyectos pendientes. Retiene todo en su mente y hace un esfuerzo por que nada se quede en el tintero. Esta comprometido a concho con su labor y traspasa esa mística a su equipo de trabajo, más aun, cree que el lugar que ocupa es un apostolado encargado personalmente por el “Jefe de arriba”, el cual le dio otra oportunidad de seguir viviendo, con la condición que le diera un sentido diferente a su vida. Este médico cirujano de la Universidad de Chile es felizmente casado y con tres hijos, dedica su tiempo libre a jardinear y a su familia que considera su mayor tesoro, sin embargo, descubrimos que los días viernes pertenece a un club de tobi, al que no ha dejado de asistir por mas de 17 años. Nos cuenta que la salud en Estación Central no fue traspasada por lo que los consultorios no dependen del municipio, pero que el compromiso es tan grande con la comunidad que el único consultorio con que cuentan, atiende a más de 16.000 personas, fundamentalmente escolares de establecimientos municipalizados y adultos mayores que se encuentren

afiliados en algún club de la comuna. Este consultorio es financiado por el Municipio. Esto, nos dice, lo logramos con 4 médicos, 2 matronas, 1 dentista y una kinesióloga. Con orgullo se refiere al programa dental que permitió dar de alta a más de 1.200 niños completamente sanos, libres de caries, lo que es un gran logro para la comuna, y que de primero a sexto básico ya son casi 2.700 los niños completamente sanos gracias al programa dental. Pero su mayor orgullo es COSAM (Centro Comunitario de Salud Mental Familiar), nos cuenta que no tan solo desea continuar con su labor a cargo de este centro, sino que espera terminar sus últimos días en este lugar al cual lo considera parte de él. Es aquí donde logra su mayor éxtasis, tratando de explicar y mostrar lo que es este centro. “Nuestro COSAM es el más grande de la Región Metropolitana y esta considerado entre los mejores del país, en atención y gestión˝. “Son muchas las tareas por realizar, programas por cumplir, nos recalca fehacientemente que es aquí donde el apoyo a la comunidad es fundamental. Para lograr sus objetivos, han implementado siete programas de trabajo (ver recuadro), los cuales están cambiando la vida de miles de habitantes de Estación Central El doctor Quintana, enfatiza que para cumplir con sus proyectos comunales, ha sido fundamental la confianza y el apoyo que le ha brindado el Alcalde

Gustavo Hasbún, el cual está comprometido de verdad con la salud comunal La conversación siguió por casi dos horas. Nos enteramos de cosas que a él no le gusta que se sepan y que demuestran que su razón de ser es servir a los que más necesita, Por ejemplo, atiende desde hace 17 años en el Consultorio Bonilla, ex Teresita de Los Andes, donde los más pobres encuentran alivio para sus dolores. Fanático del deporte, es el médico del

Equipo de Fútbol de su querido Instituto Nacional al que el año pasado acompañó a competir en un torneo en China. En síntesis, nos encontramos con un médico agradecido de la vida, que irradia solidaridad y compromiso con los que menos tienen, enamorado de su profesión y que día a día se entrega por entero para concretar su sueño de un mundo mejor para quienes viven en su comuna de adopción, Estación Central.

CONOCIENDO EL MUNICIPIO / LA

ESTACIÓN

5

PROGRAMAS DEL COSAM 1.- PROGRAMA POR EL BUEN TRATO: Promueve relaciones de protección y de resolución no violentas de los conflictos intrafamiliares 2.- REHABILITACIÓN PSICOSOCIAL DEL DISCAPACITADO PSÍQUICO Y SU GRUPO FAMILIAR: Busca facilitar la integración social y laboral del discapacitado psíquico desarrollando sus potencialidades, habilidades y autonomía. 3.- PROGRAMA EDUCATIVO PAUNAS: Fomenta la integración escolar de niños que presentan necesidades educativas especiales, de las escuelas adscritas al FONADIS, 4.- TRASTORNOS EMOCIONALES Y DEL ÁNIMO EN ADULTOS: Orientados a las organizaciones municipales y comunitarias, este programa busca fomentar la atención psicosocial grupal generando talleres abiertos a la comunidad 5.- PROGRAMA DE SALUD MENTAL ESCOLAR: Busca mejorar la calidad de la salud mental en la población infantil y escolar, reconociendo al niño en su condición de persona y valorando su rol dentro de su familia y la sociedad. 6.- PROGRAMA HABILIDADES PARA LA VIDA: Fortalece los canales de comunicación entre las escuelas que participan del programa y capacitan a profesores dentro del aula y en el trabajo directo con los padres 7.- UNIDAD DE ADOLESCENCIA DE LAS AMERICAS: Otorga atención integral al adolescente en el ámbito psico social y biomédico.

PROFESIONALES QUE LABORAN EN EL COSAM El equipo de profesionales liderado por el doctor Quintana esta compuesto por 26 personas., distribuidas en las siguientes profesiones: 12 psicólogos, 5 psicopedagogos, 2 psiquiatras, 2 terapeutas ocupacionales, 2 asistentes sociales, 2 monitoras y un profesor de educación física.

A la izquierda, la entrada del COSAM, uno de los orgullos del doctor Quintana. En la foto de la derecha, la sala implementada gracias a una donación entregada al alcalde Gustavo Hasbún, por la destacada escritora nacional Isabel Allende.

CALENDARIO DE ATENCIÓN EN TERRENO TRAMITE DE EXENCION DERECHOS DE ASEO MUNICIPALES 2004 -2005 DIA DE LA VISITA Lunes 19 de enero Martes 20 de enero Miércoles 21 de enero Jueves 22 de enero Viernes 23 de enero Lunes 26 de enero Martes 27 de enero Miércoles 28 de enero Jueves 29 de enero Viernes 30 de enero Lunes 2 de febrero Martes 3 de febrero Miércoles 4 de febrero Jueves 5 de febrero

UNID VECINAL Nº 01 Nº06 Nº 07 Nº 09 Nº11 Nº19 Nº 23 y 24 Nº 28 y 29 Nº32 y 33 Nº 35 Nº 38 Nº 40 Nº 41 Nº 42

DIRECCIÓN El Arrayán 3870 Constantino 271 Radal 552 Bartolomé Murillo 230 Almte.Simpson 237 Octavio Vásquez 420 Tres Norte 4243 Las Estepas 845 Hnos. Eyraud 1656 Coyhaique 6244 Palena 768 Teniente Merino 3795 Uspallata 1950 Manuel Chacón 2208

HORARIO 10 a 13 hrs. 10 a 13 hrs. 10 a 13 hrs. 10 a 13 hrs. 10 a 13 hrs. 10 a 13 hrs. 10 a 13 hrs. 10 a 13 hrs. 10 a 13 hrs. 10 a 13 hrs. 10 a 13 hrs. 10 a 13 hrs. 10 a 13 hrs. 10 a 13 hrs.

6

LA ESTACIÓN / REPORTAJE CENTRAL

Piscina, Shows, Conciertos, Deportes, T

ESTACION VE

• El alcalde Gustavo Hasbún, encabezó la «Fiesta del Depor en la comuna. En la Piscina Municipal, numerosas entida diversas disciplinas deportivas y recreativas. En la oportunidad, el edil hizo entrega del Calendario d Estación Central, el que contempla múltiples y variadas en adultos mayores, en especial para aquellos que no tienen

REPORTAJE CENTRAL / LA

ESTACIÓN

7

, Teatro, Aeróbica, Agua y Adrenalina

VERANO 2004

Programa de Verano ENERO: Viernes 16: Obra de Teatro «LOCURAS DE AMOR» Actuada por Rolando Valenzuela, Sandra Solimano, entre otros. LUGAR: Villa Portales, El Arrayán Nº3870 (multicancha). A las 21:00 hrs.

eporte», con la que se dió inicio a las actividades de verano ntidades comunales hicieron una exhibición simultánea de

Sábado 17: Aeróbica en su barrio. Todos con el deporte. LUGAR: Unidad Vecinal No 13, Transit # 357. Desde las 19:00 hrs.

rio de Actividades de enero y febrero para los vecinos de as entretenciones destinadas a grandes y chicos, jóvenes y enen posibilidades de salir fuera de la comuna en el verano

Lunes 19: Adulto Mayor. Show “Ven a bailar con LUIS DIMAS”. LUGAR: Piscina Municipal, -Los Nardos Nº 5880. Desde las 15:00 hrs.

Domingo 18: Tarde Recreativa. LUGAR: Piscina Municipal, Los Nardos Nº5880. Desde las 16:00 hasta las 18:00hrs.

Miércoles 21: Agua y Adrenalina - Fiesta del Agua (niños). LUGAR: Piscina Municipal, Los Nardos Nº 5880 Desde 15:00 hasta las 18:00 hrs. Viernes 23: Obra de Teatro «QUE FAMILIA TAN PARTICULAR» Actuada por Rolando Valenzuela, Sandra Solimano, entre otros. LUGAR: Unidad Vecinal No 13 Sputnik Nº662 (plaza Angelmó) A las 21:00hrs. Sábado 24: Aeróbica en su barrio. Todos con el deporte. LUGAR: Unidad Vecinal No 41 (Uspallata Nº1950) Desde las 19:00hrs. Domingo 25: Tarde Recreativa. LUGAR: Piscina Municipal, Los Nardos Nº 5880 Desde las 16:00 hasta las 18:00hrs. Martes 27: Agua y Adrenalina - Fiesta del Agua (niños). LUGAR: Piscina Municipal, Los Nardos Nº5880 Desde las 15:00 hasta las 18:00 hrs. Viernes 30: Obra de Teatro «LOCURAS DE AMOR» Actuada por Rolando Valenzuela, Sandra Solimano, entre otros. LUGAR:Villa Altarsillo, Atlántida Nº711 esquina Pdte. Montt (Multicancha). Desde las 21:00hrs.

FEBRERO Domingo 1: Tarde Recreativa. Piscina Municipal, LUGAR: Los Nardos Nº5880. Desde las 16:00 hasta las 18:00 hrs Miércoles 4: Agua y Adrenalina, “Fiesta del Agua” (niños). LUGAR: Piscina Municipal, Los Nardos Nº 5880 Desde las 15:00 hasta las 18:00 hrs. Viernes 6: Obra de Teatro «QUE FAMILIA TAN PARTICULAR» Actuada por Rolando Valenzuela, Sandra Solimano, entre otros. LUGAR: Villa Los Nogales, Galpón CAP. Gálvez ( Hnos. Eyraud Nº1656) A las 21:00hrs. Sábado 7: Aeróbica en su barrio. Todos con el deporte. LUGAR: Unidad Vecinal Nº1, (El Arrayán # 3870) Desde las 19:00 hrs. Domingo 8: Tarde Recreativa. LUGAR: Piscina Municipal, Los Nardos Nº5880 Desde las 16:00 hasta las 18:00 hrs. Lunes 9: Obra de Teatro «QUE FAMILIA TAN PARTICULAR» Actuada por Rolando Valenzuela, Sandra Solimano, entre otros. LUGAR: Plaza Urosfosfato (Ferrocarril con Calle 2) Desde las 21:00 hrs. Viernes 13: MEGA EVENTO. CONCIERTO - LUIS JARA . LUGAR: Avda. 5 de Abril con Las Rejas. desde las 22:00 hrs. Sábado 14: Aeróbica en su barrio. Todos con el deporte. LUGAR: Unidad Vecinal Nº9 (Buzo Sobene con José Rivera) Desde las 19:00 hrs. Domingo 15: Tarde Recreativa. Piscina Municipal, LUGAR: Los Nardos Nº 5880. Desde las 16:00 hasta las 18:00 hrs Miércoles 18: Agua y Adrenalina,Fiesta del Agua (niños). LUGAR: Piscina Municipal, Los Nardos Nº 5880 Desde las 15:00 hasta las 18;00 hrs Viernes 20: Obra de Teatro «QUE FAMILIA TAN PARTICULAR» Actuada por Rolando Valenzuela, Sandra Solimano, entre otros. LUGAR: Bartolomé Murillo Nº 230 (multicancha) Desde las 21:00 hrs. Domingo 22: Tarde Recreativa. LUGAR: Piscina Municipal, Los Nardos Nº 5880. Desde las 16:00 hasta las 18:00 hrs Martes 24: Olimpiadas ( club deportivo) LUGAR: Piscina Municipal, Los Nardos Nº 5880 Desde las 15:00 hasta las 18:30 hrs. Miércoles 25: Agua adrenalina - La Fiesta del Agua. LUGAR: Piscina Municipal, Los Nardos Nº 5880. Desde las 15:00 hasta las 18:00 hrs.

8

LA ESTACIÓN/ CULTURA

Este artículo es un aporte del Historiador de Estación Central Manuel Díaz Lucero

LAS CALLES DE MI COMUNA: Marinero Díaz (ex Capitán Orella) • ESTA CALLE RECUERDA AL MARINERO ALEJANDRO DIAZ, QUIEN INTENTO FALLIDAMENTE ACOMPAÑAR AL CAPITAN ARTURO PRAT EN SU ABORDAJE AL ACORAZADO HUASCAR, PERO FRACASO EN SU INTENTO CAYENDO AL MAR. LUEGO DE ESTA GESTA, SE DICE QUE CONTINUO PARTICIPANDO EN DIVERSAS BATALLAS DE LA GUERRA DEL PACIFICO El nombre de esta calle, recuerda al Marinero Primero tripulante de la Esmeralda, Alejandro Díaz. Hacemos la salvedad, que en esta corbeta habían otros tripulantes con el apellido Díaz, por lo que para evitar confusiones y desmentir a los menos minucioso, los nombramos: Fogonero 2º., Román Díaz; Grumete, Venancio Díaz; Soldados, José Domingo Díaz y Manuel Díaz. De todos ellos sobrevivieron el Marinero Alejandro Díaz y el soldado Manuel Díaz, que junto a otros 52 tripulantes, completaban los 54 heroicos sobrevivientes de la vieja “Macarrona” como se le decía a este barco por su lento caminar. Este Marinero ingresó a la inmortalidad, pues fue uno de los pocos que

Capitán Manuel Joaquín Orella Chávez

escuchó y siguió al capitán Arturo Prat, cuando éste ordena abordar el Huáscar y que por el rápido retroceso de la Esmeralda, no alcanzó la cubierta del barco peruano, quedando colgado y luego precipitándose al mar: igual cosa pasó con Bustos; recordando que a Prat, finalmente sólo lo acompañó el Sargento 2º. Juan de Dios Aldea. Después del combate, los sobrevivientes fueron rescatados del mar y llevados prisioneros a Iquique y solo después de la capitulación de esta ciudad, el ejército los liberó a todos. Muchos continuaron la guerra enganchados en los regimientos, por lo cual es muy posible que Alejandro Díaz haya participado en otra acciones. Antes de su nombre actual de Marinero Díaz, esta calle llevaba el nombre de Capitán Orella. Se recuerdan a dos Capitanes de nuestra Armada de apellido Orella; y que por la ancestral costumbre de nuestras autoridades a no identifican las calles que involucran personas con su nombre y apellido completos y como se trata de Padre e Hijo, partamos por el primero: Manuel Hipólito Orella, murió en 1857; destacó en la expedición Libertadora del Perú, con el Almirante Cochrane; en la cual se embarcó como Guardiamarina en 1819, y participó con gran brillo en la captura de los navíos españoles: las fragatas “Águila” y “Begoña” en Septiembre de 1820, y en el asalto y

toma de Valdivia, en Noviembre de ese año, Llegó a ser Comandante General de Marina en 1827. Su hijo Manuel Joaquín Orella Echaves, tuvo una gran participación en el combate de Punta Gruesa el 21 de Mayo de 1979, siendo segundo Comandante de la Covadonga. Durante el combate, Orella hizo gala de serenidad, valentía y competencia profesional, lo que indudablemente fue gravitante para que el pequeño buque en el que servía, hiciera encallar a su poderosa enemiga. Por la jornada de Iquique y Punta

Gruesa, Orella fue premiado con el ascenso a Capitán de Corbeta y con una medalla de oro con barra especial por su acción del 21 de mayo. En el curso de la guerra,participó en numerosas campañas y batallas, destacándose el Combate Naval de Angamos (8 de octubre de 1979), formando en la división del Capitán de Navío Galvarino Riveros Cárdenas, acción que dio por resultado la captura del monitor peruano "Huáscar". Falleció víctima de Paludismo en el año 1981, en el puerto de Guayaquil, Ecuador.

HOGAR DE CRISTO /

LA ESTACIÓN

9

Promoción y Desarrollo Juvenil

«Aplicando Nuevo Estilo» • La Adolescencia es la etapa más complicada de la vida, más aún si se le suma el hecho de vivir en poblaciones marginales, donde se convive a diario con la droga y el alcohol. Consciente de esa realidad, el Hogar de Cristo creó el Programa de Promoción y Desarrollo Juvenil (PRODEJU), que hoy trabaja con cerca de 60 jóvenes de diversas comunas de la Región Metropolitana. Por: Andrea Cuevas Tienen entre 13 y 20 años, por lo que la mayoría está estudiando. Cada viernes a eso de las 7 de la tarde van a la Sede Social para compartir, aprender y divertirse con los monitores del PRODEJU, el Programa de Promoción y Desarrollo Juvenil del Hogar de Cristo. Se trata de los jóvenes del grupo “Aplicando Nuevo Estilo” de la villa Tucapel 2 de Renca. Este es uno de los 5 grupos con los cuales trabaja el PRODEJU y en donde cada semana dos monitores del Hogar de Cristo se reúnen con los jóvenes durante 2 horas, para desarrollar talleres y dinámicas. “El hecho de que vayan dos monitores es importante ya que es posible tener visiones diferentes de la situación de los chiquillos del grupo”, afirma Silvia Morales, coordinadora del PRODEJU. Potenciar y desarrollar las habilidades de los jóvenes es el principal objetivo de este programa. Esto es posible a través de talleres orientados a “compartir en grupo y luego construir el conocimiento”, según lo explica María Olga Olivares, una de las monitoras del programa. Es así como la prevención del consumo de drogas, alcoholismo y embarazo adolescente se hace más fácil. Al mismo tiempo, la posibilidad de que estos talleres se realicen en las sedes sociales ha permitido el acercamiento de los adultos y los jóvenes.

Abriendo espacios Comunas en situación de pobreza e inexistencia de programas para jóvenes son algunos de los criterios que

considera el PRODEJU a la hora de conformar un grupo en el cual trabajar. De ahí para adelante el mayor esfuerzo lo desarrollan los jóvenes. “En Tucapel 2 hicimos una citación a la que sólo llegó Jorge. Mientras esperábamos la llegada de más personas, vimos que detrás de la Sede había un grupo de jóvenes en la cancha. Los invitamos y después ellos trajeron a sus amigos. A Jorge nunca lo volvimos a ver, pero teníamos 23 chiquillos inscritos”, cuenta María Olga o “Mao” como la llaman sus compañeros y los jóvenes del grupo. La experiencia en Tucapel 2 se repitió también en Tucapel 1, Las Turbinas, Villa San Luis y Vespucio, donde actualmente se trabaja con cerca de 15 jóvenes en promedio. “Nosotros no les ofrecemos dinero ni nada por el estilo. Sólo les hacemos la invitación explicándoles el proyecto y ellos después se encargan de difundirlo

dentro de su círculo de amigos. Es así como van integrándose los chiquillos”, explica Silvia.

Autoestima y sexualidad Dos son los temas fundamentales para el PRODEJU: autoestima y sexualidad. Ambos se desarrollan en talleres en donde la conversación es la guía del tema. Una experiencia significativa para todos, en especial para Alejandro Atenas, el “Ale”, quien después de vivir esa experiencia ha razonado acerca de la importancia de quererse a sí mismo. “Antes me decían ‘amargao’ y eso me achacaba, así que prefería aislarme. Pero ahora eso no me pasa.” Lo mismo le sucedió a Romina Cifuentes, de 17 años, con el tema de la sexualidad, ya que “en la casa uno no puede hablar esos temas con la mamá y como acá somos todos jóvenes, no hay tanto pudor para decir las cosas

y para resolver nuestras inquietudes”. Aunque muchos ya sabían sobre este tema, todos concuerdan en que fue importante saber más de lo que en el colegio se enseña. Positiva resulta ser la evaluación que hacen el equipo del PRODEJU y los jóvenes con los que trabaja. Es la opinión de Jocelyn y Andrés que asisten a las reuniones hace 2 años. “Hemos madurado. Antes éramos más irresponsables, no escuchábamos a los monitores, pero ahora hemos cambiado.” Al mismo tiempo admiten que las diferentes reuniones les han dejado enseñanzas y por sobre todo “tener más confianza con los demás”. Para la mayoría de estos jóvenes el PRODEJU tiene un gran significado en sus vidas. Incluso creen que hubiera sido mejor haber tenido antes un programa de este tipo. Es el caso de Rodrigo Bustamante, el “Pelao” como prefiere que lo llamen, quien considera que sería mejor que los niños también estuvieran en talleres de este tipo. Es por eso que el Pelao sueña con algún día realizar actividades y talleres para los niños de su población. Cerca de las nueve de la noche el taller se da por finalizado. El Ale, el Pelao, la Romina y muchos más vuelven a sus casas, con otros conocimientos, otras visiones y nuevas experiencias. Es hora de que el equipo del Hogar de Cristo también vaya a sus casas. En la mente de todos queda la satisfacción de aportar en algo a las vidas de estos jóvenes, pero queda claro “que no les cambias la vida”, como dice la Mao. El desafío: validar y perfeccionar la propuesta.

Requisitos para optar al beneficio de exención al pago de aseo 2004 • • • • •

Fotocopia Cédula de Identidad ambos lados Fotocopia última colilla de sueldo o jubilación Comprobante de pago de aseo de oficina de rentas (Alameda con Gral.Velásquez) Certificado de residencia Certificado Médico si procede LUGARES:

HORARIO: PLAZO:

• DEPARTAMENTO SOCIAL - LAS AZUCENAS Nº316 • DIRECCIÑON DE DESARROLO COMUNITARIO en ALAMEDA esq.GRAL.VELASQUEZ 2º piso De 9:00 a 13:30 joras del 5 de enero al 31 de marxo del 2004

10

LA ESTACIÓN / IGLESIA EVANGELICA

2003: AÑO DE EMOCIONES PARA LA CATEDRAL EVANGELICA DE SANTIAGO • El año que termina fue un año de profundos cambios, debido al fallecimiento del querido Pastor Javier Vásquez y el nombramiento del Rev. Eduardo Durán como máxima autoridad de la Catedral Evangélica de Santiago. En este año 2004 los desafíos de esta iglesia son mayores, pero el objetivo es el mismo: Engrandecer la obra de Dios en Chile. El año 2003 fue para la Iglesia Metodista Pentecostal de Chile, y en especial para la Catedral Evangélica de Santiago, un año de muchas emociones: en primer lugar, el fallecimiento de su Obispo y Pastor Rev. Javier Vásquez Valencia, quien dirigió la más importante congregación evangélica del país por casi cuarenta años. En segundo lugar, el nombramiento del Obispo Presidente Rev. Bernardo Cartes Venegas de la Iglesia de Cauquenes. Pero sin embargo, el hecho que marca el comienzo de una nueva etapa en esta Iglesia Catedral Evangélica de Santiago y también para sus fieles es el nombramiento de su nuevo pastor, el Rev. Eduardo Durán Castro. En este año 2004 los desafíos de esta iglesia son mayores, pero el objetivo es el mismo: Engrandecer la obra de Dios en Chile. Cabe recordar que el Rev. Eduardo Durán Castro al asumir su pastorado se dirigió a su congregación y les dijo que si la Iglesia Catedral hasta ahora había crecido con el prestigio nacional e internacional que posee, en el futuro la dirección y la

bendición de Dios será más fuerte con ellos. En el plano interno, ya han dado muestras de una confraternidad aún más intensa, pues durante el mes de diciembre recién pasado el Pastor Eduardo Durán Castro y su esposa la Pastora Raquel Salinas Cáriz ofrecieron a los ancianos de esta iglesia un evento en reconocimiento a su abnegada labor en las labores evangélicas. En esa oportunidad el Pastor Durán les dijo: “Ustedes mis hermanos y hermanas ancianas siempre tendrán un lugar especial, pues con su esfuerzo y tesón, muchas veces soportando la persecución, no dudaron en seguir proclamando el Evangelio de Jesucristo; y también gracias a ese esfuerzo hoy la Iglesia Metodista Pentecostal de Chile tiene el crecimiento y la importancia que el país reconoce”. Los ancianos, venidos de todas las comunas de Santiago, pasaron una tarde muy festiva, recordaron sus vivencias de juventud y se fueron muy emocionados y agradecidos con su pastor, el que les entregó un Diploma de Honor dedicado para la ocasión. En el mismo mes de diciembre,

el Templo Catedral Evangélica de Santiago se repletó el día sábado 27, con la asistencia de jóvenes y señoritas de distintos sectores de nuestra capital. En la oportunidad el Rev. Eduardo Durán Castro motivó a la juventud a seguir trabajando por el Señor, a no descuidar sus estudios y trabajos materiales, y les expuso una gran cantidad de actividades que desarrollarán durante el año en beneficio de la iglesia y también de la comunidad, como por ejemplo operativos sociales, asistencia a hogares de menores y ancianos, campañas solidarias, trabajos voluntarios y campañas evangelísticas entre muchas otras iniciativas. Por su parte la juventud de esta congregación, con un inmenso fervor participó muy entusiastamente de la reunión. En el plano externo, se han sostenido diversas reuniones con los Ministros de la Secretaría General de Gobierno, de la Presidencia, Salud, Educación y con el Alcalde Gustavo Hasbún Selume para estrechar lazos y fomentar iniciativas de acción conjunta, las que darán sus primeros frutos en el año 2004.

• Alcalde Hasbún y Pastor Duran de la Catedral Evangélica unidos en operativo social En esta nueva etapa que ha iniciado la Catedral Evangélica bajo la administración del Reverendo Eduardo Duran Castro, existe el interés de poder agregar a la ya extensa y destacada labor espiritual efectuada tanto en la Comuna de Estación Central como a nivel regional, el poder llegar a la comunidad ahora a través de operativos de orden social a efectuarse en sectores mas desposeídos, beneficiando a la población que tenga necesidad de médicos, asistentes sociales, servicios de peluquería, etc. Para ello cuenta entre sus integrantes a un grupo de profesionales y técnicos, agrupados en el Centro Evangélico Universitario, mas la colaboración de todos los integrantes del Cuerpo de Empresarios y Profesionales de la Catedral, quienes el próximo 31 de Enero participaran en un evento a realizarse en el Parque de Las Américas. entre las 10 y 18 hrs., con el auspicio de la Ilustre Municipalidad y el cual esta destinado a favorecer a toda los vecinos que lleguen a ese lugar.

El Pastor Eduardo Durán, junto al fallecido Pastor Javier Vasquez

Catedral Evangélica y la Familia

Los evengélicos de la Catedral Metodista Pentecostal, tendrán su página en este periódico a partir de enero del 2004

Durante el año 2004, la Iglesia Metodista Pentecostal de Chile esta cumpliendo 95 años de vida y en ella la Catedral Evangélica ubicada en la Comuna de Estación Central ha sido una de las pioneras en llevar el mensaje de la palabra de Dios a toda la comunidad, logrando que miles de

personas sean transformadas en su manera de vivir, dejando de ser una carga y permitiendo que sean un real aporte al desarrollo de nuestro país. El Reverendo Eduardo Duran Castro Pastor Gobernante de la Catedral Evangélica tiene mucho interés que esta labor tan fructífera hasta hoy, se siga

ampliando a distintos sectores de la ciudadanía, a fin de lograr cada día la multiplicación de hogares bien constituidos con niños sin temor, jóvenes sanos, optimistas, estudiosos, que más tarde puedan ser los técnicos y profesionales que se requieren en nuestro país y en el mundo global de hoy.

BREVES COMUNALES / LA

ESTACIÓN

11

Grandes y Chicos disfrutaron de una maravillosa fiesta acuática

AGUA Y ADRENALINA Una fiesta de agua disfrutaron más de 2.500 niños de la comuna en compañía del alcalde, Gustavo Hasbún en una entretenida jornada enmarcada en el Programa Estación Verano 2004 y donde el agua, los juegos y el baile fueron los protagonistas. Esta novedosa actividad bautizada como “Agua y Adrenalina”, está pensada para los más pequeñitos de la casa para que jueguen sanamente y escapen del calor de una manera divertida. Castillos de agua, potentes chorros de agua, gimnasia acuática, corredores de lluvias de agua, concursos y bailes fue parte de lo que vivieron los niños de Estación Central. Cabe destacar, la gran colaboración que prestaron los Bomberos de la comuna, que como es habitual se sumaron a esta actividad recreativa.

Programa Verano Estación 2004 hace bailar a nuestros vecinos

Comenzó Programa «Aeróbica en tu Barrio» En la Multicancha de la “Población Fernando Gualda” se realizó la primera jornada de “Aeróbica en Tu Barrio” hasta donde llegaron decenas de entusiastas vecinos. La actividad, que forma parte del “Programa Estación Verano 2004” que la Municipalidad de Estación Central ha preparado especialmente

para sus vecinos, estuvo a cargo de la profesora Elizabeth Cali, quien hizo bailar a todos los presentes con una entretenida clase que mezcló aeróbica, aerobox y baile entretenido. “Aeróbica en tu barrio” se extenderá hasta fines de febrero y se realizará en distintos puntos de la comuna. Los siguientes son los lugares elegidos

para realizar esta actividad deportivorecreativa: Sábado 24 de Enero: Unidad vecinal Nº 41, (Uspallata 1950) Sábado 7 de Febrero: Unidad Vecinal Nº1, (El Arrayán # 3870) Sábado 14 de Febrero: Unidad Vecinal Nº9 (Buzo Sobene con José Rivera)

Exitosa labor de la Oficina Municipal de Colocaciones

Municipio ayuda a conseguir trabajo Cerca de quinientos vecinos de la comuna encontraron trabajo el año pasado gracias a la gestión realizada por la Oficina Municipal de Intermediación Laboral (Omil) dependiente de la Dirección de Desarrollo Comunitario (Dideco) de la Municipalidad de Estación Central. Entre los oficios que ahora realizan esos vecinos que se encontraban sin una

fuente laboral, se destacan los de: operarios, guardias de seguridad y choferes, entre otros. La acción de la Omil, está centrada en el interés que ha manifestado permanentemente el alcalde de Estación Central, Gustavo Hasbún por ayudar a los vecinos que sufren el flagelo de la cesantía y que gracias a la acción del municipio, al encontrar

trabajo, mejoran su calidad de vida y la de su grupo familiar. Los interesados en obtener un trabajo digno, deben acercarse a Las Azucenas 316. Al momento de hacer estar gestión, deben presentar los siguientes documentos: cédula de identidad y un certificado que acredite su residencia (cuenta de luz, agua). El horario de atención es de 09:00 a 12:30 hrs.

12

LA ESTACIÓN / ACTIVIDADES COMUNALES

22.000 regalos entregó el Municipio de Estación Central a los niños de la comuna En los 37 eventos navideños realizados en la Comuna, los niños, además de sus regalos, disfrutaron entretenidos shows, con golosinas y jugos, recibiendo sus presentes de manos del alcalde Gustavo Hasbún y de su equipo de colaboradores

Fé de Erratas: En el número anterior, por un lamentable error, se informó un número menor de regalos repartidos y de eventos navideños realizados. Debió decir: 22.000 REGALOS EN UN TOTAL DE 37 EVENTOS