VDI-Lexikon Informatik und Kommunikationstechnik

Springer Berlin Heidelberg New York Barcelona Hongkong London Mailand Paris Singapur Tokio

VDI-Lexikon Informatik nnd Kommnnikationstechnik Zweite, erweiterte und neubearbeitete Auflage Herausgegeben von Manfred Broy und Otto Spaniol

Springer

Prof. Dr. rer. nat. Manfred Broy Institut flir Informatik Technische Universitat Miinchen 80290 Miinchen Prof. Dr. rer. nat. Otto Spaniol Lehrstuhl flir Informatik IV RWTHAachen Ahornstr.55 52074 Aachen

ISBN-13: 978-3-642-46846-9 e-ISBN-13: 978-3-642-46845-2 DOl: 10.1007/978-3-642-46845-2 Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme

Verein Deutscher Ingenieure: VDI-Lexikon Informatik und Kommunikationstechnik / Hrsg.: Manfred Broy ; Otto Spaniol. - 2., erw. und neubearb. Auf!. - Berlin; Heidelberg .; New York; Barcelona; Hongkong ; London; Mailand ; Paris; Singapur ; Tokio: Springer, 1999 (VDI-Buch) Dieses Werk ist urheberrechtlich geschiitzt. Die dadurch begriindeten Rechte, insbesondere die der Ubersetzung, des Nachdrucks, des Vortrags, der Entnahme von Abbildungen und Tabellen, der Funksendung, der Mikroverfilmung oder Vervielfiiltigung auf anderen Wegen und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwertung, vorbehalten. Eine VervieWiltigung dieses Werkes oder von Teilen dieses Werkes ist auch im Einzelfall nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes der Bundesrepublik Deutschland yom 9. September 1965 in der jeweils geltenden Fassung zulassig. Sie ist grundsatzlich vergiitungspflichtig. Zuwiderhandlungen unterliegen den Strafbestimmungen des Urheberrechtsgesetzes. © Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1999 Softcover reprint of the hardcover 2nd edition 1999 Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen u. a. in diesem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, daB solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten waren und daher von jedermann benutzt werden diirften. Sollte in diesem Werk direkt oder indirekt auf Gesetze, Vorschriften oder Richtlinien (z.B. DIN, VDI, VDE) Bezug genommen oder aus ihnen zitiert worden sein, so kann der Verlag keine Gewahr flir die Richtigkeit, Vollstandigkeit oder Aktualitat iibernehmen. Es empfiehlt sich, gegebenenfalls flir die eigenen Arbeiten die vollstandigen Vorschriften oder Richtlinien in der jeweils giiltigen Fassung hinzuzuziehen. Redaktion: Dipl.-Ing. Bernd Kiiffer Graphische Darstellungen: Peter Liibke Satz: Konrad Triltsch GmbH Umschlaggestaltung: Struve&Partner, Heidelberg SPIN: 10628494

6813020 - 5 4 3 2 1 0 - Gedruckt auf saurefreiem Papier

Vorwort Die Informatik ist immer noch eine junge und aufstrebende Disziplin. Ihr wachsender EinfluB ist zunehmend in weiteren Bereichen des taglishen-Lebens spiirbar: Mikroprozessoren steuern Waschmaschinen und Fotoapparate, spezielle Software ermoglicht die rationelle Erstellung von Texten, unterstiitzt die Verkehrsflihrung auf Autobahnen und kontrolliert Telefonnetze. Das inzwischen fast allgegenwiirtige Internet mit Millionen angeschlossener Rechner und einer rasant wachsenden Zahl von Benutzern ist dabei, eine neue Dimension flir unsere Kommunikationsmoglichkeiten zu erschlieBen. Weitere hochaktuelle Aufgabenfelder der Informatik sind Neuronale Netze, Expertensysteme, hochintegrierte Schaltungen, Parallel- und Hochstleistungsrechner, Informationssysteme und "Computer Supported Cooperative Work" sowie Anwendungen aus Bereichen wie der Mustererkennung, der rechnerintegrierten Produktion sowie der Computergrafik und -animation. Dies sind nur einige Anwendungsbereiche, die innerhalb weniger Jahre neu entstanden sind und/oder deren Moglichkeitensich enorm ausgeweitet haben. Forschung und Entwicklung auf den zusammenwachsenden Gebieten Informatik und Kommunikationstechnik beschiiftigen sich mit Problemfeldern, die einerseits immer differenzierter werden, flir die sich andererseits jedoch in steigendem MaBe neue Integrationsmoglichkeiten ergeben. Das Zusammenwachsen von Informations- und Kommunikationsdiensten und ihre Nutzung durch elektronische Massenmedien sind Beispiele dafiir. Hochkomplexe Kommunikationsnetzwerke ermoglichen die immer weitergehende Globalisierung der Markte - mit allen Chancen und Risiken. Die Entwicklung geht immer weiter hin zu einer "Global Information Infrastructure", also zu einer weltumspannenden Infrastruktur flir den Austausch von Informationen. Wir hoffen, daB auch die 2. Auflage dieses Lexikons den Nutzern zur Klarung moglichst vieler Fragen gute Dienste leistet. Den Autoren sei an dieser Stelle flir ihre Mitarbeit herzlich gedankt, ebenso der Redaktion des Springer-Verlags, der die Fortflihrung der Lexika-Reihe vom VDI-Verlag iibernommen hat. Manfred Broy Otto Spaniol

v

Die Herausgeber Professor Dr. rer. nat. Manfred Broy ist seit 1983 ordentlicher Professor flir Inforrnatik, zuerst an der UniversiUit Passau und seit 1989 an der Technischen Universitat Miinchen. Er forscht auf dem Gebiet "Programm- und Systementwicklung" mit den Schwerpunkten Friihe Phasen der Entwicklung, Methodik, Spezifikation und Verifikation. 1994 wurde er mit dem Leibniz-Preis der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) ausgezeichnet. Professor Dr. rer. nat. Otto Spaniol ist seit 1984 Inhaber des Lehrstuhls fiir Inforrnatik IV "Kommunikation und verteilte Systeme" an der RWTH Aachen. Er ist deutscher Delegierter flir Kommunikationssysteme in verschiedenen intemationalen Gremien (z.B. IFIP und ICCC). Er war langjahriger Vorsitzender des Fachausschusses Informatik in der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG). Seine Veroffentlichungen betreffen Gebiete wie die Datenkommunikation, die Modellierung und Bewertung, verteilte Systeme, Hochleistungsnetze, Multimediasysteme und Anwendungen.

Die Autoren Dr.-Ing. Hans-Josef Ackermann ZGDV Zentrum flir Graphische Datenverarbeitung e.Y., Darmstadt Dipl.-Ing. Dipl.-Inform. BerndAlheit ZGDV Zentrum flir Graphische Datenverarbeitung e.Y., Darmstadt Dr. Michael Amberg Lehrstuhl flir Wirtschaftsinforrnatik, Otto-FriedrichUniversitat Bamberg

Dipl.-Inform. Hartmut Bittner Capcom GmbH, Darmstadt Prof Dr. rer. nat. Dr.-Ing. habit. Arndt Bode Lehrstuhl flir Rechnertechnik und Rechnerorganisation, Institut flir Inforrnatik, Technische UniversiUit Miinchen Dr.-Ing. Carsten Bormann Technologiezentrum Bremen, Universitat Bremen

Dr. Peter Astheimer Siemens AG, Miinchen

Prof Dr.-Ing. Ute Bormann Arbeitsgruppe Rechnemetze, Fachbereich Mathematikiinforrnatik, Universitat Bremen

Prof Dr. Achim Bachem DLR Deutsche Forschungsanstalt fiir Luft- und Raumfahrt e.Y., KOln

Prof Dr. Dipl.-Math. Wi/fried Brauer Institut flir Inforrnatik, Technische Universitat Miinchen

Dr. rer. nat. Peter Bastian Institut flir Computeranwendungen III, Universitat Stuttgart Dr. Peter Baumann FORWISS Bayerisches Forschungszentrum flir Wissensbasierte Systeme, Miinchen

Dipl.-Inform. Max Breitling Institut flir Inforrnatik, Technische Universitat Miinchen Prof Dr. rer. nat. Manfred Bray Institut flir Inforrnatik, Technische Universitat Miinchen

Dr. rer. nat. Jurgen Bendisch GMD Gesellschaft flir Mathematik und Datenverarbeitung mbH, Sankt Augustin

Dipl.-Inform. Jurgen Buchler GRIS Fachgebiet Graphisch-Interaktive Systeme, Fachbereich Inforrnatik, Technische Hochschule Darmstadt

Dr. rer. nat. Dipl.-Inform. Klaus Bergner Institut flir Inforrnatik, Technische Universitat Miinchen

Dipl.-Ing. Darius Burschka Lehrstuhl fiir ProzeBrechner, Technische Universitat Miinchen

VI

Die Autoren Patentanwalt Dr.-Ing. Helge B. Cohausz

Patent- und Rechtsanwaltskanzlei Cohausz u.a., Diisseldorf Dr.-Ing. habil. Fan Dai

Dipl.-Ing. Franz Fischer

Lehrstuhl flir ProzeBrechner, Technische Universitat Miinchen Prof. Dr. Harald Ganzinger

ABB Forschungszentrum, Heidelberg

Max-Planck-Institut fiir Informatik, Saarbriicken

Dipl.-Inform. Stefan Daun

Dipl.-Inform. Stefan Gastinger

IGD Institut fiir Graphische Datenverarbeitung, Fraunhofer-Institut Darmstadt

Institut flir Informatik, Ludwig-MaxirniliansUniversitat Miinchen

Dr. Kerstin Dautenhahn

Dipl.-Math. Thomas Grauschopf

Department of Cybernetics, University of Reading (UK)

Institut flir Informatik, Technische Universitat Miinchen

Dr. jur. Jorg Debelius

Prof. Dr. rer. nat. habil. Michael Griebel

Deutscher Verband technisch-wissenschaftlicher Vereine, Diisseldorf

Institut flir Angewandte Mathematik, Abteilung Wissenschaftliches Rechnen und Numerische Simulation, Universitat Bonn

Prof. Dr. P. Deussen ILKD Institut fiir Logik, Komplexitat und Deduktionssysteme, Universitat Karlsruhe

Prof. Dr.-Ing. Rolf-Rainer Grigat

Dipl.-Inform. Dierk Ehmke

ZGDV Zentrum flir Graphische Datenverarbeitung e.Y., Darmstadt em. Prof. Dr.-Ing. Klaus Ehrlenspiel

Lehrstuhl flir Konstruktion im Maschinenbau, Technische Universitat Miinchen Prof. Dr.-Ing. Jose Luis Encamar;iio

Fachgebiet Graphisch-Interaktive Systeme, Institut fiir Informationsverwaltung und Interaktive Systeme, Technische Hochschule Darmstadt em. Prof. Dr. Albert Endres

Institut flir Informatik, Technische Universitat Miinchen

Prof. Dr.-Ing. Georg Farber

Parallelrechner-Architekturen fiir die digitale Bildverarbeitung, Technische Informatik I, Technische Universitat Hamburg-Harburg Dr.-Ing. RudolfGiill

ZGDV Zentrum fUr Graphische Datenverarbeitung e.V., Darmstadt Dipl.-Ing. Udo Gutheil

IGD Institut fiir Graphische Datenverarbeitung, Fraunhofer-Institut Darmstadt Dipl.-Ing. Thomas Haaker

GRIS Fachgebi~t Graphisch-Interaktive Systeme, Fachbereich Informatik, Technische Hochschule Darmstadt em. Prof. Dr.-Ing. Michael Hausdorfer

Miihltal Privatdozent Dr. Reinhold Heckmann

Lehrstuhl fiir ProzeBrechner, Technische Universitat Miinchen

Institut flir Informatik, Universitat des Saarlandes, Saarbriicken

Dipl.-Inform. Andreas Fasbender

Dr. Rolf Hennicker

Lehrstuhl N fiir Informatik, RWTH Aachen Dipl.-Inform. Wolfgang Felger

IGD Institut fiir Graphische Datenverarbeitung, Fraunhofer-Institut Darmstadt Prof. Dr. Otto K. Ferstl Lehrstuhl flir Wirtschaftsinformatik, Otto-FriedrichUniversitat Bamberg em. Prof. Dr. jur. Dr. rer. nat. Herbert Fiedler

Alfter-Oedekoven

Institut fiir Informatik, Ludwig-MaxirniliansUniversitat Miinchen Dipl.-Ing. Thomas Herbig

Lehrstuhl flir ProzeBrechner, Technische Universitat Miinchen Dr. Oliver Hermanns

Lehrstuhl flir Informatik IV, RWTH Aachen Peter Herrmann

VOl Verein Deutscher Ingenieure, Diisseldorf VII

Die Autoren Prof Dr. Wolfgang Hesse Fachgebiet Infonnatik, Fachbereich Mathematik, Philipps-Universitiit Marburg Prof Dr. Ralf Hofestiidt Magdeburg

em. Prof Dr. rer. nat. Fritz Krackeberg Bonn Dr.-Ing. Herbert Kammritz Neu-Ulm

Dipl.-Inform. Simon Hoff Ericsson Eurolab Deutschland GmbH, Herzogenrath

Dr.-Ing. Hermann Lang VDE Verband Deutscher Elektrotechniker e.Y., FrankfurtlMain

Prof Dr. Georg Rainer Hofmann Fachhochschule WUrzburg-SchweinfurtAschaffenburg

Prof Dr.-Ing. Reinhard Langmann Fachbereich Elektrotechnik, Fachhochschule DUsseldorf

Dr.-Ing. Wolfgang Habner GIF GmbH, Ludwigshafen

Dr. Ulrike Lechner Lehrstuhl fUr Progranunierung, Universitiit Passau

KaiJakobs Lehrstuhl Infonnatik IV, RWTH Aachen Dr. Hans Joseph Dresdner Bank, FrankfurtlMain Dr.-Ing. Kennet Karlsson Ericsson TelecomAB, MOindal (Schweden) Dipl.-Inform. Edwin Klement IGD Institut fUr Graphische Datenverarbeitung, Fraunhofer-Institut Darmstadt Dipl.-Math. Komel Klement IGD Institut fUr Graphische Datenverarbeitung, Fraunhofer-Institut Darmstadt Dr. phil. Leo H. Klingen Bonn Prof Dr. Walter KnOdel Institut fUr Infonnatik, Universitiit Stuttgart Dr.-Ing. Dagmar Kohler Boehringer Ingelheim Dipl.-Ing. Thomas Kolloch Lehrstuhl fUr ProzeBrechner, Technische Universitiit MUnchen Prof Dr.-Ing. Jargen Krauser Fachhochschule Berlin, Deutsche Telekom AG, Berlin Dipl.-Inform. Marion Kreiter ZGDV Zentrum fUr Graphische Datenverarbeitung e.V., Darmstadt Dipl.-Ing. Klaus G. Krieg DIN Deutsches Institut fUr Nonnung e.V., Berlin VIn

Prof Dr. Ph. D. Thomas Lengauer Institut fUr Algorithmen und wissenschaftliches Rechnen (SCAI), GMD - Forschungszentrum Infonnationstechnik GmbH, Sankt Augustin Dr.-Ing. Rolf Lindner GRIS Fachgebiet Graphisch-Interaktive Systeme, Fachbereich Infonnatik, Technische Hochschule Darmstadt Dipl.-Math. Fritz Loseries ZGDV Zentrum fUr Graphische Datenverarbeitung e.V., Darmstadt Dr.-Ing. Michael Lutz Commerzbank AG, FrankfurtlMain Dipl.-Inform. Gregor Lux ZGDV Zentrum fUr Graphische Datenverarbeitung e.V., Darmstadt Dipl.-Inform. Max Mehl IGD Institut fUr Graphische Datenverarbeitung, Fraunhofer-Institut Darmstadt Dr. rer. nat. Stephan Merz Institut fUr Infonnatik, Ludwig-MaximiliansUniversitiit MUnchen Dr. rer. nat. Wilhelm Merz Institut fUr Angewandte Mathematik, Technische Universitiit Miinchen Dr.-Ing. LuizAry Messina GRIS Fachgebiet Graphisch-Interaktive Systeme, Fachbereich Infonnatik, Technische Hochschule Darmstadt

Die Autoren Dipl.-Inform. Bernd Meyer Lehrstuhl fiir Inforrnatik IV, RWTH Aachen

Dr. rer. nat. Ulrich Quernheim Lehrstuhl flir Inforrnatik IV, RWTH Aachen

Dipl.-Ing. Theodoros Moissiadis Wiesbaden

Dr. rer. nat. Dipl.-Phys. Hermann H. Rampacher GI Gesellschaft flir Inforrnatik e.Y.,Wissenschaftszentrum, Bonn

Dr. rer. nat. Andy Muck Allgemeine Innere Verwaltung, Bay BFH Hof Dipl.-Inform. Matthias Muth ZGDV Zentrum flir Graphische Datenverarbeitung e.Y., Darmstadt Prof. Ph. D. Bernd Neumann Fachbereich Inforrnatik, UniversWit Hamburg Dr. Friederike Nicki sd&m GmbH & Co. KG, Miinchen Prof. Dr.-Ing. Heinrich Niemann Lehrstuhl flir Mustererkennung, Inforrnatik 5, Friedrich-Alexander-UniversWit Erlangen-Niimberg Dr.-Ing. Stefan Noll IGD Institut flir Graphische Datenverarbeitung, Fraunhofer-Institut Darmstadt Dr.-Ing. Jorg Ott Arbeitsgruppe "Rechnemetze", Fachbereich 3, Universitlit Bremen

Dipl.-Ing. Jurgen Redmer GRIS Fachgebiet Graphisch-Interaktive Systeme, Fachbereich Inforrnatik, Technische Hochschule Darmstadt Dr. rer. nat. Bernhard Reus Institut flir Inforrnatik, Ludwig-MaximiliansUniversitat Miinchen Dipl.-Ing. Hans-Peter Richter Philips Broadcast Television Systems GmbH, Griesheim Dr.-Ing. Georgios Sakas IGD Institut flir Graphische Datenverarbeitung, Fraunhofer-Institut Darmstadt Dipl.-Inform. Christian Sanger ZGDV Zentrum flir Graphische Datenverarbeitung e.Y., Darmstadt Dr.-Ing. Jutta Schaub IGD Institut fiir Graphische Datenverarbeitung, Fraunhofer-Institut Darmstadt

Prof. Dr.-Ing. habit. Reinhold Paul Lehrstuhl flir Technische Elektronik, Technische UniversiUit Hamburg-Harburg

Prof. Dr.-Ing. Sigram Schindler Institut flir Kommunikations- und Softwaretechnik, Fachbereich 13 Inforrnatik, Technische Universitlit Berlin

Dipl.-Ing. Stefan M. Petters Lehrstuhl flir ProzeBrechner, Technische Universitat Miinchen

Prof. Dr. Gerhard Schmeij3er Mathematisches Institut, Universitat ErlangenNiimberg

Dipl.-Ing. Johann Pfefferl Lehrstuhl flir ProzeBrechner, Technische Universitat Miinchen

Prof. Dr. Joachim W Schmidt Arbeitsbereich Softwaresysteme, Fachbereich Informatik, Technische Universitat Hamburg-Harburg

Prof. Dr. Jochen Poller Institut flir Inforrnationstechnik, Berufsakademie Mannheim Dr. Claudia Popien Lehrstuhl flir Inforrnatik IV, RWTH Aachen Dipl.-Ing. Hermann Pott Open Enterprise Computing - High End Server, Siemens Nixdorf Informationssysteme AG, Paderbom Dr.-Ing. Jurgen Quade Softing GmbH, Haar

em. Prof. Dr. rer. nat. Hans Schneeberger Holzkirchen/Foching Prof. Dr. Hans Jurgen Schneider Lehrstuhl flir Programmiersprachen, Universitat Erlangen-Niimberg Dipl.-Inform. Gerald Schroder Arbeitsbereich Softwaresysteme, Fachbereich Inforrnatik, Universitlit Hamburg-Harburg Prof. Dr. rer. nat. Dipl.-Phys. Elmar Schrufer Lehrstuhl fiir Elektrische MeBtechnik, Technische Universitat Miinchen IX

Die Autoren Prof. Dr.-Ing. Herbert Schulz Institut fUr Produktionstechnik und Spanende Werkzeugmaschinen, Technische Hochschule Darmstadt

Dipl.-Ing. Herbert Thielen Lehrstuhl fUr ProzeBrechner, Technische Universitiit Miinchen

Dr. rer. nat. Joachim Selbig Institut fiir Algorithmen und wissenschaftliches Rechnen (SCAI), GMD - Forschungszentrum Informationstechnik GmbH, Sankt Augustin

Prof. Dr. Ulrich Trottenberg Institut fiir Algorithmen und wissenschaftliches Rechnen (SCAI), GMD - Forschungszentrum Informationstechnik GmbH, Sankt Augustin

Dipl.-Ing. Harald Selzer INTEGRATA Unternehmensberatung GmbH, Darmstadt

Dr. Max Ungerer Prostep GmbH, Darmstadt

Prof. Dr. Elmar J. Sinz Lehrstuhl fiir Wirtschaftsinformatik, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg Prof. Dr. rer. nat. Otto Spaniol Lehrstuhl fiir Informatik IV, RWTH Aachen Dr. rer. nat. Dipl.-Inform. Katharina Spies Institut fiir Informatik, Technische Universitiit Miinchen Prof. Peter Paul Spies Lehrstuhl fUr Systemarchitektur, Institut fiir Informatik, Technische Universitat Miinchen Dr.-Ing. Jurgen Stark Dr. Stark Computer GmbH, Dreieich Dr. rer. nat. Gunther Strohrmann Marl Dr. rer. nat. Klaus Stiiben Institut fiir Algorithmen und wissenschaftliches Rechnen (SCAI), GMD - Forschungszentrum Informationstechnik GmbH, Sankt Augustin

x

Dr. rer. nat. Martin Vingron DKFZ Deutsches Krebsforschungszentrum, Heidelberg Prof. Dr.-Ing. Otto Weitzel Fachhochschule GieBen-Friedberg Prof. Dr. rer. nat. Reinhard Wilhelm Institut fiir Informatik, Fachbereich 14, Universitiit des Saarlandes, Saarbriicken Prof. Dr. Martin Wirsing Lehrstuhl fiir Programmierung und Softwaretechnik, Institut fUr Informatik, Ludwig-Maxirnilians-Universitat Miinchen Dipl.-Inform. RoljZiegler IGD Institut fUr Graphische Datenverarbeitung, Fraunhofer-Institut Darmstadt Dipl.-Inform. Peter Zuppa IGD Institut fiir Graphische Datenverarbeitung, Fraunhofer-Institut Darmstadt

Erlauterungen zur Benutzung Das Spektrum der Informatik und Kommunikationstechnik ist in etwa 2300 Stichworter aufgegliedert. Unter einem Stichwort ist i.d.R. nur die speziell diesen Begriff erHiutemde ErkHmmg zu finden; Ausnahmen dienen dazu, Zusammenhange deutlich zu machen. Die Verweise flihren entweder zu einem synonymen oder zu einem iibergeordneten Begriff, unter dem das entsprechende Stichwort abgehandelt ist. Die Querverweise im Text flihren zu einer Vertiefung des Wissens, wenn der Nutzer des Lexikons das verwandte oder erganzende Stichwort aufsucht. Die Stichworter sind - gleichgiiltig, ob sie aus einem oder mehreren Wortem bestehen - alphabetisch geordnet. Zusammengesetzte Begriffe sind vorwiegend unter dem Substantiv zu finden, das i. allg. im Singular aufgeflihrt ist. Die "Innere-Punkt-Methode" ist also unter I zu suchen, der "perfekte Graph" als "Graph, perfekter" unter G und "RTK" unter R. 1st ein aus dem Englischen iibemommener Begriff nicht als Stich wort enthalten, empfiehlt es sich, den gesuchten Begriff in der tibersetzungsliste (Verzeichnis der englischsprachigen Stichworter) am Ende des Lexikons nachzuschlagen. Bilder, Tabellen und Programmierbeispiele zu den einzelnen Stichwortem sind i.d.R. im AnschluB an den Absatz, in dem sie erwahnt bzw. erlautert werden, plaziert. Aus umbruchtechnischen Grunden kann es jedoch vorkommen, daB sie - besonders im Fall zweispaltiger Abbildungen und Tabellen - erst auf der nachsten Seite zu finden sind. Die Zuordnung ist durch das Wiederholen des Stichwortes in der Bildlegende bzw. Tabelleniiberschrift deutlich gemacht. Literaturhinweise sind knapp gehalten und auf die wichtigsten Werke beschrankt. Begriffe aus den Bereichen Elektronik und ProzeBdatenverarbeitung sind nur in einzelnen Fallen erlautert. Hier wird empfohlen, in den noch im VDI-Verlag erschienenen Lexika "Elektronik und Mikroelektronik" sowie "MeBund Automatisierungstechnik" nachzuschlagen. RedaktionILektorat im Oktober 1998

XI