Unsere Vereine

2016

Das Jahr neigt sich dem Ende zu - Weihnachten und Silvester stehen bereits wieder vor der Tür. Zeit auf das Jahr 2016 zurückzublicken und jene besonders hervorheben, die das gesellschaftliche Leben unserer Gemeinde maßgeblich prägen – unsere Vereine! Mit mehr als 120 Vereinen und Institutionen können wir in St. Peter/Au mit Stolz sagen, dass für jede und jeden ein passendes Angebot dabei ist. Ob sportlich, kulturell oder sozial, die Palette ist reichlich und bunt gestreut. In gemeinsamen Festen und Veranstaltungen werden großartige Akzente gesetzt. Dies trägt wesentlich zum Leben in einer Gemeinde bei. Herzlichen Dank an alle, die ehrenamtlich Zeit investieren und so einen unglaublich großen Beitrag für unser gesellschaftliches Leben leisten. Unsere Vereine zeigen uns stets aufs Neue, was möglich ist, wenn gemeinsam an einem Strang gezogen wird. Herzlichen Dank für diesen großen Einsatz! Ich wünsche allen Obleuten, Funktionären und Mitgliedern ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute im Jahr 2017. Viel Vergnügen beim Durchblättern dieser Vereinsbeilage! Bürgermeister MMag. Johannes Heuras

Die Bibliothek feierte ihren ersten Geburtstag Ein Jahr nach der Eröffnung kann die neue Bibliothek St. Peter eine sehr positive Bilanz ziehen. Über 550 Leserinnen und Leser nutzen das Angebot der Bibliothek und entlehnten in diesem Jahr mehr als 6000 Bücher, Zeitschriften und Filme. Um den Erfolg zu feiern, lud die Bibliothek Groß und Klein zu zwei Veranstaltungen ein. 45 Kinder nutzten am 8. Oktober die Gelegenheit das pädagogisch wertvolle und darüber hinaus auch noch humorvolle Erzähltheater „Das Städtchen Drumherum“, von Mira Lobe und Susi Weigl zu sehen. Alexandra Mayer-Pernkopf und Veronika MayerMiedl begeisterten kleine und große Kinder. Im Anschluss lud die Bibliothek die Kinder auf eine Tüte Popcorn und ein Erfrischungsgetränk ein. In einem aufwühlenden Vortrag berichtete die Seitenstettner Kinderund Jugendpsychiaterin Dr. Michaela Fried am 15. November im Pfarrsaal über ihren Einsatz im Gazastreifen im Oktober vergangenen Jahres. Anhand von Tagebucheintragungen und Fotos zeigte sie die schwierige Situation der schwer traumatisierten Bevölkerung auf. Die musikalische Begleitung am Klavier durch Dr. Reinhold Meyer trug wesentlich dazu bei, die Stimmung im Publikum und bei der Referentin selbst anzuheben. Beim anschließenden Buffet mit Oliven, Hummus, selbst gebackenem Brot und Wein wurde angeregt weiterdiskutiert und der erste Geburtstag gebührend gefeiert.

Jahresbericht 2016 der Carl Zeller Musikschule Im Gemeindeverband der Carl Zeller Musikschule werden in der Musikschule St. Peter/Au in diesem Schuljahr 237 Schülerinnen und Schüler von 23 Lehrkräften unterrichtet. Im Frühjahr 2016 wurden wieder Vortragsabende, die „Vocal music night“, der „Saxy evening“, sowie das große „Musikschul Open-Air“ in Kooperation mit der MS Aschbach und MS Haidershofen im Schlosshof St. Peter/Au abgehalten. Hierbei konnte man sich von der hohen künstlerischen Qualität unserer Musikschüler ein Bild machen. Auch im heurigen Schuljahr stehen wieder Vortragsabende, die Mitwirkung von Ensembles beim Adventmarkt sowie das Musikschul Open Air im Schlosshof St. Peter/Au am Programm, bei denen die Schüler der Musikschule aus St. Peter und Umgebung wieder ihr Können zeigen werden. Wir haben für Sie wieder ein „Jahresprogramm“ erstellt, das Ihnen Monat für Monat Gelegenheit gibt, die großen und kleinen Künstler der Carl Zeller Musikschule zu hören! Abschließend möchte ich mich im Namen des gesamten Teams der Carl Zeller Musikschule bei der Gemeinde St. Peter/Au herzlich für ihre Unterstützung bedanken! Dir. Ewald Huber, Musikschulleiter Veranstaltungen der Carl Zeller MS St. Peter/Au im Jahr 2016/17:  Adventmarkt St. Peter/Au: Sa. & So., 26. & 27. Dezember 16, nachmittags  VORTRAGSABENDE im Festsaal Schloss St. Peter/Au: 27. März bis 06. April 17 , 18.30 Uhr  TAG DER OFFENEN TÜR: Fr., 05. Mai 17 von 15 bis 18 Uhr in der Volks- und Musikschule St. Peter/Au 

MUSIKSCHUL OPEN AIR: Mi., 14. Juni 17 um 19 Uhr im Schlosshof St. Peter/Au

 ANMELDESCHLUSS für das Schuljahr 17/18: Ende Mai 17 Nähere Infos auf unserer Homepage: www.ms-carlzeller.at Wir gratulieren herzlich:

Trio “Jamiste”

Landeswettbewerb Kammermusik für Blechbläser – 1. Preis Michael Leitner, Krondorfer Jakob und Stefan

CIDERELLAS

Bundeswettbewerb Jazz und Contemporary Music – 2. Preis Forster Sophie-Marie, Pilz Stefanie, Röcklinger Sylvia, Rosenfellner Julia

Just Fo(u)r Fun

Bundeswettbewerb Kammermusik für Blechbläser 2. Preis Beranek Michael, Maurer Moritz, Rammel Lisa, Wimmer Anna

Riel Lukas

Bundeswettbewerb Podium Sing your Song – 1. Preis

Rückblick R auuf die Tennisssaison 2016 Kaum waren n die ersten n Frühlingste emperaturen erreicht haben sich die ersten Mittglieder auf den Plätzen n eingefunden n. Am 30. April A haben wir w die Saisoon 2016 mitt dem bewä ährten Mixedd-Doppel offiiziell eröffnet. Ein weiterer H Höhepunkt war w die Verein nsmeisterschhaft. Bei den Dam men hat sich Magdalena M Jelinek im Finaale gegen Kerstin Schw weighuber durchgesetzt. Gerhard Simm mer konnte sich s bei den Herren H den T itel sichern. Der 2. Platz g ging an Julian n Kammerhoffer. Nach der Sieegerehrung fa anden die Ve ereinsmeisterrschaften e gemütliichen Ausklaang. mit Leckereieen vom Grill einen In dieser Saiison hat der UTC möbel polt p mit 4 Herrren-, 2 Damen-, 1 Jugen nd- und 1 Seeniorenmannschaft an de er Meisterschaft des NÖ Ten nnisverbands teilgenomm men. Besond ders erfolgreicch waren beiide Damenm mannschaften n. Damen I schafften erneutt den Aufstieg g in die Landdesliga. Damen II landeten n ebenfalls aan der Tabelle enspitze ihre er gesehen von n den sportlicchen Erfolgenn konnten die Herren-, Damen- und ddie Jugendm mannschaft in n Gruppe. Abg neuen Dresssen glänzen. Um den zu ukünftigen Spielbetrieb S zu sichern und Nachw wuchs für den Tennissport zzu begeistern, wurden im Sommer Kurrse für Kinderr angeboten.

Ein Herren-D Doppelbewerb wurde in Form F von einner Night-Sesssion am 23.. September ausgetragen n. Das Finale e wurde am 24 4. September im Anschlusss an das Okktoberfest-Ma ascherlturnierr gespielt. Deen Sieg holten n sich Ronald d Beranek/Sebastian Stög ger in einem spannenden s Finale gegen n Hermann Löschenkohl//Gerhard Sim mmer. Auf Grund des schö önen Herbsstwetters koonnte bis Mitte Okto ober im Frreien gespielt werden n. Der Vorstand d des UTC möbel m polt bedankt sich aauf diesem Weg W bei allen Mitgliedern und Mitwirke enden für die e tatkräftige Un nterstützung.

j|Ü ã ãÇáv{xÇ YÜÉ{{x jx|{Çtv{ààxÇ? x|ÇxÇ zâààxÇ eâàáv{? áÉã|x á x|Ç zxáâÇÇwxá âÇw xÜyÉÄzÄzÜx|v{xá ]t{ÜÜ ECDJ4

Freiwillige Feuerwehr



St. Peter in der Au



www.feuerwehr-stpeterau.at | [email protected]



2016



ein Feuerwehrjahr im Rückblick

Obwohl  die – bedingt durch die hohe Anzahl an Wassertransporten – hohe Anzahl an Einsätzen im Jahr 2015 nur zur Hälfte erreicht wurde, war dieses Jahr nicht weniger aufregend für die FF St. Peter/Au. Vor allem in den Sommermonaten Juli und August  wurde die FF St. Peter auf Trab gehalten und im Durchschnitt jeden vierten Tag zu einem Einsatz alarmiert. Das Spektrum reichte dabei von Fahrzeugbergungen über Unwettereinsätze, Türöffnungen, Menschenrettungen bis hin zu  Großbränden. In der einsatzfreien Zeit wurde auch heuer wieder verstärkt für den Ernstfall geübt und für Bewerbe trainiert.  Zu den Highlights der Jugendfeuerwehr zählten die Exkursion zu den Firmen CNH in St. Valentin und Höfler International in St. Peter sowie das Landeslager in Amstetten. Bei allen absolvierten Bewerben und Wissensüberprüfungen stellte unser  Nachwuchs wieder eindrucksvoll ihre Kenntnisse und Fertigkeiten unter Beweis. Wie jedes Jahr möchten wir uns bei allen Besuchern unseres Feuerwehrfestes im August und erstmalig bei den Besuchern unseres Adventmarktstandes im November bedanken! Durch Ihre tatkräftige Unterstützung ermöglichen Sie der Feuerwehr, weiterhin schnell und sicher helfen zu können. Die Freiwillige Feuerwehr St. Peter/Au wünscht Ihnen somit FROHE WEIHNACHTEN und einen GUTEN RUTSCH! Vorl. Einsatzstatistik

Technische Einsätze 65 Brandeinsätze 9 Brandsicherheitswachen 4 Fehlausrückungen 12

Unsere Freizeit Für ihre Sicherheit!

St. Johann AKTIV

St. J oh n n Wie bei jedem Verein war es Anfang 2016 wieder soweit und es musste bei der Generalversammlung von St. Johann Aktiv ein neuer Vorstand gewählt werden. Da sich einige verdiente Kräfte zurückzogen, war es sehr erfreulich dass sich einige Johaunser neben den altbewährten Kräften bereit erklärten, für St. Johann aktiv zu werden und die Geschicke des Dorferneuerungsvereines mitgestalten zu wollen. So setzt sich der neue Vorstand derzeit aus 14 Mitgliedern und zwei Kassaprüfern zusammen, wobei neben den neuen Mitgliedern besonders hervorzuheben ist, dass sich Gerhard Dorfer ein weiteres Mal bereit erklärte den Obmann zu übernehmen und mit seiner Tatkraft und Energie der Garant dafür ist, dass es in St. Johann keinen Stillstand geben wird. Im Jahr 2016 wurde von St. Johann Aktiv für die Kleinen in unserem Ort der Kinderfasching und im Vorfeld des Maibaumsetzens ein Spielefest veranstaltet, welche beide sehr großen Anklang bei den Familien im Ort fanden. Ebenso wurde die traditionelle Winterwanderung durchgeführt und Anfang Dezember eine gemeinsame Fahrt mit der Dampflok zum Adventmarkt in Steinbach an der Steyr organisiert. Der Verein ist auch bemüht in St. Johann die kleinen Annehmlichkeiten zu erhalten und so wurden im vergangenen Jahr die Rastbänke entlang der Wanderwege restauriert und für die nächsten Jahre erhalten. So bleibt nur noch für das Jahr 2016 zu danken und sich mit neuen Ideen und voller Tatendrang auf das Jahr 2017 zu freuen, um auch in Zukunft wieder einiges für unsere intakte Dorfgemeinschaft zu bewerkstelligen.

Neuer Vorstand von St. Johann AKTIV:

Obmann: GERHARD DORFER, Obmann Stv.: Franz Sengseis, Schriftführer: WOLFGANG KRIEGER, Schriftführer Stv.: Johann Walterer, Kassier: STEPHAN PEHAM, Kassier Stv.: Bernhard Franz Dorfer, Beirat & OV: Johannes Tanzer, Beirat & Grafik/ Design: Barbara Rosenberger, Beiräte: Bernhard Kreismayr, Ronald Josef Gratzer, Bettina Bochenek, Markus Wolf, Markus Rosenberger, Werner Dieringer, Kassaprüfer: Roland Gassner, Monika Beate Oberaigner

Jahresrückblick der FF -St. Michael am Bruckbach Einsätze:

4 Brandeinsätze, 2 Brandsicherheitswachen, 8 technische Einsätze

Dieses Jahr war glücklicherweise ein relativ ruhiges Jahr ohne größere Gefahren für Mensch und Tier und ohne große Sachschäden.

Übungen:

31 Übungen u. anderem: Menschenrettung, Tierrettung, Atemschutz,

Fahrzeugbergung, Funkübungen, insgesamt 615 Übungsstunden.

Unsere Freizeit für Ihre Sicherheit!

Die Ortsgruppe St.Peter in der Au betreut etwa 280 Mitglieder in den Katastralgemeinden Markt, Dorf, St. Johann/E und St.Michael/Br. Obmann OSR Gerhard Wieser versucht gemeinsam mit seinem Vorstand und den Gebietsbetreuerinnen und betreuern ein interessantes Programm für die Seniorinnen und Senioren zusammenzustellen. Die Palette der Veranstaltungen reicht von eintägigen Ausflügen, Reisen, die mehrere Tage umfassen, über spezielle Fahrten für Leute mit Gehbehinderung, bis zu Besuchen von kulturellen Veranstaltungen. Hier ein kurzer Überblick über die Aktivitäten im Jahr 2016: Jänner: Faschingsfeier März: Besuch der Voest in Linz mit Besichtigung des Hochofens, Werksführung in der Firma Rosenbauer; April: Aigen Schlägl – Stiftsführung, Besichtigung der Kerzenfabrik, anschließend Fahrt nach Helfenberg in die Speckwerkstatt; Teilnahme an der Baumblütenwanderung in St.Michael Mai: Muttertagsfeier; Muttertagsfahrt nach Klosterneuburg – Besichtigung des Stiftes und des Weinkellers; Bezirkswandertag in Öd-Öhling Juni: Donauschifffahrt Juli: Fahrt in die Steiermark zum „Grünen See“; Kulturfahrt zur Operette „Die Fledermaus“ in Bad Ischl; Aug.: Wien – Besichtigung des Flughafens, anschließend stand Laxenburg mit dem riesigen Schlosspark und dem „Sissy Schloss“ auf dem Programm; Sept.: 4 Tages – Fahrt nach Sachsen, der Sächsischen Schweiz, dem Spreewald und Dresden; Okt.: Berchtesgaden, Königssee Dez.: Vorweihnachtliche Feier Außerdem walken wir jeden Montag, kegeln und wandern jeden Monat. Auch unser Seniorenchor ist sehr aktiv. Sollten Sie Interesse haben, mit uns gemütliche Stunden zu verbringen, wenden Sie sich bitte an: OSR Gerhard Wieser; Tel.:0650 9936352, Mitgliedes des Vorstandes oder ihre Gebietsbetreuer!

Liebe Freunde des Musikvereins St. Peter/Au, geschätzte Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger!

Musikverein St. Peter in der Au

Das schon bald vergangene Jahr 2016 war für uns Musikerinnen und Musiker ein musikalisch sehr aktives Jahr. Sowohl bei Frühschoppen, Hochzeiten, kirchlichen Anlässen und all den anderen Veranstaltungen konnten wir uns auch heuer wieder gekonnt in der Öffentlichkeit präsentieren. Den musikalischen Höhepunkt stellte sicherlich unser Herbstkonzert dar, wo wir zahlreiches Publikum begrüßen durften. Zum Jahresende sagen wir noch einmal ein herzliches DANKESCHÖN. DANKE für den Besuch unserer Veranstaltungen, DANKE für Ihren Beifall bei den Ausrückungen und DANKE für Ihre finanzielle Unterstützung.

Wir Mitglieder des Musikvereins St. Peter in der Au wünschen allen Gönnern, Freunden und Gemeindebürgern/innen eine besinnliche Adventszeit, ein frohes Fest und einen guten Start ins Jahr 2017.

Eltern-KiNd-ZenTrum „St.RuwelPeter“

D as Z entrum

für K inDer , e ltern unD in s t . P eter /a u .

f amilie

Das barrierefreie EKZ ist seit 2008 im Gesundheitszentrum am Graf-SegurPlatz untergebracht und bietet verschiedenste Angebote rund um die Familie! Dieses beginnt mit der Schwangerschaft, wo wir den werdenden Eltern in Kooperation mit der Hebammenordination Erdenlicht helfen, sich mit Geburtsvorbereitungskursen, Schwangerschaftsyoga, Ernährungsworkshops,...auf das neue Baby vorzubereiten. Für die Kleinsten von der Geburt bis zum Kindergarteneintritt bieten wir verschieGHQVWH(OWHUQ.LQG*UXSSHQDQLQ=XVDPPHQDUEHLWPLWGHU8QLRQ6W3HWHU¿QGHQIU Klein- und Kindergartenkinder Bewegungsangebote statt. Weiters laden wir die Kinder ein, bei unseren Aktionen, Veranstaltungen und Workshops rund ums Kalenderjahr - wie Osterbasteln, Weihnachtsnachmittage, Laternenfest oder Kinderfasching mitzumachen. Der Kasperl ist bei uns Stammgast und besucht uns einmal im Monat! Kinder im Volksschulalter ¿QGHQLQXQVHUHP.XUVSURJUDPPMHGHV6HPHVWHU lustige und spannende Angebote. Elternbildung ist eine wichtige Säule des EKZ. Das unterstreichen wir mit Vorträgen, Kursen und Workshops zu den Themen ganzheitliche Gesundheit, Entwicklung und Förderung des Kindes sowie Wellness-und Bewegungsangebote für Mamas jeden Alters. Weiters laden wir jeden 2. Dienstag im Monat zum Elterncafé ein.

Unsere Adresse:

Graf-Segur-Platz

6

Hotline: 0676/ 92 78 990 E-Mail:

struwelpeter@no e.familienbund.at

Homepage:

www.ekiz-struwelp eter.at

Ihr könnt uns au ch via FACEBOOK erre ichen!

Auch in Krisensituationen bietet das EKZ durch Besuchsbegleitung sowie Erziehungs- und Familienberatung rasche Hilfe an.

Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und freuen uns auf ein Wiedersehen im Neuen Jahr!

Rotes Kreuz St. Peter/Au Die Bezirksstelle St. Peter/Au möchte sich auf diesem Wege für die Unterstützung durch die Bevölkerung im vergangenen Jahr wie immer herzlich bedanken. Unsere Mitarbeiter/innen haben wieder viele Leistungen in den Bereichen Breitenausbildung, Jugendarbeit, Gesundheits- und Soziale Dienste und im Rettungs- und Krankentransport erbracht. Unsere Leistungsbilanz, auch durch ihre Hilfe gewährleistet:  7 726 Krankentransporte mit 362 444 gefahrenen km  61 021 Dienststunden durch 114 Freiwillige, Hauptamtliche und Zivildiener  15 Einsätze unseres Kriseninterventionsteams  Sinnvolle Freizeitbeschäftigung & kindgerechte Erste Hilfe durch unsere Jugendgruppen  22 Erste Hilfe Kurse + Reanimationstrainings mit 319 Teilnehmern  12 Fortbildungen für unsere Mitarbeiter/innen  Verleih von Pflegebetten und Installation von Notruftelefonen (Tel. 0664-1410744)  Unterstützung sozial schwacher Menschen durch die Team Österreich Tafel (Ausgabe von Lebensmitteln jeden Samstag in St. Peter/Au)  „Zu Hause Essen“ Die tiefgekühlten Speisen für Ihre persönlichen Bedürfnisse können Sie telefonisch oder persönlich bestellen und werden einmal pro Woche geliefert (059144-8200 +IHRE POSTLEITZAHL) Wegen des akuten Platzmangels (fehlende Garagen, Lagerräume, Personal- und Schlafräume), sanierungsbedürftiger Sanitäranlagen u. Schulungsraum, ungeeigneter Räumlichkeiten für die RK Jugend (diese sind im Keller) haben wir beschlossen, im kommenden Jahr neu zu bauen. Für die Standortfrage sind die Aspekte der Verkehrssicherheit und einsatztechnische Punkte (richtiger Standort in der „Rot Kreuz Landschaft“) zu berücksichtigen. Wir befinden uns noch in der Planungsphase, werden Ihnen aber nach Abschluss dieser, weitere Informationen zukommen lassen. Mit dem Dank und der Bitte für Ihr Verständnis verbleiben wir. Ihr verlässliches Rotes Kreuz St. Peter/Au!

  

   

 



     

Freiwillige Feuerwehr St. Johann/Eng. Jahreshauptversammlung Wie bei allen Wehren in der Gemeinde, standen auch bei uns die Wahlen des Kommandos an. Kommandant Franz Stocklassa und sein Stellvertreter Karl Tomschi wurden ohne Gegenstimme in Ihrem Amt bestätigt. Verwalter Alois Miksch nach 20 Jahren, sowie Verwaltungsmeister Manfred Krieger nach 25 Jahren legten Ihre Ämter zurück. Beiden Kammeraden wurde im Zuge der Feldmesse beim Feuerwehrfest gebührend gedankt. Als neue Kräfte im Verwaltungsdienst wurden Johannes Tanzer und Lukas Lahmer ernannt. Feuerwehrfest am ersten Wochenende im September Auch heuer können wir wieder auf ein erfolgreiches Fest zurückblicken. Freitag mit „DJ Johnny Leeb“, Samstag die „Dorfrockern“ aus Bayern und Sonntag die Trachtenmusikkapelle Wolfsbach sowie Alleinunterhalter „Franz Dorfer“ füllten unser Zelt mit zahlreichen Gästen an allen drei Tagen. Darunter auch zahlreiche Ehrengäste aus der Gemeinde sowie den anliegenden Gemeinden. Wir freuen uns schon auf 2017 wo wir die „Dorfrocker“ wieder für uns gewinnen konnten. Neben Kommandowahlen und Zeltfest gehörte auch das Ferienprogramm „Jugend lernt FF kennen“, eine Bewerbsgruppe, die „Florianimesse“, Mithilfe beim Aufbau des Jugendlagers in Amstetten sowie die Bereitstellung unseres „Falcons“ bei der 150 Jahr Feier der Firma Rosenbauer zu unseren Aktivitäten im abgelaufenen Jahr. 2016 im Überblick 19 Einsätze

–

24 Tätigkeiten

–

19 Übungen

Nähere Informationen finden Sie auch unter www.stjohanneng.at/ff

Die Freiwillige Feuerwehr St. Johann/Eng bedankt sich bei allen für Ihre Unterstützung und wünscht ein besinnliches Weihnachtsfest sowie einen Guten Rutsch ins Jahr 2017

Die Musikkapelle St. Michael/Br. durfte 2016, mit neuem Obmann Paul Dobesberger und neuem Kapellmeister Michael Streißlberger in ein sehr erfolg- und arbeitsreiches Jahr starten. Bereits im Jänner veranstalteten wir gemeinsam mit der Freiwilligen Feuerwehr unseren traditionellen Maskenball. Anfang März fand wieder unsere alljährliche Jungmusikermesse statt, wobei unsere Jungmusiker ihr Talent unter Beweis stellen durften. Weitere Höhepunkte waren der gut besuchte Tag der offenen Tür, die Mithilfe beim St. Michaeler Baumblütenwandertag, sowie unser traditioneller Tag der Blasmusik, an dem die Musikapelle die frisch einstudierten Frühshoppen-Stücke präsentieren konnte. Am 14. Juni nahmen wir an der Marschmusikbewertung in St.Valentin teil, bei der unter der Leitung von Stabführer Patrick Fischer 92,5 Punkte erreicht wurden. Beim zum 2ten mal veranstalteten Bauernkirtag in St.Michael/Br. sorgte die Musikkapelle gemeinsam mit der Freiwilligen Feuerwehr neben zahlreichen Ausstellern für Speiß und Trank. Den krönenden Abschluss dieses Jahres bildete unser Musikball unter dem Motto „Tanzn tat i gern“ beim Gh. Mitterböck, der viele Besucher anlockte.

Abschließend wollen wir uns bei allen, die uns dieses Jahr wieder so tatkräftig unterstützt haben, recht herzlich bedanken.

Mutig war die Johannser-Dorfmusik in ihr "verflixtes 7. Jahr" gestartet und bestand wacker die gestellten Herausforderungen! Im zweiten Frühlingskonzert im Dorfwirtshaus unter der professionellen Leitung und mit Arrangements von Prof. Gerhard Leeb konnte dem Publikum ein kurzweiliges Programm geboten werden. Neben Kinderfaschingsumzug, Maibaumaufstellen, Erstkommunion et c. waren wir beim Bezirksweisenblasen in Biberbach mit Veronika Lahmer, Thomas Wagner, Thomas Stiedl und Roland Gassner würdig vertreten. Sehr inniger Dank gilt unserem Probenmeister und Dirigenten, Professor Gerhard Leeb, der uns mit Geschick und herzlichem Einsatz von Nov. 2013 bis hierher geführt hat. Am 14. Sept. 2016 reichte er den Taktstock an Thomas Wagner weiter, der 2009 als damals 13jähriger schon zu den Gründungsmitgliedern zählte. Er erhielt dafür von Obmann Gerhard Dorfer einen Dorfmusik-Wanderstock, damit er immer zu uns findet. Bei der jährlichen gemeinsamen Wallfahrt auf den Sonntagberg der Pfarren Wolfsbach und St. Johann schwang Thomas Wagner erstmals den Dirigentenstock in der dicht gefüllten Basilika und erntete für sein eindrucksvolles Debut u.a. mit "The Rose" zahlreiche Lorbeeren. Zu einem gelungenen Festtag, mit sehr feierlicher Umrahmung in einer strahlend hellen Kirche nach Innenrenovierung, wurde das Erntedankfest 3. Frühlingskonzert mit Kirchenwiedereröffnung am 16.Okt.2016 mit anschließender Agape. Der Advent in der Dorfkirche, gemeinsam von Kirchenchor und Dorfmusik Dir. Thomas Wagner ausgerichtet, mit Beteiligung der Volksschulkinder rundete in bewährt humorvoll besinnlicher Weise das scheidende Jahr ab. 25./26. März 2017

Die Dorfmusik bedankt sich herzlich bei allen Unterstützern, wünscht gesegnete Weihnacht und Prosit Neujahr mit Pauken und Trompeten!

Kirchenwirt Berndl

Kleintierstammtisch: Im abgelaufenen Jahr gab es neben den regelmäßigen Stammtischen im Gasthaus Schoißengeyr (immer einmal im Monat - Mittwochs), bei denen aktuelle Neuigkeiten und Wissenswertes rund um unsere kleinen Mitbewohner diskutiert werden, noch weitere interessante Veranstaltungen. Kurz erwähnt seien die Vorträge von Dr.med.vet. Rosmarie Poskocil zum Thema „Glückliches Leben mit dem Hund“ im Mai und „Glückliches Leben mit Katzen – was sich Katzen wünschen“ im September. Im Sommer informierte Obfrau Monika Karlinger in einer großen Medienaktion über die Gefahren und Maßnahmen, welche bei der Mitnahme von Hunden während der heißen Sommermonate in Autos beachtet werden sollen.

* Wanderung über den Untersberg ( ^ƚƺĚůŚƺƩĞŵŝƚ&ĂŶŽƚŬŽŐĞů

Im vergangenen Vereinsjahr gab es wieder viele erlebnisreiche Wanderungen, Berg-, Schi- und Mountain-Bike-Touren. Wir wünschen allen auch im kommenden Jahr viele schöne und unfallfreie Erlebnisse in unserer näheren Heimat und in den Bergen. www.alpenverein.at/steyr-kuernberg

Freiwillige Feuerwehr Kürnberg Feuerwehrinfo 2016

Das Jahr 2016 geht schon wieder dem Ende zu, daher möchten wir Euch auf diesem Wege berichten was in der Feuerwehr Kürnberg alles geschehen ist. Im Jänner diesen Jahres wurde Johannes Infanger zum Kommandanten gewählt. Zeitgleich wurden auch Änderungen bei den Chargen und Sachbearbeitern vorgenommen. Seit Anfang 2016 haben Erich Hinterbichler und Daniel Haslinger die Betreuung unserer Jugendgruppe übernommen. Die Gruppe besteht momentan aus 2 Mädchen und 8 Buben. Kinder ab dem 10. Lebensjahr können bei der Jugendfeuerwehr die Aufgaben der Feuerwehr kennenlernen. Vordere Reihe: Erich Hinterbichler, Kilian Kalkhofer, Florian Seirlehner, Ralf Mayr, Niilo Burkhard, Daniel Haslinger Hintere Reihe: Lukas Kaiser, Roman Brandner, Sarah und Sophie Haider, Fabian Hofer, Elias Brandner

Als einen weiteren wichtigen Punkt haben wir heuer die Aktualisierung des Löschwasserentnahmeplans für unser Einsatzgebiet begonnen. Die Karte oben zeigt unser Löschgebiet mit allen Häusern. Die blauen Markierungen weisen auf Wasserentnahme-stellen hin.

Die FF Kürnberg wünscht Ihnen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2017! Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!

Rückblick 2016 – Vorschau 2017 Ein sehr erfolgreiches Theaterjahr neigt sich dem Ende. Für einen neuerlichen Besucherrekord sorgten wir mit dem Stück „Die Western Schwestern“, wo das Testament eines alten Revolverhelden für einige Überraschungen sorgte. Ganz besonders freute es uns bei der letzten Vorstellung, das 40-jährige Bühnenjubiläum von unserem lieben Kollegen Hans Riel bei einem Gläschen Sekt, mit unserem Publikum zu feiern. Spieltermine 2017 25.03. – 19:30 Uhr 26.03. – 14:00 Uhr 31.03. – 19:30 Uhr 01.04. – 19:30 Uhr

Wir waren schon wieder fleißig am lesen und haben für 2017 das Stück „Die drei Henna und der nasse Gockel“ ausgesucht. Auf ein Wiedersehen freuen wir uns. Lassen Sie sich überraschen, wenn es wieder heißt: „Vorhang auf!“ im Gasthaus Mitterböck. Nun möchten wir noch allen Frohe Weihnachten und ein Prosit 2017 wünschen!

02.04. – 14:00 Uhr 07.04. – 19:30 Uhr 08.04. – 19:30 Uhr

Jahresrückblick Gesangverein Carl Zeller Mit Liebesliedern und Songs über den Alltag, sowie Geschichten mit tief- und unsinnigen Betrachtungen von Mag. Franz Poimer verführten wir im Wonnemonat Mai unser Publikum im Saal des Schlosses St. Peter zum Nachdenken und Schmunzeln. Musikalisch unterstützt wurden wir dabei in bewährter Weise von den Musikern Didi Janovec und Reinhold Mayer. Mit besonderer Freude folgten wir Anfang Juni der Einladung der Urltaler Sängerrunde zum Kranzlsingen in Ertl. Trotz anfänglichem Dauerregen wurde es mit rund 40 Chören zu einer unvergesslichen Veranstaltung. Mitte Oktober durften wir zahlreiche Zuhörer des Seniorenheims Liese Prokop in Haag mit Volksliedern in altem und neuem Gewand unterhalten. Besonders freuten wir uns über den Besuch unseres Ehrenmitglieds Pfarrer i.R. Anton Schuh. Kurz vor Weihnachten luden wir traditionell zum Adventkonzert in der Pfarrkirche St. Peter ein. Still werden, alten und modernen Weihnachtslieder lauschen und die Klänge der Harfe genießen, so unser Motto. Alle Singfreudigen sind herzlich eingeladen, mit uns ab 19.1.2017 in das neue Chorjahr zu starten. Probe immer Donnerstag, 19.30, Volkschule St. Peter/Au. Wir bedanken uns bei unseren Sponsoren und allen Zuhörern für die Unterstützung in diesem Jahr. Wir wünschen Ihnen allen ein schönes, besinnliches Weihnachtsfest und ein glückliches, erfolgreiches neues Jahr.

Badminton • Tischtennis • St. Peterer Meilenläufer Basket- & Volleyball • Rückengymnastik Frauenfitness • Zumba® • T-Bo & Steel Tonic Schigymnastik • Kinderturnen • Tanzen ZVR: 349452470

Angebote für unseren Sportnachwuchs: Meilenläufer Meilenläufer

Lauftraining Lauftraining für fürKinder Kinder Dienstag Dienstag 17:30 17:30––18:30 18:30

Kursangebot: Kursangebot:

Zumba® Zumba®Kids Kids11 (6 (6––10 10Jahre) Jahre) Mittwoch Mittwoch 16:15 16:15––17:05 17:05

Kursangebot: Kursangebot:

Tischtennis Tischtennis Donnerstag Donnerstag 16:00 16:00––18:30 18:30

Kursangebot: Kursangebot:

Zumba® Zumba®Kids Kids22 (10 (10––14 14Jahre) Jahre) Mittwoch Mittwoch 17:15 17:15––18:05 18:05

Badminton Badminton Freitag Freitag 14:00 14:00––17:00 17:00

Kursangebot: Kursangebot:

Kinderturnen Kinderturnen Samstag Samstag 9:00 9:00––11:30 11:30

Weitere Infos zu den anderen Sektionen & Übungsgruppen unter: www.stpeterau.sportunion.at

www.badminton-stpeterau.at

Sektion Badminton

Es gibt wieder jede Menge Podestplätze! Mit 4 Turniersiegen, 5 zweiten und 8 dritten Plätzen im abgelaufenen Jahr konnte sich der Nachwuchs wieder zu einer Größe im NÖ Badminton empor spielen.

Roland Bauer Staatsmeister Mannschaft Union St. Peter/Au II zum dritten Mal in Folge Meister der 2. Klasse

im Herren Doppel und zweiter Platz im Einzel der Seniorenklasse 40

Sektion St. Peterer Meilenläufer www.meilenlaeufer.at

Der Verein „Meilenläufer“ besteht seit 2010 und umfasst rund 60 Mitglieder von jung bis älter. Franz Brenn als Sektionsleiter und sein engagiertes Team – Andreas Prokosch als Kindertrainingsleiter und die fleißigen Helfer Oliver Hörndler, Eva Schönegger und Elisabeth Brandner bei den Erwachsenen für Kraft-, Koordinations- und Stabilisationstraining – sorgen dafür, um für die Wettbewerbe körperlich bestens gerüstet zu sein. Dieses Teamwork sorgt für viele gute Erfolge bei diversen Laufveranstaltungen. Der Höhepunkt des Vereinjahres ist natürlich unsere eigene Laufveranstaltung, die „St. Peterer Meile“ am Kirtagwochenende im Juni. Jährlich steigende Teilnehmerzahlen bestätigen die sehr gute Organisation dieses Laufevents. Zu den weiteren Fixpunkten in unserem aktiven und geselligen Verein gehören ein Kegelabend, das Eisstockschießen, im Herbst eine Wanderung und vieles mehr. Sollten wir dein Interesse geweckt haben und du ebenfalls Mitglied unserer Sportfamilie werden wollen, komm einfach vorbei oder sende uns ein Mail an [email protected] Unsere Trainingszeiten: Dienstag, 17:30 Uhr: Lauftraining Kinder Jg. 2005 und älter (nur in der Schulzeit) Donnerstag,17:15 Uhr: Lauftraining Kinder Jg. 2006 und Jünger (nur in der Schulzeit) 19:00 Uhr: Lauftraining Erwachsene 20:00 Uhr: Kraft,- Koordinations- und Stabilisationstraining in der Turnhalle

Sektion Tischtennis Der Tischtennisverein St. Peter/Au befindet sich seit Sommer in einer Phase des Umbruchs: Von nun an werden die Kräfte mit den Kollegen aus Aschbach gebündelt und man tritt nun gemeinsam als „Spielgemeinschaft Urltal“ in der Meisterschaft an. Mit insgesamt neun Mannschaften sind die Sportunion St. Peter und die Sportunion Aschbach gemeinsam in der Herren-Meisterschaft in das Abenteuer „SG Urltal“ gestartet. In allen Klassen von der höchsten bis zur untersten Klasse in Niederösterreich ist man heuer fast in jeder Spielklasse vertreten. Besondere Aufmerksamkeit gilt der ersten Mannschaft, die in der Landesliga am Start ist. In der Herbstsaison mussten Julian Stocker und Co. aber die Erfahrung machen, dass in einer Liga mit vielen Legionären und semiprofessionellen Spielern die Trauben hoch hängen. Daher kommt es auch, dass man auf dem letzten Platz überwintert – die Hoffnung lebt aber, dass man die rote Laterne alsbald abgeben kann. Für die zweite Mannschaft ist auch die 2. Landesliga eine Neuheit. Man setzte sich auf dem guten 7. Platz nach der Herbstsaison fest – mit nur einem Punkt Rückstand auf Rang 5 ist aber eine Verbesserung auf alle Fälle möglich. Die dritte Mannschaft, bei der u.a. Markus Stöckler im Kader steht, rangiert ebenfalls auf dem 7. Zwischenrang. In der 1. Klasse liegt Urgestein Norbert Polt mit Gerhard Gugler auf dem sechsten Rang nach der Herbstrunde, besser unterwegs ist die Mannschaft von Manfred Blauensteiner und Karlheinz Vinkov als starker Dritter in der 2. Klasse. Eine Traumsaison liefern bisher Harald Mayrhofer, Ferdinand Wimmer und Johann Aigner in der 3. Klasse ab. Sie liegen auf Platz 2. Und dem nicht genug konnte sich Urltal 8 mit Helfried Bauer und Roland Staindl den Herbstmeistertitel sichern. Unsere Nachwuchstalente Niklas und Tobias Kaindl dürfen mit Kapitän Thomas Lorenz wertvolle Meisterschaftsluft in der 3. Klasse schnuppern, auch wenn sich bisher nur Teilerfolge eingestellt haben. Für weitere Informationen zu unserem Verein besuchen Sie uns im Web unter www.ttstpeter.at oder auf Facebook unter www.facebook.com/ttstpeter.

FF HOCHSTRASS Wir vom Kommando und der Mannschaft der Feuerwehr Hochstrass bedanken uns für die Unterstützung durch die Gemeinde und die Bevölkerung, etwa durch Ihre Besuche beim Maskenball. Die Schlagkraft der Feuerwehr wird jedoch an erfolgreichen Einsätzen gemessen. Um darauf vorbereitet zu sein, stellen unsere Kameraden jedes Jahr aufs Neue ihr Können bei zahlreichen Ausbildungsprüfungen, Bewerben und Übungen unter Beweis. Für das Jahr 2017 wünschen wir Ihnen und Ihrer Familie viel Glück und Erfolg! Vorausschauend dürfen wir Sie zu unserem traditionellen Maskenball im GH Wendtner am 11. Februar 2017, und zum 3-Tages-Zeltfest vom 14. Juli bis 16. Juli 2017 beim Feuerwehrhaus einladen. Am 24. Dezember 2016 können Sie von 8:00 bis 12:00 Uhr das Friedenslicht in festlicher Atmosphäre bei Tee und Keksen im Feuerwehrhaus abholen. Freiwillige Spenden werden einem karitativen Zweck zugeführt. Vielen Dank und ein unfallfreies Jahr 2017 wünscht die FF Hochstrass!

Kürn-Berg-Radler (SV Kürnberg) Rückblick auf eine erfolgreiche Saison

Unsere Jugendrenngruppe konnte bei 10 Rennen (141 Starts) 48 Podestplätze erringen. In zwei Nachwuchsklassen konnten wir den O.Ö. Vizelandesmeister stellen. Die aktiven Radler konnten bei 142 Starts 42 Stockerlplätze einfahren. Höhepunkt war die Goldmedaille bei den World- Games in Hinterglemm sowie der Vizestaatsmeistertitel durch Angelika Tazreiter. Nationalteamfahrer Wimmer Florian konnte in seinem ersten U23 Jahr im XC aber auch bei Marathonbewerben seine Stärke beweisen. Ein toller Vereinsbus wurde angeschafft und mehr als 10 000 km zu Rennen und Trainingsausfahrten absolviert. Von den vielen durchgeführten Veranstaltungen sind besonders die O.Ö. Polizeilandesmeisterschaften, die „12. Mosttour“ und die Elisabethtrophy zu erwähnen. Beim Dorfhaus wurden über 400 freiwillige Arbeitsstunden geleistet und ihm Rahmen der Eröffnung ein Motivationsvortrag von Extremsportler Christoph Strasser organisiert. Herzlichen Dank allen Sponsoren und Gönnern! Infos & Bilder: www.sv-kuernberg.at Die Kürn-Berg-Radler wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2017!

UFC möbelpolt St. Peter – Investition in die Zukunft! Mit einem Ankick anstelle eines Spatenstichs wurde ein jahrelanges Ringen um einen Neubau des Vereinsgebäudes des UFC möbelpolt St. Peter nun endgültig beschlossen und es kann mit dem Projekt begonnen werden.

Der Neubau wird die jetztige Tribüne in moderner Architektur und anschaulichem Design ersetzen. Die Tribüne bietet etwa 250 Sitzgelegenheiten und eine große Anzahl an Stehplätzen. Eine neue Kantine wird ebenfalls in das Gebäude integriert. Der desolate Zustand, der seit knapp 40 Jahren bestehenden Kabinen, war über die Ortsgrenzen hinaus bereits bekannt. Eine Erneuerung war unumgänglich. Eine Projektgruppe rund um den Präsidenten Herbert Stöger hat sich im vergangenen Jahr bei vielen anderen Vereinen Erfahrungen und Tips eingeholt. Das Ergebnis kann sich sehen lassen. Modern und offen, mit ausreichend Platz für den Spielbetrieb, was auch notwendig ist, denn der Verein wächst. Aktuell hat der UFC möbelpolt St. Peter über 100 Nachwuchskicker - so viele wie nie zuvor. Beginnend bei den Kleinsten UFCBambinis im Kindergartenalter bis hin zu den fast erwachsenen U16 und U23 Mannschaften. Dieses immense Interesse am Fussball ist den vielen Helfern im Nachwuchsbereich zu verdanken. Mit viel Engagement und mit etlichen Veranstaltungen wie z.B. das jährliche Nachwuchscamp in den Ferien oder das Nachwuchshallenturnier im November ist es gelungen den UFC möbel polt St. Peter als Fixgröße in der Fußball

Nachwuchsförderung über die Gemeindgrenzen hinaus zu etablieren. Auch wenn die aktuelle Tabellenposition der Kampfmannschaft nicht das Talent und Können der Spieler und Trainer widerspiegelt so muss man doch zufrieden auf die letzten Jahre zurückblicken. Noch immer spielt der UFC als einer der wenigen Vereine NÖ ohne ausländische Legionäre. Auch die Zuschauerzahlen sind im letzten Jahr wieder angestiegen, was sehr erfreulich ist. Durch den Neubau, der übrigens offiziell durch Landeshauptmann-Stellvertreterin Johanna Mikl-Leitner und Bgm. Johannes Heuras mit dem Ankick besiegelt wurde, hofft der Verein nach Fertigstellung 2018 zum 80jährigen Jubiläum noch weitere Gäste am Fußballplatz begrüßen zu dürfen.

Da nun alles unter „Dach und Fach ist“ geht es an die Umsetzung. Der Verein ist gerüstet und stellt ein eigens Team für die Umsetzung und Unterstützung des Bauleiters Baumeister Hannes Kammerhofer zur Verfügung. Die Ausschreibung für den Rohbau ist erstellt, und es sind auch schon die ersten Angebote eingelangt. Die bestehende Tribüne wird in den nächsten Tagen abgebaut, somit steht einem Baubeginn durch den Bestbieter im Jänner nichts mehr im Weg. Spekulationen gibt es bereits über den Namen des neuen „Stadions/Arena“ aber dazu hüllt sich der Verein noch in Schweigen. Der UFC möchte sich bei all den vielen Helfern und Unterstützern des Vereins sehr herzlich bedanken, und freut sich auf ein arbeitsintensives und erfolgreiches Jahr 2017.

Elternverein der Volksschule St.Johann Das Jahr 2016 hatte von Anfang an jede Menge für unsere Kinder zu bieten. Mitte Februar erlaubte uns das Wetter, unseren geplanten Skikurs auf der Forsteralm zu absolvieren. Die Kinder waren voller Einsatz und mit Begeisterung dabei und bewiesen beim Abschlussrennen Ihr gesamtes Können. Als der Schnee dem Frühlingswetter wich, ging es mit tatkräftigem Einsatz der Eltern auf unserem Spielplatz weiter, damit dieser unter Beisein aller öffentlichen Ämter am 26.Juni im Rahmen des Dorffestes eröffnet werden konnte. Auch die Kinder der Volksschule beteiligten sich im Rahmen eines Pflanzworkshops, um dem neuen Spielplatz die nötige farbenfrohe Vielfalt zu geben. Mit dem Schulfest endete auch das Schuljahr 2015/2016.

Der Herbst begann mit Neuwahlen des Elternvereins. Diese ergaben eine großen Umbau des Vorstandes. Neu im Team: Obmann Johann Lahmer, ObmannStv Markus Wolf sowie Schriftführerin Sabine Kilian und deren Stv Erika Rohrhofer. Die Kassierin Silvia Kreismayr und deren Stv Sabine Putz werden das neue Team weiterhin unterstützen. An dieser Stelle möchten wir uns offiziell beim alten Team: Obfrau Traudl Erdel, ObmannStv Hannes Tanzer, Schriftführerin Sabrina Losbichler und deren Stv Bettina Pany für die langjährige, kompetente und erfolgreiche Leitung des Elternvereins bedanken. Wir wünsche Euch das aller beste, und uns (dem neuen Team) genau so viel Elan für zukünftige Herausforderungen, damit wir unsere Lehrerinnen Regina Leutgeb, Alexandra Staudinger und Gabriele Streißlberger bestmöglich unterstützen können. Auf eine gute Zusammenarbeit. Markus Wolf, ObmannStv