EDITRAN/GT 2.1 Gestor de Transmisiones de EDITRAN Windows/Unix
Manual de Usuario Administrador
INDRA 27 de enero de 2015
EDITRAN/GT 2.1 Windows/Unix
Manual de Usuario Administrador
ÍNDICE
1.
INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................... 1-1
2.
CAMBIOS ENTRE VERSIONES ............................................................................................................. 2-1
2.1.
Cambios de la versión 2.0 respecto a la versión 1.0 .................................................................................. 2-1
2.2.
Cambios de la versión 2.1 respecto a la versión 2.0 .................................................................................. 2-2
3.
DESCRIPCIÓN Y FUNCIONALIDAD ...................................................................................................... 3-1
3.1.
Acceso............................................................................................................................................................. 3-1
3.2.
Menú principal ............................................................................................................................................... 3-2
3.3.
Configuración ................................................................................................................................................. 3-2
3.3.1.
Configuración del servicio de búsqueda ...................................................................................................................................................................... 3-2
3.3.2. Configuración de presentaciones ................................................................................................................................................................................... 3-3 3.3.2.1. Configuración de una presentación ................................................................................................................................................................. 3-3 3.3.2.2. Configuración de emisión ..................................................................................................................................................................................... 3-4 3.3.2.3. Configuración de la ventana horaria de emisión ........................................................................................................................................ 3-5 3.3.2.4. Configuración de recepción ................................................................................................................................................................................. 3-6 3.3.2.5. Configuración de la ventana horaria de recepción .................................................................................................................................... 3-6 3.3.3. Configuración de grupos de presentaciones ............................................................................................................................................................. 3-7 3.3.3.1. Configuración de un grupo de presentaciones ........................................................................................................................................... 3-7
3.4.
Iniciar búsqueda / Detener búsqueda.......................................................................................................... 3-8
3.5.
Consulta de Log ............................................................................................................................................. 3-8
3.6.
Consulta de Estado ........................................................................................................................................ 3-9
3.7.
Administración de Usuarios .......................................................................................................................... 3-9
3.7.1. 3.7.2.
Configuración de usuarios.................................................................................................................................................................................................. 3-9 Configuración de grupos de usuarios ......................................................................................................................................................................... 3-10
3.8.
Estado del buscador .................................................................................................................................... 3-11
3.9.
Cambio de idioma ........................................................................................................................................ 3-11
3.10.
Cambio de contraseña ................................................................................................................................. 3-11
3.11.
Salir ............................................................................................................................................................... 3-11
4.
CONFIGURACIÓN ................................................................................................................................. 4-1
4.1. 4.1.1. 4.1.2.
4.2.
Configuración del servicio de búsqueda ...................................................................................................... 4-1 Intervalo de búsqueda ......................................................................................................................................................................................................... 4-1 Directorio raíz de ficheros emitidos ............................................................................................................................................................................... 4-2
Configuración de las presentaciones ........................................................................................................... 4-2
4.2.1. Página principal de configuración de presentaciones ........................................................................................................................................... 4-2 4.2.2. Configuración de una presentación ............................................................................................................................................................................... 4-3 4.2.2.1. Presentación de Editran/G asociada ................................................................................................................................................................ 4-4 4.2.2.2. Configuración de presentación de emisión ................................................................................................................................................... 4-5 4.2.2.2.1. Configuración de grupo de emisión ........................................................................................................................................................... 4-5 4.2.2.2.2. Ficheros de emisión.......................................................................................................................................................................................... 4-6 4.2.2.2.3. Proceso Posterior a la Emisión .................................................................................................................................................................... 4-6 4.2.2.2.3.1. Eliminar los ficheros del directorio origen de emisión ............................................................................................................. 4-6 4.2.2.2.3.2. Mover a otro directorio los ficheros transmitidos...................................................................................................................... 4-6 4.2.2.2.4. Reintentos ............................................................................................................................................................................................................ 4-6 4.2.2.2.5. Búsqueda de ficheros ...................................................................................................................................................................................... 4-7 4.2.2.2.6. Configuración de la ventana horaria de emisión ................................................................................................................................. 4-7 4.2.2.2.6.1. 4.2.2.2.6.2. 4.2.2.2.6.3. 4.2.2.2.6.4.
Añadir una franja horaria de emisión .............................................................................................................................................. 4-8 Modificar una franja horaria de emisión......................................................................................................................................... 4-9 Eliminar una franja horaria de emisión ........................................................................................................................................... 4-9 Sólo una transmisión diaria ................................................................................................................................................................. 4-9
4.2.2.2.6.5. 4.2.2.2.6.6. 4.2.2.2.6.7.
Sólo una transmisión por franja horaria de emisión ................................................................................................................. 4-9 Transmisión por días de la semana .................................................................................................................................................. 4-9 Transmisión por días del mes ............................................................................................................................................................. 4-9
INDRA. Todos los derechos reservados.
EDITRAN/GT 2.1
EDITRAN/GT 2.1 Windows/Unix
Manual de Usuario Administrador
ÍNDICE
4.2.2.2.6.8. Días especiales .......................................................................................................................................................................................... 4-9 4.2.2.3. Parámetros de Recepción .................................................................................................................................................................................. 4-10 4.2.2.3.1. Ventana Horaria de Recepción ................................................................................................................................................................. 4-10 4.2.2.3.2. Reintentos ......................................................................................................................................................................................................... 4-10
4.3.
Configuración de grupos ............................................................................................................................. 4-11
4.3.1. Página principal de configuración de grupos .......................................................................................................................................................... 4-11 4.3.2. Configuración de un grupo .............................................................................................................................................................................................. 4-12 4.3.2.1. Presentaciones asociadas al grupo ............................................................................................................................................................... 4-13
5.
ESTADOS DE EDITRAN/GT .................................................................................................................. 5-1
5.1.
Consulta del Estado de Emisión y Recepción .............................................................................................. 5-1
5.1.1. 5.1.2.
5.2.
6. 6.1.
7.
Página de Configuración ..................................................................................................................................................................................................... 5-1 Consulta de Estados ............................................................................................................................................................................................................. 5-1
Tabla de Estados ............................................................................................................................................ 5-2
LOG DE EDITRAN/GT ........................................................................................................................... 6-1 Consulta del Log ............................................................................................................................................ 6-1
USUARIOS ........................................................................................................................................... 7-1
7.1.
Página principal de administración de usuarios ......................................................................................... 7-1
7.2.
Página de detalle de un usuario ................................................................................................................... 7-2
8.
GRUPOS DE USUARIOS ....................................................................................................................... 8-1
8.1.
Página principal de administración de grupos de usuarios ....................................................................... 8-1
8.2.
Página de detalle de un grupo de usuarios ................................................................................................. 8-1
9.
NAVEGADORES SOPORTADOS ........................................................................................................... 9-1
9.1.
Javascript........................................................................................................................................................ 9-1
9.2.
Configuración para IE8 e IE9 ........................................................................................................................ 9-1
9.3.
Configuración de certificados ....................................................................................................................... 9-2
INDRA. Todos los derechos reservados.
EDITRAN/GT 2.1
EDITRAN/GT 2.1 Windows/Unix
1.
Manual de Usuario Administrador
1.Introducción
Introducción
EDITRAN/GT (Gestor de Transmisiones) permite gestionar desde un navegador Web las trasmisiones de EDITRAN para poder realizar Emisiones y / o Recepciones de Presentaciones de EDITRAN, eficientemente y de una manera desatendida. EDITRAN/GT es ampliamente parametrizable para conseguir el máximo de flexibilidad, incorpora una página de configuración que permite definir ventanas de emisión, intervalos de búsquedas, procesos posteriores, reintentos, etc. Además, en emisión, EDITRAN/GT busca los ficheros que están dados de alta en las Presentaciones de EDITRAN/G para transmitirlos, de manera que cuando aparece un fichero de emisión asociado a una Presentación de EDITRAN/G y si se encuentra dentro de la ventana horaria seleccionada, se desencadenará automáticamente la emisión de dicha Presentación. Esto es muy útil para automatizar la transmisión de los datos cuando éstos existan aumentando la eficiencia del sistema. Otra faceta, no menos importante, es la conexión existente entre EDITRAN/GT y el resto de EDITRAN. EDITRAN/GT ha sido diseñado como Gestor de Transmisiones de EDITRAN y como tal, es capaz de leer los perfiles de EDITRAN/G y de EDITRAN/P, de esta manera se hace más sencilla la configuración de EDITRAN/GT y permite la consulta de características de EDITRAN, como el estado de las presentaciones, que podrán ayudar a determinar el motivo de una posible incidencia en un envío o recepción por EDITRAN. Por último, destacar que existen una consulta de logs y una consulta de estados propios de EDITRAN/GT que junto a los ficheros de log y estados ya existentes en EDITRAN/P y EDITRAN/G, forman un conjunto completo de información importante tanto de transmisiones correctas como de incidencias en alguna de éstas. Este manual está dirigido a los usuarios administradores de EDITRAN/GT, que tendrán permisos de consulta y de modificación sobre las configuraciones de las presentaciones.
INDRA. Todos los derechos reservados.
EDITRAN/GT 2.1
Pág. 1-1
EDITRAN/GT 2.1 Windows/Unix Manual de Usuario Administrador
2.
Cambios entre versiones
2.1.
Cambios de la versión 2.0 respecto a la versión 1.0
2.Cambios entre versiones
En la versión 2.0 se han realizado los siguientes cambios y mejoras con respecto a la versión 1.0: Optimización de la aplicación para su visualización a partir de la resolución 1024x768, evitando la realización de scroll horizontal en pantalla completa. Más información mostrada por pantalla, aumento del tamaño de página de las listas de resultados para mostrar hasta 15 entradas. Más información mostrada por pantalla, resumen de los filtros seleccionados al replegar el área de filtros. Nuevo botón para limpiar los filtros seleccionados. Nuevos controles de la paginación de resultados, para ir a la primera y a la última página de los resultados directamente. Nuevo menú de configuración, desde el que se permite acceder a las configuraciones de presentaciones, de grupos y del servicio de búsqueda. Nueva página de configuración de presentaciones, desde la que se puede realizar la consulta y la administración de la configuración de las presentaciones. Activación o desactivación de las presentaciones individualmente, sin necesidad de detener el servicio de búsqueda de todas las presentaciones para configurar una. Optimización del servicio de búsqueda de ficheros para presentaciones, permitiendo especificar un intervalo de búsqueda para cada presentación. Configuración rápida de presentaciones, mediante la asignación a una configuración de grupo compartida por varias presentaciones. Especificación de franjas horarias “nocturnas” que implican un cambio de día, por ejemplo de 23:00 a 11:00. Especificación de días especiales de transmisión y de no transmisión en la ventana horaria de las presentaciones. Especificación de una única transmisión diaria en la ventana horaria de las presentaciones. Nueva página de configuración de grupos, desde la que se puede realizar la consulta y la administración de la configuración de los grupos de presentaciones. Activación o desactivación de grupos de presentaciones, sin necesidad de activar o detener individualmente cada una de las presentaciones del grupo. Optimización del servicio de búsqueda de ficheros para grupos, permitiendo especificar un intervalo de búsqueda para cada grupo de presentaciones. Nueva página de configuración del servicio de búsqueda, desde la que se puede realizar la consulta y la administración de la configuración del servicio de búsqueda. Nuevo campo “Directorio de ficheros emitidos” de la configuración del servicio de búsqueda. Nueva opción para realizar el cambio de la contraseña del usuario desde el menú principal. Nueva funcionalidad de administración de usuarios (para los usuarios administradores), INDRA. Todos los derechos reservados.
EDITRAN/GT 2.1
Pág. 2-1
EDITRAN/GT 2.1 Windows/Unix Manual de Usuario Administrador
2.Cambios entre versiones
que permite dar de alta nuevos usuarios, activar y desactivar usuarios y reiniciar contraseñas.
2.2.
Cambios de la versión 2.1 respecto a la versión 2.0
En la versión 2.1 se han realizado los siguientes cambios y mejoras con respecto a la versión 2.0: Nuevo campo “Grupo de usuarios autorizados” en la configuración general de las presentaciones. Nuevo campo “Grupo de usuarios” en la configuración los usuarios, que se presenta en la página de administración de usuarios y en el detalle de los usuarios. Nueva funcionalidad de administración de grupos de usuarios (para los usuarios administradores), que permite dar de alta nuevos grupos de usuarios y eliminarlos. Para los usuarios operadores, visibilidad sólo de las presentaciones para las que tiene autorización su grupo de usuarios (y de las presentaciones sin grupo de usuarios asociado) en las páginas de consulta de estados, de logs y de presentaciones. Nuevo servicio de envío de alertas por e-mail para avisar de los sucesos que puedan provocar en el planificador un comportamiento inesperado o que necesiten de una intervención manual de un administrador para ser solucionados.
INDRA. Todos los derechos reservados.
EDITRAN/GT 2.1
Pág. 2-2
EDITRAN/GT 2.1 Windows/Unix Manual de Usuario Administrador
3.
3.Descripción y Funcionalidad
Descripción y Funcionalidad
EDITRAN/GT incorpora tanto la funcionalidad de configuración de planificación de Emisiones y Recepciones de una forma muy detallada, como la posibilidad de consulta de la información de las transmisiones que se han llevado a cabo (ficheros emitidos, fecha-hora de inicio y fin de la transmisión, estado actual de cada transmisión...) como de las transmisiones que han finalizado con algún tipo de error. Este apartado ofrece una visión general de la funcionalidad de EDITRAN/GT y es útil para entender la funcionalidad de éste. Más adelante se verá cada funcionalidad de forma exhaustiva.
3.1.
Acceso
El acceso a EDITRAN/GT, se realiza desde un navegador Web solicitando una petición a la dirección Web de la aplicación. El usuario debe identificarse para poder acceder a la aplicación, y para ello se muestra una página web en la que debe especificar su nombre de usuario y contraseña y pulsar el botón ‘Entrar’.
Una vez el usuario ha introducido un usuario y un password válidos, se creará una sesión de usuario en EDITRAN/GT, se le mostrará la página de inicio de la aplicación y tendrá permiso de acceso a las páginas que contienen las funcionalidades del Gestor de Transmisiones mientras la sesión permanezca activa.
INDRA. Todos los derechos reservados.
EDITRAN/GT 2.1
Pág. 3-1
EDITRAN/GT 2.1 Windows/Unix Manual de Usuario Administrador
3.2.
3.Descripción y Funcionalidad
Menú principal
En la cabecera de las páginas web de la aplicación, está situado el menú principal que es común a todas ellas. La cabecera está separada en dos partes: una primera arriba de color azul en la que se refleja el estado de la aplicación, la selección del idioma, el control de cambio de contraseña y el botón para poder cerrar la sesión; y una inferior en la que se muestran las diferentes páginas de consultas, la configuración de la aplicación, la página de administración de usuarios y el botón para iniciar o detener el buscador de presentaciones.
3.3.
Configuración
Seleccionando la opción ‘Configuración’ del menú principal de EDITRAN/GT se despliega un menú con las siguientes opciones: configuración de servicio de búsqueda, configuración de presentaciones y configuración de grupos. 3.3.1. Configuración del servicio de búsqueda Seleccionando la opción de configuración del servicio de búsqueda del menú de configuración, se muestra la página de configuración del servicio de búsqueda que permite especificar el comportamiento general del buscador de presentaciones y es la siguiente:
Las diferentes opciones de la configuración se explican en detalle en el capítulo 4. Un usuario administrador podrá modificar la configuración del servicio de búsqueda si el buscador de las presentaciones está detenido (lo que puede comprobar si en el botón del estado del buscador que está a la derecha de las opciones del menú se muestra el texto INICIAR).
INDRA. Todos los derechos reservados.
EDITRAN/GT 2.1
Pág. 3-2
EDITRAN/GT 2.1 Windows/Unix Manual de Usuario Administrador
3.Descripción y Funcionalidad
Desde aquí podemos configurar los parámetros globales del servicio de búsqueda de presentaciones de EDITRAN/GT como: Intervalo de búsqueda en segundos (ver apartado 4.1.1) Directorio raíz de ficheros emitidos (ver apartado 4.1.2) Se explican con más detalle en el apartado 4.1. 3.3.2. Configuración de presentaciones Seleccionando la opción de configuración de presentaciones del menú de configuración, se muestra la página desde la que podemos buscar las presentaciones de EDITRAN/GT para su consulta, activación o desactivación, modificación, eliminación o creación de una nueva.
Si elegimos crear una nueva presentación o consultar o modificar una existente, se mostrará al usuario la página de detalle de una presentación. 3.3.2.1.Configuración de una presentación Desde la página de configuración de una presentación podemos asociar o desasociar presentaciones de EDITRAN/G a EDITRAN/GT, y seleccionar una presentación asociada a GT para consultar o modificar su configuración.
INDRA. Todos los derechos reservados.
EDITRAN/GT 2.1
Pág. 3-3
EDITRAN/GT 2.1 Windows/Unix Manual de Usuario Administrador
3.Descripción y Funcionalidad
Podemos ver todas las presentaciones que están definidas en EDITRAN/G y seleccionar las que deseamos asociar a EDITRAN/GT en emisión o recepción marcando o desmarcando el correspondiente checkBox y posteriormente pulsando el botón ‘Guardar’ para que el cambio tenga efecto. Además podemos seleccionar un grupo de usuarios autorizados a los que dar permisos de consulta sobre la presentación o establecer que la presentación pueda ser consultada por todos los usuarios. Los usuarios administradores tienen acceso a todas las presentaciones, mientras que los usuarios operadores tienen acceso a las presentaciones que están autorizadas para el grupo de usuarios al que pertenezcan, y a las presentaciones disponibles para todos los usuarios. Para poder configurar el resto de parámetros tendremos que seleccionar en el listado una presentación asociada a EDITRAN/GT. Estos parámetros están divididos en parámetros de Emisión y parámetros de Recepción. Una presentación asociada a EDITRAN/GT (es decir que la utilizaremos desde el Gestor de Tareas para programar su transmisión) puede estar programada para utilizarse como presentación de emisión o presentación de recepción o ambas a la vez. Esto es configurable a través de los checkBox situados al principio de las secciones de configuración de emisión y de recepción (ver secciones 4.2.2.2 y 4.2.2.3): 3.3.2.2.Configuración de emisión Desde este apartado de la configuración de una presentación, se puede consultar o modificar la configuración de emisión de las presentaciones.
Para realizar una configuración rápida de la presentación, puede seleccionarse una configuración de grupo compartida para varias presentaciones, que cargará sus valores correspondientes a los datos que componen la configuración de la presentación.
INDRA. Todos los derechos reservados.
EDITRAN/GT 2.1
Pág. 3-4
EDITRAN/GT 2.1 Windows/Unix Manual de Usuario Administrador
3.Descripción y Funcionalidad
Desde la sección de datos de búsqueda de ficheros, se pueden activar o desactivar las transmisiones de la presentación, y se puede configurar un intervalo propio de búsqueda de ficheros, en lugar de utilizarse el valor especificado en la configuración general del servicio de búsqueda. Para evitar emitir una misma presentación dos veces seguidas, se ejecuta un proceso posterior a Emisión de EDITRAN/GT que o bien elimina los ficheros que se han emitido (sólo los que se han emitido, si han aparecido más ficheros en el directorio no se eliminarán y se quedarán allí para emitirlos a continuación) o bien se mueven a otro directorio con la posibilidad de renombrarlos con la fecha-hora del sistema (ver apartado 4.2.2.2.3). También se puede parametrizar los reintentos, para que si una presentación no logra transmitirse, se reintente el número indicado de veces (ver sección 4.2.2.2.4). Las presentaciones de emisión además de poder planificarse para el envío mediante una ventana horaria (ver apartado 4.2.2.2.6) se emiten únicamente cuando existan ficheros de emisión. 3.3.2.3.Configuración de la ventana horaria de emisión Para realizar emisiones planificadas configuradas para transmitirse según una ventana horaria, un día de la semana y/o un día del mes, el usuario debe seleccionar la opción “Utilizar Ventana Horaria” o pulsar el botón “Configurar” del apartado de configuración de la emisión y se muestra el popup que veremos en la siguiente imagen.
En la parte izquierda de la configuración de la ventana horaria se muestran las franjas horarias en las que se puede emitir la presentación y los días especiales (día de un mes) en los que se transmite o no se transmite la presentación independientemente de la configuración de transmisión de días de la semana y de días del mes (en la parte derecha de esta pantalla).
INDRA. Todos los derechos reservados.
EDITRAN/GT 2.1
Pág. 3-5
EDITRAN/GT 2.1 Windows/Unix Manual de Usuario Administrador
3.Descripción y Funcionalidad
Además de las franjas y los días especiales de ventana horaria de una emisión, en la parte derecha se pueden especificar 4 parámetros Un envío diario o varios. Un envío por franja horaria o varios. Día que se quiere enviar (Lunes, Martes,…. Domingo) Nº del día del mes que se quiere enviar (1,2,3…..30/31) Es importante destacar que si existe una planificación en la cual se especifique el “día de la semana” y el “número del mes” se realizará la emisión cuando se cumpla una de las dos condiciones (día de la semana o día del mes). 3.3.2.4.Configuración de recepción Desde este apartado de la configuración de una presentación se puede consultar o modificar la configuración de recepción de una presentación.
Se puede realizar una configuración rápida de recepción, seleccionando una configuración compartida por un grupo de presentaciones. También como en la configuración de emisión, desde la sección de datos de búsqueda de ficheros, se pueden activar o desactivar las transmisiones de la presentación, y se puede configurar un intervalo propio de búsqueda de ficheros, en lugar de utilizarse el valor especificado en la configuración general del servicio de búsqueda. La configuración de Recepción también permite el uso de una ventana horaria (ver sección 4.2.2.3). También se pueden reintentar las recepciones configurando el parámetro apropiado (ver sección 4.2.2.3.2). 3.3.2.5.Configuración de la ventana horaria de recepción Para configurar una presentación para recibir ficheros según una ventana horaria, o según un día de la semana o del mes, el usuario debe seleccionar la opción “Utilizar Ventana Horaria” o pulsar el botón “Configurar” en el apartado de configuración de la recepción, y se muestran las mismas opciones que en la ventana horaria de emisión (ver Configuración de la Ventana Horaria de Emisión).
INDRA. Todos los derechos reservados.
EDITRAN/GT 2.1
Pág. 3-6
EDITRAN/GT 2.1 Windows/Unix Manual de Usuario Administrador
3.Descripción y Funcionalidad
3.3.3. Configuración de grupos de presentaciones Seleccionando la opción de configuración de grupos del menú de configuración, se muestra la página desde la que podemos buscar las configuraciones de grupos de presentaciones de EDITRAN/GT para su consulta, activación o desactivación, modificación, eliminación o creación de una nueva.
Si elegimos crear un nuevo grupo o consultar o modificar uno existente, se mostrará al usuario la página de detalle de un grupo. 3.3.3.1.Configuración de un grupo de presentaciones Desde la página de configuración de un grupo podemos consultar o modificar la configuración compartida por un grupo de presentaciones y asociar o desasociar presentaciones de GT al grupo.
Los datos configurables del grupo son los mismos que los datos configurables de las presentaciones, además de tener que seleccionar el sentido de las transmisiones del grupo. Las presentaciones que pertenezcan al grupo, compartirán la misma configuración. En la sección de presentaciones asociadas al grupo, se permitirá asociar o desasociar varias presentaciones a la vez al grupo. Las presentaciones disponibles serán las presentaciones que no están asociadas a Editran/GT, y una vez asociadas establecerán sus configuraciones individuales con la configuración del grupo. Se dispone de un filtro de búsqueda de presentaciones disponibles, filtrando por códigos identificativos de las presentaciones de EditranG (entidad local, entidad remota y aplicación), que es el criterio más habitual para agrupar presentaciones. INDRA. Todos los derechos reservados.
EDITRAN/GT 2.1
Pág. 3-7
EDITRAN/GT 2.1 Windows/Unix Manual de Usuario Administrador
3.4.
3.Descripción y Funcionalidad
Iniciar búsqueda / Detener búsqueda
EDITRAN/GT tiene dos modos de funcionamiento, si está buscando transmisiones para realizar o no, y un usuario administrador puede comprobar el modo de funcionamiento según el botón que se muestre en el menú principal: Buscando Transmisiones a Emitir/Recibir: en la cabecera de color azul se muestra el mensaje “Buscador: INICIADO” y se muestra el botón ‘Detener’ en el menú principal de los usuarios administradores. En este estado de EDITRAN/GT no se permiten modificaciones en la configuración y se encuentra buscando presentaciones a Emitir y/o Recibir.
No Buscando Transmisiones: en la cabecera de color azul se muestra el mensaje “Buscador: DETENIDO” y se muestra el botón ‘Iniciar’ en el menú principal de los usuarios administradores. En este estado de EDITRAN/GT se permite las modificaciones de la configuración y no se hará ninguna petición de emisión ni de recepción a EDITRAN.
3.5.
Consulta de Log
Desde el botón de Log del menú principal de EDITRAN/GT, se muestra una página que incluye las últimas tareas que se han realizado por parte de EDITRAN/GT y su resultado así como la fecha-hora a la que se han realizado y la presentación asociada de EDITRAN/:
Para más información consultar Log de EDITRAN/GT.
INDRA. Todos los derechos reservados.
EDITRAN/GT 2.1
Pág. 3-8
EDITRAN/GT 2.1 Windows/Unix Manual de Usuario Administrador
3.6.
3.Descripción y Funcionalidad
Consulta de Estado
Se accede desde el botón de Estados del menú principal de EDITRAN/GT. Cada Presentación de EDITRAN/G asociada a EDITRAN/GT posee un estado que permite comprobar en un momento dado si hay alguna transmisión en curso y si alguna ha terminado sin poderse transmitir. La página de consulta de estados es la siguiente:
Para más información sobre los estados consultar Estados de EDITRAN/GT.
3.7.
Administración de Usuarios
Seleccionando la opción ‘Usuarios’ del menú principal de EDITRAN/GT se despliega un menú con las siguientes opciones: usuarios y grupos de usuarios. 3.7.1. Configuración de usuarios Desde la administración de usuarios se permitirá a los usuarios administradores realizar búsquedas de usuarios, dar de alta nuevos usuarios, activar o desactivar usuarios (permitir o denegar su acceso a la aplicación), asignarlos a grupos de usuarios, eliminar, consultar o modificar sus datos y reiniciar contraseñas.
INDRA. Todos los derechos reservados.
EDITRAN/GT 2.1
Pág. 3-9
EDITRAN/GT 2.1 Windows/Unix Manual de Usuario Administrador
3.Descripción y Funcionalidad
Al dar de alta un nuevo usuario o al seleccionar un usuario de la lista de resultados para su modificación o consulta, se muestra la página de detalle de un usuario, desde la que se puede especificar su nombre, su rol, el grupo de usuarios a la que pertenece y si está activado.
Las contraseñas de los usuarios no se pueden establecer desde la administración, solo un usuario puede cambiar su propia contraseña desde el control superior del menú para cambiar la contraseña Cambio de contraseña. Para más información consultar Usuarios. 3.7.2. Configuración de grupos de usuarios Desde la configuración de grupos de usuarios se permitirá a los usuarios administradores consultar los grupos de usuarios existentes, dar de alta nuevos grupos de usuarios, y eliminarlos.
Al pulsar el botón para crear un nuevo grupo de usuarios, se muestra la página de detalle de un grupo de usuarios, desde la que se puede especificar el nombre y la descripción del grupo.
INDRA. Todos los derechos reservados.
EDITRAN/GT 2.1
Pág. 3-10
EDITRAN/GT 2.1 Windows/Unix Manual de Usuario Administrador
3.Descripción y Funcionalidad
Para más información consultar Usuarios.
3.8.
Estado del buscador
EDITRAN/GT tiene dos modos de funcionamiento, si está buscando transmisiones para realizar (INICIADO) o no (DETENIDO), y en la parte derecha del menú principal se muestra el estado del buscador, que puede ser INICIADO o DETENIDO. Si el buscador no se está ejecutando, el estado será INOPERATIVO. En este caso, se debe iniciar el buscador para que las presentaciones puedan transmitirse. Si el buscador no responde a las operaciones que se solicitan desde la aplicación web, se mostrará a continuación del estado, el detalle ERROR COMUNICACIÓN. En esta situación, se debe buscar la causa del error y revisar la configuración del sistema de comunicación JAVA RMI entre las aplicaciones.
3.9.
Cambio de idioma
En la parte derecha del menú principal se muestran los diferentes idiomas en los que está traducida la aplicación, de tal modo que el usuario puede cambiar el idioma de los textos de las páginas de EDITRAN/GT seleccionando el idioma que prefiera.
3.10. Cambio de contraseña En la parte derecha del menú principal se muestran un control para realizar el cambio de la contraseña del usuario logado. Al pulsar sobre esta opción se muestra un popup en el que se solicita al usuario informar dos veces una nueva contraseña de acceso a la aplicación y un botón para Guardar la nueva contraseña. Cuando el usuario salga de la aplicación, y vuelva a intentar entrar en la aplicación de nuevo, se le solicitará la nueva contraseña de acceso.
3.11. Salir Desde el botón ‘Salir’ del menú principal cerramos la sesión del usuario logado en EDITRAN/GT. INDRA. Todos los derechos reservados.
EDITRAN/GT 2.1
Pág. 3-11
EDITRAN/GT 2.1 Windows/Unix Manual de Usuario Administrador
4.
4.Configuración
Configuración
La configuración de de EDITRAN/GT a la que se accede desde la opción “Configuración” del menú principal, está dividida en tres apartados: Configuración del servicio de búsqueda Configuración de las presentaciones Configuración de los grupos. A continuación se explicarán cada una de las configuraciones y se detallarán cada una de sus funcionalidades.
4.1.
Configuración del servicio de búsqueda
A la configuración del servicio de búsqueda se accede seleccionando la opción “Configuración del servicio de búsqueda” en el menú de Configuración. La configuración del servicio de búsqueda se compone de los parámetros globales que afectan a todas las presentaciones de EDITRAN/GT: Intervalo de búsqueda (segundos). Directorio raíz de los ficheros emitidos.
En el modo de edición se mostrará un botón Guardar, para guardar los cambios hechos en la configuración. 4.1.1. Intervalo de búsqueda Cada cierto tiempo, EDITRAN/GT recorre todas las Presentaciones de EDITRAN/G Asociadas buscando que coincidan los criterios configurados para solicitar una Emisión o una Recepción a EDITRAN. Ese intervalo de tiempo de búsqueda se configura asignando su valor en la caja de texto correspondiente de Intervalo de búsqueda. Según el valor especificado para el intervalo de búsqueda, EDITRAN/GT buscará las Presentaciones que cumplan las condiciones de Emisión y/o Recepción y solicitará una petición a EDITRAN para que se ejecute la transmisión. ATENCION: Se recomienda un valor mayor o igual a 60 segundos para que el funcionamiento de la aplicación sea óptimo. Cuanto menor sea este valor, más tiempo necesita el buscador para realizar cambios en sus planificaciones, que pueden dar como resultado fallos por tiempo de respuesta excesivo cuando se hacen cambios de la configuración desde la aplicación web.
INDRA. Todos los derechos reservados.
EDITRAN/GT 2.1
Pág. 4-1
EDITRAN/GT 2.1 Windows/Unix Manual de Usuario Administrador
4.Configuración
4.1.2. Directorio raíz de ficheros emitidos Indica la ruta absoluta en el servidor de Editran a partir de la que se guardarán las copias de los ficheros enviados de las presentaciones, que se utilizará para las presentaciones configuradas en el sentido de emisión que especifiquen que en el proceso posterior a la transmisión guardarán una copia de los ficheros enviados.
4.2.
Configuración de las presentaciones
La configuración de presentaciones se muestra seleccionando la opción “Configuración de presentaciones” en el menú de “Configuración”. Se presenta al usuario una página principal de configuración de presentaciones desde la que puede operar con ellas y acceder al detalle de las mismas. 4.2.1. Página principal de configuración de presentaciones Se muestra la siguiente página:
En la parte superior se dispone de un filtro de búsqueda de presentaciones compuesto de los siguientes filtros: Presentación. Es el nombre de la presentación de EDITRANGT que se busca. Este elemento es a la vez una lista de opciones seleccionables y un campo de texto. Las opciones disponibles se van filtrando según el campo de texto se va completando. Se puede seleccionar una presentación de la lista o usar un wildcard “*” en la caja de texto para realizar la búsqueda de un grupo de presentaciones que compartan cierto patrón en su nombre. Ejemplo: WIN* busca todas las presentaciones cuyo nombre empiece por WIN. Sentido. Sentido de la transmisión que las presentaciones buscadas deben tener asociado. Puede ser emisión o recepción. Grupo. Nombre de un grupo de configuración de presentaciones. Activado. Puede valer Si o No. Indica si se filtra por presentaciones que tienen sus transmisiones activadas o desactivadas. Una vez informados los parámetros anteriores deseados, se pulsa el botón “Filtrar” y la lista de resultados se completa con las presentaciones que cumplan los filtros seleccionados. Se dispone de un botón “Limpiar” para restablecer los filtros con sus valores iniciales.
INDRA. Todos los derechos reservados.
EDITRAN/GT 2.1
Pág. 4-2
EDITRAN/GT 2.1 Windows/Unix Manual de Usuario Administrador
4.Configuración
Sobre cada una de las presentaciones encontradas pueden realizarse varias acciones que se muestran en la columna de la derecha del listado de resultados que son: Editar. Si se selecciona esta opción se mostrará la página de configuración de la presentación seleccionada para el sentido seleccionado, que puede ser el de emisión o el de recepción. Activar. Se muestra esta opción si las transmisiones de la presentación para el sentido seleccionado están desactivadas. Si se selecciona se activan las transmisiones de la presentación para el sentido seleccionado. Desactivar. Se muestra esta opción si las transmisiones de la presentación para el sentido seleccionado están activadas. Si se selecciona se desactivan las transmisiones de la presentación para el sentido seleccionado. Eliminar. Se muestra esta opción si las transmisiones de la presentación para el sentido seleccionado están desactivadas. Si se selecciona se desasocia la presentación para el sentido de las transmisiones seleccionado. Por último, en la parte inferior derecha del listado de resultados se muestra el botón “Nueva Presentación” en el caso que el buscador de presentaciones está detenido. Si se pulsa el botón, se muestra la página de configuración de una presentación para dar de alta una nueva. 4.2.2. Configuración de una presentación La configuración de una presentación se mostrará en modo de consulta con sus datos en modo de sólo lectura o en modo de edición con sus datos modificables. Para poder modificar la configuración de las presentaciones, el usuario debe tener permiso de administrador y además se debe dar una de estas tres situaciones: La búsqueda general de presentaciones de EDITRAN/GT debe estar detenida (ver apartado Iniciar búsqueda / Detener búsqueda3.4).
El grupo al que pertenece la presentación en el sentido de la transmisión que se quiere configurar (si es que pertenece a un grupo) tiene sus transmisiones desactivadas (ver Configuración de grupos).
La presentación tiene sus transmisiones desactivadas en el sentido de la transmisión que se quiere configurar (ver Configuración de emisión). Estas condiciones se deben cumplir para evitar que una modificación de presentaciones pueda afectar a alguna transmisión en curso. Para los usuarios administradores cuando las transmisiones de una presentación estén desactivadas (porque se cumpla alguna de las tres situaciones anteriores), se mostrará la configuración en modo de consulta, y no podrán realizarse modificaciones a la configuración.
INDRA. Todos los derechos reservados.
EDITRAN/GT 2.1
Pág. 4-3
EDITRAN/GT 2.1 Windows/Unix Manual de Usuario Administrador
4.Configuración
La pantalla de configuración de una presentación es la siguiente:
En este apartado se describen cada uno de los parámetros configurables para las presentaciones del Gestor de transmisiones de EDITRAN. La configuración de las presentaciones está dividida en tres apartados: Presentación de EDITRAN/G asociada a EDITRAN/GT Configuración de Emisión Configuración de Recepción Al pulsar sobre los títulos de cada uno de los apartados de la Configuración se muestra o se oculta el contenido correspondiente. 4.2.2.1.Presentación de Editran/G asociada Muestra los datos de la presentación de G asociada a la presentación de GT y los sentidos de la transmisión que están asociados a la presentación de GT.
En caso de estar creando una nueva presentación la lista permite seleccionar una presentación de G no asociada a GT. Para una consulta o modificación de una presentación no se podrá modificar la presentación de G asociada. En el caso de una modificación de una presentación o de su consulta se mostrarán cargados los datos de la presentación de G asociada. Las presentaciones de G que no están asociadas a GT no se transmitirán de forma automática, deberán ser transmitidas manualmente mediante los menús y comandos de EDITRAN. Sólo las Presentaciones asociadas a GT se transmitirán automáticamente.
INDRA. Todos los derechos reservados.
EDITRAN/GT 2.1
Pág. 4-4
EDITRAN/GT 2.1 Windows/Unix Manual de Usuario Administrador
4.Configuración
En la parte inferior de esta área de la configuración, se muestran varios datos informativos de la presentación de Editran/G, que son los siguientes: Código de entidad local. Es el código de Editran de la entidad origen de la comunicación. Código de entidad remota. Es el código de Editran de la entidad destinaria de la comunicación. Código de aplicación. Es el código de Editran de la aplicación que hace uso de Editran. Si queremos asignar una presentación de G a GT, primero la seleccionamos en la lista desplegable, después marcamos al menos una de las casillas ‘Asociada en emisión’ o ‘Asociada en recepción’, y en tercer lugar pulsamos el botón “Guardar”. Una presentación de G asociada a GT, tendrá como resultado que GT realizará automáticamente y cuando corresponda según la configuración, las peticiones a Editran para que lleve a cabo las transmisiones de ficheros de la presentación de G de emisión, recepción o de ambos sentidos. Tras los códigos de la presentación de G, el administrador puede seleccionar a un grupo de usuarios autorizados para consultar la presentación, o seleccionar que todos los usuarios puedan consultarla. De esta manera, si una presentación se asigna a un grupo de usuarios, sólo podrá ser visible en la aplicación (en las consultas de estados, logs y presentaciones) para los usuarios operadores que pertenezcan al grupo y para los usuarios administradores. En los siguientes capítulos se explicará cada uno de los parámetros configurables. 4.2.2.2.Configuración de presentación de emisión Sección de la página de configuración configuración de Emisión de EDITRAN/GT:
de una presentación perteneciente a la
Debe marcarse la casilla “Asociada a EDITRAN/GT en emisión” en la pestaña “Presentación de Editran/G asociada a EDITRAN/GT” para cambiar la configuración de una presentación, de modo que envíe sus ficheros mediante EDITRAN/G de manera desatendida. Para guardar los cambios realizados en la configuración de emisión se debe pulsar el botón Guardar situado en la pestaña de “Presentación de Editran/G asociada a EDITRAN/GT”. 4.2.2.2.1.Configuración de grupo de emisión Desde esta lista la presentación puede asociarse a una configuración de grupo de emisión, de tal modo que al seleccionar una de las configuraciones de grupo, se cargarán los valores del grupo en los parámetros de configuración de emisión, y no podrán ser modificados. Si se desea realizar una configuración diferente a la del grupo para algún parámetro, se
INDRA. Todos los derechos reservados.
EDITRAN/GT 2.1
Pág. 4-5
EDITRAN/GT 2.1 Windows/Unix Manual de Usuario Administrador
4.Configuración
deberá desasociar la presentación del grupo, dejando vacía la configuración del grupo. Si la configuración del grupo asociado cambia, también cambiará la configuración de la presentación asociada a ese grupo. 4.2.2.2.2.Ficheros de emisión EDITRAN/GT lee directamente de los perfiles de EDITRAN/G y muestra el primer fichero que está dado de alta en los perfiles de la Presentación de EDITRAN/G seleccionada. La existencia o no del fichero de emisión (que puede contener comodines) es el que va a desencadenar la petición de Emisión. Es decir si una Presentación está configurada para Emitir varios ficheros, hasta que no aparezca el fichero que se muestra en el dialogo, no se iniciará la emisión (si hay ventana horaria no sólo debe aparecer el fichero sino que también debe estar comprendido dentro de la ventana horaria, ver apartado 4.2.2.2.6). Es un parámetro de lectura, no se puede modificar desde EDITRAN/GT y se presenta únicamente por motivos informativos, si se desea modificar se tendrá que utilizar el Menú de EDITRAN/G. 4.2.2.2.3.Proceso Posterior a la Emisión Para evitar que una Emisión correctamente transmitida pueda volver a enviarse, debe desaparecer el fichero de emisión. Esto se puede conseguir de dos maneras: Eliminar los ficheros de emisión transmitidos Mover a otro directorio los ficheros transmitidos (y renombrarlos si se desea) Las dos opciones existen en EDITRAN/GT y pueden parametrizarse de la siguiente manera: 4.2.2.2.3.1.Eliminar los ficheros del directorio origen de emisión Si se selecciona el RadioButton de ‘Eliminar’ los ficheros de emisión transmitidos por EDITRAN serán eliminados después de la transmisión correcta. 4.2.2.2.3.2.Mover a otro directorio los ficheros transmitidos Al seleccionar esta opción tenemos más posibilidades que en la anterior. Por un lado se debe indicar el directorio al que deseamos mover los ficheros que se han emitido y por otro lado, si se quiere renombrar el fichero emitido, añadiéndole la Fecha-Hora del sistema tendremos que seleccionar el CheckBox de ‘Renombrar’. Si no se selecciona el CheckBox Renombrar, los ficheros con el mismo nombre se sobrescribirán. La ruta del directorio en la que se copiarán por defecto los ficheros transmitidos, será la compuesta por el directorio raíz de los ficheros emitidos que se especifica en la configuración general del servicio de búsqueda, seguida por el subdirectorio con el nombre de la presentación. Es más útil seleccionar la opción ‘Mover’ junto con ‘Renombrar’ que seleccionar ‘Borrar’ porque así existe un directorio donde se pueden comprobar todos los ficheros que se han emitido y saber a qué fecha y a qué hora se han transmitido. 4.2.2.2.4.Reintentos Existe la opción en EDITRAN/GT de reintentar una Emisión por EDITRAN que haya finalizado con error. Además se puede indicar el número de reintentos que se quieran que se efectúen.
INDRA. Todos los derechos reservados.
EDITRAN/GT 2.1
Pág. 4-6
EDITRAN/GT 2.1 Windows/Unix Manual de Usuario Administrador
4.Configuración
El parámetro “Intervalo entre Reintentos (minutos) “establece cada cuanto tiempo queremos nuevamente ejecutar la petición de emisión, en el caso de haber habido algún error durante la petición inicial. Puede suceder que una Presentación no se haya conseguido enviar después de reintentar el número de veces indicado. En ese caso la presentación pasará a un estado ‘Finalizada con Error. Sin Reintentos’ (ver sección 5.2), una presentación que se encuentre en ese estado se considera que está mal definida en los perfiles de EDITRAN o que al menos debe haber una operación manual para lograr emitir, por ese motivo esta Presentación no se volverá a Emitir desde EDITRAN/GT hasta que no se Inicialice manualmente el estado de la Presentación de EDITRAN/GT mediante el botón Inicializar de la página de consulta de estados que se muestra en el siguiente capítulo. 4.2.2.2.5.Búsqueda de ficheros La búsqueda de ficheros se configura mediante dos parámetros: Intervalo de búsqueda Activada (la búsqueda y transmisión de ficheros). Desde el parámetro “Intervalo de búsqueda” se puede configurar para una presentación su propio intervalo de búsqueda de ficheros en segundos, de tal modo que sustituiría el comportamiento general del intervalo de búsqueda de ficheros, que se especifica en la configuración general del servicio de búsqueda (Ver Intervalo de búsqueda.) La casilla “Activada” es un parámetro de solo lectura que muestra si está activada o desactivada la búsqueda y la transmisión de ficheros para la presentación. Si la búsqueda está activada, se mostrará el botón “Desactivar” para desactivar la búsqueda y las transmisiones de la presentación. Si la búsqueda está desactivada, se mostrará el botón “Activar” para activar la búsqueda y las transmisiones de la presentación. 4.2.2.2.6.Configuración de la ventana horaria de emisión Es posible reducir el envío de ficheros por EDITRAN a un período concreto (o a varios periodos) de tiempo. Es decir, aunque exista un fichero a una hora determinada podemos parametrizar que no se envíe cuando aparezca sino que se envíe en un período de tiempo al que se denomina ‘Franja horaria’. Y lo mismo con respecto a los días, se puede especificar días en los que se desea transmitir y el resto de días en los que no se transmite la presentación. Si se desea utilizar la característica ‘Ventana horaria’ de EDITRAN/GT se debe seleccionar la casilla “Utilizar ventana horaria”.
INDRA. Todos los derechos reservados.
EDITRAN/GT 2.1
Pág. 4-7
EDITRAN/GT 2.1 Windows/Unix Manual de Usuario Administrador
4.Configuración
Para parametrizar esa Ventana horaria, se tiene que pulsar sobre el botón “Configurar” de la configuración de la ventana horaria de emisión.
Desde este popup podremos Añadir (4.2.2.2.6.1), Eliminar (4.2.2.2.6.3) y Modificar (4.2.2.2.6.2) una o varias franjas horarias. Así como seleccionar que sólo exista una emisión diaria, una emisión por franja horaria (4.2.2.2.6.5), especificar la transmisión por días de la semana y por días del mes, e indicar los días especiales de transmisión o de no transmisión. Para grabar las modificaciones realizadas a la configuración de la ventana horaria, primero debe pulsarse el botón “Aplicar” del popup, sin olvidar después pulsar el botón “Guardar”
situado en la parte superior de la configuración de una presentación, que guarda todos los cambios realizados en la página. 4.2.2.2.6.1.Añadir una franja horaria de emisión
Para añadir una nueva franja horaria deberemos primero rellenar el intervalo de horas ‘Hora Desde’ y ‘Hora Hasta’ con formato Hora:Minuto. Después se pulsa el botón “Nueva franja horaria”. Si, por ejemplo se desea añadir una franja horaria que vaya desde la 1 y media de la mañana a las 7 menos cuarto de la mañana se pondría:
Pulsando sobre el botón ‘Nueva franja horaria”, se añade la nueva franja horaria a la lista de franjas horarias.
INDRA. Todos los derechos reservados.
EDITRAN/GT 2.1
Pág. 4-8
EDITRAN/GT 2.1 Windows/Unix Manual de Usuario Administrador
4.Configuración
4.2.2.2.6.2.Modificar una franja horaria de emisión Para modificar una franja horaria existente primero debemos pulsar el botón para modificar la franja horaria a modificar en la lista de ventanas, y posteriormente (igual que para crear una nueva) modificar la configuración ‘Hora Desde’ y/o ‘Hora Hasta’ que se desee a modificar. Pulsando sobre el botón “Modificar”, se muestra la franja horaria modificada en la lista de franjas horarias. 4.2.2.2.6.3.Eliminar una franja horaria de emisión Para eliminar una franja horaria, debemos pulsar el botón Eliminar en la fila de la franja horaria a eliminar de la lista de franjas horarias y la misma será eliminada del listado. 4.2.2.2.6.4.Sólo una transmisión diaria Si se selecciona la casilla “Sólo una transmisión diaria” la presentación sólo realizará un envío de sus ficheros al día independientemente de que se hayan especificado varias franjas horarias. Esta opción es incompatible con la opción “Sólo una transmisión por cada franja horaria”. 4.2.2.2.6.5.Sólo una transmisión por franja horaria de emisión Puede ser deseable solicitar una emisión a EDITRAN por cada Franja horaria, aunque existan ficheros nuevos para ser emitidos. Por ejemplo si la Presentación de EDITRAN/G ‘TRASNFERENCIAS’ queremos que se envíe por la noche (de 01:00:00 a 07:00:00, por ejemplo) y que solo se envíe una vez durante toda la noche, aunque existan nuevos ficheros durante esa noche que se deben enviar la noche siguiente, marcaremos la opción Sólo un Emisión por cada Franja horaria. 4.2.2.2.6.6.Transmisión por días de la semana Puede especificarse los días de la semana que se transmitirá la presentación marcando la casilla de “Transmisión por días de la semana” y marcando al menos una de las casillas disponibles que representan los siete días de la semana. En caso de no marcarse esta casilla, se realiza la transmisión de la presentación independientemente del día de la semana. 4.2.2.2.6.7.Transmisión por días del mes Puede especificarse los días del mes que se transmitirá la presentación marcando la casilla de “Transmisión por días del mes” y marcando al menos una de las casillas disponibles que representan los treinta y un posibles días del mes. En caso de no marcarse esta casilla, se realiza la transmisión de la presentación independientemente del día del mes. 4.2.2.2.6.8.Días especiales Pueden especificarse los días del año especiales en los que se transmitirá (o no) la presentación independientemente de los parámetros de la configuración que se refieren a las transmisiones por días de la semana y a las transmisiones por días del mes. Como en el caso de las franjas horarias, se muestra una lista con los días especiales establecidos, con controles en el listado para modificar y eliminar cada uno de ellos. Para añadir un nuevo día especial, se deben informar los parámetros “Fecha especial” con INDRA. Todos los derechos reservados.
EDITRAN/GT 2.1
Pág. 4-9
EDITRAN/GT 2.1 Windows/Unix Manual de Usuario Administrador
4.Configuración
formato Día/Mes y “Transmisión” con las posibles opciones Sí o No, y a continuación pulsar el botón “Nuevo día especial”. Como resultado, se mostrará el nuevo día informado en el listado de días especiales. 4.2.2.3.Parámetros de Recepción Sección de la configuración de una presentación perteneciente a los parámetros de recepción de EDITRAN/GT:
Los parámetros de la Recepción de EDITRAN/GT son los mismos que los parámetros de emisión exceptuando los parámetros relacionados con los procesos posteriores de emisión (Ver Configuración de presentación de emisión). Debe marcarse la casilla “Asociada a EDITRAN/GT en recepción” en la pestaña “Presentación de Editran/G asociada a EDITRAN/GT” para cambiar la configuración de una presentación, de modo que reciba sus ficheros mediante EDITRAN/G de manera desatendida. Para guardar los cambios realizados en la configuración de recepción se debe pulsar el botón Guardar situado en la pestaña de “Presentación de Editran/G asociada a EDITRAN/GT”. 4.2.2.3.1.Ventana Horaria de Recepción Marca el período de tiempo en el que se desea Recibir una Presentación de EDITRAN/G. Consultar el anterior apartado de la Ventana Horaria de Emisión ya que su contenido es el mismo (Ver Configuración de la ventana horaria de emisión). 4.2.2.3.2.Reintentos Igual que en la Emisión, existe la opción en EDITRAN/GT de reintentar una Recepción por EDITRAN que haya finalizado con error. Además se puede indicar el número de reintentos que se quieran que se efectúen. Para ello hay que marcar la casilla Reintentar en caso de Error y poner el número de reintentos en la casilla Reintentos. El parámetro “Intervalo entre Reintentos (minutos) “establece cada cuanto tiempo queremos nuevamente ejecutar la petición de recepción, en el caso de haber habido algún error durante la petición inicial. Puede suceder que una Presentación no se haya conseguido recibir después de reintentar el número de veces indicado. En ese caso la presentación pasará a un estado ‘Finalizada con Error. Sin Reintentos’ (ver sección 5.2). Una Presentación que se encuentre en ese estado se considera que está mal definida en los perfiles de EDITRAN o que al menos debe haber una operación manual para lograr Recibir, por ese motivo esta Presentación no se volverá a Recibir desde EDITRAN/GT hasta que no se Inicialice manualmente el estado de Recepción de la
INDRA. Todos los derechos reservados.
EDITRAN/GT 2.1
Pág. 4-10
EDITRAN/GT 2.1 Windows/Unix Manual de Usuario Administrador
4.Configuración
Presentación de EDITRAN/GT mediante el botón Inicializar de la página de consulta de estados que se muestra en el siguiente capítulo.
4.3.
Configuración de grupos
Seleccionando la opción de configuración de grupos del menú de configuración, se muestra la página principal desde la que podemos buscar las configuraciones de grupos de presentaciones de EDITRAN/GT para su consulta, activación o desactivación, modificación, eliminación o creación de uno nuevo. 4.3.1. Página principal de configuración de grupos Se muestra la siguiente página:
En la parte superior se dispone de un filtro de búsqueda de grupos compuesto de los siguientes filtros: Grupo. Es el nombre del grupo que se busca. Este elemento es a la vez una lista de opciones seleccionables y un campo de texto. Las opciones disponibles se van filtrando según el campo de texto se va completando. Se puede seleccionar un grupo de la lista o usar un wildcard “*” en la caja de texto para realizar la búsqueda de los grupos de presentaciones que compartan cierto patrón en su nombre. Ejemplo: AIX* busca todos las grupos cuyo nombre empiece por AIX. Sentido. Sentido de la transmisión que los grupos buscados deben tener asociado. Puede ser emisión o recepción. Activado. Puede valer Si o No. Indica si se filtra por grupos que tienen sus transmisiones activadas o desactivadas. Una vez informados los parámetros anteriores deseados, se pulsa el botón “Filtrar” y la lista de resultados se completa con los grupos que cumplan los filtros seleccionados. Se dispone de un botón “Limpiar” para restablecer los filtros con sus valores iniciales. Sobre cada uno de los grupos encontrados pueden realizarse varias acciones que se muestran en la columna de la derecha del listado de resultados que son: Editar. Si se selecciona esta opción se mostrará la página de configuración del grupo seleccionado. Activar. Se muestra esta opción si las transmisiones del grupo seleccionado están desactivadas. Si se selecciona se activan las transmisiones de las presentaciones que pertenecen al grupo. Desactivar. Se muestra esta opción si las transmisiones del grupo seleccionado están activadas. Si se selecciona se desactivan las transmisiones de las presentaciones que INDRA. Todos los derechos reservados.
EDITRAN/GT 2.1
Pág. 4-11
EDITRAN/GT 2.1 Windows/Unix Manual de Usuario Administrador
4.Configuración
pertenecen al grupo. Eliminar. Si se selecciona, se elimina el grupo y se desasocian del grupo todas sus presentaciones asociadas, aunque cada una conserva los valores de configuración del grupo. Por último, en la parte inferior derecha del listado de resultados se muestra el botón “Nuevo Grupo” en el caso que el buscador de presentaciones está detenido. Si se pulsa el botón, se muestra la página de configuración de una presentación para dar de alta una nueva. Si elegimos crear un nuevo grupo o modificar uno existente, se mostrará al usuario la página de detalle de un grupo. 4.3.2. Configuración de un grupo Desde la página de configuración de un grupo podemos consultar o modificar la configuración compartida por un grupo de presentaciones y asociar o desasociar presentaciones de GT al grupo.
Los datos configurables del grupo son los mismos que los datos configurables de las presentaciones (excepto en el sentido de emisión), además de tener que seleccionar el sentido de las transmisiones del grupo. Las presentaciones que pertenezcan al grupo, compartirán la misma configuración que la del grupo. Ver Configuración de una presentación. Para los grupos de emisión, a diferencia de las presentaciones de emisión, no se indica en el proceso posterior de mover los ficheros emitidos, el directorio de destino. Esto es porque el directorio de destino es propio para cada presentación y no puede ser compartido entre varias presentaciones.
INDRA. Todos los derechos reservados.
EDITRAN/GT 2.1
Pág. 4-12
EDITRAN/GT 2.1 Windows/Unix Manual de Usuario Administrador
4.Configuración
4.3.2.1.Presentaciones asociadas al grupo En la parte inferior de la pantalla de configuración de grupo, se muestra el área de asociación de presentaciones con el grupo. Esta área se compone de dos elementos principales: el filtro de presentaciones disponibles que pueden ser asociadas al grupo y los controles para asociar y desasociar las presentaciones al grupo. El filtro de búsqueda se aplica a la lista de las presentaciones disponibles que pueden ser asociadas al grupo (que se muestra debajo del filtro), y se compone de los códigos identificativos de las presentaciones de EditranG, que son los siguientes: Código de entidad local. Es el código de Editran de la entidad origen de la comunicación. Código de entidad remota. Es el código de Editran de la entidad destinaria de la comunicación. Código de aplicación. Es el código de Editran de la aplicación que hace uso de Editran. Al pulsar el botón “Filtrar” se filtran las presentaciones disponibles para ser asociadas al grupo. En la sección de presentaciones asociadas al grupo, se permitirá asociar o desasociar varias presentaciones a la vez al grupo. Las presentaciones disponibles serán las presentaciones que no están asociadas a Editran/GT, y una vez asociadas establecerán sus configuraciones individuales con la configuración del grupo. Esta sección se compone de tres elementos principales que son, de izquierda a derecha: Presentaciones disponibles. Listado multiselección de las presentaciones que no están asociadas a ningún grupo y que pueden estar filtradas. Acciones de asociación. Conjunto de las acciones que se pueden realizar con respecto a la asociación de presentaciones al grupo. Presentaciones asociadas. Listado multiselección de las presentaciones que están asociadas al grupo. Las acciones de asociación son las siguientes: Asociar. Se deben seleccionar una o varias presentaciones disponibles antes de pulsar el botón. Después las presentaciones seleccionadas pasan de la lista de presentaciones disponibles a la lista de presentaciones asociadas al grupo. Asociar todas. Asocia todas las presentaciones presentes en la lista de presentaciones disponibles. Después de pulsar el botón todas las presentaciones presentes en la lista de presentaciones disponibles pasan a la lista de presentaciones asociadas al grupo. Desasociar. Se deben seleccionar una o varias presentaciones asociadas antes de pulsar el botón. Después las presentaciones seleccionadas pasan de la lista de presentaciones asociadas al grupo a la lista de presentaciones disponibles. Desasociar todas. Desasocia todas las presentaciones asociadas al grupo. Después de pulsar el botón todas las presentaciones presentes en la lista de presentaciones asociadas al grupo pasan a la lista de presentaciones disponibles.
INDRA. Todos los derechos reservados.
EDITRAN/GT 2.1
Pág. 4-13
EDITRAN/GT 2.1 Windows/Unix Manual de Usuario Administrador
5.
5.Estados de EDITRAN/GT
Estados de EDITRAN/GT
EDITRAN/GT permite consultar la información del estado de todas las Presentaciones asociadas a EDITRAN/GT así como la fecha y hora a la que se cambió a ese estado. La página de consulta de estados se actualiza automáticamente para mostrar el estado actual de cada presentación. La información de los estados de EDITRAN/GT es complementaria a la información de los estados de EDITRAN/G y sirve para ver una foto del estado actual de las trasmisiones, como para ver que transmisiones no han podido finalizar correctamente.
5.1.
Consulta del Estado de Emisión y Recepción
Existen dos formas de ver los estados de Recepción y de Emisión de EDITRAN/GT: A través de la página de configuración Mediante la Consulta de Estados 5.1.1. Página de Configuración Desde la página de configuración (ver sección 3.3) se pueden observar los estados de Emisión y Recepción simultáneamente para una Presentación de EDITRAN asociada a EDITRAN/GT. 5.1.2. Consulta de Estados La otra forma de ver los estados de EDITRAN/GT es mediante la página de consulta de estados (ver sección 0) a la que se accede seleccionando la opción de “Estados” desde el menú principal. Se muestra la siguiente página de consulta:
En la parte superior, al pulsar en el icono a la derecha de “Filtro:”, se muestran los parámetros que indican los filtros de la consulta de Estados que se quieren aplicar: Presentación: Se puede seleccionar una presentación en concreto para ver sus estados o bien el literal que mostrará los estados de todas las Presentaciones asociadas a EDITRAN/GT. En la caja de texto del filtro también puede introducirse el nombre de la presentación de tal modo, que según se vayan INDRA. Todos los derechos reservados.
EDITRAN/GT 2.1
Pág. 5-1
EDITRAN/GT 2.1 Windows/Unix Manual de Usuario Administrador
5.Estados de EDITRAN/GT
introduciendo las letras del texto se van reduciendo las presentaciones de la lista que no se corresponden al texto. Además se puede utilizar un carácter comodín “*” que puede representar a cualquier cadena de caracteres, de modo que cuando se filtre, el resultado de la búsqueda incluirá las presentaciones cuyo nombre sea válido para la expresión informada. Sentido: Hay que seleccionar Emisión o Recepción dependiendo del sentido del que se quiera ver los estados. Estado: lista de opciones seleccionables con los estados permitidos para las presentaciones. Tras seleccionar los filtros y pulsar el botón “Filtrar”, aparecerán todas las presentaciones asociadas a EDITRAN/GT (o la que se haya seleccionado en el filtro) en el sentido seleccionado, junto con el estado seleccionado y la fecha-hora en la que se modificó. Se dispone de un botón “Limpiar” para restablecer los filtros con sus valores iniciales. Los usuarios con permisos de administración desde esta página también pueden inicializar los estados tanto de Emisión como de Recepción, (normalmente las que se encuentren en el estado Finalizada con Error. Sin Reintentos) simplemente pulsando sobre la acción ‘Inicializar presentación’ correspondiente (cuando el buscador de presentaciones esté detenido).
5.2.
Tabla de Estados
Los estados en los que una Presentación de EDITRAN/GT puede estar son los siguientes: Estado
Descripción
Inicializada
La Presentación asociada a EDITRAN/GT no se encuentra realizando ninguna transmisión.
Transmitiendo
La presentación está siendo transmitida por EDITRAN
Finalizada con Error. La presentación ha sido lanzada por EDITRAN/GT y ha finalizado Reintentando. con algún error. Sin embargo está configurada con reintentos y en este momento se encuentra reintentando la operación.
Finalizada con Error. La presentación ha sido lanzada por EDITRAN/GT y ha finalizado Sin Reintentos. con algún error. Además o bien no tiene configurada reintentos o bien se han agotado éstos.
Transmitida
La transmisión de la Presentación se ha lanzado por EDITRAN/GT y se transmitido correctamente.
INDRA. Todos los derechos reservados.
EDITRAN/GT 2.1
Pág. 5-2
EDITRAN/GT 2.1 Windows/Unix Manual de Usuario Administrador
6.
6.Log de EDITRAN/GT
Log de EDITRAN/GT
EDITRAN/GT muestra todas las operaciones que se realizan en una página de Log para que éstas puedan consultarse. La página se actualiza automáticamente para mostrar los últimos eventos que se van sucediendo en el sistema. Junto con la página de consulta de estados (ver sección 5) sirve como diagnóstico y verificación de las transmisiones planificadas y emitidas o recibidas por EDITRAN.
6.1.
Consulta del Log
Para consultar la página de Log, se deberá seleccionar en el menú principal la opción “Log”. Se muestra la siguiente página:
En la parte superior, al pulsar en el icono a la derecha de “Filtro:”, están los parámetros que indican que los filtros de la consulta de Log que se quieren aplicar: Presentación: Se puede seleccionar una presentación en concreto para ver su Log o bien el literal que mostrará el Log de todas las Presentaciones asociadas a EDITRAN/GT. En la caja de texto del filtro también puede introducirse el nombre de la presentación de tal modo, que según se vayan introduciendo las letras del texto se van reduciendo las presentaciones de la lista que no se corresponden al texto. Además se puede utilizar un carácter comodín “*” que puede representar a cualquier cadena de caracteres, de modo que cuando se filtre, el resultado de la búsqueda incluirá las presentaciones cuyo nombre sea válido para la expresión informada. Sentido: Hay que seleccionar Emisión o Recepción dependiendo del sentido del que se quiera ver el Log. Fecha: Es la fecha desde la que se desea ver el Log (día/mes/año). Por defecto aparece la fecha actual por tanto, si no se modifica éste valor se mostrará el Log de las operaciones realizadas en el día. Hora: Es la hora desde la que se desea ver el Log (Hora:minuto). Por defecto aparece la fecha actual por tanto, si no se modifica éste valor se mostrará el Log de las operaciones realizadas en el día. Una vez rellenados los parámetros anteriores se pulsa el botón “Filtrar” y la lista se llenará de todos los resultados de Log que cumplan los requisitos antes seleccionados. Se dispone de un botón “Limpiar” para restablecer los filtros con sus valores iniciales. INDRA. Todos los derechos reservados.
EDITRAN/GT 2.1
Pág. 6-1
EDITRAN/GT 2.1 Windows/Unix Manual de Usuario Administrador
7.
7.Usuarios
Usuarios
Desde la administración de usuarios se permitirá a los usuarios administradores realizar búsquedas de usuarios, dar de alta nuevos usuarios, activar o desactivar usuarios (permitir o denegar su acceso a la aplicación), eliminar, consultar o modificar sus datos y reiniciar contraseñas.
7.1.
Página principal de administración de usuarios
Al seleccionar la opción de USUARIOS del menú de USUARIOS se muestra la siguiente página:
En la parte superior, al pulsar en el icono a la derecha de “Filtro:”, están los parámetros que indican que los filtros de la búsqueda de usuarios que se quieren aplicar: Usuario: Se puede seleccionar un usuario de la lista de usuarios o bien el literal que buscará todos los usuarios. En la caja de texto del filtro también puede introducirse el nombre del usuario de tal modo, que según se vayan introduciendo las letras del texto se van reduciendo los usuarios de la lista que no se corresponden al texto. Además se puede utilizar un carácter comodín “*” que puede representar a cualquier cadena de caracteres, de modo que cuando se filtre, el resultado de la búsqueda incluirá los usuarios cuyo nombre sea válido para la expresión informada. Rol: se puede filtrar por los usuarios con rol de consulta o de administración. Activado: se puede filtrar por los usuarios activados o desactivados. Grupo: se pueden filtrar los usuarios por un grupo de usuarios. Cuando se pulse el botón “Filtrar” se mostrarán en la lista de resultados los usuarios encontrados de acuerdo a los filtros seleccionados. Se dispone de un botón “Limpiar” para restablecer los filtros con sus valores iniciales. Sobre cada uno de los usuarios encontrados pueden realizarse varias acciones de administración que se muestran en la columna de la derecha del listado de resultados que son: Activar. Se muestra esta opción si el usuario está desactivado. Si se selecciona, se activa el usuario y se permite su acceso a la aplicación. Desactivar. Se muestra esta opción si el usuario está activado. Si se selecciona, se desactiva el usuario y se impide su acceso a la aplicación. Editar. Si se selecciona esta opción se mostrará la página de detalles del usuario seleccionado para modificarlo. INDRA. Todos los derechos reservados.
EDITRAN/GT 2.1
Pág. 7-1
EDITRAN/GT 2.1 Windows/Unix Manual de Usuario Administrador
7.Usuarios
Eliminar. Se elimina el usuario de tal modo que se borran sus datos y no podrá volver a ser utilizado para acceder a la aplicación. Reiniciar contraseña. Deja en blanco la contraseña del usuario. El usuario debería ser avisado cuando se reinicie su contraseña para que la cambie lo más pronto posible. Típicamente se utilizará esta funcionalidad cuando un usuario haya olvidado su contraseña. En la parte inferior derecha del listado de resultados, se muestra el botón “Nuevo Usuario”. Si se pulsa el botón, se muestra la página de detalles de un usuario para dar de alta uno nuevo.
7.2.
Página de detalle de un usuario
Al dar de alta un nuevo usuario o al seleccionar un usuario de la lista de resultados para su modificación o consulta, se muestra la página de detalle de los datos de un usuario:
Los datos que se deben informar para un usuario son: Usuario: es el identificador que se usa para acceder a la aplicación. Rol: puede ser un rol de consulta o de administración. Grupo: es el grupo de usuarios al que pertenece el usuario. No es un dato obligatorio y puede dejarse sin seleccionar ningún grupo. Activado: puede ser activado o desactivado. Las contraseñas de los usuarios no se pueden establecer ni consultar desde la administración, solo un usuario puede cambiar su propia contraseña, desde el control superior del menú para cambiar la contraseña Cambio de contraseña. Cuando se crea un usuario nuevo, inicialmente se crea con su contraseña en blanco. Al pulsar el botón “Guardar” se guardarán los datos del usuario.
INDRA. Todos los derechos reservados.
EDITRAN/GT 2.1
Pág. 7-2
EDITRAN/GT 2.1 Windows/Unix Manual de Usuario Administrador
8.
8.Grupos de Usuarios
Grupos de Usuarios
Desde la administración de usuarios se permitirá a los usuarios administradores que gestionen grupos de usuarios.
8.1.
Página principal de administración de grupos de usuarios
Al seleccionar la opción de GRUPOS DE USUARIOS del menú de USUARIOS se muestra la siguiente página:
La página muestra un listado con los grupos de usuarios de la aplicación. Sobre cada uno de los grupos de usuarios puede realizarse una acción de administración que se muestran en la columna de la derecha del listado de resultados: Eliminar. Se elimina el grupo de usuarios de tal modo que se borran sus datos y los usuarios que pertenecían al grupo no podrán volver a consultar las presentaciones que estaban asociadas al grupo. En la parte inferior derecha del listado de resultados, se muestra el botón “Nuevo Grupo”. Si se pulsa el botón, se muestra la página de detalles de un grupo de usuarios para dar de alta uno nuevo.
8.2.
Página de detalle de un grupo de usuarios
Al dar de alta un nuevo grupo de usuarios, se muestra la página de detalle de los datos de un grupo de usuarios:
Los datos que se deben informar para un grupo de usuarios son: Nombre: es el identificador que se usa para el grupo de usuarios. Descripción: la descripción del grupo de usuarios. Al pulsar el botón “Guardar” se guardarán los datos del grupo de usuarios.
INDRA. Todos los derechos reservados.
EDITRAN/GT 2.1
Pág. 8-1
EDITRAN/GT 2.1 Windows/Unix Manual de Usuario Administrador
9.
9.Navegadores soportados
Navegadores soportados
La aplicación web está optimizada para su visualización a pantalla completa en un dispositivo con una resolución igual o superior a 1024x768. Además está preparada para utilizarse con toda su funcionalidad en los siguientes navegadores de Internet o browsers: Internet Explorer 8 y 9, Mozilla Firefox versión 11 y Google Chrome versión 18. Si no puede visualizar correctamente la aplicación web en su navegador habitual, utilice uno de los navegadores propuestos.
9.1.
Javascript
El navegador utilizado debe tener habilitada la ejecución de JavaScript para que la aplicación funcione correctamente. Si JS no está habilitado se avisará al usuario mediante un mensaje.
9.2.
Configuración para IE8 e IE9
Internet Explorer dispone de una Vista de compatibilidad, una función que influye en la forma de presentación de algunos sitios web. Si está habilitada la Vista de compatibilidad para el nombre o la IP del servidor de EDITRAN/GT, puede que algunas funciones de EDITRAN/GT no se muestren correctamente. Cómo resolver el problema: Para confirmar que EDITRAN/GT se muestra correctamente en pantalla, te sugerimos que elimines el nombre o la IP del servidor de EDITRAN/GT de tu lista de los sitios con la Vista de compatibilidad habilitada: En Internet Explorer (8 o 9), abre el menú Herramientas y selecciona la opción Configuración de Vista de compatibilidad. Selecciona el nombre o la IP del servidor de EDITRAN/GT en la lista "Sitios web que agregó a Vista de compatibilidad". Haz clic en Quitar. INDRA. Todos los derechos reservados.
EDITRAN/GT 2.1
Pág. 9-1
EDITRAN/GT 2.1 Windows/Unix Manual de Usuario Administrador
9.Navegadores soportados
En la parte inferior de la ventana, deshabilita las casillas "Mostrar todos los sitios web en Vista de compatibilidad" y "Mostrar todos los sitios de la intranet en Vista de compatibilidad". Haz clic en Cerrar. La página que tengas abierta se actualizará y se mostrará en el modo normal. Nota: si tu empresa administra tu ordenador con Windows, es posible que no puedas acceder a la configuración de Vista de compatibilidad o quitar nombre o la IP del servidor de EDITRAN/GT de la lista de dominios afectados. En tal caso, dirígete a tu administrador o al departamento de asistencia de la empresa, ya que es posible que hayan configurado este parámetro con una política de grupos de Windows.
9.3.
Configuración de certificados
La primera vez que accedamos a EDITRAN/GT mediante nuestro navegador preferido se nos mostrará un aviso indicando que la web solicitada no es segura como por ejemplo: − En Internet Explorer 6
"Hay un problema con el certificado de seguridad de este sitio web. El certificado de seguridad de este sitio web no lo emitió una entidad emisora de certificados de confianza.” − En Internet Explorer 7 y posteriores:
"El certificado de seguridad del sitio web no procede de un origen de confianza." − Firefox
"www.sudominio.com usa un certificado de seguridad no válido.” Esto es porque no hemos especificado al navegador que confiamos en la entidad certificadora (EDITRAN CA) que ha emitido el certificado del servidor web de EDITRAN/GT. Cómo resolver el problema: Para que en adelante no vuelva a mostrarse el aviso, desde las opciones de configuración del navegador, debemos administrar los certificados, de modo que incluyamos en la lista de entidades de certificación raíz de confianza el certificado de EDITRAN. El procedimiento para su correcta instalación es el siguiente: 1. Descargar el certificado raíz EDITRAN CA. En Internet Explorer y Google Chrome: Al solicitar la web de EDITRAN/GT desde su navegador, hacer clic sobre el icono de ver información del sitio (un candado junto a la barra de direcciones). A continuación seleccionar ver los datos del certificado. Buscar la ruta de certificación y seleccionar el certificado raíz de la ruta de certificación. Ver los datos de este certificado y desde el apartado de Detalles pulsar en el botón “Copiar en archivo” para guardarlo en una ubicación de su disco duro. En Firefox: Al solicitar la web de EDITRAN/GT desde su navegador, hacer clic sobre el icono Verificado por: (un candado junto a la barra de direcciones). Pulsar en el botón Más información del popup que se muestra. Pulsar en el botón Ver certificado del apartado de Seguridad de la información de la página. Seleccionar el certificado raíz EDITRAN CA de la jerarquía de certificados que se muestra en INDRA. Todos los derechos reservados.
EDITRAN/GT 2.1
Pág. 9-2
EDITRAN/GT 2.1 Windows/Unix Manual de Usuario Administrador
9.Navegadores soportados
el apartado de los Detalles. Pulsar el botón Exportar y guardar el certificado en el disco duro. 2. Importar el certificado raíz EDITRAN CA en el navegador: En Internet Explorer y Google Chrome: - Hacer doble clic sobre el archivo del certificado y seguir los pasos del asistente. En Firefox hay que importar el certificado raíz manualmente: - Sistemas LINUX: Ir al menú Editar -> Preferencias -> Avanzado -> Cifrado y pulsar el botón "Ver certificados". - Sistemas WINDOWS: Ir al menú Herramientas -> Opciones -> Avanzado -> Certificados -> y pulsar el botón “Ver Certificados” -Situarse en la pestaña de "Autoridades" y pulsar importar. -Seleccionar el certificado raíz que previamente se ha descargado. - Marcar los tres propósitos que aparecen en la ventana siguiente ("Confiar en esta CA para identificar sitios web", "Confiar en esta CA para identificar usuarios de correo" y "Confiar en esta CA para identificar desarrolladores de software") y pulsar sobre Aceptar. Reinicie el navegador y cargue de nuevo la web de EDITRAN/GT.
INDRA. Todos los derechos reservados.
EDITRAN/GT 2.1
Pág. 9-3
Centros de Competencia eCommerce Avda. de Bruselas 35 28108 Alcobendas. Madrid, España T. +34 91 480 80 80 T. +34 91 480 50 00 www.indracompany.com
INDRA. Todos los derechos reservados.
EDITRAN/GT 2.1
Pág. 9-1
