FORST | LANDWIRTSCHAFT | KOMMUNE | GALABAU

UNIVERSAL- & FORSTTRAKTOREN 2015

Traktoren www.bgu-traktoren.de www.bgu.de

2

Inhaltsverzeichnis BGU-Maschinen erweitert Programm um Universal- und Forsttraktoren

Ŷ UNIVERSAL-& FORSTTRAKTOREN 2013 UFT 23 NHF / UFT 27 ...........................................4-5 UFT 35 NCF / UFT 35 NHF ...................................6-7 UFT 43 NCF / UFT 43 STF ....................................8-9 UFT 50 NCF / STF und UFT 50 NHF / SHF..... 10-11 UFT 60 NPF / UFT 60 SPF............................... 12-13 UFT 100 STF ..................................................... 14-15 UFT Forst Protect ............................................. 16-17 BGU Traktoren Service ..........................................18

In BGU–Maschinen stecken die „sprichwörtliche“ Qualität des Produktionsstandortes Deutschland und über 30 Jahre Maschinenbau-Erfahrung. Wir garantieren für robuste und zuverlässige Maschinen in besonderem Design, konzipiert für extremen Dauereinsatz, und dies zu einem Preis, der überzeugt. Die besten Ideen entstehen in der Praxis und die Umsetzung solcher Ideen durch unsere gut ausgebildeten Techniker versetzt unsere Vertriebspartner in die Lage, ihren Kunden moderne, technisch ausgereifte und intelligent durchdachte Produkte anzubieten.

UFT Traktoren mit Mitsubishi und Perkins ..........19

SERVICE wird bei uns groß geschrieben. Durch unser Fachhändler-Vertriebsnetz haben Sie Ihre Partner vor Ort, auf die Sie sich verlassen können. Stets kompetente Beratung, Betreuung und ein zuverlässiger Kundendienst erleichtern Ihnen die Kaufentscheidung.

Durch die Erweiterung des Programms entwickelt sich die Südharzer Maschinenbau GmbH, BGU Maschinen zum Komplettanbieter im Bereich Brennholzaufbereitung, Forst- und Kommunalmaschinen. Die Südharzer Maschinenbau GmbH, BGU-Maschinen, bekannt durch ihr großes Sortiment an Forst- und Brennholzaufbereitungsmaschinen, erweitert mit den Universalund Forsttraktoren UFT ihr Programm. Die modernen und hochwertig verarbeiteten Maschinen werden in der Betriebsstätte Ansbach für den jeweiligen Einsatzzweck ausgestattet und auf die Kundenbedürfnisse angepasst. Der Vertrieb des neuen Programms erfolgt über BGU Traktoren-Fachhändler. Die BGU Außen- und Kundendienstmitarbeiter ergänzen die Zusammenarbeit mit dem Kunden vor Ort.

3

BGU-Maschinen Ein Unternehmen mit Tradition und Fortschritt

u im Jetzt nemm! Progra BREMEN

BERLIN

NORDHAUSEN

TRAKTOR KOMPETENZ-ZENTRUM ANSBACH STUTTGART

MÜNCHEN

4

UFT 23 NHF / UFT 27 NHF Klein in den Abmessungen – groß in der Leistung

Armaturenbrett mit elektrisch bedienbaren Zapfwellen und Tempomat.

Einfache Geschwindigkeit und Richtungswechsel durch die ZweiSHGDOVWHXHUXQJGHV+\GURVWDWHQ

Die BGU Traktorenreihe UFT 23 NHF und UFT 27 NHF ist HQWZLFNHOWZRUGHQIU3URÀVXQG+REE\EHWULHEH'LHXOWUDkompakte Bauweise ermöglicht es, auf kleinen und mittleren Flächen effektiv mit den verschiedensten Anbaugeräten zu arbeiten. Ob Winterdienst auf Gehwegen und Parkplät]HQ*DUWHQDUEHLWHQPLW)UlVHXQG3ÁXJ*UQDQODJHQSÁHJH mit Front- und Mittelachsmähwerk, Forstarbeiten mit Seilwinde und Holzspalter, Frontladerarbeiten u.v.a.m. Die besonders stabile Rahmenbauweise dämpft die Schwingungen und trägt dadurch zu einer geringeren GeräuschePLVVLRQEHL6SULWVSDUHQGH=\OLQGHU0LWVXELVKL0RWRUHQ erfüllen die strengen Tier 3A Abgasnormen. Die 2-Stufen +\GURVWDWHQPLWGHQUREXVWHQ(QGDQWULHEHQVRUJHQLQMHGHU Situation für eine reibungslose Kraftübertragung. Die ergonomische 2-Pedal Fahrsteuerung garantiert zudem ein weiches Anfahren für Vor- und Rückwärtsfahrten. Zur Standardausstattung gehört ein Tempomat, der für die verschiedensten Betriebssituationen eine konstante Geschwindigkeit erlaubt und für einen ermüdungsfreien Arbeitstag sorgt. Die Ölbadscheibenbremsen sind wartungsarm und erhöhen die Arbeitssicherheit gerade auch in schwierigem Gelände. Die Vielseitigkeit dieser Maschinen lässt keine Wünsche offen. Auf Anfrage auch mit Kabine und Heizung.

5

Ŷ 6SDUVDPHU=\OLQGHU0LWVXELVKL,QGXVWULH0RWRU Ŷ +RKHU)DKUNRPIRUWGXUFK+\GURVWDW$QWULHEEHUGLH Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ

2-Pedalsteuerung Extra starke und robuste Allradvorderachse Einzelradbremsen, unabhängige Ölbad-Scheibenbremse Tempomat-Funktion GRSSHOZLUNHQGH+\GUDXOLNDQVFKOVVHYRUQPLW -R\VWLFN[6FKZLPPVWHOOXQJ GRSSHOZLUNHQGHV6WHXHUJHUlWDP+HFN +\GUDXOLN|ONKOHU Elektrische Zapfwelleneinschaltung Mittelachszapfwelle serienmäßig Gefederter Komfortsitz mit Sicherheitsgurt hEHUUROOEJHO5236 NODSSEDU

Die BGU bietet zu allen BGU-Traktoren ein umfangreiches Anbaugeräte-Programm.

UFT 23 NHF

UFT 27 NHF

Motor

Mitsubishi 3 Zylinder

Mitsubishi 3 Zylinder

Leistung

23 PS (16,9 kW)

27 PS (19,8 kW)

Hubraum

1125 ccm

1318 ccm

Lichtmaschine

12V, 50A

12V, 50A

Tankinhalt

25 Liter Diesel

25 Liter Diesel

Getriebe

2 Stufen Hydrostat

2 Stufen Hydrostat

Geschwindigkeit max.

17 km/h

17 km/h

Bremsen

Ölbad Mehrscheibenbremsen

Ölbad Mehrscheibenbremsen

Lenkung

Hydraulisch mit Gleichlauflenkzylinder

Hydraulisch mit Gleichlauflenkzylinder

Allrad

Serie

Serie

Hydrauliksystem

Doppelpumpe 18,9/10 l/min

Doppelpumpe 18,9/10 l/min

Hydraulikanschluss hinten

1 x doppelwirkend

1 x doppelwirkend

Hydraulikanschluss vorn

2 x doppelwirkend mit Joystick

2 x doppelwirkend mit Joystick

Heckhydraulik

Kat. 1 750 kg

Kat. 1 750 kg

Zapfwelle hinten

540 U/min

540 U/min

Zapfwelle Mitte

2000 U/min linksdrehend

2000 U/min linksdrehend

Zapfwellenschaltung

elektro-hydraulisch

elektro-hydraulisch

Gesamthöhe

mit ROPS 2280 mm

mit ROPS 2470 mm

Gesamthöhe

mit Kabine 2100 mm

mit Kabine 2100 mm

Gesamtbreite

AS 1262 mm, Ind 1342 mm

AS 1262 mm, Ind 1342 mm

Gesamtlänge

2740 mm

2740 mm

Radstand

1480 mm

1480 mm

Bodenfreiheit

196 mm

196 mm

Gewicht

865 kg

920 kg

6

UFT 35 NCF / UFT 35 NHF Ob Hydrostat oder Schaltgetriebe – ein Allrounder mit viel Komfort Kompakt in den Abmessungen und groß in der Leistung, so präsentiert sich die BGU Baureihe UFT 35 NCF und UFT 35 NHF. 0LWVHLQHPSHUIHNWDEJHVWLPPWHQVWXÀJHQ+\GURVWDWRGHU 6KXWWOH*HWULHEH:HQGHJHWULHEH PLW95*lQJHQLVWGLH richtige Fahrgeschwindigkeit sofort abrufbar. In dieser Klasse VFKRQPLWHLQHPVSDUVDPHQ=\OLQGHU0LWVXELVKL0RWRUGHU neuesten Generation ausgestattet, erfüllen diese die strengen Abgasnormen Tier 3A. Hohe Hubkräfte und das stabile Chassis machen diesen Traktor zu einem unersetzbaren Mehrzweckgerät. Die Gleichlaufservolenkung ist selbstverständlich Standard und bietet besten Lenkkomfort bei geringstmöglichen beweglichen Teilen. Sein hohes Eigengewicht, kombiniert mit HLQHUH[WUHPVWDELOHQ9RUGHUDFKVHPDFKHQGHQ8)71&) NHF zu einem unermüdlichen Helfer für Kommunen, GartenXQG/DQGVFKDIWVEDXXQG*ROISODW]SÁHJHU'HUVHULHQPl‰LJH 7HPSRPDW1+)9HUVLRQ XQGGLHHOHNWURK\GUDXOLVFKH=DSIZHOlenschaltung sind über das zentrale Instrumenten-Panel steuerbar und lassen keine Wünsche offen. Ausgestattet mit Zubehör und Anbaugeräten aus unserem Programm haben Sie die optimale Maschine für die verschiedensten Anwendungen wie: Forstarbeiten, Mäharbeiten, Vertikutieren, Transport- und Zugarbeiten, Laubbergung, Winterdienst, Frontladerarbeiten RGHUDXFK]XU5HLWEDKQSÁHJH$XI:XQVFKDXFKPLW.DELQHXQG Heizung.

'LH6\QFKURQ:HQGHVFKDOWXQJIUHIÀ]LHQWHV$UEHLWHQPLWGHP)URQWODGHU

7 Alle Traktoren auch mit Winterr dienstausrüstung lieferbar.

Ŷ 6SDUVDPHU=\OLQGHU0LWVXELVKL,QGXVWULH0RWRU Ŷ +RKHU)DKUNRPIRUWGXUFK95*DQJ

:HQGHJHWULHEH1&) Ŷ +RKHU)DKUNRPIRUWGXUFK+\GURVWDW$QWULHEPLW6WXIHQ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ

EHUGLH3HGDOVWHXHUXQJ1+) Extra starke und robuste Allradvorderachse Einzelradbremsen, unabhängige Ölbad-Scheibenbremse 7HPSRPDW)XQNWLRQ1+) GRSSHOZLUNHQGH+\GUDXOLNDQVFKOVVHYRUQPLW-R\VWLFN [6FKZLPPVWHOOXQJ GRSSHOZLUNHQGHV6WHXHUJHUlWDP+HFN +\GUDXOLN|ONKOHU Elektrische Zapfwelleneinschaltung Gefederter Komfortsitz mit Sicherheitsgurt hEHUUROOEJHO5236 NODSSEDU

Die BGU bietet zu allen BGU-Traktoren ein umfangreiches Anbaugeräte-Programm.

Umkehrfräsen in verschiedenen Arbeitsbreiten lieferbar. Absolute 3URÀTXDOLWlW UFT 35 NCF

UFT 35 NHF

Motor

Mitsubishi 4 Zylinder

Mitsubishi 4 Zylinder

Leistung

35 PS (26,1 kW)

35 PS (26,1 kW)

Hubraum

1758 ccm

1758 ccm

Lichtmaschine

12V, 50A

12V, 50A

Tankinhalt

34 Liter Diesel

34 Liter Diesel

Getriebe

Synchron Wendeschaltung 12V/12R

3 Stufen Hydrostat

Geschwindigkeit max.

21,6 km/h

26 km/h

Bremsen

Ölbad Mehrscheibenbremsen

Ölbad Mehrscheibenbremsen

Lenkung

Hydraulisch mit Gleichlauflenkzylinder

Hydraulisch mit Gleichlauflenkzylinder

Allrad

Serie

Serie

Hydrauliksystem

Doppelpumpe 23,9/16,2 l/min

Doppelpumpe 23,9/16,2 l/min

Hydraulikanschluss hinten

1 x doppelwirkend

1 x doppelwirkend

Hydraulikanschluss vorn

2 x doppelwirkend mit Joystick

2 x doppelwirkend mit Joystick

Heckhydraulik

Kat. 1 1200 kg mechanische Regelhydraulik

Kat. 1 1200 kg mechanische Regelhydraulik

Zapfwelle hinten

540/1000 U/min

540 U/min

Zapfwelle Mitte

-

2000 linksdrehend

Zapfwellenschaltung

elektro-hydraulisch

elektro-hydraulisch

Gesamthöhe

mit ROPS 2400 mm, mit Kabine 2280 mm

mit ROPS 2400 mm, mit Kabine 2280 mm

Gesamtbreite

AS 1360 mm, Ind 1400 mm

AS 1320 mm, Ind 1374 mm

Gesamtlänge

3200 mm

3315 mm

Radstand

1640 mm

1680 mm

Bodenfreiheit

325 mm

350 mm

Gewicht

1390 kg

1390 kg

8

UFT 43 NCF / UFT 43 STF Die komfortablen Allrounder mit Schaltgetriebe. $XVJHVWDWWHWPLW=\OLQGHU3HUNLQV'LHVHOPRWRUHQPLWKRKHP Hubraum. Leistung in jeder Arbeitssituation. Wahlweise mit HLQHU.RPIRUWNDELQH8)767) OLHIHUEDU6HULHQPl‰LJPLW Klimaanlage und CD-Radio. Diese Traktoren bieten ein hohes 1LYHDXDQ/HLVWXQJ(UJRQRPLHXQG.RPIRUW'DV6\QFKURQ :HQGHVFKDOWJHWULHEHPLW95*lQJHQ=DSIZHOOHQDXWRPDWLNXQGHOHNWURK\GUDXOLVFKHU=DSIZHOOHQNXSSOXQJVLQGIUHLQHQ VWUHVVIUHLHQ$UEHLWVWDJDXVJHOHJW'LHGRSSHOWHQ+\GUDXOLNSXPSHQVRUJHQIUHLQHQNRQVWDQWHQ)OVVLJNHLWVÁXVV]XU/HQNXQJ und eine separate Versorgung der Anbaugeräte. Ein serienmäßiger Ölkühler sorgt für unterbrechungsfreies Arbeiten mit K\GUDXOLVFKHQ*HUlWHQ+RKH+XENUlIWHDQ+HFNXQG)URQWK\draulik sichern ein schnelles Anheben der Arbeitsgeräte. Dank Differenzialsperre und Allradantrieb als Serienausstattung ist schwieriges Gelände kein Problem. Die verstärkten Vorder- und Hinterachsen geben Ihnen die Verlässlichkeit, um selbst die härtesten Aufgaben zu erledigen, in dieser Klasse etwas Besonderes. Zur Erhöhung der Einsatz-Flexibilität ist eine vollständige Palette von Zubehör und Anbaugeräten erhältlich.

Mulchgeräte in leichter und schwerer $XVIKUXQJDEP lieferbar.

9

Ŷ 6SDUVDPHU=\OLQGHU3HUNLQV,QGXVWULH0RWRU Ŷ +RKHU)DKUNRPIRUWGXUFK95*DQJ:HQGHJHWULHEH Ŷ .RPIRUWNDELQHPLW.OLPDDQODJHXQG&'5DGLR8)7 Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ

67) Extra starke und robuste Allradvorderachse Einzelradbremsen, unabhängige Ölbad-Scheibenbremse GRSSHOZLUNHQGH+\GUDXOLNDQVFKOVVHYRUQPLW-R\VWLFN [6FKZLPPVWHOOXQJ  2 doppelwirkende Steuergeräte am Heck +\GUDXOLN|ONKOHU Elektrische Heck-Zapfwelleneinschaltung mit Zapfwellenautomatik Gefederter Komfortsitz mit Sicherheitsgurt Ausziehbare Unterlenker hEHUUROOEJHO5236 NODSSEDU8)71&) Arbeitsbeleuchtung Vorne und Heck Scheibenwischwaschanlage Vorne und Heck

Die BGU bietet zu allen BGU-Traktoren ein umfangreiches Anbaugeräte-Programm. In allen Traktoren sind den Leistungsklassen entsprechende großvoOXPLJH'RSSHOK\GUDXOLNpumpen eingebaut.

Ein übersichtliches Armaturenbrett in der mit Klimaanlage und Heizung ausgestatteten Komfortkabine sorgt für einen stressfreien Arbeitstag.

UFT 43 NCF Motor

Perkins 4 Zylinder

UFT 43 STF Perkins 4 Zylinder

Leistung

42,7 PS (31,4 kW)

42,7 PS (31,4 kW)

Hubraum

2216 ccm

2216 ccm

Lichtmaschine

12V, 65A

12V, 65A

Tankinhalt

60 Liter Diesel

60 Liter Diesel

Getriebe

Synchron Wendeschaltung 16V/16R

Synchron Wendeschaltung 16V/16R

Geschwindigkeit max.

29,4 km/h

29,4 km/h

Bremsen

Ölbad Mehrscheibenbremsen

Ölbad Mehrscheibenbremsen

Lenkung

Hydraulisch mit Gleichlauflenkzylinder

Hydraulisch mit Gleichlauflenkzylinder

Allrad

Serie

Serie

Hydrauliksystem

Doppelpumpe 33,5/17,6 l/min

Doppelpumpe 33,5/17,6 l/min

Hydraulikanschluss hinten

2 x doppelwirkend

2 x doppelwirkend

Hydraulikanschluss vorn

2 x doppelwirkend mit Joystick

2 x doppelwirkend mit Joystick

Heckhydraulik

Kat. 1 1503 kg mechanische Regelhydraulik

Kat. 1 1503 kg mechanische Regelhydraulik

Zapfwelle hinten

540/1000 U/min

540/1000 U/min

Zapfwellenschaltung

elektro-hydraulisch

elektro-hydraulisch

Gesamthöhe

mit ROPS 2590 mm

mit Kabine 2530 mm

Gesamtbreite

1600 mm

1600 mm

Gesamtlänge

3590 mm

3590 mm

Radstand

1935 mm

1935 mm

Bodenfreiheit

350 mm

350 mm

Gewicht

1710 kg

1900 kg

10

UFT 50 NCF/STF

UFT 50 NHF/SHF Die leistungsstarken Traktoren für Dienstleister und anspruchsvolle Privatanwender 8)71&)67)XQG8)71+)6+)VLQGGLH7RSPRGHOOHPLW 36=\OLQGHU3HUNLQV0RWRUZDKOZHLVHDXVJHVWDWWHWPLW Komfort-Kabine inkl. Klimaanlage und CD-Radio. Mit dem SHUIHNWDEJHVWLPPWHQVWXÀJHQ+\GURVWDWHQPLW/DVWHUNHQnung sind die richtigen Fahrgeschwindigkeiten sofort abrufbar. Der Tempomat ist unabhängig von der Lasterkennung. Dank kurzem Lenkeinschlag ist er optimal in der Landwirtschaft, GaLaBau, Kommune und Forst einsetzbar. Die Traktoren verfügen über serienmäßige Zapfwellenautomatik und elektroK\GUDXOLVFKH=DSIZHOOHQNXSSOXQJHQ'LHQDFKYRUQJHQHLJWH Haube ermöglicht eine freie Sicht auf die Frontanbaugeräte. Die optional erhältliche direkt angetriebene Frontzapfwelle mit einer 'UHK]DKOYRQ8PLQXQGHLQ)URQWK\GUDXOLNHUP|JOLFKWGHQ problemlosen Anbau auch von schweren Anbaugeräten. Dank Differenzialsperre und Allradantrieb als Serienausstattung ist schwieriges Gelände kein Problem. Die verstärkten Vorder- und Hinterachsen geben Ihnen die Verlässlichkeit, um selbst die KlUWHVWHQ$XIJDEHQ]XHUOHGLJHQ=XU(UK|KXQJGHU(LQVDW]ÁH[Lbilität ist eine vollständige Palette von Zubehör und Anbaugeräten erhältlich. Ein Traktor bei dem Leistung und Wirtschaftlichkeit stimmen.

)UDOOH7UDNWRUHQVWHKHQYHUVFKLHGHQ)URQWK\GUDXOLNHQPLW Frontzapfwellen zur Auswahl.

11

Ŷ 6SDUVDPHU=\OLQGHU3HUNLQV,QGXVWULH0RWRU Ŷ +RKHU)DKUNRPIRUWGXUFK+\GURVWDW$QWULHEODVWDEKlQ-

Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ

JLJH5HJHOXQJ PLW6WXIHQEHUGLH3HGDOVWHXHUXQJ 1+)6+) RGHU6FKDOWJHWULHEH1&)67) Komfortkabine mit Klimaanlage u. CD-Radio 8)76+)67)  Extra starke und robuste Allradvorderachse Einzelradbremsen, unabhängige Ölbad-Scheibenbremse GRSSHOZLUNHQGH+\GUDXOLNDQVFKOVVHYRUQPLW-R\VWLFN[6FKZLPPVWHOOXQJ  2 doppelwirkende Steuergeräte am Heck +\GUDXOLN|ONKOHU Elektrische Heck-Zapfwelleneinschaltung mit Zapfwellenautomatik Gefederter Komfortsitz mit Sicherheitsgurt Ausziehbare Unterlenker hEHUUROOEJHO52361&)1+) NODSSEDU Arbeitsbeleuchtung Vorne und Heck Scheibenwischwaschanlage Vorne und Heck

Die BGU bietet zu allen BGU-Traktoren ein umfangreiches Anbaugeräte-Programm. Serienmäßig ausziehbare Unterlenker und jeweils zwei doppelwirkende Steuergeräte im Heckbereich und vorne.

UFT 50 NCF/STF

UFT 50 NHF/SHF

Motor

Perkins 4 Zylinder

Perkins 4 Zylinder

Leistung

50,7 PS (37,3 kW)

50,7 PS (37,3 kW)

Hubraum

2216 ccm

2216 ccm

Lichtmaschine

12V, 65A

12V, 65A

Tankinhalt

60 Liter Diesel

60 Liter Diesel

Getriebe

Synchron Wendeschaltung 16V/16R

3 Stufen Hydrostat (Lastregelung)

Geschwindigkeit max.

30 km/h

33,7 km/h

Bremsen

Ölbad Mehrscheibenbremsen

Ölbad Mehrscheibenbremsen

Lenkung

Hydraulisch mit Gleichlauflenkzylinder

Hydraulisch mit Gleichlauflenkzylinder

Allrad

Serie

Serie

Hydrauliksystem

Doppelpumpe 33,5/17,6 l/min

Doppelpumpe 36,5/19,2 l/min

Hydraulikanschluss hinten

2 x doppelwirkend

2 x doppelwirkend

Hydraulikanschluss vorn

2 x doppelwirkend mit Joystick

2 x doppelwirkend mit Joystick

Heckhydraulik

Kat. 1 1503 kg

Kat. 1 1503 kg

Zapfwelle hinten

540/1000 U/min

540/1000 U/min

Zapfwellenschaltung

elektro-hydraulisch

elektro-hydraulisch

Gesamthöhe

mit ROPS 2590 mm, mit Kabine 2530 mm

mit ROPS 2590 mm, mit Kabine 2530 mm

Gesamtbreite

1600 mm

1591 mm

Gesamtlänge

3590 mm

3590 mm

Radstand

1935 mm

1935 mm

Bodenfreiheit

350 mm

350 mm

Gewicht

1710 kg, mit Kabine 1900 kg

1710 kg, mit Kabine 1900 kg

12

UFT 60 NPF / UFT 60 SPF Wendig und zugleich leistungsstark – ein kompaktes Kraftpaket 'LH7UDNWRUHQ8)713)XQG8)763)VLQGWURW]LKUHU kompakten Abmessungen leistungsstark in jeder Arbeitssituation. Sie wurden konstruiert, um eine Vielzahl landwirtschaftlicher und kommunaler Arbeiten und Spezialaufgaben einfach, kostengünstig und in einer geräumigen, komfortablen Arbeitsumgebung meistern zu können. Die mit Allrad ausgestatteten 0DVFKLQHQVLQGDOV3ODWWIRUPYHUVLRQhEHUUROOEJHORGHUPLW einer Komfortkabine lieferbar. Mit den Kraftstoff sparenden, OHLVWXQJVVWDUNHQ=\OLQGHU3HUNLQV0RWRUHQVLQGGLHVH7UDNWRUHQ bestens ausgestattet eine Vielzahl von Arbeiten in der Landwirtschaft, Kommune, GaLaBau und Forst zu bewältigen. Die Kabinen sind mit Heizung und Klimaanlage ausgestattet und erlauben so ein komfortables Arbeiten zu jeder Jahreszeit. Das Powershuttle Getriebe erlaubt das Vor- und Rückwärtsschalten XQWHU/DVWEHTXHPPLWHLQHP+HEHODP/HQNUDG0LW9RUXQG 24 Rückwärtsgängen ist eine feine Geschwindigkeitsabstufung auch im schwierigsten Gelände möglich. Sehr stabile Achsen und Ölbadmehrscheibenbremsen sorgen für einen sicheren ArbeitsWDJ+\GUDXOLVFKH'RSSHOSXPSHQVWHOOHQDXI$EUXIGLHQ|WLJH /LWHUOHLVWXQJDQGHQ+\GUDXOLNDQVFKOVVHQ]XU9HUIJXQJ'LH +HFN]DSIZHOOHLVWZDKOZHLVHPLW8PLQRGHU8PLQ]X betreiben und ermöglicht einen sparsamen Zapfwellenbetrieb YRQYHUVFKLHGHQHQ$QEDXJHUlWHQ'LH7UDNWRUHQGHU8)7HU Serie von BGU sind als universell einsetzbare Arbeitsgeräte konzipiert und überzeugen mit einem einmaligen Preis-Leistungs-Verhältnis. Ideal für den Nebenerwerb und mittelgroße Ackerbau- und Grünlandbetriebe sowie kommunalen Einsatz.

13

Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ

6SDUVDPHU=\OLQGHU3HUNLQV,QGXVWULH0RWRU7XUER Powershuttle Getriebe für optimale Bedienung 9RUXQG5FNZlUWV6FKDOWHQRKQH]XNXSSHOQ95 Komfortkabine mit Klimaanlage und CD-Radio 8)763)  Extra starke und robuste Allradvorderachse Einzelradbremsen, unabhängige Ölbad-Scheibenbremse GRSSHOZLUNHQG+\GUDXOLNDQVFKOVVHYRUQPLW-R\VWLFN [6FKZLPPVWHOOXQJ 3 doppelwirkend Steuergeräte am Heck +\GUDXOLN|ONKOHU Elektrische Heck-Zapfwelleneinschaltung mit Zapfwellenautomatik Gefederter Komfortsitz mit Sicherheitsgurt hEHUUROOEJHO5236 NODSSEDU8)713) Arbeitsbeleuchtung Vorne und Heck Scheibenwischwaschanlage Vorne und Heck

Die BGU bietet zu allen BGU-Traktoren ein umfangreiches Anbaugeräte-Programm

Eine geräumige mit allem Komfort ausgestattete Kabine. Alle Schalthebel sind schnell und leicht erreichbar.

UFT 60 NPF

UFT 60 SPF

Motor

Perkins 4 Zylinder Turbo

Perkins 4 Zylinder Turbo

Leistung

58 PS (43 kW)

58 PS (43 kW)

Hubraum

2216 ccm

2216 ccm

Lichtmaschine

12V, 65A

12V, 65A

Tankinhalt

70 Liter Diesel

70 Liter Diesel

Getriebe

Sync/Power Shuttle 24V/24R

Sync/Power Shuttle 24V/24R

Geschwindigkeit max.

35,5 km/h

35,5 km/h

Bremsen

Ölbad Mehrscheibenbremsen

Ölbad Mehrscheibenbremsen

Lenkung

Hydraulisch mit Gleichlauflenkzylinder

Hydraulisch mit Gleichlauflenkzylinder

Allrad

Serie

Serie

Hydrauliksystem

Doppelpumpe 39,6/17,6 l/min

Doppelpumpe 39,6/17,6 l/min

Hydraulikanschluss hinten

3 x doppelwirkend

3 x doppelwirkend

Hydraulikanschluss vorn

2 x doppelwirkend mit Joystick

2 x doppelwirkend mit Joystick

Heckhydraulik

Kat. 2 1937 kg mechanische Regelhydraulik

Kat. 2 1937 kg mechanische Regelhydraulik

Zapfwelle hinten

540/1000 U/min

540/1000 U/min

Zapfwellenschaltung

elektro-hydraulisch

elektro-hydraulisch

Gesamthöhe

mit ROPS 2590 mm

mit Kabine 2590 mm

Gesamtbreite

AS 1610 mm, Ind 1817 mm, R 1828 mm

AS 1610 mm, Ind 1817 mm, R 1828 mm

Gesamtlänge

3722 mm

3722 mm

Radstand

2100 mm

2100 mm

Bodenfreiheit

455 mm

455 mm

Gewicht

2360 kg

2440 kg

14

UFT 100 STF Zuverlässig, kompakt und leistungsstark – ein richtiges Arbeitspferd 'HU%*87UDNWRU8)767)LVWHLQ]XYHUOlVVLJHU8QLYHUVDOWUDNtor, der bestens für alle auf einem landwirtschaftlichen Betrieb anfallenden Arbeiten gerüstet ist – ganz gleich ob es sich um einen Viehzucht-, Grünland-oder Mischbetrieb handelt. Mit 32 9RUXQG5FNZlUWVJlQJHQ3RZHUVKXWWOH*HWULHEH LVWHLQH feine Geschwindigkeitsabstufung auch im schwierigsten Gelände möglich. Sie können zwischen zahlreichen Optionen wie )URQWODGHU)URQWK\GUDXOLNXQG)URQW]DSIZHOOHDEHUDXFK5HLIHQ für Rasen, industrielle oder landwirtschaftliche Anwendungen ZlKOHQ(LQHVHSDUDWH+\GUDXOLNSXPSHYHUVRUJWGHQ+HFNNUDIWKHEHUXQGGLHH[WHUQHQ+\GUDXOLNIXQNWLRQHQVRGDVV+XEZHUNV und Laderarbeiten oder das Kippen von Anhängern schnell und feinfühlig gesteuert werden können. Für besonders anspruchsYROOH$XIJDEHQGHQ$QWULHEYRQ+\GUDXOLNPRWRUHQRGHUGLH JOHLFK]HLWLJH$XVIKUXQJPHKUHUHU)XQNWLRQHQLVWGLH+\GUDXOLNSXPSHPLWHLQHU)|UGHUOHLVWXQJYRQOPLQULFKWLJGLPHQVLRniert. Um alle täglichen Anforderungen zu erfüllen, brauchen Sie einen Traktor, der Ihnen die nötige Leistung und Zuverlässigkeit bietet. Die Heckzapfwelle mit drei Geschwindigkeiten erlaubt ein kraftstoffsparendes Arbeiten mit der Zapfwelle. Die BGU UFT HU7UDNWRUHQKHOIHQ,KQHQLKUH$UEHLWHQHIÀ]LHQWXQG kostengerecht zu erledigen. Die geräumigen mit allem Komfort ausgestatten Kabinen tun ihr Übriges dazu. Mit Hilfe des aus dem BGU-Programm lieferbaren Zubehörs und der Arbeitsgeräte rüsten Sie die Traktoren auch für Winterdienst und Forst aus.

15

Ŷ 6SDUVDPHU=\OLQGHU3HUNLQV,QGXVWULH0RWRU7XUER Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ

mit Direkteinspritzung 3RZHUVKXWWOH3RZHUVKLIW*HWULHEHIURSWLPDOH Bedienung Lastschaltung Vor- und Rückwärts-Schalten und Wenden ohne zu NXSSHOQ95 Komfortkabine mit Klimaanlage und CD-Radio Extra starke und robuste Allradvorderachse Einzelradbremsen, unabhängige Ölbad-Scheibenbremse (OHNWURQLVFKH+XEZHUNVUHJXOLHUXQJ(+5 GRSSHOZLUNHQGH+\GUDXOLNDQVFKOVVHYRUQPLW -R\VWLFN[6FKZLPPVWHOOXQJ 3 doppelwirkende Steuergeräte am Heck +\GUDXOLN|ONKOHU *HVFKZLQGLJNHLW.PK Elektrische Heck-Zapfwelleneinschaltung mit =DSIZHOOHQDXWRPDWLN80LQ Gefederter Komfortsitz mit Sicherheitsgurt Arbeitsbeleuchtung Vorne und Heck Scheibenwischwaschanlage Vorne und Heck

Die BGU bietet zu allen BGU-Traktoren ein umfangreiches Anbaugeräte-Programm. Hervoragendes Arbeiten auf engsten Raum durch einen geringen Wenderadius.

Elektrische Steuerknöpfe für Heben und Senken der HeckK\GUDXOLNDQEHLGHQ6HLWHQ GHUKLQWHUHQ.RWÁJHO

UFT 100 STF Motor

Perkins 4 Zylinder Turbo

Leistung

99,5 PS (74,5 kW)

Hubraum

4400 ccm

Lichtmaschine

12V, 85A

Tankinhalt

126 Liter Diesel

Getriebe

Sync/Power Shuttle, Power Shift 32V/32R

Geschwindigkeit max.

40 km/h

Bremsen

Ölbad Mehrscheibenbremsen

Lenkung

Hydraulisch mit Gleichlauflenkzylinder

Kupplung

Ölbad Mehrscheibenkupplung

Allrad

Serie

Hydrauliksystem

Doppelpumpe 61,3/26,7 l/min

Hydraulikanschluss hinten

3 x doppelwirkend

Hydraulikanschluss vorn

Zapfwelle hinten

2 x doppelwirkend mit Joystick Kat. 2 3110 kg EHR elektro-Hydraulische Regelhydraulik ktro-Hydraulische y g y 540/750/1000 0/1000 U/min

Zapfwellenschaltung

elektro-hydraulisch hydraulisch

Heckhydraulik

Gesamthöhe

mit Kabine ne 2718 mm

Gesamtbreite

2141 mm m

Gesamtlänge

4110 mm m

Radstand

2300 mm m

Bodenfreiheit

383 mm

Gewicht

3685 kg

16

UFT 50 Forst Protect Ein robuster Partner speziell für den Forst

hmen / Rohrra eiser Astabw

Die Modelle des UFT Forst Protect sind durch ihre Ausstattung bewusst auf die Bedürfnisse im Wald abgestimmt. 0LWGHQNUDIWVWRIIVSDUHQGHQOHLVWXQJVVWDUNHQ=\OLQGHU Perkins Motoren mit 43 und 50 PS werden sie den harten Einsätzen im Forst gerecht. Ausgerüstet mit einem stabilen Gußgetriebe, einem angepassten Fahrgestell sowie speziellen Zubehörgeräten, können die Traktoren die anfallenden Waldarbeiten in kleinen und mittleren )RUVWEHWULHEHQEHVWHQVEHZlOWLJHQ(LQHVHSDUDWH+\GUDXlikpumpe versorgt den Heckkraftheber und die externen +\GUDXOLNIXQNWLRQHQVRGDVV+XEZHUNV5FNHRGHU Ladearbeiten schnell und feinfühlig gesteuert werden können. Die geräumige Kabinenausstattung mit Heizung, Klimaanlage, Arbeitsbeleuchtung vorn und hinten und mit HLQHP5DGLR&'JHZlKUOHLVWHWNRPIRUWDEOHV$UEHLWHQ]X jeder Jahreszeit. Serienmäßiger Allradantrieb und Differentialsperre an der Hinterachse erhöhen zudem die Standfestigkeit und Sicherheit in schwierigem Gelände. In der Schaltgetriebeversion verfügen die Traktoren über eine Wendeschaltung PLW9RUZlUWVXQG5FNZlUWVJlQJHQ'HU8)7 6+))RUVW3URWHFWZLUGDXFKPLWYROOK\GURVWDWLVFKHP Antrieb angeboten.

iges vielfält rprogramm Zubehö

Die BGU bietet zu allen BGU-Traktoren ein umfangreiches Anbaugeräte-Programm.

tz hrschu Unterfa

m i u e n Jetzt m m ! a r g o r P

Im Wald auftretende Hindernisse, wie hohe Stöcke, Äste von allen Seiten, Schrägfahrten und extrem steiles Gelände können mit dem UFT-Forst Protect gemeistert werden.

Der Rohrrahmenbügel ist mit dem Grundgerüst des Traktors verbunden. Das komplette Fahrerschutzdach ist somit rundum geschützt und bei Arbeiten im Forst unabdingbar.

17

Ŷ 6SDUVDPHU=\OLQGHU3HUNLQV,QGXVWULH0RWRU Ŷ +RKHU)DKUNRPIRUWGXUFK+\GURVWDW$QWULHE/DVWDEKlQ-

Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ

JLJH5HJHOXQJ PLW6WXIHQEHUGLH3HGDOVWHXHUXQJ 1+)6+) RGHU6FKDOWJHWULHEH1&)67) .RPIRUWNDELQHPLW.OLPDDQODJHX&'5DGLR6+)67) Serienmäßiger Allradantrieb und Differentialsperre erhöhen Standfestigkeit im schwierigen Gelände .DELQHQVFKXW]GXUFK5RKUUDKPHQ$VWDEZHLVHU Extra starke und robuste Allradvorderachse Einzelradbremsen, unabhängige Ölbad-Scheibenbremse GRSSHOZLUNHQGH+\GUDXOLNDQVFKOVVHYRUQPLW-R\VWLFN [6FKZLPPVWHOOXQJ 2 doppelwirkende Steuergeräte am Heck +\GUDXOLN|ONKOHU Elektrische Heck-Zapfwelleneinschaltung mit Zapfwellenautomatik Gefederter Komfortsitz mit Sicherheitsgurt Ausziehbare Unterlenker hEHUUROOEJHO5236 NODSSEDU1&)1+) Glatter Unterbodenschutz aus massiven und verzinkten Stahlplatten Astabweiser, Kabineneinhausung Auf Kompakttraktoren abgestimmtes Forstpaket Vielfältiges Zubehörprogramm Kompakte Bauweise Ein robuster Unterfahrschutz zum Fahren im Forst und im unwegsamen Gelände gehört beim BGU Forsttraktor zur Serienausstattung. Das Bild zeigt den Schutz der MotorXQG+\GUDXOLNWHFKQLNDQGHU Front des Traktors. Schutz der Antriebseinheit am Heck des Traktors.

UFT 50 NCF/STF | NHF/SHF

UFT 43 NCF | STF

Motor

Perkins 4 Zylinder

Perkins 4 Zylinder

Leistung

50,7 PS (37,3 kW)

42,7 PS (31,4 kW)

Hubraum

2216 ccm

2216 ccm

Lichtmaschine

12V, 65A

12V, 65A

Tankinhalt

60 Liter Diesel

60 Liter Diesel

Getriebe UFT 50 NCF/STF | NHF/SHF

Synchron Wendeschaltung 16V/16R, 3 Stufen Hydrostat (Lastregelung)

Synchron Wendeschaltung 16V/16R,

Geschwindigkeit max.

30 km/h, 33,7 km/h

29,4 km/h

Bremsen

Ölbad Mehrscheibenbremsen

Ölbad Mehrscheibenbremsen

Lenkung

Hydraulisch mit Gleichlauflenkzylinder

Hydraulisch mit Gleichlauflenkzylinder

Allrad

Serie

Serie

Hydrauliksystem UFT 50 NCF/STF | NHF/SHF

Doppelpumpe 33,5/17,6 l/min Doppelpumpe 36,5/19,2 l/min

Doppelpumpe 33,5/17,6 l/min

Hydraulikanschluss hinten

2 x doppelwirkend

2 x doppelwirkend

Hydraulikanschluss vorn

2 x doppelwirkend mit Joystick

2 x doppelwirkend mit Joystick

Heckhydraulik

Kat. 1 1503 kg mechanische Regelhydraulik

Kat. 1 1503 kg mechanische Regelhydraulik

Zapfwelle hinten

540/1000 U/min

540/1000 U/min

Zapfwelle mitte

Option

-

Zapfwellenschaltung

elektro-hydraulisch

elektro-hydraulisch

Gesamthöhe

mit ROPS und Kabine 2740 mm

mit ROPS und Kabine 2590 mm

Gesamtbreite UFT 50 NCF/STF | NHF/SHF

1600 mm | 1591 mm

1600 mm | 1591 mm

Gesamtlänge

3590 mm

3590 mm

Radstand

1935 mm

1935 mm

Bodenfreiheit

350 mm

350 mm

Anhängelast

1600 kg ungebremst, 5000 kg gebremst

-

Gewicht

1710 kg, mit Kabine und Protector 2100 kg

1710 kg | 1900 kg

18

BGU Traktoren Service

In unserem BGU Traktor-Kompetenzzentrum in Ansbach werden die Traktoren fertig montiert und den Kundenwünschen entsprechend ausgerüstet. Geschultes Personal und eine auch für Großmaschinen mit modernster Technik eingerichtete Werkstatt garantieren eine hohe Qualität der Montage. Probelauf der Traktoren vor der Auslieferung ist selbstverständlich. Geschultes Fachpersonal sorgt dafür, dass alle benötigten Ersatzteile am Lager - bzw. schnell verfügbar sind. Das bedeutet für Sie als Kunden keine unnötig langen Stand - und Wartezeiten. Der Einsatz von originalen Ersatzteilen garantiert Ihnen preiswerte und hochwertige Reparaturen. Unsere Händler vor Ort arbeiten eng mit der Firma BGU zusammen, damit auch nach dem Kauf ein immer einsatzbereiter Traktor seinen Dienst tut.

19

UFT Traktoren mit Mitsubishi und Perkins

Mitsubishi Industriemotoren

Perkins Industriemotoren

BGU UFT Traktoren von 23 PS bis 35 PS sind mit Mitsubishi Diesel Motoren ausgestattet. Die höchste Priorität für Mitsubishi ist es, einen möglichst umweltschonenden, aber dennoch kraftvollen Dieselmotor zu kreieren. Die aktuellen und zukünftigen Emmissionsvorschriften einzuhalten, ist ein Weg für jeden Motorhersteller, um die Umwelt zu schonen. Mitsubishi geht hier jedoch noch einen Schritt weiter: Als langfristige Lösung für Mitsubishi Dieselmotoren hat sich Mitsubishi die Philosophie „Ecosilent Engine“ auf die Fahnen geschrieben. Nach dieser Philosophie konstruiert Mitsubishi Motoren, jetzt und natürlich auch in der Zukunft! Service und Ersatzteilversorgung in Deutschland.

%*88)77UDNWRUHQYRQ36ELV36VLQGPLW3HUNLQV'LHVHO0RWRUHQDXVJHVWDWWHW Perkins ist einer der weltweit führenden Hersteller von Offroad-Diesel- und Gasmotoren LP0DUNWVHJPHQWN:+3 'LH+DXSWVWlUNHYRQ3HUNLQVLVWGLH)lKLJkeit, Motoren genau auf Kundenanforderungen abzustimmen; gerade deshalb verWUDXHQEHUIKUHQGH+HUVWHOOHUDXV,QGXVWULH%DXJHZHUEH/DQGZLUWVFKDIW Materialtransport und Stromerzeugung auf Motorlösungen von Perkins. Das PerkinsHändlernetz erbringt den Service weltweit, immer da, wo er benötigt wird. Ein extrem hoher Maßstab wird angelegt, um sicherzustellen, dass das Händlernetzwerk allen Kunden eine hervorragende Betreuung zukommen lässt.

BGU Traktor-Kompetenzzentrum Hardtstraße 20 $QVEDFK Deutschland Südharzer Maschinenbau GmbH BGU-Maschinen Helmestraße 94 99734 Nordhausen Deutschland 7HO [email protected] d aufgrund sowie Abbildungen sin e Daten, Abmessungen sch dlich. Die hni bin tec r ver ng übe n feru abe Lie Alle Ang em Fall für die Änderungen nicht in jed uns vor. wir n alte beh en eventueller technischer tion ina mb in n in anderen Farbko Lieferung der Maschine

IHR FACHHÄNDLER

www.bgu-traktoren.de