Unidad de Enlace para la Transparencia “2010, Año de la Patria. Bicentenario del Inicio de la Independencia y Centenario del Inicio de la Revolución

FOLIO 369 México D.F., a 09 de noviembre de 2010 C. ALEJANDRO CUEVAS SALGADO [SIC] Presente En atención a su solicitud de información con número de folio 0908500036910: “Los contratos vigentes de suministro de combustibles suscritos entre Pemex-Refinación y Aeropuertos y Servicios Auxiliares, incluyendo sus anexos y modificaciones.” [SIC] Por este conducto y derivado de la respuesta emitida por la Gerencia de Desarrollo Operativo1 mediante oficio C31/1607/10, la Unidad de Enlace para la Transparencia de Aeropuertos y Servicios Auxiliares (ASA) le informa que la versión pública del contrato celebrado entre ASA y PEMEX Refinación, se encuentra de manera pública y podrá ser consultado de la siguiente manera: 1. Ingrese a la página www.asa.gob.mx y seleccione el banner Portal de Obligaciones de Transparencia ubicado en el lado derecho de la pantalla.

1

http://www.asa.gob.mx/ServletRepositorio?id=287 Módulo de Atención de Aeropuertos y Servicios Auxiliares Av. 602 No. 161, Edificio A, Planta Baja Col. Zona Federal del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, Del. Venustiano Carranza, C.P. 15620 Tel. 5133.1000; Ext. 2971 y 2958 Horario de atención: 09:00 a 18:00 hrs. Correo Electrónico: [email protected] Página Web: www.asa.gob.mx 1

Unidad de Enlace para la Transparencia “2010, Año de la Patria. Bicentenario del Inicio de la Independencia y Centenario del Inicio de la Revolución

2. En la nueva ventana seleccione la fracción XVII. Información Relevante.

3. Seleccione la opción Versiones Públicas de las Solicitudes de Información, del listado que se mostrará, seleccione el vínculo Ver Documento correspondiente a la Clave de Versión número 21.

Módulo de Atención de Aeropuertos y Servicios Auxiliares Av. 602 No. 161, Edificio A, Planta Baja Col. Zona Federal del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, Del. Venustiano Carranza, C.P. 15620 Tel. 5133.1000; Ext. 2971 y 2958 Horario de atención: 09:00 a 18:00 hrs. Correo Electrónico: [email protected] Página Web: www.asa.gob.mx 2

Unidad de Enlace para la Transparencia “2010, Año de la Patria. Bicentenario del Inicio de la Independencia y Centenario del Inicio de la Revolución

Asimismo le informamos que existen dos convenios: - Convenio modificatorio de fecha 12 de febrero del 2007. El cual se anexa al presente de manera íntegra. - Convenio modificatorio fechado el 4 de marzo de 2008. El cual se anexa en versión pública al presente y se pone a su disposición en el Portal de Obligaciones de Transparencia con Clave de Versión número 35 en el apartado Versiones públicas de las solicitudes de información. Cabe señalar que dicho convenio contiene partes reservadas con fundamento en el artículo 13 fracción I de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, por un periodo de 12 años. Dicha reserva es motivada por tratarse de un servicio en el que se ven involucradas instalaciones estratégicas de la Nación a cargo de este Organismo y de PEMEX, por lo que la difusión de esta información podría: Comprometer la seguridad nacional, la seguridad pública o la defensa nacional. A continuación se enlistan las partes reservadas de dicho Convenio. o Partes contenidas en la Cláusula 3. Volumen y Programación de Entregas. o Partes contenidas en el apartado “Notificaciones”. o Anexo 1. Productos Petrolíferos, Volúmenes Contractuales Máximos y Volúmenes Contractuales Mínimos, Terminales de Almacenamiento y Distribución y, Terminales de Almacenamiento y Distribución Alternos. (13 fojas) o Partes contenidas en el Anexo 2. Procedimiento para Entregas de Productos Petrolíferos Instructivo para el Comprador. o Partes contenidas en el Anexo 3. Precios de Productos Petrolíferos. o Anexo 4. Formato de Modificación de Volúmenes Máximos y Mínimos. (2 fojas) o Anexo 5. Inspectores Independientes. (2 fojas) o Anexo 6. Procedimiento para la Atención de Reclamaciones de Calidad por parte del Comprador. (5 fojas) o Anexo 7. Procedimiento Alta al Recibo Portal Comercial. (9 fojas) Usted podrá encontrar al Acta de Reserva firmada por los miembros del Comité de Información de este Organismo con el número de Acta CI-019-10 en el Portal de Obligaciones de Transparencia al cual podrá acceder de la siguiente manera: 1. Ingrese a la página www.asa.gob.mx y seleccione el banner Portal de Obligaciones de Transparencia ubicado en el lado derecho de la pantalla.

Módulo de Atención de Aeropuertos y Servicios Auxiliares Av. 602 No. 161, Edificio A, Planta Baja Col. Zona Federal del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, Del. Venustiano Carranza, C.P. 15620 Tel. 5133.1000; Ext. 2971 y 2958 Horario de atención: 09:00 a 18:00 hrs. Correo Electrónico: [email protected] Página Web: www.asa.gob.mx 3

Unidad de Enlace para la Transparencia “2010, Año de la Patria. Bicentenario del Inicio de la Independencia y Centenario del Inicio de la Revolución

2. En la nueva ventana seleccione la fracción XVII. Información Relevante.

3. Finalmente seleccione la opción Información sobre negativas de acceso por ser información reservada, confidencial o inexistente y busque el número de acta CI-019-2010.

Módulo de Atención de Aeropuertos y Servicios Auxiliares Av. 602 No. 161, Edificio A, Planta Baja Col. Zona Federal del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, Del. Venustiano Carranza, C.P. 15620 Tel. 5133.1000; Ext. 2971 y 2958 Horario de atención: 09:00 a 18:00 hrs. Correo Electrónico: [email protected] Página Web: www.asa.gob.mx 4

Unidad de Enlace para la Transparencia “2010, Año de la Patria. Bicentenario del Inicio de la Independencia y Centenario del Inicio de la Revolución

Lo anterior con fundamento en los artículos 13 fracción I, 40 fracciones I, II, III, IV y párrafo 6°, 41, 42, 43 párrafo 1°, 44 párrafo 1°, y 45 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental y 70 fracción I y III y 72 de su Reglamento. Asimismo le informamos que, de no estar conforme con la respuesta proporcionada por este Organismo, y de acuerdo a lo establecido en el artículo 49 y 50 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, usted podrá interponer un recurso de revisión, ante el Instituto Federal de Acceso a la Información o ante esta Unidad de Enlace dentro de los próximos quince días hábiles siguientes a la fecha de notificación de la respuesta. Adicionalmente lo invitamos a visitar nuestra página Web (www.asa.gob.mx) en su vínculo de Transparencia, quedando a sus órdenes y en la mejor disposición para proporcionarle información pública que obre en los archivos de este Organismo.

ATENTAMENTE LIC. CARLOS MEDINA RICO TITULAR DE LA UNIDAD DE ENLACE PARA LA TRANSPARENCIA

Módulo de Atención de Aeropuertos y Servicios Auxiliares Av. 602 No. 161, Edificio A, Planta Baja Col. Zona Federal del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, Del. Venustiano Carranza, C.P. 15620 Tel. 5133.1000; Ext. 2971 y 2958 Horario de atención: 09:00 a 18:00 hrs. Correo Electrónico: [email protected] Página Web: www.asa.gob.mx 5

Se reserva información con fundamento En lo establecido en el Artículo 13, Fracción I de la LFTAIPG. Dicha reserva es motivada por tratarse de un servicio en el que se ven involucradas Instalaciones Estratégicas de la Nación, de este Organismo y de PEMEX, por lo Que la difusión de esta podría comprometer la Seguridad Nacional, la Seguridad Pública o la Defensa Nacional.

Se reserva información con fundamento En lo establecido en el Artículo 13, Fracción I de la LFTAIPG. Dicha reserva es motivada por tratarse de un servicio en el que se ven involucradas instalaciones estratégicas de la Nación de este Organismo y de PEMEX, por lo que la difusión de esta podría comprometer la Seguridad Nacional, la Seguridad Pública o la Defensa Nacional.

Se reserva información con fundamento En lo establecido en el Artículo 13, Fracción I de la LFTAIPG. Dicha reserva es motivada por tratarse de un servicio en el que se ven involucradas instalaciones estratégicas de la Nación de este Organismo y de PEMEX, por lo que la difusión de esta podría comprometer la Seguridad Nacional, la Seguridad Pública o la Defensa Nacional.

Se reserva información con fundamento En lo establecido en el Artículo 13, Fracción I de la LFTAIPG. Dicha reserva es motivada por tratarse de un servicio en el que se ven involucradas instalaciones estratégicas de la Nación de este Organismo y de PEMEX, por lo Que la difusión de esta podría comprometer la Seguridad Nacional, la Seguridad Pública o la Defensa Nacional.

Se reserva información con fundamento En lo establecido en el Artículo 13, Fracción I de la LFTAIPG. Dicha reserva es motivada por tratarse de un servicio en el que se ven involucradas instalaciones estratégicas de la Nación de este Organismo y de PEMEX, por lo que la difusión de esta podría comprometer la Seguridad Nacional, la Seguridad Pública o la Defensa Nacional.

Se reserva información con fundamento En lo establecido en el Artículo 13, Fracción I de la LFTAIPG. Dicha reserva es motivada por tratarse de un servicio en el que se ven involucradas instalaciones estratégicas de la Nación de este Organismo y de PEMEX, por lo que la difusión de esta podría comprometer la Seguridad Nacional, la Seguridad Pública o la Defensa Nacional.

Se reserva información con fundamento En lo establecido en el Artículo 13, Fracción I de la LFTAIPG. Dicha reserva es motivada por tratarse de un servicio en el que se ven involucradas instalaciones estratégicas de la Nación de este Organismo y de PEMEX, por lo que la difusión de esta podría comprometer la Seguridad Nacional, la Seguridad Pública o la Defensa Nacional.