Número 63 | Nº 2 EPCYL | enero de 2016

La experiencia no consiste en lo que se ha vivido, sino en lo que se ha reflexionado. José María de Pereda (escritor español)

A Fondo Islamofobia «En el Corán no aparece la palabra guerra» Págs. 2 y 3

Reportaje Contadores inteligentes Llevan un tiempo instalándose en las viviendas y negocios para cumplir uno de los objetivos previstos para el 2020, pero no están exentos de polémica. Los nuevos aparatos pueden suponer un gasto que no estaba previsto y queda todavía por comprobar las ventajas que puede ofrecer al consumidor. Págs. 8 y 9

Una Navidad no tan dulce En Valladolid 85.000 personas se encuentran en riesgo de pobreza extrema Son fechas de celebración, de compartir con amigos y familiares, pero por desgracia son muchas las personas que, por diversas circunstancias, aunque especialmente por la crisis sufrida, se encuentran en riesgo de pobreza extrema y exclusión social. En el total de la provincia de Valladolid Cáritas alerta de que esta cifra se acerca a las 85.000 personas, un 21% de la población. Pág. 5

Deportes Tenis de mesa «El pádel nos ha dado una lección de cómo se puede hacer grande un deporte» Pág. 20

2

|

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | enero de 2016

A FONDO

El miedo a lo desconocido Tras los atentados de París, el sentimiento de miedo o rechazo a lo musulmán se ha incrementado, unido a la desconfianza y a una falta de información DIEGO VILLACORTA l mundo ha vivido convulsionado estas últimas semanas tras los ataques perpetrados en París en bares y una sala de conciertos dejando tras de sí 130 muertos y decenas de heridos. Una vez tocado uno de los centros neurálgicos de Europa, el pánico se ha extendido durante varias semanas con medidas excepcionales como el estado de emergencia decretado en Bélgica con colegios y negocios cerrados o la intensificación de la vigilancia policial en las calles, incluida España. Detrás de ello, un nombre: El autoproclamado Estado Islámico o Daesh.

E

«Los nuevos milicianos son personas criadas en Europa» La organización terrorista, ramificada de la Al Qaeda de Bin Laden, la misma que organizó masacres similares como los atentados de Nueva York o el 11M en Madrid, ha incrementado también su propaganda sádica a través no solo de videos o mensajes con impactantes ejecuciones, sino además con una mayor presencia en Occidente. Cada día se suceden informaciones sobre detenciones de personas relacionadas con el Daesh cargadas de munición y dispuestas a atentar en un breve periodo de tiempo. En su mayoría, no cumplen con los cánones establecidos, sino que los nuevos milicianos son personas criadas en Europa, con débil situación económica o personal y pocos o nulos conocimientos sobre el Islam o el Corán.

Actual mezquita en Valladolid | ALBERTO DE LA CAL

Detalle • El 80% de los españoles considera “autoritarios” a quienes practican el Islam. • En los primeros meses de 2015 se recibieron un 70% más de denuncias por islamofobia que en todo el 2014. • Se ha pasado de 28 denuncias contra musulmanes en 2010 a más de 100 en 2015. encuesta que los musulmanes eran fanáticos y el 57% van más allá y los tildan de “violentos”. Pero no solo eso, en los primeros meses del pasado 2015 el Informe Anual sobre islamofobia detectó, solo en 5 meses, 80 denuncias sobre personas musulmanas, un 70% más que en todo el 2014. Una

ola de rechazo que preocupa a aquellos que llegan hasta el país y miran con el mismo miedo con el que son mirados a quienes consideran que sus creencias les incitan a la violencia o les mezclan con quienes usan su libro sagrado para teñirlo de rojo. En definitiva, el miedo a lo desconocido.

El rechazo a lo musulmán se ha multiplicado en la última década A pesar de ello, una gran parte de la sociedad se ha quedado con una versión descafeinada sobre este nuevo tipo de terrorismo y consideran que todo lo relacionado con lo musulmán tiene vinculación con ello y, por tanto, lo rechazan. Así lo demuestra un estudio del Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia que en la última década ha notado un incremento en los casos de islamofobia. Por ejemplo, el 83% de los españoles consideraban en esta

Valladolid contará con la mezquita más grande de Castilla y León El ‘Centro Cultural Islámico’ contará con 9.000 metros cuadrados en una nave que, aunque mantendrá la apariencia exterior normal, contará con aulas, zonas donde lavarse las manos antes de rezar, biblioteca y, en un fu-

turo, instalaciones como piscina, frutería, carnicería, etc. En la segunda de las fotos la situación actual y el boceto de cómo quedará la sala de oración. Estará ubicada en la calle Santa Eulalia, junto a la carretera de Villabañez.

A FONDO

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | enero de 2016

|3

«En el Corán no aparece la palabra guerra. El Yihad es una revolución interna para hacer el bien» Zakih Zayed, imán de la Mezquita de Valladolid, reconoce que hay algunos musulmanes que están sufriendo el rechazo pero aboga por dar a conocer el “verdadero Islám” DIEGO VILLACORTA Islamófobo: dícese de aquella persona que considera el Islám como un bloque monolítico, estático y poco reactivo al cambio. Así se define este concepto recogido hace ya varios años por el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia (EUMC). Pero no solo esto. Además, añade otros ocho aspectos que catalogan los ´síntomas` de este rechazo a lo musulmán. Estos criterios son, entre otros, la consideración del Islam como diferente y sin valores comunes a otras culturas. También es percibido como violento, agresivo o amenazador y, con frecuencia, se vincula a ideas políticas para adquirir ventajas militares. Además si se considera normal la hostilidad a los musulmanes o se tilda su cultura como irracional, primitiva o sexista se está ante una persona islamófoba. ¿Dónde se nota? Sobre todo, en la calle: “Algunos musulmanes me han dicho que se han alejado de ellos, cuando se montan en un autobús o si coinciden en algún espacio cerrado”, destaca Zakih Zayed, imán de la Mezquita de Valladolid.

Zakih Zayed: “No todos los musulmanes practican el Islam como debería ser y eso nos asusta también a nosotros”

religión practica, como todas, la paz”. Además, coincide en que los terroristas yihadistas no conocen en profundidad el Islam y se aprovechan de él para “vendérselo” y agasajar a cambio de una “mejor vida” y de regalos a los recién llegados, confundiéndolos.

Zakih Zayed: «El Islam detesta a los agresores»

Nuestro compañero Diego Villacorta en la entrevista realizada a Zahik Zayed y Daniel Duque. Sin embargo, a su juicio, el miedo es compartido y no es un sentimiento exclusivo de los occidentales: “No compartimos las ideologías de esas personas, por llamarles algo. No todos los musulmanes practican el Islam como debería ser y eso nos asusta también” incide. Y es precisamente ese punto, el del desconocimiento del Islam como religión y del Corán como referencia, del que se aprovechan los grupos terroristas para captar y llevar a sus filas a occidentales.

“Todas las religiones practican la paz” Como ejemplo, ciertos pasajes del Corán, denominados suras, en los que a través de enseñanzas

se desgrana una forma de vida. Si bien se habla de combates, de luchas y muerte –al igual que la Biblia- en ningún momento se justifica el uso de las armas ni la violencia. Es más, son numerosos los historiadores que coinciden en que los extremistas islámicos sacan de contexto dichos pasajes y los muestran como inmutables y obligados a seguir a rajatabla cuando no lo son. En este sentido, Zayed reflexiona y añade que lo que realmente preocupa es la falta de conocimiento especialmente dentro de los recientemente ´convertidos` al Islam: “Para valorar un dicho hay que conocerlo en profundidad. La gente que entra en el Daesh es por otro fundamento, pero esta

Otro de los puntos que más controversia genera es el Yihad, esa defensa que grupos como el Daesh apropian para justificar sus acciones, la denominada ´guerra santa` palabra que, según el imán de la mezquita de Valladolid, no existe ni aparece por ningún lado: “El Yihad quiere decir hacer un esfuerzo para ganar la vida, es una revolución interna para hacer el bien. Está prohibido matar, el Islam detesta a los agresores”. Ante esta desvirtualización de lo musulmán Zayed es claro, hace falta información: “Muchos musulmanes no saben leer ni escribir y es fácil engañarlos y llevarlos a un terreno que no conviene. Necesitan ser guiados y conocer el Corán en su plenitud. Con esfuerzo se conseguirá”. Cuestión de fe.

Siria: Fronteras cada vez más férreas Los sucesos acaecidos en París han empañado la visión sobre

la oleada de migración de ciudadanos sirios -4 millones en el recién finalizado 2015-, huyendo del conflicto bélico en su país. Ya se han tomado medidas contundentes como el cierre de fronteras entre Siria y Turquía, principal punto de entrada, o la negación de algunos estados norteamericanos a acogerlos: “Ellos huyen de su país, quieren venir a mejorar su vida y cuando puedan regresar a su tierra”, destaca Daniel Duque de la Asociación de la Comisión Católica de Migración (ACCEM), quien asegura que muchas veces la sociedad no distingue entre refugiados e inmigrantes.

Daniel Duque: «No se pueden perder libertades por miedos» Y ese ejercicio de autocrítica es el que pide para la ciudadanía: “El cierre de fronteras provocará que algunos soliciten asilo, los que se lo puedan permitir”. ACCEM lleva trabajando con refugiados desde hace 20 años, pero en los últimos tres cuenta también con los procedentes de Siria, donde ahora cuentan con tres personas del último convenio suscrito por el Gobierno Central: “En casi todo el país la gente ha mostrado su solidaridad con estas personas que no invaden sino que huyen de su país. No se pueden perder libertades por miedo”, concluye Duque.

4

| POLÍTICA

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | enero de 2016

Los sueldos que no se ven Mientras aún colea en la calle el debate sobre lo que debe ganar un político, en ayuntamientos y sociedades participadas por ellos hay otros contratos que quizá no son tan comentados DIEGO VILLACORTA Sueldos públicos. Políticos. Cada vez que se oyen esas palabras –y más aún en una misma frase- la gente responde con unanimidad: Se tiene que saber lo que cobran y su sueldo debe ser justo y proporcional al trabajo desempeñado. En eso parecen coincidir también de puertas para dentro del Consistorio. Por ello, son varias las medidas tomadas tras las elecciones municipales y autonómicas en las que el gesto ha trascendido a lo público. En Valladolid, el Ayuntamiento aprobó en el mes de noviembre la rebaja de un 15% del sueldo del alcalde, el socialista Óscar Puente, pasando así de cobrar anualmente casi 83.000 euros a 76.500, rebaja ya contemplada según el PP desde la anterior legislatura: “Se estableció esa rebaja porcentual que se ha venido realizando en los últimos años. No es algo excepcional ni único de este equipo de gobierno”, señala el popular Borja García Carvajal. Sin embargo, no salió adelante otra de las medidas sacada en el pleno por Ciudadanos, la rebaja de los sueldos del resto de concejales quienes cobran más de 56.000 euros al año por una “dedicación exclusiva”.

María Sánchez: «Algunos funcionarios de la casa se quejaban de no saber a quién acudir en Urbanismo» Todas estas cuentas aparecen publicadas en el Portal de Transparencia creado el pasado mes de enero, junto a otros sueldos como los de los directores de área -quienes gestionan lo que sucede en cada concejalía-, o la supresión de otros entes como la Gerencia de Urbanismo cuyo responsable se embolsaba 75.299,84 euros anuales o los 61.828,62 euros que percibía el vicegerente. Sin embargo ya existía una dirección de área con funcionarios que era quien llevaba, como sucede en el resto de concejalías, los trámites. Por ello consideraron “innecesario” ese puesto y se decidió suprimir, tal y como asevera la Portavoz de

trato de 100.426 euros anuales por ser éste de alta dirección: “Todos estos salarios están fuera de convenio pero parecen estar regulados”, explica Díez.

Antonio Díez: «No conocemos aún todos los contratos de alta dirección del Ayuntamiento»

Sobre el tema debatimos en nuestras instalaciones con Borja García, Jesús Presencio, Diego Villacorta (moderador), Pedro Herrero, María Sánchez y Héctor Gallego. Valladolid Toma la Palabra (VTLP) María Sánchez: “Algunos funcionarios lo solicitaban desde dentro. Ante un asunto no sabían a quién recurrir, por la duplicidad que existía”.

Los sueldos de la Diputación El doble sueldo ha sido muy discutido también entre las formaciones políticas, enfrentando a los partidos tradicionales con los de reciente creación, esto es, Sí Se Puede y Ciudadanos. Y es que estas formaciones tienen a concejales en ambas instituciones y por tanto cobrando doble sueldo. En el caso de la formación morada, Héctor Gallego como concejal con dedicación exclusiva en el Ayuntamiento y portavoz en la Diputación percibe un total de 106.749 euros al año, si bien en su código ético establecen que solo cobrarán 1.935 euros mensuales y el restante se dona al partido o a causas benéficas. Por su parte, el partido de Rivera cuenta con Pilar Vicente como portavoz en ambas instituciones y su sueldo ascendería a los 116.906 euros al año -9.742 euros al mes-. Esa duplicidad también existe en el caso de Jesús Julio Carnero, quien además de recibir los 47.590 del Ayuntamiento como concejal del PP se embolsa 74.806 como presidente de la Diputación. Total: 122.396 euros.

Pilar Vicente: «Yo no cobro dos veces, cobro por dos cargos independientes»

Todo esto hasta ahora. Pese a que PP y Ciudadanos se opusieron a la moción planteada por el PSOE en el Ayuntamiento el 1 de diciembre, ésta al final salió adelante con los votos de PSOE, Valladolid Toma la Palabra y Sí Se Puede, partido que así enmienda el “error” reconocido por ellos que supuso el votar en el mes de julio a favor de mantener sus cantidades cobradas en la Diputación: “Hemos entrado en las instituciones para más cosas”, recalca Héctor Gallego. Para los casos de duplicidad mencionados anteriormente se aprobó una compensación por su asistencia a plenos del Ayuntamiento de un euro simbólico y además, tanto ellos como el resto de ediles, deberán justificar el dinero que pierden en su otro trabajo, público o privado, para poder percibir cantidades compensatorias que pueden ir de entre 2.750 euros al año a los 11.000. Eso sí, a nivel legal ambos cargos son compatibles siempre que no sean dedicaciones exclusivas las dos tareas y, por tanto, las puede ejercer una misma persona, aún a sabiendas de si tanta dedicación repercutirá eficazmente en ambos trabajos: “No es lo deseable pero es lícito tener una dedicación exclusiva y otra por horas en otra entidad”, apostilla Antonio Díez, delegado provincial de CC.OO en Valladolid.

Los cargos son compatibles siempre que no sean dedicaciones exclusivas las dos tareas ¿Qué son los contratos de alta dirección? Pero hay más. De las arcas públicas se paga a cargos como los que dependen de sociedades mixtas, participadas por el Ayuntamiento. Este es el caso de Fernando de la Cruz, hasta hace unas semanas Gerente de Auvasa y al que no se podía rescindir su con-

os Yo no cobro d bajo a tr veces por mi ve nas ces ¡no ven que u o azul es el teléfon ! y otras el rojo

Una práctica, la de los contratos de alta dirección, al parecer habitual en los últimos años en el Ayuntamiento, en las que son tales las cláusulas establecidas que la indemnización, en caso de rescisión de contrato, sería tan elevada que no hace conveniente afrontarla. Sin embargo, desde el sindicato se asegura que no tienen conocimiento aún de todos los contratos de gerentes de estas empresas pagadas con dinero público: “No conocemos todo lo que cobran estos gerentes, pero las cifras son altas y, aunque ninguno llega a los 100.000 euros, se acercan”. Esperan que la transparencia continúe y se incremente, no solo con lo que cobran los cargos elegidos en las urnas, sino también con aquellos colocados, en ocasiones, por ellos mismos.

Se aprue ba en el ayuntamie nto la moción pa ra evitar la duplicid ad de sueldo s

SOCIEDAD

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | enero de 2016

|5

Amarga Navidad En Valladolid se estima que son 85.000 las personas en riesgo de pobreza extrema y exclusión social DIEGO VILLACORTA Algunas personas estas navidades no tienen nada que celebrar. La situación que están padeciendo cada vez más ciudadanos en todo el país alarma y preocupa a instituciones públicas y privadas. Hace unos meses, Cáritas Valladolid alertaba de que casi 85.000 personas se encontraban en la provincia en situación de pobreza extrema y exclusión social, un 21% de todos los habitantes vallisoletanos. Según Jesús García, delegado provincial de la organización benéfica, “hay una percepción de la pobreza no solo objetiva sino cada vez más subjetiva. Muchos ven que en otros tiempos vivieron mejor y el duro horizonte les genera frustración”. Sin embargo, son cada vez más los que, de la noche a la mañana, se quedan sin nada por una pérdida de trabajo o tras una baja laboral: “Nos llegan muchas personas que sufren un empobrecimiento prolongado en el tiempo. Viven en su casa con su familia y, aunque reciben ayuda familiar, a veces no les llega para cubrir sus necesidades”, dice García. Es más, añade que a día de hoy tener un trabajo no asegura poder estar al corriente de todos los pagos.

150.000 trabajadores ´pobres` en Castilla y León El salario mínimo se encuentra en 645 euros al mes y son, según fuentes sindicales, 150.000 los llamados ´trabajadores pobres` en la región, personas con contratos de ocho horas diarias que, sin embargo, cotizan la mitad -cuando lo hacen- . Muchas de ellas no pertenecen a las 45.000 personas sin empleo que hay en la ciudad porque, a efectos legales, están trabajando pero no pueden permitirse pagar lo básico y tienen que decidir si encender una luz o pagar una factura.

Miguel Luis García: «Los vallisoletanos tienen miedo, algunos porque no trabajan y otros por sus condiciones»

Rafaela Romero: «Hay muchas personas que no se atreven a ir a los Servicios Sociales, se deben gestionar asuntos sociales también desde las ONGs»

Diego Villacorta moderó el debate sobre este tema en el que participaron Rosa Hernández, Israel Álvarez, Rafi Romero y Rosalba Fonteriz. Esta situación empieza a ser una tónica general y, de hecho, son varias ya las organizaciones que han denunciado esta situación de precariedad laboral. Según cree Miguel Luis García, de Parados en Movimiento Valladolid, “los ciudadanos ahora mismo tienen mucho miedo, algunos porque no trabajan y otros por sus condiciones. En algunas empresas se ha quitado la nocturnidad, productividad... todos los derechos que tenían. El que esté esperando dentro de unos años tener un trabajo, que se le quite de la cabeza”. A la alimentación o el agua se añade uno de los servicios más caros: la luz, para la que se prevé

una bajada del 0,7% en este nuevo año en la factura que, aún así, ha incrementado de media desde 2008 un 50% su precio, llegando a los 60 euros por megavatio cada hora, cantidades que muchos no pueden permitirse pagar. Esa denominada ´pobreza energética` acucia cada vez a más vallisoletanos en los últimos meses y, de hecho, son ya casi 800 las personas que han reclamado ayudas de emergencia específicas para este asunto, a veinte por día. La prestación consiste en una cantidad económica que cubre los pagos de recibos según los ingresos en la unidad familiar. “Hemos estado hasta final de año trami-

tando las ayudas pero seguramente tendrán que extenderse en este 2016. No nos vamos a quedar cortos y existirá fondo presupuestario suficiente”. Así lo asegura al menos Rafaela Romero, concejala de Servicios Sociales del Ayuntamiento de Valladolid, que destinará en los presupuestos de 2016 un total de 1.500.000 euros de incremento en las partidas de éste área, destacando las ayudas a la dependencia o la renta garantizada de ciudadanía. Ese incremento de ayudas es constatado también desde la oposición municipal. Rosa Hernández, que ocupó esa concejalía hasta el mes de mayo, cree sin embargo

que en lugar de avanzar hacia la gestión pública total de los servicios sociales se debe colaborar más con ONGs, ya que muchas personas “no se atreven a ir a los servicios sociales por vergüenza y no se les puede obligar a ello”. Opinión diferente le merece a Israel Álvarez, de Equo, quien considera que no se puede ver como un servicio de “caridad, sino de dignidad”. Es más, pide que la administración no haga dejación de funciones, contrate a trabajadores interinos y se avance a una gestión pública total, visión que comparte Rosalba Fonteriz, concejala de Valladolid Toma la Palabra, valorándolo como una cuestión de prioridad de las necesidades: “De momento se puede aprovechar las infraestructuras de las ONGs pero nuestros impuestos tienen que ser útiles y valer para algo”. Todos coinciden, eso sí, en unir fuerzas para conseguir tener que atender los menores casos posibles y crear empleo, la prioridad. Pero mientras, para algunos, seguirá su amarga Navidad.

6

| EDUCACIÓN

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | enero de 2016

Nicolás Coronado /Actor

«Con las novatadas también se puede ser víctima de un maltrato» La película afronta este tema de forma realista y seria CYNTHIA MARTÍN Novatos es una película que aborda las novatadas universitarias desde un punto de vista realista y serio. La película quiere mostrar el problema de la existencia de un secreto a voces y el total desconocimiento que existe en la sociedad española.

Director: Pablo Aragües. Reparto: Lucía Ramos, Javier Butler, Alejandra Onieva, Nicolás Coronado y Emma Suárez. más de humor, más superficial... es humillación completa pero no te enseñan a la víctima, no te hacen empatizar con ella. La realidad es que hay mucha gente que no deja de sufrir un maltrato, una humillación.

Hablemos sobre Novatos, la película El 90% de la película es lo que le pasó al director, que quince años después hace esta película para cerrar la herida y mostrar esta realidad que la tenemos ahí como que no nos la creemos o la tenemos confundida. La realidad es que hay detrás mucha gente, mucha víctima que lo vive en silencio. A ver si con esta película animamos un poquito más a concienciar y a que esa gente que está viviendo en el silencio vea que no tiene que aguantar eso.

«Esta pelicula se centra en pequeños grupos, no generaliza a todos» Este chaval –Álex– como que se me enfila, porque representa al novato que no entra al juego, que se rebela. Dentro de todo lo que cabe, este perfil es quien más se puede salvar. En los que más me interesaría que influyera esta película son aquellos que no tienen esa confianza, que son víctimas que al final es un maltrato. Esta película se centra en pequeños

«Déjese humillar que ya humillará al curso siguiente»

Nuestra compañera Cynthia Martín con Nicolás Coronado. grupos, no generaliza a todos.

Y sobre tu personaje, Estévez Me gusta decir que es el personaje que carga con la parte oscura, más que el malo. Yo creo que Estévez es producto de su entorno. Es una víctima que hace víctimas a otros. Pero creo que él piensa que está haciendo una buena labor, preparando a los novatos para la vida. Cuando te metes en ese pa-

pel que tiene ese poder, claro que tienes que disfrutarlo. No eres ese personaje pero en ese momento le estás dando vida y quieras que no estás hablando desde tu oscuridad. Entonces siempre es divertido, siempre que sabes dónde estás. Hacer de malo yo creo que es muy divertido.

¿Habría que prohibir las novatadas? Yo creo que sí tal como esté el panorama hoy. Las novatadas

tienen un tema, que de hecho los veteranos les dicen a los novatos, que es:  “Déjese humillar que ya humillará al curso siguiente”. Si ese es el lema, pues malo. Porque pensar que este año lo aguanto y al siguiente me desquito es al final una educación que se está recibiendo por parte de los alumnos, que se lleva para toda la vida. Tenemos las referencias del cine americano, como American Pie, donde se tratan las novatadas pero desde un punto de vista

El concepto es muy bueno, pero la realidad es otra. Por ejemplo, en mi profesión, en el cine, no dejas de ser un novato cuando empiezas pero recibes un trato completamente diferente. En las universidades podría ser algo similar, os ponemos a todos aquí y nos lo pasamos todos bien. Hasta un punto y manteniendo todo el rato un criterio de sensibilidad: habrá personas que entren más al trapo y quien tenga una sensibilidad más especial. Tienes que estar observando, y si ves que una persona lo está pasando mal, no centrarse ahí. Falta que empaticen los veteranos con las víctimas. El que hace novatadas no ha sido víctima o si lo ha sido ha sido desde el punto de ser una persona con una entereza que lo ha pasado y no ha sido un trauma y por eso está ahí haciéndolo porque él tiene otra idea. Aun así, yo no me creo que no vea que se está pasando mal.

Las novatadas en Valladolid La película fue proyectada hace un par de meses en el Aula Mergelina de la Universidad de Valladolid, seguida de un coloquio con estudiantes.  En el coloquio hubo todo tipo de opiniones. Había alumnos que de repente decían que se habían sentido algo ofendidos con la película. En esta universidad se está promoviendo un programa para solucionar esto porque además aquí ha habido bastante polémica.

SANIDAD PÚBLICA

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | enero de 2016

|7

«Algunos médicos no quieren atender a transexuales en los hospitales de la comunidad» Desde la Fundación Triángulo avisan de la existencia de médicos que aducen objeción de conciencia para no tratar a transexuales derivándoles a clínicas privadas DIEGO VILLACORTA Siete meses. Es el tiempo que lleva esperando la Fundación Triángulo la reunión con el Director General de Asistencia Sanitaria, José Jolín, para tratar un asunto que les preocupa: los “poco avances” que según consideran se han producido tras la entrada en vigor del protocolo de actuación que costearía un tratamiento íntegro para los transexuales que necesitasen culminar su proceso de reasignación sexual. Sin embargo, dicho protocolo aprobado por la Consejería de Sanidad, y que fue celebrado por el colectivo, apenas ha tenido efecto un año después: “Hay muchas deficiencias, una descoordinación en la región con el centro que está actuando y que debería marcar las directrices, que es el Clínico Universitario de Valladolid”, asegura Lunara Santamaría, coordinadora del Área Trans de la Fundación Triángulo. Además, aseguran que

muchos médicos no tienen éstos conocimientos y no saben cómo actuar cuando les llega un paciente transexual.

de servicios” o lo consideran una operación de cirugía plástica: “En el protocolo aprobado por la Junta queda claro que esto no es estética, es necesidad. Hay verdaderos problemas transfóbicos e ideológicos” añade Marina Sáez, otra de las coordinadoras del área.

Lunara Santamaría: «Algunos médicos se niegan a tratar porque lo consideran una operación estética» Los centros que más disposición han puesto, a juicio del colectivo, son el Clínico de Valladolid y el Hospital Universitario de Burgos, mientras en el vallisoletano Río Hortega y en el Universitario de Salamanca se están encontrando con más obstáculos. De hecho, en este último hay tres transexuales que solicitaron una mamoplastia y dos mastectomías pero, tras

Mirando al futuro

Pedro garcía (UPyD), Lunara Santamaría (Fundación Triángulo), Diego Villacorta (Aquí en Valladolid) y Albah García (PSOE). el cambio de gerencia y dirección hospitalaria, se han quedado con su tratamiento a medio camino: “Están con verdaderas crisis nerviosas porque no se les atiende. No se les puede poner un tratamiento y después dejarles tirados”, recalca

Santamaría. Mucho más grave les parece la negación de algunos de estos profesionales médicos a tratar y realizar intervenciones porque, según aseguran desde Triángulo, “dicen que no está en la cartera

A largo plazo esperan que además se recoja en la cartera de servicio las cirugías de feminización y se baje a los 13 años la edad mínima para que los transexuales puedan empezar el proceso. Pero para ello hay que fijar el presente, que aún ven muy difuso: “queremos que nos opere en los hospitales de origen, que no se retrase año tras año esta petición”, finaliza Lunara Santamaría. Esa es su deseo de año nuevo. El tiempo dirá.

8

| REPORTAJE

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | enero de 2016

Los nuevos contadores inteligentes supondrán más beneficio para las eléctricas A la subida de la factura de la luz hay que sumar ahora el alquiler del dispositivo, que controlará el consumo al detalle. POR ANGÉLICA MIRANDA. Los nuevos contadores inteligentes están volviendo locos a muchos usuarios, quienes han visto cómo por arte de magia se han quedado sin luz en sus casas y empresas al cambiar el dispositivo antiguo por el nuevo, debido a la falta de potencia contratada. Un problema que, además, perjudica el bolsillo, ya que es necesario desembolsar una cantidad determinada para que la luz vuelva a los hogares y negocios. Cambiado el viejo aparato por el nuevo la luz comienza a saltar, aunque no se pongan en los hogares más electrodomésticos o aparatos electrónicos de los habituales, aunque el ritmo de la vida cotidiana de los consumidores sea igual que siempre. ¿Qué pasa entonces? ¿Por qué no basta con subir el diferencial en el cuadro de luces? La explicación que dan las eléctricas es que esto sucede por superar la potencia contratada y ocurre, dicen, en aquellas instalaciones de más de 10 años que no están adaptadas a la normativa del Ministerio de Industria y Energía. El culpable de esta situación tiene un nombre: Interruptor de Control de Potencia (ICP), un mecanismo que los contadores traen integrado y que permite a las compañías eléctricas interrumpir el suministro de forma automática  en caso de sobrepasar esa potencia contratada. La actual campaña afecta, de este modo, a todos los suministros con potencia contratada igual o inferior a 15 kilovatios.

Uno o dos kilovatios más Según informan desde Iberdrola, “lo que se produce es la normalización a la potencia real que debería tener en función del grado de electrificación de cada casa. Más que hablar de coste, hay que hablar de contratar, por ejemplo, uno o dos kilovatios más de cara a esa normalización de la potencia contratada”. Para realizar este cambio, las eléctricas sugieren que el consumidor se ponga en contacto con el departamento de Atención al Cliente de la compañía para que les guíe en la realización del cambio de contrato.

Elegir las horas de consumo es relativo. Ciertos aparatos no pueden ponerse a determinadas horas porque generan molestias a los vecinos que el bolsillo se vea demasiado afectado. Una tarea que, además, puede resultar en vano, ya que muchos usuarios disponen de una tarificación menor en horas en las que ya no está permitido molestar al vecindario con el ruido que puedan generar estos aparatos.

Una vez instalado el nuevo contador Contador inteligente.

«El 90 % de las viviendas de más de 10 o 15 años no están adaptadas y se les está obligando a realizar un gasto” En cambio desde Aquí en Valladolid hemos hablado con profesionales del sector eléctrico quienes tienen otra versión. “Realmente no es un motivo de seguridad, ya que la gente está pagando por la electricidad consumida, aunque supere el fijo contratado. Lo que ocurre con el nuevo contador, si se supera la potencia contratada, es que el ICP interrumpe el suministro dejando sin electricidad a la vivienda o negocio. Cuando esto ocurre se debe de contratar un fijo de potencia mayor pero, por norma general, podríamos asegurar que hasta en un 90 % de los casos las instalaciones de más de 10 o 15 años no están adaptadas a la nueva normativa y eso significa tener que reformar la instalación y realizar un nuevo boletín eléctrico. Traducido en coste económico, a cada vivienda le está suponiendo un coste medio de entre 250 y 300

euros (es algo individual que cada vecino decide o no acometer). Es una adaptación que por ley antes o después se debería de realizar, pero que está viniendo de golpe y que en ese momento no permite seguir el ritmo de vida actual hasta que no se acomete la misma”, nos comentan los electricistas consultados.

La instalación del nuevo equipo es gratuita pero no el alquiler Una carta enviada unos días antes informa a los usuarios de la fecha en la que se procederá a la sustitución del aparato, con el objeto de que se encuentren en su domicilio. En el caso de Iberdrola, la retirada del equipo antiguo y la instalación del nuevo contador “son gratuitas al igual que los costes de eliminación del equipo retirado”. El personal autorizado por la compañía, añaden, irá debidamente acreditado y uniformado y “en ningún caso se le pedirá dinero en metálico, ni su número de cuenta corriente, ni ningún dato adicional al usuario”. Además,  normalmente su colocación solo implica un corte momentáneo del suministro

eléctrico.  El gasto variará, eso sí, en el importe del alquiler del contador, que asciende a 0,81 euros al mes en el caso de suministros monofásicos y a 1,36 euros para los trifásicos, casi un 40% más que el de toda la vida. Coste de alquiler que muchos usuarios han denunciado entendiendo que si el contador es de la compañía debería ser esta quien asumiese dicho coste. Una vez realizada la nueva instalación llega otro quebradero de cabeza: saber cuánto habrá que pagar en la factura. Los consumidores que tengan instalado el contador de telegestión, pueden ver, a través de la web de las diferentes compañías eléctricas, sus curvas de consumo diario, semanal y mensual, entre otros datos. Un servicio desde el que se podrá, además, decidir qué tipo de tarifa se adapta mejor al perfil de cada hogar. A todo ello se suma también la nueva facturación por franjas horarias y un nuevo problema: conocer a qué horas del día el coste de la electricidad es mayor o menor para poder realizar las tareas más comunes del hogar como poner la lavadora o el lavavajillas sin

A partir de ahora, “la factura estará dividida en dos bloques. El primero recogerá el consumo desde la lectura anterior hasta la que marque el contador en el momento de la retirada. El segundo bloque corresponderá al consumo desde la fecha del cambio al nuevo contador hasta la fecha de la factura. El importe global no se verá alterado en ningún caso”, señalan desde Iberdrola. Sin embargo, al gasto del alquiler del equipo y el pago por aumentar la potencia contratada habrá que añadir la subida del recibo de la luz que el pasado mes de noviembre ha sido de un 3,5%, pasando de los 73,97 euros en octubre a los 76,59 de media. En este sentido, la organización de consumidores FACUA ha considerado “abusivo” este nuevo incremento del precio de la factura de la luz y ha lamentado que “el Gobierno legisle a favor de los intereses de las eléctricas en vez de intervenir el sector con una tarifa totalmente regulada que se fije periódicamente sobre la base de los costes reales”.

FACUA recomienda que no se permita el cambio a estos contadores digitales

REPORTAJE

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | enero de 2016 Jesús Ulloa, presidente en Castilla y León de FACUA Consumidores en Acción, ha explicado a este periódico que el cambio de los contadores está generando diversas dudas entre los consumidores. “Desde la organización les informamos que son contadores digitales que controlan el consumo de cada aparato y, al tener una luz verde, se puede saber si hay consumo, lo que puede incluso facilitar información a los ladrones”, comenta Ulloa. Otro aspecto negativo, añade Jesús Ulloa, es que los dispositivos “emiten campos electromagnéticos por microondas superiores a los 50 hertzios de electricidad y es posible que causen averías y puedan llegar a perjudicar la salud de las personas más sensibles y la de los niños. Por eso recomendamos que no permitan el cambio a estos contadores digitales o, en su defecto, pedimos que se instalen cortafuegos para que no pasen las microondas”.

Es indispensable que el usuario permita realizar el cambio Asimismo, desde FACUA apuntan a que es necesario que el usuario esté de acuerdo en realizar el cambio, aunque demandan que

se le informe por escrito desde la compañía eléctrica de los kilovatios que tiene contratados con el viejo contador y los que posee el nuevo para evitar problemas posteriores. En el caso de que un usuario se negase a realizar dicha actuación en el contador de su domicilio o empresa serán las propias compañías las que pongan esta decisión en conocimiento de la Dirección General de Industria.

Modernizar la infraestructura eléctrica Los cambios de los antiguos contadores por los dispositivos inteligentes están enmarcados en el proyecto denominado Sistemas de Telegestión y Automatización de la Red (STAR), con el que se persigue la modernización de la infraestructura eléctrica e impulsar la economía castellanoleonesa a través de contratos con empresas locales y una mayor contratación de personal cualificado. Un proyecto que responde a los objetivos principales que la Unión Europea se ha propuesto alcanzar en el año 2020, como es reducir en un 20% las emisiones, generar también un 20% de energías renovables y mejorar la eficiencia energética en un mismo porcentaje. “La inversión de Iberdrola en

|9

esta iniciativa en Castilla y León alcanzará los 180 millones de euros, gracias a los cuales en 2018 los cerca de 1,6 millones de puntos de suministro a los que la empresa da servicio en la región tendrán contadores inteligentes y sus más de 15.360 centros de transformación también funcionarán con esta tecnología”, informan desde la compañía.

En la provincia están instalados 154.000 contadores inteligentes Esta actuación se está llevando a cabo en la provincia de Valladolid desde finales del año 2013 y, a día de hoy, Iberdrola ya ha instalado 154.000 contadores inteligentes. “El número total de centros de transformación en la provincia es de 1.800 y el número de contadores se eleva a 297.000”, destacan. A pesar del trastorno que supone para los usuarios tanto el cambio del contador como, sobre todo, el incremento de la factura, desde las eléctricas insisten en las numerosas ventajas que conlleva adaptarse a la nueva era tecnológica a través de luz en los hogares, más allá, claro está, de la generosa cuantía económica que están ingresando en sus cuentas. Entre estas ventajas destacan la posibilidad de implantar masivamente el vehículo eléctrico y la mejora en

Nuevo centro de transformación. la eficiencia del consumo eléctrico, así como la prestación de servicios a distancia, como la lectura en tiempo real, la tramitación de las altas o bajas de los contratos o la modificación de la potencia contratada. Además, las compañías pueden supervisar lo que está ocurriendo en la red eléctrica y detectar cualquier tipo de anomalía: si la tensión es o no correcta, si la potencia está equilibrada o si hay pérdidas. Ventajas aparte, lo que está claro es que las principales beneficiadas de la instalación de es-

tos contadores son las compañías eléctricas quienes a partir de ahora se van a ahorrar el coste de los operarios, que ya no serán necesarios para las mediciones, se agilizará el área comercial de las compañías ofreciendo diferentes tipos de tarifas y se controlará mejor el fraude en el caso de que alguien desee manipular el aparato o se forzará a contratar mayor potencia, con el coste correspondiente, a aquellos usuarios que en un momento determinado pudieran tener un pico superior a la contratada.

10

| MEDIO AMBIENTE

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | enero de 2016

Separar para reciclar en casa, ¿un gesto necesario o inservible? Visitamos el Centro de Tratamiento de Residuos Urbanos (CTR) de la ciudad para comprobar cómo se trabaja con los residuos. Desde la planta destacan la importancia de colaborar desde los hogares en la separación de la materia orgánica. POR ANGÉLICA MIRANDA. FOTOS MARTA ROJO. Dónde tirar los residuos que generamos en nuestros hogares es un quebradero de cabeza en muchas familias y está fomentando que cada vez seamos más reacios a separar para reciclar. A día de hoy, son muchos los ciudadanos los que se preguntan si realmente ese pequeño gran gesto de depositar los residuos en el contenedor correspondiente sirve realmente para algo. El papel al contenedor azul y el vidrio al verde. Hasta ahí, todo claro. Pero ¿y el resto? Valladolid cuenta desde el año 2002 con el Centro de Tratamiento de Residuos Urbano, una instalación ubicada en la carretera de León, muy próxima a la localidad de Villanubla, y que consta de una superficie construida de 30.000 metros cuadrados. Aquí en Valladolid ha tenido la oportunidad de comprobar in situ cómo se trabaja desde esta planta, hasta la que a diario llegan los diferentes camiones con toneladas de residuos.

José Javier Ruiz: «La gente que no saber dónde tirar los residuos es porque no se ha preocupado en informarse” José Javier Ruiz, responsable del centro, explica que la ciudad

cuenta con un sistema de recogida denominado húmedo-seco que permite obtener una recogida selectiva del 50% de la bolsa de basura. “Primero están los contenedores de vidrio y papel, para el residuo tenemos además un contenedor de materia orgánica y otro que se llama de fracción resto”, comenta. La gente que no sabe dónde tirar los residuos, añade Ruiz, “es porque no se ha preocupado en informarse. Hay una aplicación para el móvil que nos dice dónde hay que tirar cada residuo y si no existe el teléfono municipal 010 desde el que contestan y resuelven cualquier tipo de duda al respecto”.

José Javier Ruiz: «Se queda todo en que hay que separar por el medio ambiente y esto va mucho más allá” Según el responsable del centro, el CTR de Valladolid es sólo “una pieza más de un modelo de gestión desde el que es necesario trabajar en conjunto”. Un modelo, añade, que es municipal y que va mucho más allá del trabajo que se lleva a cabo desde la misma planta. “El modelo de gestión tiene que empezar en casa y en la escuela. La gente sabe separar los residuos, pero no le da la gana hacerlo. Si la

José Javier Ruiz, responsable del CTR.

mitad de la población no colabora no se pueden alcanzar los objetivos”, matiza. Para Ruiz, las campañas informativas que tanta falta hacen para aprender a separar y conocer el proceso de reciclaje se han estancado y es necesario, dice, tomar otro tipo de medidas. “Tal vez es necesario hacer una formación de formadores que sean capaces de explicar lo que es un modelo de gestión porque los estudiantes, por ejemplo, se quedan sólo con que hay que separar por el medio ambiente y esto va mucho más allá”, resalta.

Aunque los camiones son idénticos, recogen material por material El tránsito de los camiones en la planta de reciclaje es constante. Cada camión recoge una ruta y un material diferente, sino, aclara José Javier Ruiz, el esfuerzo en casa sería en vano. “Los contenedores de los residuos que llamamos resto los recogen unos camiones y los de orgánicos otros, aunque los camiones son idénticos. El que un día recoge resto al día siguiente puede recoger residuos orgánicos”, explica el responsable. Dentro de la recogida, Valladolid cuenta con dos sistemas: el llamado de carga trasera, en el que un camión recoge el contenedor apoyado por dos operarios, y el de carga lateral, donde no es necesaria la presencia de empleados.

Cifras • La planta: El centro dispone de una superficie construida de 30.000 metros cuadrados y se inauguró a comienzos del año 2002. • Coste municipal: El mantenimiento del Centro de Tratamiento de Residuos Urbanos (CTR) le cuesta al Ayuntamiento 4,6 millones de euros. • Datos de reciclaje: La planta recibe al año alrededor de 1.900 toneladas de residuos. • Durante los doce meses se reciclan 7.024 toneladas de papel y cartón, 5.156 toneladas de vidrio y 1.250 toneladas de envases ligeros. • Compost: La planta genera 8.500 toneladas de compost que se obtiene de los residuos de materia orgánica que se recogen a lo largo de todo el año. • Energía: El CTR de Valladolid es capaz de generar 1.200 KW de energía al año.

Por la planta sólo pasan los contenedores de varios materiales que necesitan ser seleccionados Los residuos que llegan a la planta son depositados en grandes fosos, unos destinados a los residuos que se generan en la capital y otro para los que se traen desde los diferentes puntos de la provincia. “Sólo pasan por la planta los contenedores de varios materiales, no los que llamamos monomateriales, que van directamente al reciclador ya que no hay necesidad de que pasen por una planta para seleccionarlos”, indica.

Recogida de contenedores por operarios.

A día de hoy, la recogida está organizada en 9 rutas de materia orgánica, 13 de fracción resto y 4 de residuo indiferenciado. Cada una de estas rutas la atiende un camión que hace dos viajes por día, a excepción de las rutas de materia orgánica que son realizadas en un solo viaje. Desde las mancomunidades próximas a la capital llegan también los residuos en camiones recolectores, mientras que desde las más alejadas llegan mediante un vehículo que es capaz de transportar 24 toneladas en cada viaje. “En el caso de la capital cada camión tiene adjudicada una ruta de recogida y en el caso de las mancomunidades cada camión recoge →

MEDIO AMBIENTE

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | enero de 2016 → unos determinados pueblos cada día”, aclara Ruiz.

En las cadenas de triaje se separan los distintos residuos de materia orgánica Una vez que los camiones han soltado su carga, el siguiente paso es elaborar el compost resultante del proceso de reciclaje de la materia orgánica. Para ello se lleva a cabo el llamado tratamiento pri-

mario, donde se hace la separación de los distintos productos en las cadenas de triaje y se separa la fracción de materia orgánica para mandarla a los procesos biológicos. En la nave de compostaje se realiza la siguiente fase para convertir los residuos en compost. Allí, la materia es fermentada con oxígeno y aplicación de agua y 28 días después se obtiene el fertilizante.

A pesar de que en nuestra visita no nos enseñaron su desarrollo al completo, y por lo tanto no haber podido comprobar que la separación se realiza de manera correcta, lo que sí es cierto es que el ritmo de la planta de reciclaje es constante y muy necesario para que, con el paso de los años, Valladolid sea un ejemplo a seguir como modelo de ciudad con escasos vertidos.

| 11

Objetivo 2020: reciclar el 50% de los residuos urbanos La Ley 22/2011 de Residuos y Suelos establece como principal premisa la necesidad de aumentar considerablemente el volumen de residuos reciclados hasta alcanzar el 50% del total. Actualmente, el Centro de Tratamiento de la capital es capaz de reciclar el 36% de los residuos que llegan hasta la planta, un porcentaje que no se aleja mucho del objetivo final, por lo que es de esperar que en los cuatro años que quedan por delante se consiga dicha meta

Centro de Tratamiento de Residuos de Valladolid.

«En algo tan importante como la gestión de residuos hay que ponerse a trabajar cuanto antes» El contrato actual está en vigor hasta el año 2017

María Sánchez, concejala de Medio Ambiente y Sostenibilidad en el Ayuntamiento de Valladolid, explica la situación actual de la planta de reciclaje de la ciudad, un centro de tratamiento al que llegan la mayor parte de los residuos que separamos desde casa. ¿Cómo se encuentra el contrato del centro de tratamiento de residuos actualmente? El contrato está en vigor hasta el año 2017, momento en el que habrá que hacer una nueva licita-

ción y decidir el futuro de la gestión. Parece que es mucho tiempo un año y medio que queda por delante pero en un contrato tan importante como es la gestión de residuos hay que ponerse a trabajar cuanto antes. Ante un coste de mantenimiento tan elevado, con 4,6 millones de euros al año, ¿es rentable para el Consistorio la planta de reciclaje? Es muy importante tener un Centro de Tratamiento de Residuos

Urbanos en un Ayuntamiento y es un gasto que está bien hecho. Hay que conseguir menos residuos y más reciclado y que el vertedero no crezca desmesuradamente. ¿Cómo se está trabajando desde el equipo de gobierno al respecto? Con el nuevo cambio de gobierno lo que estamos haciendo, a través del Consejo de Participación de la Agenda Local 21, es crear distintos grupos de trabajo. Uno de ellos está enfocado al tratamiento de los residuos. ¿Hacia dónde camina Valladolid en el tratamiento de residuos? En el año 2020 tenemos que cumplir una serie de premisas que se nos marcan desde la Unión Europea. De este modo, por la Ley 22/2011 de Residuos y Suelo tenemos que reciclar el 50% de los residuos que generamos. ¿La ciudadanía está concienciada en la necesidad de separar desde casa? Ahora mismo la jerarquía con la que se trabaja desde distintas ciudades y administraciones es muy poquito de prevención y de sensibilización y se fomenta más la cultura de usar y tirar. Este es

un reto que tenemos encima de la mesa y yo como concejala de Medio Ambiente entiendo que es una apuesta muy importante y hay que ver qué se puede hacer para cambiar esa perspectiva. En primer lugar, es indispensable que la gente tenga información y que sepa para qué sirve separar.

«Las personas mayores están más concienciadas, pero no así los jóvenes y eso es preocupantes» ¿La gente joven está al día en materia de separación de residuos? Según los datos que refleja una encuesta de la Agenda Local 21 sobre hábitos de separación de residuos, las personas mayores son las que están más dispuestas a hacerlo, sí se nota más disposición a la hora de colaborar, pero la gente joven no tanto y es preocupante. Desde el Ayuntamiento tenemos que echar toda la carne en el asador y concienciar a la gente de lo

importante que es separar y reciclar. Los vertidos y la contaminación tienen mucho que ver con los residuos que generamos. ¿Consideras bueno el sistema con el que se trabaja en la ciudad y la provincia? En Valladolid tenemos un sistema de recogida muy bueno; llevamos bastante camino andado. Separar la parte orgánica es fundamental porque puede revertir a los suelos como compost. Por eso son tan necesarias las campañas informativas para los ciudadanos. ¿Existen nuevos objetivos en mente desde el Ayuntamiento? Hay que ver qué métodos podemos mejorar y qué proyectos se pueden poner en marcha. Es el caso de la recogida puerta a puerta que se lleva a cabo en otros países y con la que los ciudadanos están muy concienciados. Por el momento, la ciudad cuenta con recogida de cartón puerta a puerta pero entre los establecimientos de venta al público. Estamos en ese momento de reflexión con el Consejo para ver hacia dónde sería bueno que caminásemos. Tenemos que ser mucho más ambiciosos por respeto al medio ambiente y también, claro está, por los costes que genera.

12

|

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | enero de 2016

AGENDA CULTURA DE

POR CARMEN SAN JOSÉ

Viernes, día 1 MÚSICA CONCIERTO DE AÑO NUEVO. Con la Orquesta y Coro Filarmonía. Teatro Zorrilla. 19:30 h. 25 a 30 € TEATRO LA RAMITA DE HIERBABUENA. Infantil. Por Teloncillo Teatro. Aldeamayor de San Martín (teatro casa cultura). 20 h

Sábado, día 2 HUMOR RAÚL NAVAREÑO. Monólogos. Un bufón del Siglo XXI que te dará muchos motivos por los que reír. Teatro Zorrilla (sala experimental). 21:30 h. 12 a 14 € MAGIA LIBROS MÁGICOS. Infantil. Por Fernando Arribas. Simancas (casa cultura). 19 h MÚSICA FIESTA DE NAVIDAD PARA PERSONAS MAYORES. Baile con orquesta, actuación musical, chocolatada... Polideportivo Huerta del Rey. 17 h. 1 €

CORALES EN NAVIDAD. Hoy: Coral Valparaíso. Iglesia de las Francesas. 20 h TEATRO NO SOMOS CENICIENTA. Infantil. Por Grupo Las Bernardas. C.C. Bailarín Vicente Escudero. 18 h LAS AVENTURAS DE MARY NOËL Y LAS REINAS MAGAS. Infantil. Posteriormente, entrega de la carta a SS.MM. Las Reinas Magas. C.C. José Mª Luelmo. 18:30 h. (Recoger invitación 10 a 14 y a partir 16:30 h)

Domingo, día 3 BAILE DANZA PARA NIÑOS KINKIS. Por Compañía de Danza. Los niños kinkis son todos los niños, porque todos han infringido alguna vez las leyes de los adultos, aunque solo sea porque aún no han tenido tiempo de conocerlas bien. LAVA (sala Concha Velasco). 18:30 h. 5,50 €

MÚSICA BITELS PARA BEBÉS. Infantil. Tributo a The Beatles por La Petita Malumaluga. Teatro Calderón. 11, 12:30, 17 y 18:30 h. 8 € ¡VEN A MI CUMPLE! La mayor fiesta de cumpleaños, con tus amigos de Clan: los Lunnis, Pocoyó, Caillou, Abeja Maya y Willy, Heidi, Lucho, Lupita y también Zak. Polideportivo Huerta del Rey. 19 h. 15 € CORALES EN NAVIDAD. Hoy: Coro Piccolo. Iglesia de las Francesas. 20 h MUSICAL LA PETITA MALUMALUGA. Infantil. Teatro Calderón. 11, 12:30, 17 y 18:30 h OTROS TEJIENDO REDES DELICIAS: ENTREGA DE JUGUETES. Acto solidario. C.C. Delicias (explanada). A partir 12 h TEATRO SILENCIO, CÁMARA, ACCIÓN. Infantil. Por Diabla Teatro. C.C. La Victoria. 18 h

- Espacios municipales: Teléfono 010 (C.C. = Centro Cívico) - El Rincón del Erizo (c/ Mateo Seoane Sobral. Parquesol). jjvaquero.com/rincondelerizo.php - 983 385 910 - Laboratorio de las Artes (LAVA) (paseo Zorrilla, 101). 983 132 227 - Museo Patio Herreriano (c/ Jorge Guillén, 6). museopatioherreriano.org - 983 362 908 - PROVINCIA: diputaciondevalladolid.es - 983 427 100 - Teatro Calderón: (c/ Angustias, 41). tcalderon.com - 983 426 436 - Teatro Zorrilla: (plaza Mayor, 9). teatrozorrilla.es - 983 351 266

TANO Y LA MEMORIA DE SU HERMANO ÁRBOL. Infantil. Por Fabularia Teatro. Portillo (cine Álvaro de Luna). 18 h CUENTOS, HISTORIAS Y LEYENDAS. Infantil. Por Teatro Mutis. C.M. Puente Duero. 18:30 h

Lunes, día 4 MÚSICA BITELS PARA BEBÉS. Infantil. (Ver día 3. Misma info excepto horarios 12:30, 17 y 18:30 h) CHARO CAMPOS y ÁNGEL VALDERREY. Entre coplas y zarzuela. C.C. Parquesol. 19 h CORALES EN NAVIDAD. Hoy: Coral Vallisoletana. Iglesia de las Francesas. 20 h MUSICAL LA PETITA MALUMALUGA. Infantil. (Ver día 3. Misma info excepto horarios 12:30, 17 y 18:30 h) OTROS ESCRIBO PARA DECIRTE QUE TE ODIO. Presentación literaria. Por Ángela Hernández. Casa Zorrilla. 19 h TEATRO DULAND. Infantil. (Ver en destacados día 3. Misma info excepto horario 12:30, 16:30 y 19:30 h) SILENCIO, CÁMARA, ACCIÓN. Infantil. Por Diabla Teatro. C.C. Pilarica. 18 h PULGARCITA. Infantil. Por Ana Isabel Roncero. Tudela de Duero (auditorio). 18 h NO SOMOS CENICIENTA. Infantil. Por Grupo Las Bernardas. C.C. José Mª Luelmo. 18:30 h. (Recoger invitación a partir 10 h) LAS AVENTURAS DE MARY NOËL Y LAS REINAS MAGAS. Infantil. Posteriormente, entrega de la carta a SS.MM. Las Reinas Magas. C.C. José Luis Mosquera. 18:30 h CUENTOS DE ORO. Infantil. Por Escaramuza Teatro. Villanubla (casa de cultura). 19:30 h

VARIEDADES ACTUACIÓN INFANTIL. Posteriormente, entrega de la carta a SS.MM. Los Reyes Magos. C.C. Esgueva. 17 h VISITA DE SS.MM. LOS REYES MAGOS. Infantil. Entrega de cartas. - C.C. La Victoria. 18 h - C.C. José Mª Luelmo. 19:30 h LAS AVENTURAS DE MARY NOËL Y LAS REINAS MAGAS. Infantil. Posteriormente, entrega de la carta a SS.MM. Las Reinas Magas. C.C. José Luis Mosquera. 18:30 h GALA BENÉFICA. Por Policía Municipal. Gala benéfica con desfile policial de trajes de época, actividades musicales y monólogos. Polideportivo Pisuerga. 20:30 h

Martes, día 5 TEATRO LA PULGA Y EL PIOJO SE QUIEREN CASAR. Infantil. Por Calamar Teatro. Boecillo (auditorio). 19:30 h OTRO CABALGATA DE REYES. SS. MM. Los Reyes Magos de Oriente junto a sus Cortes Reales, comitivas de Pajes y personajes de historias infantiles recorrerán las calles de Valladolid. Recorrido: Pº Filipinos, Plaza Colón, Acera de Recoletos, Plaza Zorrilla, Miguel Íscar, Plaza España, Duque de la Victoria, Ferrari y Plaza Mayor. Valladolid. 18:30 h CABALGATA DE REYES MEDINA DEL CAMPO. SS. MM. Los Reyes Magos de Oriente recorrerán la villa acompañados por la banda de la escuela municipal de música y cuatro carrozas. Recorrido: Puente Aguacaballos, Las Farolas, Simón Ruiz, Plaza Mayor, Maldonado, Lope de Vega, Padilla y Plaza Mayor. Medina del Campo. 18:30 h

Miércoles, día 6 MÚSICA AGUADULCE HABANERAS. Homenaje a Carlos Cano. Peñafiel (centro de cultura). 20 h

ESPECTÁCULOS

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | enero de 2016

| 13

1 al 15 de marzo

Viernes, día 1

Domingo, día 3

8º CERTAMEN DE PINTURA ECLIPSE. CONCURSOS Organizado por la Asociación Cultural Eclipse. Obras de 30x30 en tamaño único, técnica libre, una sola obra por autor y sin enmarcar (como mucho con un listón color madera natural para proteger la obra y en el caso de obra en papel se protegerá con metacrilato o similar, nunca cristal). Circular Bar & Shop. 651 907 478.

GRAN CONCIERTO DE AÑO NUEVO. MÚSICA Por la Orquesta Filarmónica de Valladolid. Dirigida por Ernesto Monsalve nos presenta ´De Viena a Valladolid`, en conmemoración del 75 aniversario del concierto que se ofreció en la capital de Austria en medio de la mayor conflagración bélica de la historia. Teatro Carrión. 19 h. 19 a 28 €.

DULAND. Infantil. TEATRO Este mágico país está dividido en tres comarcas: la de la golosina (rapera y marchosa), la del pastel (dulce y entrañable) y la del chocolate (la más sabrosona). En cada una de ellas los niños podrán aprender valores como el trabajo en equipo o el esfuerzo para conseguir una meta, entre otros. Teatro Zorrilla. 16:30 y 19:30 h. 12 a 24 €.

Jueves, día 7

Viernes, día 8 OTROS

TEATRO

Sábado, día 9 MÚSICA

EL VIEJO Y EL MAR. Infantil.

GALA ANUAL.

ALALUMBRE.

Por Títeres María Parrato.

Por Federación de Salvamento y

Presentación del disco ´Canciones

Basado en la obra de Ernest

Socorrismo de Castilla y León.

de Plaza y de Palacio`.

Hemingway, el espectáculo plantea

C.C. Delicias. 19 h

C.C. José Luis Mosquera. 19 h

la reflexión sobre la naturaleza y la

TEATRO

L. SUBRAMANIAM.

pérdida.

HAY UN GALLO EN TU

Con la OSCyL.

LAVA (sala Concha Velasco).

TEJADO.

C.C. Miguel Delibes (sala

18:30 h. 5,50 €

Infantil.

Sinfónica). 20 h. 10 €

TINA Y LA MAGIA DE LA

Por Titiriguiri Teatro.

TAMARINDO. Canciones clásicas

NAVIDAD. Infantil.

Teatro Calderón (sala Delibes).

de América del Sur.

C.C. Casa Cuna. 19 h

18:30 h. 5,50 €

Sala Porta Caeli. 21:30 h. 10 €

TEATRO HAY UN GALLO EN TU TEJADO. Infantil. (Ver día 8. Misma info excepto horario 12:30 h) VARIEDADES GRUPO CAPOTE. Canción, poesía y teatro. C.C. Bailarín Vicente Escudero. 19 h GRUPO EL SALERO. Baile, música y canciones. C.C. Parquesol. 19 h

Domingo, día 10 MAGIA PALABRA DE MAGO. (Ver en destacados día 9. Misma info excepto horario 18 h)

MÚSICA BINDU SUBRAMANIAM. C.C. Miguel Delibes (sala de Cámara). 19 h. 5 € TEATRO LOS VIAJES DE GULLIVER. Infantil. Por Escenoteca. Una experiencia única para el público que entrará en un teatro transformado en un estudio de Chromakey, una escenografía azul, un mar donde actores y público viajaran a lugares remotos. LAVA (sala Concha Velasco). 18:30 h. 5,50 €

Atilano Sevillano /Escritor

«Un microrelato es una condensación informativa» (Microrelato) Sucedido: Tras el lóbrego naufragio, el cadáver descendió de la patera con una luminosa sonrisa. Por fin, en la tierra prometida. ¿Qué es un microrelato? Es un texto breve, pero al ser breve tiene que ser intenso, es una condensación informativa. No es lo primero que se te ocurre, es como otro texto narrativo. Aunque se diferencia de éste en que no tiene la estructura tripartita (introducción, nudo, desenlace). Generalmente empieza en el asunto, en el clímax, y algunas veces incluso el desenlace aparece o está abierto. Es decir, son pequeñas obras donde el lector tiene que poner mucho de su parte, tiene que completarlas. Algunos lo han comparado con un fogonazo. Sería como la poesía en la brevedad, el instante, pero en la prosa es lo que se llama microrelato.

Háblanos de tu nuevo libro No se puede leer del tirón, es como un libro de poesías. Tienes que reflexionar, encontrar pistas... Todos están comprendidos mínimo en una línea y ninguno sobrepasa la página. Esto es esencial porque tienen que entrar de un vistazo, hay que interpretar rápidamente y no puedes andar cambiando la página. La lectura en los jóvenes Las estadísticas dicen que es la época donde más se lee. Hay muchos mecanismos de lectura. Los padres y profesores nos quejamos que se lee poco, más bien que no hay constancia de lectura. Por eso esos textos en la red, que son breves, funcionan. Pero cuando necesitas una lectura más reposada,

Su último libro es Lady Ofelia y otros microrelatos 218 páginas con 187 relatos Año: 2015 Precio: 18 euros el adolescente es difícil que tenga una continuidad. Los microrelatos podrían servir especialmente para enseñar español para extranjeros, algo que ya se lleva haciendo tiempo. Los profesores de secundaria no se dan cuenta que son mejores que textos largos, como una novela, porque en una página tienes el texto y lo puedes utilizar para materias de léxico, sintaxis, compresión y sobre todo como estímulo para que el adolescente intente imitar, pues la creación nace como una imitación.

14

| ESPECTÁCULOS

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | enero de 2016

Martes, día 5

Sábado, día 9

Sábado, día 16

JUAN SINDE. HUMOR Presentado por JJ Vaquero. Esta vez el ´Erizo` nos trae el humor de la voz de este monologuista zamorano al que le gusta tratar temas cotidianos: la juventud, el sexo, la diferencia entre hombre y mujeres... ¿qué tema nos traerá esta noche de Reyes?. El Rincón del Erizo. 21:30 h. 10 € con consumición. (Entradas ya a la venta en el propio establecimiento)

PALABRA DE MAGO. MAGIA Por Jorge Blass. Reflexión sobre el apasionante mundo de los magos: ¿Somos personas honestas? ¿O unos tramposos? En la edad media nos quemaban en la hoguera y en el siglo XXI el público compra entradas para vernos en teatros... Teatro Zorrilla. 18:30 y 21 h. 22 a 25 €.

UNA MUJER DESNUDA. TEATRO Por Emilio Linder y Esther Vega. Esta obra nos presenta a Mario Benedetti en España. De su voz y de sus versos viajamos al Uruguay predictatorial, a la Argentina de las desapariciones y los secuestros, la Cuba de Fidel Castro y, finalmente, la España de la Transición. Teatro Zorrilla (sala experimental). 21:30 h. 12 a 14 €.

Lunes, día 11 CHARLAS Y CONFERENCIAS CONFERENCIAS. Por Alumnos Universidad de la Experiencia. C.C. Zona Sur. 17:30 h

Martes, día 12 VARIEDADES GRUPO CPM PUENTE COLGANTE. Coplas y sevillanas. C.C. José Luis Mosquera. 18:30 h

Miércoles, día 13 CHARLAS Y CONFERENCIAS PENSAR VALLADOLID. Museo Patio Herreriano (salón de actos). 19 h (libre hasta completar aforo)

Jueves, día 14 CHARLAS Y CONFERENCIAS - TERAPIA DE GRUPO. 11:30 h - NUTRICIÓN. 16:15 h Por Asociación Cultural La Amistad. C.C. La Victoria. CONFERENCIAS. Por Alumnos Universidad de la Experiencia. C.C. Zona Sur. 17:30 h LO INVISIBLE DIRIGE TU VIDA. Por Amado Ramírez. C.C. Bailarín Vicente Escudero. 19 h MÚSICA ACTUACIÓN MUSICAL. Por Coro de la Tercera Edad Nuestra Señora de los Olvidos. C.C. Rondilla. 19 h ELIAHU INBAL (director) Con la OSCyL. C.C. Miguel Delibes (sala Sinfónica). 20 h. 7 a 29 €

OTROS SUAVE LA NOCHE QUE ME LLEVA. Presentación literaria. Por Mariano García. Casa Zorrilla (sala NAC). 20 h

Viernes, día 15 CHARLAS Y CONFERENCIAS ANALIZANDO CUESTIONES PROFUNDAS. Por Asociación Budismo Kadampa. C.C. José Mª Luelmo. 18 h. (Libre hasta completar aforo) CLAVES DE LOS NUEVOS PARADIGMAS. Por Francescs Prims. C.C. Bailarín Vicente Escudero. 19 h CIRCO A SU SERVICIO. Infantil. Por Tiritirantes Circo Teatro S.C. Urones de Castroponce (teatro Corral de Anuncias). 19 h MÚSICA ELIAHU INBAL (director) (Ver día 14. Misma info y horario). ANIMALFANTASMA / THE MORNING REAVER. Sala Porta Caeli. 21:30 h. 20 a 23 € TEATRO ¡A COMER! Infantil. Por Peus de Porc. Un ogro cojo y hambriento está preparando una triste cena con verduras, cuando llega un niño en busca de refugio. Teatro Calderón (sala Delibes). 18:30 h. 5,50 € EL FUNERAL. OUA UMPLUTE. Por Teatro Che y Moche. Un grupo de músicos zíngaros invitan al público a celebrar el funeral de su abuelo Dimitri, una sencilla trama que convertirá todo en un lío lleno de situaciones increíbles. Teatro Zorrilla. 21 h. 15 a 18 €

Sábado, día 16 CHARLAS Y CONFERENCIAS CHARLA - COLOQUIO. Por Adelprisecyl. C.C. Bailarín Vicente Escudero. 11 h MÚSICA BESANA. Folk. Presentación del disco “Ayer y hoy”. C.C. Rondilla. 18 h ALALUMBRE. Canciones de plaza y palacio. Montemayor de Pililla (teatro municipal). 19:30 h GREEN COVERS. Tributo a Coldplay. Sala Porta Caeli. 21:30 h. 8 a 10 € ÓPERA LOS PESCADORES DE PERLAS. Proyección. Desde el MET de New York. Cines Broadway. 19 h. 21,90 € TEATRO ¡A COMER! Infantil. (Ver día 15. Misma info excepto horario 12:30 h) VARIEDADES ACTO SOLIDARIO. Por Asociación Habla. C.C. Bailarín Vicente Escudero. 18:30 h MINA Y SUS GRUPOS. Sevillanas, jotas castellanas y baile flamenco. C.C. Parquesol. 18:30 h GALA SOLIDARIA. C.C. José Luis Mosquera. 19 h VARIEDADES. Canción con guitarra, poesía y sainete ´Capote`. Por CPM Zona Este. C.C. Pilarica. 19 h

Domingo, día 17 TEATRO SOLITOS. Infantil. Por Teatro del Azar. Cigales (casa de cultura). 18:30 h

EL CHICO DE LA ÚLTIMA FILA. Por Geria Teatro. Renedo de Esgueva (teatro municipal). 19 h UNA MUJER DESNUDA. (Ver en destacados día 16. Misma info excepto horario 19 h)

Lunes, día 18 CHARLAS Y CONFERENCIAS CONFERENCIAS. Por Alumnos Universidad de la Experiencia. C.C. Zona Sur. 17:30 h VARIEDADES FLORES DE CASTILLA. Copla y sevillanas. C.C. Pilarica. 19 h

Martes, día 19 MÚSICA LAS CHICAS DE ORO. Canción española y humor. C.C. Zona Este. 19 h TEATRO LA TELERAÑA LITERARIA. Cuento participativo. Por Mariano García. Casa Zorrilla (sala NAC). 20 h

Miércoles, día 20 CHARLAS Y CONFERENCIAS CÓMO SUPERAR LAS ADVERSIDADES DE LA VIDA. Por Julio Justo. C.C. Rondilla. 19 h OTROS BAUTISMO DE RECUERDO. De Mary Recio y Edurne López. Casa Zorrilla (salas NAC y música). 20 h VARIEDADES ROCIERAS DEL CAMINO. C.C. José Mª Luelmo. 19 h. (Libre hasta completar aforo)

GRUPO APROS. Bailes de salón, sevillanas y cante y baile flamenco. C.C. Pilarica. 19 h.

Jueves, día 21 CHARLAS Y CONFERENCIAS CONFERENCIAS. Por Alumnos Universidad de la Experiencia. C.C. Zona Sur. 17:30 h OTROS INTIMATE SUBVERSIÓN. Presentación performativa. Museo Patio Herreriano (salón de actos). 20 h (libre hasta completar aforo) RECITALES POEMAS INACABADOS. Por Ángel Macias. Casa Zorrilla (salas NAC). 20 h

Viernes, día 22 BAILE LA CENICIENTA. Proyección. Ballet. Desde Teatro de L´Opera de Roma. Cines Manhattan (confirmar horario) MÚSICA ELMER, LOS COLORES DE UN SUEÑO. C.C. Miguel Delibes (sala de Cámara). 18 h. 8 € JAVIER TROVATORE. C.C. Rondilla. 19:30 h LEOPOLD HAGER (director) Con la OSCyL y Coros de CyL C.C. Miguel Delibes (sala Sinfónica). 20 h. 7 a 29 € THE QUIREBOYS. Rock. Sala Porta Caeli. 21:30 h. 18 a 22 € RECITALES USTEDES SON LOS POETAS. Recital poético. Casa Zorrilla (salas NAC). 20 h

ESPECTÁCULOS

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | enero de 2016

| 15

Domingo, día 17

Viernes, día 22

Domingo, día 24

CORO COCÓ. TEATRO Por Pai. Nos adentramos en el mundo del folklore infantil, buceando entre poemas, fórmulas de rifa, cuentos de nunca acabar, canciones, retahílas, trabalenguas y juegos de siempre para entremezclarlos y crear nuevos lazos sorprendentes entre ellos. Teatro Calderón (El Desván). 11 y 12:30 h. Niñ@s 4,50 € / Adultos 9 €

MARAT-SADE. TEATRO Marat / Sade es el nombre abreviado de Persecución y asesinato de Jean Paul Marat, representado por el grupo de actores del Hospicio de Charenton bajo la dirección del Señor de Sade. uno de los títulos referenciales del teatro europeo del siglo XX. LAVA (sala Concha Velasco). 20:30 h. 15 €.

IÑAKI URRUTIA. HUMOR Presentado por JJ Vaquero. Uno de los cómicos más reconocidos en el panorama nacional llega hasta Valladolid. Si te has reido con él en los muchos programas de televisión y radio en los que ha intervenido, en directo no te lo puedes perder. El Rincón del Erizo. 19 h. 15 € con consumición (entradas ya a la venta en el propio establecimiento)

Sábado, día 23 HUMOR EVA LENDÍNEZ. Monólogos. Un show lleno de frescura, improvisación y sobre todo humor, mucho humor del que nadie saldrá indiferente. Teatro Zorrilla (sala experimental). 21:30 h. 12 a 14 € MÚSICA CONCIERTO MUSICAL. Por Alumnos Escuela Musicart. C.C. Parquesol. 11 h PARAISO TERRENAL / ROCKING THE ROAD / LIKENESS. Rock. Sala Porta Caeli. 19:30 h. 6 € LEOPOLD HAGER (director) (Ver día 22. Misma info y horario) MUSICAL MAMMA MÍA. ¿Te gustaría ser el protagonista de tu película favorita? Sing-Along te da la oportunidad de sentirte como el actor principal de tu historia preferida, cantando y bailando todas las canciones de un título mítico. Teatro Zorrilla. 20:30 h. 12 € TEATRO OLAS. Infantil. Por Teloncillo Teatro. El pasajero del espectáculo será el agua, que será la excusa para abrir los sentidos de los espectadores. Teatro Calderón (El Desván). 12 y 18 h. Niñ@s 4,50 € / Adultos 9 € EL DICTADO. Por Teatro El Veneno. C.C. Rondilla. 19 h EL PUEBLO DE LOS MELLADOS. Por Félix Albo. Tordesillas (Casas del Tratado). 20 h

VARIEDADES GRUPO EL SALERO. C.C. José Mª Luelmo. 19 h. (Libre hasta completar aforo) FESTIVAL DE FLAMENCO. Flamenco, sevillanas y jotas castellanas. Por Mina y sus grupos. C.C. José Luis Mosquera. 19 h GRUPO APROS. Sevillanas, flamenco y bailes de salón. C.C. Bailarín Vicente Escudero. 19:30 h

Domingo, día 24 BAILE LA FIERECILLA DOMADA. Proyección. Ballet. Desde Teatro Bolshoi de Moscú. Cines Broadway. 16 h. 18,90 € TEATRO OLAS. Infantil. (Ver día 23. Misma info excepto horario 11 y 12:30 h)

Lunes, día 25 CHARLAS Y CONFERENCIAS CONFERENCIAS. Por Alumnos Universidad de la Experiencia. C.C. Zona Sur. 17:30 h

Martes, día 26 BAILE RAPSODIA, DEUX PIGEONS. Proyección. Ballet. Desde Royal Ballet de Londres. Cines Broadway. 20:30 h. 18,90 € CHARLAS Y CONFERENCIAS UN VALLADOLID “DE NOVELA”. Conferencia con proyección. Por Paz Altés. Casa Zorrilla (salas NAC). 20 h

TEATRO LA ENFERMA IMAGINARIA. Por Grupo de Teatro Universidad Permanente Millán Santos. C.C. José Luis Mosquera. 19 h

Miércoles, día 27 CHARLAS Y CONFERENCIAS INTEGRACIÓN SOCIAL DEL NIÑO CON CÁNCER. Por Francisco Javier Álvarez. Casa Zorrilla (salas NAC). 20 h

Jueves, día 28 CHARLAS Y CONFERENCIAS CONFERENCIAS. Por Alumnos Universidad de la Experiencia. C.C. Zona Sur. 17:30 h AHORRA ENERGÍA. Por Aemva. C.C. Delicias. 18 h MÚSICA LETZ ZEP. Tributo a Led Zeppelin. Sala Porta Caeli. 21:30 h. 20 a 23 € TEATRO NOVELAS EJEMPLARES. Por Regenta Teatro. C.C. José Luis Mosquera. 9:30 y 11:30 h UNA AMERICANA EN CASA. Por Teatro Aprendizaje a lo Largo de la Vida. C.C. Delicias. 18 h

Viernes, día 29 HUMOR TONI MOOG. Monólogos. Desgrana en escena las historias más divertidas de sus diez años en escena. Teatro Zorrilla. 20:30 h. 15 a 18 € MÚSICA UTE LEMPER. C.C. Miguel Delibes (teatro experimental). 21 h. 15 €

NAVARRO. Presentación del disco ´Encuentros`. Teatro Zorrilla (sala experimental). 21:30 h. 8 a 10 € TEATRO EL DICTADO. Por Teatro del Veneno. C.C. Delicias. 19 h EN BLANCO. Por Valquiria Teatro. Íscar (auditorio). 21 h

Sábado, día 30 MAGIA VALLADOLID MÁGICA. Infantil III Festival de Magia. Con Óscar Escalante. Teatro Zorrilla. 18 h. 5 a 8 € VALLADOLID MÁGICA. III Festival de Magia. Con César Bueno, Mago Toño, Nacho Úbeda, Héctor San Segundo, Jorge Prieto & Olga Maslovska. Presentada por Miguelillo. Teatro Zorrilla. 21 h. 15 a 18 € MÚSICA DE ISLA A ISLA. Jazz. Yelsy Heredia (contrabajo) y Joshua Edelman (piano) Teatro Calderón (sala Delibes). 20 h. 9 € AVULSED / PORFIRIA 666. Sala Porta Caeli. 20 h. 10 a 12 € IGUDESMAN & JOO. C.C. Miguel Delibes (teatro experimental). 21 h. 15 € ÓPERA TURANDOT. Proyección. Desde el MET de New York. Cines Broadway. 19 h. 21,90 € TEATRO OLAS. Infantil. (Ver día 23. Misma info y horario)

CUENTOS A PUNTO DE NIEVE. Infantil. Por Calamar Teatro. Arroyo de la Encomienda (teatro del centro multiusos). 19:30 h EN BLANCO. Por Valquiria Teatro. Medina de Rioseco (teatro Principal). 20 h LOS NADADORES NOCTURNOS. Por Draftlnn / Carlota Ferrer. Retrato de un mundo enfermo y fragmentado que no deja margen para la inocencia. La soledad es el agua donde nadan estos personajes adictos a la natación nocturna. LAVA (sala Concha Velasco). 20:30 h. 12 € VARIEDADES GRUPO EL SALERO. C.C. Bailarín Vicente Escudero. 19 h FESTIVAL FLAMENCO. Por Mina y sus grupos. C.C. Rondilla. 19 h

Domingo, día 31 TEATRO OLAS. Infantil. (Ver día 23. Misma info excepto horario 11 y 12:30 h) EL PEQUEÑO SEÑOR PAUL. Infantil. Por Baychimo Teatro. La historia del señor Paul es la de un hombre cualquiera, puede vivir en cualquier parte y ser vecino de cualquier portal. LAVA (sala Concha Velasco). 18:30 h. 5,50 € EN BLANCO. Por Valquiria Teatro. Mojados (auditorio). 19 h

16

|

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | enero de 2016

EXPOSICIONES

MERCADO DEL JUGUETE ARTESANO.

XII FERIA DE ARTESANÍA DE NAVIDAD.

XVI CERTAMEN DE PINTURA ACOR.

Además, por 1 euro, se puede disfrutar con los peques de las atracciones de la Feria Infantil: tren eléctrico, cama elástica, barca de madera, tiovivo de ocas y noria. Y el martes día 5, desde las 18:30 h, la Gran Cabalgata de Reyes. Aprovecha la visita para descubrir “el mayor centro comercial abierto de la provincia”.

40 talleres artesanos que presentan sus trabajos como una opción original para los regalos navideños. Además proponen a niños y adultos la posibilidad de realizar trabajos de grabado en papel, decoración de cajas de madera, litofanías, tapices, elaboración de caleidoscopios, bordado tradicional o cosmética natural.

Muestra de 19 obras seleccionadas entre las 91 que se presentaron al XVI Certamen de Pintura ACOR. Están elaboradas por autores nacidos o residentes en Castilla y León. El ganador fue Carlos Adeva, natural de Toro (Zamora), con una obra que representa el hilo que permanece entre las personas destinadas a conocerse.

Medina del Campo. Hasta el 5 de enero (11 a 14:30 y 17 a 21 h).

Pza Portugalete. Hasta el 5 de enero (11 a 14:30 y 17 a 21:30 h).

Teatro Calderón (sala de exposiciones). Hasta el 6 de enero.

Datos de los principales espacios de exposiciones y ferias - Feria de Valladolid (avda. Ramón Pradera, 3): feriavalladolid.com - 983 429 300 - Museo de Escultura (c/ Cadenas de San Gregorio): martes a sábado 11 a 14 y 16:30 a 19:30 h; Domingos 11 a 14 h - 983 250 375 - Museo Patio Herreriano (c/ Jorge Guillén, 6): martes a viernes de 11 a 14 y 17 a 20 h, sábados 11 a 20 h y domingos 11 a 15 h - museopatioherreriano.org - 983 362 908 - Palacio Pimentel (c/ Angustias, 44): lunes a sábado de 12 a 14 y 19 a 21 h, domingos y festivos de 12 a 14 h 983 427 100 - Palacio Santa Cruz (plaza de Santa Cruz, 8): martes a sábado 11 a 14 y 16:30 a 20 h; domingos 11 a 14 h 983 184 530 - Salas municipales: martes a domingo y festivos de 12 a 14 y 18:30 a 21:30 h - 010 - Teatro Zorrilla (plaza Mayor, 9): martes a domingo de 12 a 14 y 19 a 21 h - 983 351 266 FERIAS NAVISPORT 2015. Programa deportivo-recreativo para niñ@s de 3 a 10 años. Días: Hasta el 3 de enero. Centro de eventos de la FMD (Polideportivo Pisuerga) NAVIVAL. Días: Hasta el 4 de enero. Feria de Valladolid. MERCADO DEL ARTE. Día: 10 de enero. Horario: 11 a 14:30 h Pz de España. EXPOSICIONES BELÉN NAPOLITANO. Total renovación expositiva del belén napolitano. Museo de Escultura. 2 y 3 de enero. BELÉN BÍBLICO MONUMENTAL. Por Asoc. Belenísta Castellana. Palacio Pimentel. Hasta el 6 de enero. BELÉN MONUMENTAL. Por Agrupación Belenista La Adoración. Las Francesas. Hasta el 6 de enero. BELÉN MONUMENTAL. Por Agrupación Belenista La Adoración. Santuario Ntra. Sra. del Carmen de Extramuros (Campiña del Carmen). Hasta el 6 de enero (confirmar fechas)

BERENICE ABBOTT. Topootografías. Se la puede considerar como la fotógrafa de la ciudad de Nueva York, una revolucionaria fotógrafa documental. 90 fotografías vintage B&W divididas en tres partes: Retratos, New York y Ciencia, además de un documental. San Benito (sala de exposiciones). Hasta el 6 de enero. ÓLEOS Y GRABADOS. Por Santiago Estévez. Teatro Zorrilla (sala de exposiciones). Hasta el 6 de enero. MEMORIA DE UN SUEÑO. Un recorrido por el siglo XX español. Pertenece a una colección privada que se presenta por primera vez de forma conjunta. Son dos momentos destacados: el inicio de las vanguardias – como Picasso – y el arte de posguerra – como el grupo El Paso. Museo de la Pasión. Hasta el 10 de enero. STAR WARS. UNA HISTORIA DE FOTO. De las primeras maquetas y los efectos especiales totalmente artesanales a las más modernas técnicas. Pero si hay algo que no ha cambiado en 38 años es la pasión de los fans. Casa Revilla (sala de exposiciones). Hasta el 10 de enero.

BOMBEROS. VALLADOLID, 500 AÑOS (1515- 2015) Museo de la Ciencia. Hasta el 10 de enero. HANS WEGNER: 18 SILLAS, UN MUEBLE BAR Y UN FRUTERO. Museo Patio Herreriano. Hasta el 10 de enero. MÁSCARAS RITUALES DE LA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO. Palacio Santa Cruz (salón Rectores). Hasta el 12 de enero. TENEMOS QUE TOCARNOS. Dibujos, ilustraciones y retratos. Por Esteban Lozano. Museo Monasterio de San Joaquín y Santa Ana. Hasta el 31 de enero (lunes a viernes 10 a 13:30 h y sábados 10 a 14:30 h) EL BESTIARIO VACCEO. VACCEARTE. Obras de artistas españoles y portugueses, completada con réplicas cerámicas y metálicas de originales exhumados en la ciudad de Pintia. Casa Revilla (sala de exposiciones). Del 13 al 31 de enero. GENERAL ELECTRONIC CITY. Por Jesús Capa. 100 módulos con una base cuadrangular de 32 cm, realizados

en madera y pintados con acrílico blanco, donde se sitúan componentes electrónicos y mecanismos de los propios aparatos electrónicos. Teatro Calderón (sala de exposiciones). Del 8 de enero al 7 de febrero. ANDRÉS RÁBAGO / OPS / EL ROTO. OPS era el seudónimo que utilizó Andrés Rábago en la década de los 70/80, colaborando en medios como Hermano Lobo, La Codorniz, Madriz... Con la llegada de la democracia OPS fue desapareciendo a favor de El Roto. Es el paso entre un contexto estilístico próximo al surrealismo y al movimiento Pánico de OPS y la sátira social de El Roto. Las Francesas (sala de exposiciones). Del 12 de enero al 21 de febrero. NADA TEMAS, DICE ELLA. CUANDO EL ARTE REVELA VERDADES MISTICAS. El Museo abre por primera vez de manera conjunta sus tres sedes -San Gregorio, Palacio de Villena y Casa del Sol- para acoger esta exposición. Museo de Escultura. Hasta el 28 de febrero. LA VIDA EN LA PINTURA RUSA DEL SIGLO XX. De la colección de pintura de la Fundación Surikov se muestran magníficas piezas del arte ruso gestado a partir de 1917, visión que se cierra con obras de la última década del pasado siglo XX.  Museo de la Pasión (sala de exposiciones). Del 15 de enero al 28 de febrero. OBRAS Y PROYECTOS EN LA DIPUTACIÓN DE VALLADOLID. Por Roberto Valle. Palacio Pimentel (sala de exposiciones). Del 15 de enero al 28 de febrero.

EDWARD BURTYNSKY. AGUA SHOCK. Explora la relación controvertida entre la humanidad y el agua: el líquido más preciado, fuente primaria de vida, parte esencial de nuestro cuerpo, planeta y modo de vida. San Benito (sala de exposiciones). Del 14 de enero al 6 de marzo. ALGUIEN, CREYENDO QUE HACÍA ALGO BUENO, LIBERÓ A LAS SERPIENTES. 500 piezas de la serie ´Fall of the Idols`. Museo Patio Herreriano. Hasta el 22 de mayo. ÉRASE UNA VEZ... LA INFORMÁTICA. Exposición lúdico-educativa con la evolución de la informática. Desde el ábaco a la actualidad, informática para jugar, comparativa de sistemas de almacenamiento, máquinas como enigma-cifrado y descifrado de la información... Museo de la Ciencia (sala L/90º). 4 €. Hasta el 26 de junio. OTRAS EXPOSICIONES Del 4 al 16 de enero HUMEDALES ARTIFICIALES PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS GRISES EN COMUNIDADES RURALES DE NICARAGUA. Por Asociación Ekoactivo. C.C. Bailarín Vicente Escudero. ABSINTHE. Fotografías. Por Jean Claude Cubino. C.C. Delicias. XXIV CONCURSO DE FOTOGRAFÍA DEPORTIVA 2015. C.C. Esgueva.

EXPOSICIONES

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | enero de 2016

| 17

MI MUNDO DE SUEÑOS.

DÍAS DE VINILO.

SUEÑOS DE LA INFANCIA.

De Jesús Martiartu La exposición recoge unas 25 obras de pintura y de dibujo que abarcan los dos últimos años de creación de Martiartu. Mi mundo de sueños es el título ya que – como señala el autor – “mi obra se basa en el surrealismo mágico, son sueños”.

En palabras de su comisario, Javier Panera, “esta exposición intenta trazar un recorrido por la historia del diseño gráfico musical a través de 1.500 portadas de discos”. La música pop y el arte han ido de forma paralela en los últimos 50 años tal como puede observarse en las diferentes portadas que se exponen.

El mundo de los niños en papel maché. Nos invita a hacer un recorrido por aquellos juegos de una época que ya nos parece lejana, que hicieron que generación tras generación conocieran lo que es soñar, disfrutar, compartir e imaginar.

Peñafiel (museo del Castillo). Hasta el 10 de enero.

Museo Patio Herreriano. Ampliado hasta el 10 de enero.

LA CRISIS HUMANITARIA DE ORIENTE MEDIO EN IMÁGENES. DISCAPACIDAD EN PRIMER PLANO. Fotografías y carteles. Por Fundación Promoción Social de la Cultura. C.C. José Mª Luelmo. - STAIRWAY TO TWILIGTH. Óleo y acrílico. Por Javier Bolaños. - ACUARELAS Y GRABADOS. Por Josefa Alonso. C.C. José Luis Mosquera. COMERCIOS DEL BARRIO DE PARQUESOL. Fotografías. Por Asoc. Juvenil Grupo para la Recuperación Social de los Barrios. C.C. Parquesol. AMIGURUMI. Ganchillo japonés. Por María José Marín. C.C. Zona Este. - MARATÓN FOTOGRÁFICO. Por Escuela de Diseño Esi. - SENEGAL, UNA MIRADA. UNA REALIDAD. Fotografías. Por Fundación Musol. C.C. Zona Sur.

Del 4 al 30 de enero FONDOS ARTÍSTICOS DEL AYUNTAMIENTO-3 C.C. Casa Cuna. Del 18 al 30 de enero TAN CERCA, TAN LEJOS. Fotografías y textos. Por Fundación Cauce. C.C. Bailarín Vicente Escudero. PEATÓN, NO ATRAVIESES TU VIDA. Fotografías. Por Stop Accidentes. C.C. El Campillo. BORRATAJOS. Dibujos en tinta de gel. Por Jesús Aguado. C.C. Esgueva. MIRAR ADENTRO. UN VIAJE AL INTERIOR. Fotografías y textos. Por Pablo González. C.C. José Mª Luelmo. - PINTURA, MANUALIDADES Y RESTAURACIÓN DE MUEBLES. Por Asoc. Vecinal Pisuerga - Huerta del Rey.

- XXIV CONCURSO DE FOTOGRAFÍA DEPORTIVA 2015. C.C. José Luis Mosquera. UN ESPACIO CREATIVO. 3. Dibujo y pintura. Por Alumnos escuela dibujo y pintura de Parquesol. C.C. Parquesol. EL ARTE DE REUTILIZAR. Esculturas. Por Asoc. Ekoactivo. C.C. Rondilla. - ABRAZOS ILUSTRADOS. Por Mª Cruz Díez. - PARA TODAS LAS MUJERES-2. Óleos. Por Abel Pajares. C.C. Zona Sur. Del 25 de enero al 29 de febrero DELICIAS POR LA PAZ. Paneles informativos. Por Colectivos del barrio Delicias. C.C. Delicias.

Teatro Zorrilla (sala de exposiciones). Hasta el 17 de enero.

Retazos de Aquí

Por Jesús Anta

Alejo de Vahía Afincado en Tierra de Campos, Alejo de Vahía es un escultor del siglo XV poco conocido que dejó numerosa obra en esta comarca. Muchos edificios, civiles y religiosos, tienen esculturas de este enigmático artista de origen incierto, ¿quizás holandés? En la foto: Iglesia de los santos Justo y Pastor, Cuenca de Campos.

David Muriel / Técnico del ayuntamiento de Medina del Campo

Por Miguel Asensio

Medina del Campo ofrece muchas opciones para enamorar al visitante mes de noviembre bajo el nombre de Semana Renacentista, como David Muriel nos ha Nuestros compañeros Cynthia Martín y contado. Durante Miguel Asensio con David Muriel. esos días, desde hace cuatro años, Medina del Campo, en los el pueblo vuelve a la época del últimos años, está potenciando Renacimiento. Para poder llevarla la creación de ferias para atraer a cabo 4.000 vecinos se disfrazan a más turistas. Una de las más de época y se realizan múltiples conocidas es la que se celebra el actividades para recrear la histo-

ria de la villa de los siglos XV y XVI. La recreación de la Guerra de las Comunidades, y más concretamente la quema de Medina, que tuvo lugar el 21 de agosto de 1520, es una de las actividades más importantes de la semana. “Es un evento de referencia y es uno de los más importantes dentro de la agenda de eventos”, según David. Más de 100.000 personas acuden a disfrutar y cono-

cer un poco más de su historia. Medina del Campo entró a formar parte de la Asociación Española de Fiestas y Recreaciones Históricas por la importancia que tienen estas teatralizaciones para conocer la historia de un lugar. Desde este colectivo se han impulsado eventos como la ruta de Isabel Católica. Además, esta localidad es una de las que forma parte de la ruta del vino de Rueda en la que se unen gastronomía,

patrimonio monumental y tradiciones. Pero a lo largo del año se celebran otros eventos especiales, como la Feria de Productos Ecológicos, la Feria del Mueble o el Mercado Navideño que permanecerá abierto hasta el día de Reyes. El municipio vallisoletano ofrece muchas opciones para que los visitantes se enamoren de esta villa castellana histórica.

18

| OCIO Y GASTRONOMIA

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | enero de 2016

Cocina vanguardista en la Estación Gourmet

Comer ya no es solo comer, es una experiencia

La cocina vanguardista se ha convertido en una tendencia creciente dentro del mundo gastronómico. En Estación Gourmet encontramos un ejemplo de lo que supone esta forma de cocinar. El jefe de Cocina, Gustavo Gallo; el jefe de Sala y encargado de Agitar y Servir Frío, Jorge Estrada; y la chef de ‘La Mediterránea-Fusión’, Leticia Domínguez, explican qué significa el término vanguardia en el mundo de la cocina y cómo se está aplicando en Estación Gourmet. Pero, ¿qué es fusión en la cocina? “Más que nada se refiere a las técnicas de cocina”, explica Gustavo Gallo, en referencia al restaurante ‘La Mediterránea-Fusión’, donde la base de su cocina vanguardista sigue siendo el producto de temporada. “A partir de ahí, la fusión es la técnica que se aplica para poder llegar a diferentes tipos de cocciones o de elaboraciones”, comenta el jefe de Cocina. “De lo básico sale todo, luego son modificaciones”, señala Estrada. Sin embargo, la cocina vanguardista supone un trabajo extra para todo cocinero. Leticia Domínguez destaca que sus elaboraciones “llevan más tiempo”. “Lo vanguardista viene de lo tradicional y necesitas hacer el plato base y posteriormente las modificaciones o elaboraciones que requiera”, concreta Domínguez.

La historia de la cocina vanguardista Aunque la cocina vanguardista existiera desde antes, “fue Adrià

quien la popularizó”. “Antes el cocinero era: esto lo creo, esto me lo quedo. Pero él la abrió al mundo”, asegura el jefe de cocina. Y ahora que está popularizada, es un proceso que sigue a día de hoy, cada día van naciendo diferentes técnicas y herramientas. La televisión ha tenido mucho que ver. Tal como señala Gallo “el cocinero es más mediático, tiene más alcance”. De la misma opinión se muestra Estrada, quien asegura que “la gente tiene ahora más curiosidad y sabe más de cocina”. “Compran libros o intentan imitar lo que se ve, existe más interés”, concluye.

El objetivo de incluir cocina vanguardista en Estación Gourmet “La idea era completar la oferta”, señala Jorge Estrada al hablar del objetivo de añadir este tipo de cocina en Estación Gourmet. Y, aunque todo el local se ha contagiado de esta forma de cocinar, Gustavo Gallo advierte de que en todos los puestos tienen “pinceladas, pero el único que trabaja 100% esta cocina vanguardista es ‘La Mediterránea-Fusión’”.

Qué encontramos en La Mediterránea-Fusión Qué mejor forma de entender la cocina vanguardista que poniendo un ejemplo. Gallo nos explica que en este puesto, por ejemplo, se ofrece una tapa con jamón, pero en vez de con pan se hace un airbag (con pan suflado). “En definitiva buscamos darle un toque distinto”, nos cuenta.

“Entendemos que no es una cocina para todos los públicos. Hay gente con más sensibilidad a estas cosas y gente que no”, explica Estrada, y añade: “Precisamente la sensación es el concepto clave de la cocina vanguardista: comer ya no es solo comer, es una experiencia”. Además de la experiencia de que comer sea toda una sensación, la cocina vanguardista ofrece una imagen especial. “Cuando salimos fuera, ‘La Mediterránea-Fusión’ es la que representa a Estación Gourmet a través del catering”, destaca Gallo, al tiempo que Estrada aclara que el factor de la imagen “influye mucho y ayuda a llamar la atención sobre el consumidor final”.

Vanguardia hasta en la bebida La cocina vanguardista llega también al mundo de la bebida. “Nos ha enriquecido mucho trabajar de la mano con Gustavo Gallo, pues se han podido aplicar técnicas de comida en bebida y viceversa”, cuenta Jorge Estrada, quien reconoce además que “todo ha surgido a raíz de la cocina vanguardista”. Cócteles que llevan caviar cítrico o espumas son algunos ejemplos de este tipo de bebida vanguardista. Y es que el área de coctelería de Estación Gourmet es “pura vanguardia”, de hecho, solo trabaja de esta forma.

¿Hacia dónde va la cocina? “La puesta en escena ha cambiado. El teatro que se monta alrededor antes no existía”, nos dice el jefe de Sala, y explica: “Ya no es solo el producto, ahora es todo lo que se valora”. Sin embargo, aunque la cocina de vanguardia esté en auge, no hay que olvidar que es un proceso que lleva años de experiencia. Gallo cuenta que “en las escuelas se toca un poco por encima y al ser un abanico tan grande es complicado salir con un concepto claro”. “Los jóvenes salen con la idea de que por saber hacer una esferificación son cocineros, pero no tienen la base de la cocina”, advierte Gallo, y asevera: “Primero lo básico y luego lo creativo, es decir, años y años de trabajo y experiencia”.

| 19

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | enero de 2016

CINE

Los días de estreno son según las previsiones ya que al cierre de esta edición no están confirmados. La valoración de cada película es la media sobre los votos emitidos -entre 0 y 10 puntos- y el total de votos es el que figura entre paréntesis. + info: aquienvalladolid.com

LOS ODIOSOS OCHO. (EE.UU) 8,7 (4.973). Comedia Negra. 167 min. (Día 15) Debido a una gran tempestad que se avecina, ocho variopintos personajes se ven atrapados en un bar de carretera de Wyoming: un cazarrecompensas, un soldado metido a cazarrecompensas, el que afirma ser el nuevo sheriff de Red Rock, el encargado del bar, un verdugo, un vaquero y un General Confederado retirado.

CREED. LA LEYENDA DE ROCKY. (EE.UU) 8,4 (24.911). Drama, deporte. 132 min. (Día 29)

SPOTLIGHT. (EE.UU) 8,6 (8.310). Drama, hechos reales. 128 min. (Día 29) Un grupo de expertos periodistas de The Boston Globe trabajan en la sección Spotlight, haciendo reportajes en profundidad. Con la llegada de un nuevo director, buscan un caso del que tirar y se encuentran con denuncias de abusos sexuales a niños por parte de varios curas de la archidiócesis de Boston. La Iglesia Católica intentó ocultar el escándalo.

LA GRAN APUESTA. (EE.UU) 8,3 (1.868). Comedia negra. 130 min. (Día 22) ¿Realmente nadie se dio cuenta de la gran crisis de la economía mundial que estamos pasando? A principios de los 2000 cuatro tipos, fuera del sistema de las altas finanzas, predijeron la burbuja del crédito y la vivienda descubriendo que los grandes bancos, los medios de comunicación y el gobierno se negaban a reconocer el colapso de la economía.

Adonis Johnson lleva el boxeo en la sangre. Sin duda es hijo de Apolo Creed, eterno rival de Rocky Balboa, que murió antes de que Adonis naciera. Decidido a seguir sus pasos y, porque no, recuperar el título de campeón que consiguió su padre en 1979, Adonis viaja a Filadelfia, buscará a Rocky y le propondrá que sea su entrenador.

LA JUVENTUD. (Italia) 7,5 (19.317). Drama Amistad. (Día 22)

EL HIJO DE SAÚL. (Hungría) 7,3 (430). Drama. 107 min. (Día 15)

Dos viejos amigos de 80 años; Mick, director de cine al que le cuesta terminar su última película, y Fred Ballinger, compositor y director de orquesta retirado. Ambos están pasando unas vacaciones en los Alpes, rememorando su vida. Desde Londres llega un emisario de la reina Isabel que debe convencer a Fred para dirigir un concierto.

Durante el horror de Auschwitz, en 1944, el prisionero húngaro Saul Anslander trabaja en uno de los crematorios, obligado a quemar los cadáveres de su propio pueblo. Haciendo uso de su moral, trata de salvar a un joven muchacho de los hornos crematorios haciéndole pasar por su hijo. Una película con múltiples premios durante el año 2015.

POR CARMEN SAN JOSÉ

+ Estrenos STEVE JOBS. (EE.UU.) 7.7 (125.972). Drama. 121 min (Dia 1) THE END OF THE TOUR. (EE.UU.) 7,5 (9.039). Drama, cine independiente. 105 min (Día 22) PADRES POR DESIGUAL. (EE.UU.) 7 Comedia. 96 min (Día 1)

(355).

LOS 33. (EE.UU.) 6,9 (8.179). Drama, hechos reales.127 min (Día 22) MIA MADRE. (Italia) 6,9 (3.037). Drama. 102 min (Día 15) MI PERFECTA HERMANA. (Suecia) 6,9 (23). Drama. 105 min (Día 15) DE PADRES A HIJAS. (EE.UU.) 6,7 Drama. 116 min (Día 1)

(659).

SECRETOS DE GUERRA. (Países Bajos-Holanda) 6,7 (56). Drama bélico. 94 min (Día 8) EISENSTEIN EN GUANAJUATO. (Países Bajos - Holanda) 6,6 (927). Drama. 105 min (Día 8) LA LEY DEL MERCADO. (Francia) 6,6 (1.498). Drama. 92 min (Día 29) NO ES MI TIPO. (Francia) 6,6 (868). Comedia romántica. 111 min (Día 8) PESADILLAS. (EE.UU.) 6,6 (14.753). Fantástico, aventuras. 103 min (Día 29) EN EL SÓTANO. (Austria) 6,5 (200). Comedia negra, documental. 81 min (Día 15) RESPIRA. (Alemania) 6,5 (61). Drama, familia. 110 min (Día 29) EMBARAZADOS. (España). Comedia. (Día 29)

El inglés profesional Gracias al inglés en España se consiguen muchos trabajos. Esto se debe al incremento de turistas y de las exportaciones que han aumentado la necesidad de profesionales capaces de comunicarse con el cliente extranjero. Además de saber el idioma, hay que conocer las diferencias culturales y costumbres de los países anglosajones para una excelente atención al cliente. Nos vamos a centrar en el cliente británico. Los clientes quieren buena atención, que sea rápida, eficiente y resolutiva. No tienen ese concepto de el cliente siempre tiene la razón y son más comprensivos con los fallos. En el trabajo se espera un trato educado, distante y muy profesional. No está bien visto utilizar argumentos emocionales ni gesticular en exceso. Los españoles somos más informales en el trato. Generalmente, los británicos no mantienen la mirada durante mucho tiempo y gesticulan poco; puede resultar amenazante fijar tu mirada en la otra persona. También la distancia interpersonal es mayor que en España, procura no acercarte demasiado a tu cliente para no incomodarlo. El contacto físico es mínimo en público. Se suele saludar con un ligero apretón de manos, también a las mujeres. Los británicos son muy educados. El trato ha de ser muy formal. En los países anglosajones piden disculpas por todo y dan las gracias por todo. También saludan amablemente a todo el mundo. Al teléfono indica tu nombre y empresa al saludar y da los buenos días/tardes. Intenta no interrumpir a la persona mientras habla y, si lo haces, discúlpate. De hecho, lo ideal es que escuches mucho más de lo que hablas. Cuando hables, repite lo que te ha dicho para asegurarte de que le estás entendiendo bien. Hay que mantener un tono de voz ni muy alto ni muy bajo. Los españoles tenemos fama de hablar muy alto. Todos estos son consejos que te pueden venir bien a la hora de tratar con otra cultura distinta a la tuya. Y ya sabes, como dice el refrán ‘ dónde fueres haz lo que vieres’ o ‘When in Rome do as romans do’.

PPlaza laza M Mayor, ayor, 221, 1, 11ºº C 688 9 688 943 43 1 111 11 983 0 983 041 41 8 870 70 www.iinglesenvalladolid.es www.inglesenvalladolid.es

20

|

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | enero de 2016

DEPORTES

Inmaculada Gato y Javier González /Vasa Arroyo CDO

«El pádel nos ha dado una lección de cómo se puede hacer grande un deporte» ANDRÉS VILLAGARCÍA El Vasa Arroyo CDO de tenis de mesa está realizando una gran temporada, pero su situación económica le puede privar de ascender en algunas categorías. Su presidenta, Inmaculada Gato, y uno de sus técnicos, Javier González, nos explican la situación que vive el club y la gran labor que realizan de promoción en los colegios ¿Qué balance hace la Presidenta de la primera mitad de temporada? La verdad es que no nos imaginábamos estar donde estamos. Cuando empezamos la temporada nuestro objetivo en chicos quizás sí que era dar el salto, ya que habíamos bajado el año pasado de primera con el mismo equipo. Ahora mismo, vernos ahí arriba, incluso en las chicas, el estar en fase de ascenso para la Superdivisión, es una gran satisfacción para todos. ¿Os ponéis como objetivo el ascenso? En principio, y honradamente, no es ese el objetivo. Estando ahí lo queremos pelear. El problema luego es ver que se puede hacer, porque si ahora terminasen las ligas tendríamos tres ascensos y económicamente es muy difícil que asciendan todos los equipos. Superdivisión, por ejemplo, es una liga muy profesionalizada e implica tener extranjeros y otra estructura que hoy por hoy no tendríamos.

Andrés Villagarcía con Inmaculada Gato y Javier González. ¿Es muy difícil conseguir patrocinadores para un deporte como el tenis de mesa? Sí, es muy complicado. Nosotros hemos sido un club que, para tantos años como llevamos, hemos tenido pocos sponsors, porque todos nos han durado muchos años, siendo muy fieles. Ahora, con Vasa Arroyo CDO, llevamos tres años y estamos muy contentos. Han confiado en nosotros y ahí están, ya que somos un equipo muy interesante y que a nivel de publicidad también es rentable para ellos. Mucha gente en Valladolid no conoce que existe un club de tan alta calidad como el vuestro en un deporte minoritario, ¿a qué crees que es debido? Quizás la difusión, por el motivo que sea, no ha sido la mejor. Teniendo en cuenta que somos un deporte minoritario, todavía mucha gente no sabe lo que hay.

Pero esto lo tenemos desde hace muchos años y en alguno de ellos el único representante vallisoletano en competición europea éramos nosotros. Lo que queremos es que el tenis de mesa sea conocido, que se sepa que Valladolid es una ciudad de tenis de mesa y somos uno de los clubs más reconocidos de España. Somos un referente a nivel nacional. ¿Qué otras miras tenéis? Estamos intentando tener un sitio propio donde poder reunir a todo el tenis de mesa, cómo ha hecho el pádel, que nos ha dado una lección de cómo se puede hacer un deporte grande. El problema nuestro, en el Centro de Tecnificación, es que aunque las instalaciones son muy buenas y estamos fenomenal, tiene unas normas y hay cosas que no te permite hacer por los horarios.

¿Cómo trabajáis la cantera? Tenemos todas las categorías, como en cualquier otro deporte. El número de jugadores que tenemos en el club son alrededor de unos 55 y participan cada uno en su categoría. Eso no impide que jugadores, que vas viendo que progresan poco a poco, les vayas metiendo en categorías superiores, porque la suerte y la ventaja del tenis de mesa es que no hay contacto físico y así un niño de 11 años puede jugar con un senior. ¿Cómo realizáis la promoción del tenis de mesa? Lo que más estamos haciendo ahora es la promoción en los colegios. Esta temporada estaremos en 16 colegios gracias a la Fundación Municipal de Deportes (FMD), con la que hemos firmado un convenio. También realizaremos los juegos escolares, que por desgracia el año pasado no se realizaron por dejadez de la delegación provincial. La promoción tiene que ser una labor de todos. El Ayuntamiento y la FMD pueden tener muy buena voluntad, pero si no hay una coordinación entre todas las instituciones y los clubes es muy difícil que salga todo adelante. Nosotros hemos estado haciendo durante dos años promoción por nuestra cuenta, sin obtener absolutamente nada a cambio. Ahora hemos conseguido firmar ese convenio, que espero, sea interesante para todos y para que el tenis de mesa siga progresando. ¿Qué hacéis cuando vais a los colegios para animar a los niños? A los niños es muy fácil animarles y motivarles. Lo que quie-

ren es jugar, divertirse, participar. Les encanta ganar, pero les das una raqueta y una pelota, les pones un par de ejercicios y de objetivos, y no es necesario más. El objetivo del niño es enfrentarse a otro y ganar, pero también le gusta aprender. Poco a poco les vas enseñando. Se tienen que estar divirtiendo todo el tiempo y eso lo consigues a base de juegos, con pequeños problemas que les planteas para conseguir un objetivo. Luego ya con el tiempo irán cogiendo la técnica, con mucha paciencia, muchos entrenamientos y, sobre todo, ninguna presión. Siempre hay niños que les gusta aprender, saber un poco más, que esas pequeñas dificultades que les pones puedan superarlas, y normalmente son esos niños los que llegan a ganar torneos o llegan a la selección nacional. ¿Cuál es vuestro objetivo a corto y medio plazo? A nivel deportivo, seguir en la situación en la que estamos. Los chicos esperemos que continúen jugando bien y disfrutando del tenis de mesa para intentar volver a primera división nacional. En las chicas, dependerá un poco de muchas cosas, porque aunque el objetivo no era jugar la fase de ascenso a Superdivisón, según estamos viendo, a lo mejor tenemos ciertas posibilidades de poderla jugar. Si vamos a jugarla, vamos a ir a ganar. Siempre quedará tiempo para renunciar al ascenso si no hay ayudas.

Manuel Antón /Presidente Federación de Tenis CyL

«Paula Arias y Nicolás Álvarez triunfarán en pocos años a nivel internacional» Manuel Antón Rueda, Presidente de la Federación de Tenis de Castilla y León, destaca la buena cantera que hay en la Comunidad pero el mal momento que vive el tenis a nivel nacional ¿Por qué momento pasa el tenis en Castilla y León? El momento actual es un momento bajo. El mismo que se vive en España. Los acontecimientos ocurridos este año, con la inhabilitación por el TAD del presidente de la Federación Española, el Sr. Escañuela y la mala racha del equipo

nacional en Copa Davis, unidos a la crisis económica, hacen que el resultado sea un descenso en el nivel de participación. Esperamos recuperarnos pronto porque ya están anunciadas las elecciones a la Asamblea General a la Federación Española de tenis para el primer trimestre de este año y en el momento en que se renueven los órganos de gobierno del tenis español seguro que habrá una inyección de moral para todos los clubes y demás participantes del tenis en España.

¿Se ha trabajado mal durante estos años para llegar a esta situación? Yo creo que se ha trabajado bien, por lo menos en Castilla y León. En la última década se han conseguido los mejores resultados de la historia del tenis en la Comunidad. Hemos tenido muchos años, hasta este mismo del 2015, que varios jugadores de nuestras provincias han alcanzado las finales en sus categorías en los campeonatos de España. ¿Hay buena cantera de tenistas en nuestra Comunidad? Sí. No nos podemos olvidar de

nombres como David Pérez, campeón de España alevín, infantil, cadete y junior, que este año ha ganado cuatro títulos del circuito internacional de Futures, los previos a la ATP; Paula Arias, que ha sido la mejor jugadora que ha dado el tenis en Castilla y León en los últimos años, que ahora está jugando en Barcelona fichada por el club de tenis Barcino; Nicolás Álvarez, un buen jugador de la cantera de Burgos, que ha sido campeón de España en dos categorías y que está fichado por el club de tenis Barcelona; Alejan-

dro Pinilla, otro incipiente jugador vallisoletano, que también ha sido fichado por otro club catalán. El hecho de que nos lleven los jugadores los clubs catalanes es un buen síntoma de que aquí las cosas se están haciendo bien. La pena es que en Castilla y León no hay clubes punteros y los jóvenes, cuando adquieren un cierto nivel, se van a jugar a clubes que están en la primera categoría nacional. Paula Arias y Nicolás Álvarez, creo, seguro, que van a triunfar en pocos años a nivel internacional.

DEPORTES

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | enero de 2016

Los mejores galgos de España se dan cita en Nava del Rey La localidad vallisoletana acoge la LXXVIII edición del Campeonato de España de galgos en campo los días 9, 10, 13, 16 y 23 de enero

| 21

AGENDA DEPORTIVA POR CARMEN SAN JOSÉ Viernes, día 1 TROTADA SINFÓNICA DE SIMANCAS. Pinar de Antequera. 11 h + info: [email protected] Domingo, día 10 III CROSS TUDELA DE DUERO. Salida: Área recreativa Santinos. Tudela de Duero. 11 h + info: cdsantinos.blogspot.com.es

Domingo, día 17 XXIV CROSS POPULAR SAN ANTÓN. Pinar de Antequera. 11 h + info: trotapinares.com Días 30 y 31 CAMPEONATO CyL JUNIOR E INFANTIL DE INVIERNO DE NATACIÓN. Piscina Río Esgueva. + info: fenacyl.org

GRANDES CLUBES Luis Ángel Vegas, presidente de la FED. Española de Galgos con nuestro compañeo Amdrés Villagarcía. ANDRÉS VILLAGARCÍA Los mejores galgos del panorama nacional se verán las caras en Nava del Rey, con sus liebres de por medio, para decidir cual se proclama vencedor del Campeonato de España y se cuelga la banda con los colores rojigualdos. Un total de dieciséis perros llegados desde Castilla y León, Andalucía, Madrid, Castilla La Mancha y Extremadura se darán cita a partir del día 9 de enero para abrir la competición con la disputa de los octavos de final. Cuatro galgos serán los representantes de nuestra Comunidad, tras celebrarse las finales clasificatorias en el corredero de Madrigal de las Altas Torres, a falta de poder conseguir otro si ‘Chanel de Morís’ consigue vencer en el grupo mixto. ‘Saeta de Maestro’, del club Viriato de Zamora; ‘Ona de Calzada’, del club vallisoletano Sagoole; ‘Girona de la Romera’, del club El Lebrel Segoviano de Cuéllar, aunque con sede en Campaspero; y ‘Chalana de Mocejón’, representante del club Astudillo de Salamanca, podrán, si son capaces, coger el testigo de ‘Lagartija de Maluca, vencedora en la edición del pasado año representando al club zamorano Napoli.

Una gran fiesta desde el día 8 Un Campeonato de España al

que se dará pistoletazo de salida con una gran fiesta de inauguración el día 8 de enero en la que el artista sevillano José León y toda su compañía harán el deleite de los aficionados galgueros con un espectáculo de poesía y música. A la mañana siguiente dará comienzo la competición con la celebración de los octavos de final, que se extenderán hasta el domingo 10 de enero. El día 13 se disputarán los cuartos de final, el 16 las semifinales y se terminará el domingo 23 con la gran final en otra jornada que será una auténtica fiesta. Será la decimotercera vez que la provincia de Valladolid acoja el Campeonato de España y la segunda vez que lo haga en Nava del Rey, tras las ediciones celebradas en Medina del Campo, que lo acogió en nueve ocasiones, y Matapozuelos, en dos. En el resto de Castilla y León también se han celebrado otras ediciones en localidades como Madrigal de las Altas Torres, en cinco ocasiones, Salamanca en dos y una en Cantalapiedra.

Casi 100.000 personas pasarán por Nava del Rey Luis Ángel Vegas, Presidente de la Federación Española de Galgos, destaca el gran corredero que tiene Nava del Rey del que dice

que “es encantador, con muchas posibilidades, y tiene la ventaja de estar donde se sitúa el púbico y todo eso hace que sea mucho más vibrante y se vea la plasticidad de las carreras mucho más cerca”. “La Cuesta de los Picos es un corredero emblemático de Castilla y León, como son también el de Medina del Campo y Madrigal. Son cotos espectaculares porque los socios se implican, cuidan la liebre, la mantienen, la desparasitan, tienen equilibrio cinegético. En definitiva, son los mejores cotos porque detrás tienen a los mejores galgueros”, señala el presidente, quien se muestra convencido de que se verán unas buenas carreras con buenos galgos y buenas liebres. Alrededor de cien mil personas pasarán por la localidad vallisoletana entre todos los días que dura el campeonato, pudiendo disfrutar de una gran carpa donde se ubicarán los puestos de hostelería y comerciales “y donde se podrá degustar desde un café y un bocadillo o comprar cualquier tipo de recuerdo”, como dice Luis Ángel Vegas. En definitiva, un auténtico espectáculo para todos los amantes de la naturaleza y el campo que podrán vivir en Nava del Rey la emoción de las carreras de galgos rodeados de un gran ambiente.

(Las fechas y horarios definitivos pueden ser modificados unos días antes de su celebración, especialmente condicionados por las retransmisiones de Tv) (C) = juega en Valladolid. (F) = juega fuera. REAL VALLADOLID. Fútbol. Liga. 2ª división Rivales: Día 4 (F) Girona. 20:30 h. Día 9 (C) Elche C.F. 18 h. Día 17 (F) R.C.D. Mallorca. 12 h. Día 24 (C) Córdoba C.F. Día 31 (F) A.D. Alcorcón. (C) Estadio José Zorrilla. BALONCESTO CIUDAD DE VALLADOLID. Liga. Leb Plata. Rivales: Día 2 (C) Viten Getafe. 20 h. Día 10 (C) Xuven Cambados. 12:30 h. Día 16 (F) Zornotza Saskbaloi. 18:30 h. Día 30 (F) Coviran Granada. 18 h (C) Pabellón Pisuerga. BSR VALLADOLID. Baloncesto. Liga. División de Honor. Rivales: Día 16 (F) C.D. Ilunion. Día 30 (C) BSR Amiab Albacete (grupo por el título) (C) Pabellón Pilar Fernández Valderrama. BALONMANO AULA. Liga. División de Honor Femenina. Rivales: Día 9 (F) Clínicas Rincón. 19 h. Día 16 (C) Mecalia At. Guardés. 19 h. Día 23 (F) Jofemesa Oviedo. 20 h. Día 30 (F) Carobels León BM. (C) Polideportivo Huerta del Rey. BALONMANO ATLÉTICO VALLADOLID. Liga. División de Honor Plata. Rivales: Día 9 (F) Meridiano Antequera. Día 16 (F) ARS Palma

del Río. 18 h. Día 24 (C) F.C. Barcelona. Día 31 (F) Academia Octavio. (C) Polideportivo Huerta del Rey. EL SALVADOR. Rugby. Liga. División de Honor. Rivales: Día 17 (C) Alcobendas Rugby. Día 24 (F) Bathco Rugby. Copa del Rey (1/4 de final). Día 10 (C) Complutense Cisneros. (C) Campos Pepe Rojo. VRAC. Rugby. Liga. División de Honor. Rivales: Día 17 (F) Hernani C.R.E. Día 24 (C) C.R.C. Pozuelo. (C) Campos Pepe Rojo. CPLV VALLADOLID. Hockey línea. Liga Élite masculina (H) y femenina (M) Rivales: Día 9 (C-M) CHL Jujol. 15:30 h. Día 10 (C-M) Sab Tucans. 12 h. Día 16 (C-H) Metropolitano HC. 20 h. Día 23 (C-H) Tres Cantos PC. 20 h. Día 23 (C-M) Tres Cantos Patín Club. 18 h (C) Pabellón Canterac. CD VALLADOLID TENIS DE MESA. Liga. División de Honor Femenina. Rivales: Día 9 (C) Aut. Grabanxa Abanca. 17 h. Día 23 (C) Club San Xoan. 17 h. Día 30 (C) Monte Porreiro. 17 h (C) Polideportivo Huerta del Rey.

22

| SIEMPRE CERCA DE TI CON CLUB FIDELIS por Cynthia Martín

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | enero de 2016

Miguel Ángel García /Presidente de Ciudadanos por la Defensa del Patrimonio

«Nuestro patrimonio es un gran desconocido para los vallisoletanos» «Valoramos muy poco lo que tenemos y mucho lo de los demás» Ciudadanos por la Defensa del Patrimonio Antigüedad: febrero de 2011. Objetivo: Poner en valor el patrimonio de la provincia. ¿Valladolid cuida su patrimonio? Sí y no. Cuidamos lo que pensamos que es importante: la iglesia de La Antigua, el Teatro Calderón, la Catedral… pero nos queda mucho por hacer. En el caso de la Catedral, lo más triste del caso es que los propios vallisoletanos no la conocen. ¿Qué pensáis del ascensor de la Catedral? Discrepamos con su creación, aunque no nos gusta entrar demasiado. Creemos que ese dinero se podría haber invertido para potenciar el patrimonio de la Catedral porque, por ejemplo, se rompieron algunas losetas cuando metieron maquinaria para arreglar la bóveda. También se podría haber dado

a conocer el proyecto como catedral inacabada. ¿Es Valladolid una gran desconocida para los vallisoletanos? Así es; no me cabe ninguna duda. A veces valoramos muy poco lo que tenemos y mucho lo de los demás. Por ejemplo: los vascos tienen el aurresku como un emblema, aquí apenas damos importancia a las jotas. Aquí la gente no sabe construir en adobe, cuando en Cataluña las masías se cuidan. Es verdad que Valladolid no tiene edificios que sean monumentales al uso, pero tiene rincones preciosos. Muy poca gente sabe que en la Plaza Mayor hay varias callejuelas públicas de los siglos XVI y XVII. La ciudad no sabe el depósito de locomotoras referencial a nivel nacional que tenemos. ¿A qué se puede deber esto? Hay un problema de promoción. Ha habido algunas actuaciones, pero son insuficientes. Con las leyes actuales prima que un edificio sea declarado en ruinas, aun-

que es verdad que el patrimonio no es de todos; yo no me puedo quejar de que el Ayuntamiento no cuida el Canal de Castilla cuando no cuido una gloria del siglo XIX en mi casa. Nosotros no somos cañeros al uso, creemos más en esa sensibilización que en la denuncia ‘pura’, aunque sí hemos denunciado el aparcamiento de La Antigua o la Feria de Día. ¿En qué situación quedó el parking de La Antigua? Por suerte no se va a realizar. Fue un caso muy curioso, porque toda la ciudad estaba volcada para que así fuera, aunque públicamente no lo decía por miedos o por el qué dirán. Incluso algunos profesionales decían que no se podía hacer, pero a la hora de manifestarse no querían mojarse. Era algo sangrante, porque estaba a cincuenta metros de uno de los edificios más emblemáticos de la ciudad. Llegó a estar casi aprobado, pero a nivel de administración em-

pezó a haber una movilización. Entendíamos que todo el entorno de la iglesia se tenía que defender. Mucha gente no sabe que en esa zona hay asentamiento romano. Además, hay aparcamientos cercanos, como el de Portugalete, sobre el que existe una sentencia que lo considera ilegal; se destruyó parte del patrimonio de la ciudad. ¿Y en qué afecta la Feria de Día? Es un evento en contra del cual no estamos, aunque sí creemos que hay dos zonas de protección, la de la Catedral y la zona de San Benito con la hospedería, que son bienes de interés cultural. En los primeros años la comisión de patrimonio y la Junta de Castilla y León no tenían conocimiento de ningún tipo de lo que se hacía, cuando tenían que estar al tanto de cualquier actuación. En ocasiones se apoyan las casetas a estos edificios, se echa materiales sobre ellos para

pegar las casetas... Aunque hay cosas que han ido cambiando, no tienen la protección que tendrían que tener. ¿Hasta qué punto de deterioro llevan estas acciones? La piedra de algunas de estas construcciones está carcomida. Pero la cuestión no es ya que si te apoyas el edificio se vaya a caer, ¿o es que la gente cambia el aceite del coche en la calle? El patrimonio hay que cuidarlo, es a medio y largo plazo. De la misma manera que cuidamos el medio ambiente, tendríamos que cuidar el patrimonio. El problema es que desde las administraciones no se imponen los métodos sancionadores que en la ley aparecen, y por eso la sociedad civil no entiende que puede estar haciendo algo grave.

Villalar quiere dar a conocer su identidad propia Villalar de los Comuneros es conocido por el suceso que tuvo lugar el 23 de abril de 1521, pero no solo es eso. Luis Alonso Laguna, alcalde del municipio, nos cuenta que se organizan diferentes actividades culturales a lo largo de todo el año para que se conozca su identidad propia. El arte se lleva a la calle para ofrecer cultura en el pueblo. La gente está abierta a todas las iniciativas que tengan que ver con la cultura. Por ejemplo, hay una coral que cuenta con 20 integrantes y hay exposiciones a lo largo

del año. “Lo principal es la idea y luchar por ella”, como indica su alcalde. Uno de los eventos más importantes es la celebración de la semana cultural que tiene lugar días antes de las fiestas patronales con actuaciones musicales, exposiciones de pintura y artesanía, entre otras. Además con motivo de la celebración del 23 de abril se realizan diversas exposiciones culturales. Este último año se celebró la Vigilia Comunera, poniéndose en la piel de unos comuneros que al día siguiente iban a ser decapita-

dos. Se hizo una recreación de esta tragedia en el campo con música e iluminación y una procesión de antorchas, y terminó en la plaza con la recreación de ´Sangre Comunera`. Para 2016 se espera que esta recreación sea aún más espectacular.

Exposición con motivo de las Edades del Hombre de Toro Durante estos días navideños se celebrarán múltiples actividades dentro de la casa de cultura como conciertos, actividades para niños,

cine de Navidad y un festival para recaudar fondos. Además también podemos visitar una exposición fotográfica. El Ayuntamiento ya trabaja en una expoLuis Alonso Laguna (alcalde de Villalar de los Cosición de cara al 2016 con motivo muneros) con Cynthia Martín y Miguel Asensio. de la celebración de las Edades del Hombre en Toro. para que la gente se desplace a Al ser un municipio cercano intenverla y de paso visitar este pueblo tarán hacer una gran exposición con identidad propia.

SIEMPRE CERCA DE TI CON CLUB FIDELIS

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | enero de 2016

| 23

Aurelio Francisco de Grado /Gerente de la Asociación de Productores de Piedra Natural de Castilla y León (PINACAL)

«La piedra local debe tener una consideración especial a la hora de construir edificios de la Administración» La asociación agrupa a “empresas extractoras de roca ornamental en Castilla y León”, tal como señala su gerente. PINACAL nació en mayo de 1992 tras la unión de doce empresas del sector. Actualmente hay una treintena de empresas asociadas. Pero a día de hoy la situación no es clara para el producto de piedra natural. “La crisis ha obligado al cierre de muchas empresas, un

25% aproximadamente”, señala A.F. de Grado. Y es que la construcción ha sido su mejor cliente, uno de los sectores más afectados por la crisis. Sin embargo, la Asociación ha visto una salida en la exportación: “Gracias a ella estamos sobreviviendo”. Francia es el país que más consume piedra de aquí y Alemania crece con fuerza, según los datos que se ofrecen desde PINACAL. “Se ha conseguido

ganar la guerra. Dos de cada tres metros de pizarra que se colocan en el mundo son españoles”, destaca orgulloso el gerente. La catedral de Valladolid es de piedra de Campaspero, Ávila tiene sus murallas con el granito de su zona y lo mismo pasa con León. “Pero ahora solo se piensa en clave económica, no tanto en la calidad”, cuenta Aurelio Francis-

co, que destaca la importación de piedra ornamental más barata de países extranjeros y pide la protección de lo local. En relación a esto, el gerente destaca que “la piedra local debe tener una consideración especial a la hora de construir edificios de la Administración”, una de las principales reivindicaciones de PINACAL.

Maribel Barranz /. Presidenta de la Asociación de Madres y Padres de Alumnos del Colegio Sagrado Corazón (Corazonistas)

La formación también para los padres “Cubrimos diferentes facetas de las familias en una vertiente que no es la escolar”, explica Barranz. Actividades extraescolares para padres Este colectivo ofrece actividades para padres, como talleres o actividades deportivas, así como informar sobre todo lo referente a lo escolar. En el caso de ofrecer actividades, “es un tiempo muerto que normalmente está ahí”, señala la presidenta al explicar por qué lanzaron actividades como zumba durante el rato que los padres esperan a que sus hijos salgan de sus actividades extraescolares. Cursos específicos para padres Otro aspecto que ha tenido en cuenta es que los padres, en algunas cosas, “van por detrás, como

ABOGADOS / PROCURADORES A.D.M. ABOGADOS Y MEDIADORES C/ Perú, 1. 47004 - 983105793 www.abogadocivilvalladolid.com ALEJANDRA MIGUEL ESTEBAN C/ Perú, 1. 47004 - 983397644 LITIS ABOGADOS C/ De la Galatea, 2, 5º A. 47004 - 983399944 C/ Simón Ruiz, 13. 47400 (Medina del Campo) - 983810607 www.litisjuridico.es NEGOTIA ABOGADOS C/ de la Galatea, 4. 47004 - 983360809 www.negotiaabogados.com QUERCUS ABOGADOS Y MEDIACIÓN C/ Duque de la Victoria, 4. 47001 983300830 www.quercusabogados.es

en las redes sociales”. No tienen información por lo que no pueden enseñar a sus hijos y ante esto la asociación ofrece estos cursos de aprendizaje en las mismas instalaciones del centro, pues la asociación trabaja de forma paralela, continua, con el colegio. Informar y mediar Informar a los padres es tu tercer objetivo. En su blog informan sobre becas, subvenciones o ayudas, facilitando el trabajo a los padres en lo que a información se refiere. También actúan como intermediarios en el caso de surgir un problema dentro del centro educativo en el que algún padre se vea afectado. Además, el colectivo tiene presencia dentro del propio centro educativo. “Nosotros tenemos a tres personas representadas en el

ACADEMIA ENDOSPALABRAS Plaza del Viejo Coso, 1. 47003 - 609185204 www.endospalabras.eu ACADEMIAS IVISUAL C/ Juan Mambrilla, 3. 47003 - 652897654 www.ivisualformación.com INTERNATIONAL IMMERSION INSTITUTE Plaza Mayor, 21-1º C. 47001 - 983041870 www.inglesenvalladolid.es

AEROMODELISMO BIPLANO C/ Doctor Cazalla, 7. 47003 - 983338000 www.biplanoaeromodelismo.es

AGENCIAS DE VIAJE

ACADEMIAS

CASLETUR C/ Ferrari, 5. 47002 - 983359200 www.casletur.unida.com

ACADEMIA DE INGLÉS SCHOOL OF WINDSOR C/ Vega Sicilia, 6. 47008 - 983248594 www.schoolofwindsor.es

COSTA TOURS Paseo de Juan Carlos I, 61. 47012 983150900 www.costatours.es

Consejo Escolar. Aquí se aprueban las normas. Nosotros podemos entrar en cuestiones muy globales, no específicas”, destaca la presidenta. “Pero es en las actividades extraescolares donde más podemos opinar, puesto que las pagan los padres”. Solidaridad También la solidaridad es otra faceta que abarcan los Corazonistas. “Ayudar a superar determinados momentos problemáticos” es uno de los objetivos que destaca Barranz. Actividades como la recogida de alimentos por Navidad o el “el bocata solidario” son algunos ejemplos de esta campaña solidaria. Campañas de otro tipo, como la de recogida de tapones, también han sido otras iniciativas tomadas a cabo.

LAGUNA TRAVEL Avenida de Madrid, 25. 47140 (Laguna de Duero) 983543463 www.viajeslagunatravel.com MAFERTRAVELWORLD Avda. Circunvalación, 192. 47270 (Cigales) - 983338086 www.mafertravelworld.com OLID VIAJES Plaza España, 11. 47001 - 983218202 www.olidviajes.grupoairmet.comm QUIMERA VIAJES C/ Velardes, 1. 47002 - 983442160 www.quimeraviajes.com TEMPO TOURS C/ Santa Clara, 1-3. 47010 - 983666663 C/ Miguel Iscar, 16. 47001 - 983213630 www.imaginaunviaje.com VALLAVIAJES.COM C/ Labradores, 49. 47004 - 983116058 www.vallaviajes.com VIAJES ADRI TOURS Paseo de San Isidro, 37. 47012 - 983119520 www.adritours.cyberagencias.com

Corazonistas por España Diez colegios corazonistas existen en España, principalmente distribuidos por el norte. Todos los años se reúnen y participan los

padres a través de diversas actividades, como la Olimpiada Corazonista. “En dos años la organizará Valladolid”, señala la presidenta de la asociación.

VIAJES AZUL C/ López Gómez, 5. 47002 - 983307553 www.viajarazul.es VIAJES CARAL C/ Gamazo, 2. 47004 - 983396533 www.viajescaral.trateltool.es VIAJES SUN BEACH C/ Portillo de Balboa, 30. 47010 - 983131348 www.viajessunbeach.com ZIGURAT TOURS C/ Conde de Ribadeo, 7. 47003 - 983345807 www.zigurattours.com

EL BOSQUE DULCE C/ La Victoria, 11. 47009 - 983315089 es-es.facebook.com/KioscoElBosqueDulce

ALIMENTACIÓN ACEITUNAS OLIBHER Camino de la Esperanza, 49. 47007 - 983239784 Paseo Zorrilla, 47. 47007 - 983113939 C/ Mateo Seoane Sobral, 3. 47014 - 983130896 C/ Bajada de la Libertad, 8. 47002 - 983291580 www.aceitunas-olibher.com

FRUTOS SECOS CRUZ VERDE Plaza Cruz Verde, 5. 47002 - 983211864 www.facebook.com/frutossecoscruzverde GLUTENMANIA Avd. Palencia, 35., 47010 - 983333018 JAMONERÍA SALGADO RAMOS C/ Gamazo, 30. 47004 - 615987271 www.jamoneriasalgadoramos.com MASQUECHUCHES Plaza de la Universidad, 7. 47003 w w w. f a c e b o o k . c o m / M a s q u e c h u ches504169172946323 MIL BOCADOS Paseo Juan Carlos I, 9. 47013 - 647878446 SUSHITERÍA VALLADOLID C/ Manzana, 6. 47001 - 983362797 www.sushiteria.jimbo.com

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | enero de 2016 Recompensa tu confi anza 1 punto = 1 euro ANIMALES Y MASCOTAS

CARNICERÍAS Y CHARCUTERÍAS

CANUBER C/ Catalina Adulce, 8. 47007 - 983086709 www.canuber.com

CARNICAS ELENA C/ Júpiter, 4. 47009 - 983011923 CÁRNICAS ESPINOSA C/ Caamaño, 12. 47013 - 983473821 CARNICERIA MILENIO Avenida José Luis Arrese, 4 47014 - 983333769 www.facebook.com/CarniceriaMilenio EL POBRE ENRIQUE CARNICERÍA C/ Padre Francisco Suárez, 8. 47006 - 983373243 es-es.facebook.com/elpobreenrique PANTALEÓN MUÑOZ C/ Juan de Juni, 3. 47006 - 983338063 C/ San Blas, 2. 47003 - 983351532 Mercado del Val (pza Poniente), s/n. 47003 - 983330051 www.pantaleonmunoz.es

CLÍNICA VETERINARIA ACUMAS Plaza Juan Pablo II, 3. 47015 - 983110627 www.acupunturademascotas.com ENTRE HUELLAS Plaza Tenerías, 8. 47006 - 983045163 www.entrehuellas.es FRIEND FISH Tienda de Acuariofilia Puente Colgante, 22. 47007 - 983085447 www.facebook.com/friendfish22 GUAU SALÓN CANINO C/ Santa Lucía (frente a tráfico), 58. 47005 - 983445146 www.guausaloncanino.es INTERZOO TIENDA DE MASCOTAS Avda. Segovia, 8. 47013 - 983630817 www.mundozoo.es LA TIENDA DE IKI C/ Conde Benavente, 4. 47003 - 983002823 www.facebook.com/latienda.deiki MÁSQMASCOTAS C/ Tudela, 8. 47002 - 983202002 www.masqmascotas.com

AUDIFONOS SONORA AUDIOLOGÍA Avd. Palencia, 16. 47011 - 983082217 www.sonoraaudiologia.es

AUTOESCUELAS AUTO-ESCUELA PEÑA C/ De la Transición (parte de atrás), 1. 47013 - 675448242

AUTOMÓVILES / TALLERES AUTOMECÁNICA INDUSTRIAL C/ Kripton, 28. 47012 - 983399239 wwww.automecánicaindustrial.com DAPECAR C/ Tordo, 3. 47012 - 983300547 DENTAIL CENTER ALBERTO C/ Soto, 1. 47010 - 983023001 www.meguiarscyl.com KARTING SAN PABLO C/ Helio, s/n. 47012 - 630973053 www.kartingsanpablo.com MOTOBASIC C/ Santuario, 19. 47002 - 983446311 www.motobasicvalladolid.es TALLER MI-FER C/ Embajadores, 12. 47013 - 983230174 TALLERES ANGEL RAIMUNDO Paseo del Cementerio, 8. 47011 - 983320118 www.talleresraimundo.com TALLERES OIL EXPRESS C/ Olmedo, 40. 47013 - 983470501 www.facebook.com/talleroilexpress

BARES / CAFETERÍAS / PUBS BAR LA CANCELA C/ San Ignacio, 2. 47003 - 983082250 www.facebook.com/lacanceladirupi EL SARDINERO BAR CERVECERÍA C/ San Blas, 11. 47003 - 983114655 GRISÚ DARTS C/ Paraíso, 10. 47003 - 983016343 www.dardosonline.es PUB NOBEL’S C/ Quebrada, 16. 47011 - 983250972 es-la.facebook.com/pages/cafe-copasNOBELS-gin-bar/141681319267847

CALZADO ARCE CALZADOS Plaza del Colegio de Santa Cruz, 10. 47002 - 983085140 www.facebook.com/arce.calzados CALZADOS ANTONIO C/ Quiñones, 3. 47001 - 983354512 CALZADOS ESKALA C/ San Isidro, 3. 47005 - 983848724 www.facebook.com/eskalacalzados CALZADOS GOYO C/ Tórtola, 16. 47012 - 983043618 XAROLL ZAPATOS Y BOLSOS C/ Fuente el Sol, 48. 47009 - 983333533 www.facebook.com/ZapateriaXaro ZAPATERIA INFANTIL ALA-PATOS C/ Dársena, 5. 47009 - 983359575 www.facebook.com/alapatoszapateriainfantil ZAPATERIAS CAMINO C/ Duque de la Victoria, 15. 47001 983045567 www.zapateriascamino.es

CARPINTERÍAS Y EBANISTERÍAS ARMARIOS ARGUK C/ Nicolas Salmerón, 24-26. 47004 - 983390776 BUENO MURIEL EBANISTERÍA Plaza San Nicolás, 4. 47003 - 983354580 www.ebanisteriabuenomuriel.com CARPINTERÍA ISMAEL FORONDA C/ Álamo (P. Industrial el Brizo), 54. 47162 (Aldeamayor de San Martín) - 625649923

CATERING Y EVENTOS PAULITAS DE SALDULCE C/ Nogal, 3. 47004 - 983105542 www.paulitasdesaldulce.com TIERRA DE SUEÑOS BODAS & EVENTOS C/ Conde Ansurez , 5. 47003 - 983085957 www.tdseventos.com

CESTERÍA CESTERÍA PERÚ CUATRO C/ Perú, 4. 47004 - 983303051 www.cesteriaperucuatro.es

CLÍNICAS DENTALES CLÍNICA DENTAL ALONSO DE DIOS C/ Felipe II, 10. 47003 - 983256125 www.clinicaalonsodedios.es CLÍNICA DENTAL HEINS C/ Cardenal Torquemada, 1. 47010 - 983267363 MAGNA CLINÍCA DENTAL C/ Soto, 9, bajo. 47010 - 983180794 www.magnadentalcenter.com

COCINAS Y BAÑOS CENTRO COMERCIAL CASTRILLO C/ Magnolia, 6. 47017 - 983293446 www.castrillo.com COCINAS AZALEA C/ Linares, 7. 47010 - 983264926 DUHERRE C/ Tórtola, 23. 47012 - 983108552 www.duherre.wordpress.com

COLCHONERÍAS NBS COLCHONERIA C/ Arrabal, 53. 47140 (Laguna de Duero) 983115858 C/ Panaderos, 64. 47004 - 983113300 www.nbscolchonerias.com QUE DESCANSO COLCHONERIAS Paseo de San Isidro, 1. 47005 - 983043955 www.facebook.com/Qué-Descanso-Colchonerias

COMPLEMENTOS Y REGALOS ARANTXA BISUTERÍA C/ Linares, 24. 47010 - 983252005 www.arantxabisuteria.com AZABACHE C/ Santa Clara, 32. 47011 - 983268510 C/ Montero Calvo, 24. 47001 - 983268510 www.azabachevalladolid.com BULGARCITA PINGOS C/ Ferrocarril, 27. 47004 - 622784115 bulgarcitapingos.glogspot.com CERRADA 10 C/ Cerrada, 10. 47010 - 983133888 www.facebook.com/cerrada10 CHIRIBITAS REGALOS C/ Tudela, 10. 47002 - 983207532 www.chiribitasregalos.com COMO TÚ C/ Fray Luis de León, 8. 47002 983394932 CONDONERÍA GOMA 3 C/ Núñez de Arce, 13. 47002 - 983203316 www.condoneriagoma3.com DECOYMAGEN C/ Puente Colgante, 28. 47007 983276262 www.decoymagen.com FUNDAS STORE Plaza de la Universidad, 3. 47002 - 983080317 www.fundas-store.es HOKUTO COMICS C/ Nicolás Salmerón, 13. 47004 - 983047152 www.facebook.com/hokuto.comics

KAKI COMPLEMENTOS C/ Estación, 29. 47004 - 983114464 www.kakicomplementos.com LA BELLA CANDELA Plaza de los Arces, 4. 47003 - 983359859 www.labellacandela.es MEJORANA C/ Librería, 11. 47002 - 983202368 www.facebook.com/gloriamejorana MULTIPRECIOS 44 C/ Cardenal Torquemada, 44. 47010 - 699970921 OH!LUNA C/ San Felipe Neri, 1. 47002 - 983290950 C/ Nicasio Pérez, 26. 47005 - 983297919 www.ohluna.es OKEY MONKEY C/ Platerías, 21. 47003 - 692405050 www.okeymonkey.es/es/ R. GARCIA BISUTERIA C/ Lencería, 1 (al lado Plaza Mayor). 47001 983372414 w w w. f a c e b o o k . c o m / R G a r c í a B i s u t e ría-209836032390865 REGALOS-FOTOGRAFIA CAAMAÑO C/ Caballería, 25. 47013 - 983235060 [email protected] TODO PASHMINAS C/ Teresa Gil, 8. 47002 - 983376034

CUIDADO PERSONAL Y BELLEZA BELLEZA ZEN Plaza San Bartolomé, 1 - 3 (esquina fuente el sol) 47009 - 983047513 www.bellezazen.es CENTRO DE ESTÉTICA MIRIAM ROJO Plaza Rosa Chacel, 5. 47013 - 983275951 www.centroesteticamiriamrojo.es CENTRO DE ESTÉTICA Y MASAJES MAR ROMÁN C/ Villanueva, 33. 47013 - 983223859 www.centrodeesteticaymasajesmarroman.es CENTRO DE ESTETICA Y MASAJES NORTON C/ Portillo de Balboa, 40. 47010 - 983263116 CORPS BELLEZA INTEGRAL C/ Doctrinos, 20. 47001 - 983374787 www.corpsbelleza.es ICTIOTERAPIA VALLADOLID C/ Francisco Mendizabal, 3. 47014 658914146 www.facebook.com/ictioterapiavalladolid INKA LINE NK C/ Puente Colgante, 18. 47007 - 983470113 www.facebook.com/inkaline.nk LA MAGIA DE LAS ROSAS Plaza Cruz Verde, 2. 47002 - 603613102 [email protected]

DEPORTES BICIBASIC C/ Santuario, 19. 47002 - 983446311 www.bicibasicvalladolid.es BICICLETAS GARAJE ESPAÑA C/ Embajadores, 1. 47013 - 983230082 DEPORTES 800 METROS C/ Madre de Dios, 21. 47011 - 983350961 www.800metros.com DEPORTES CDO Ctra. De Rueda (esquina C/ Felipe Sánchez Román), s/n. 47008 - 983244146 www.deportescdo.com DEPORTES HERNANDEZ C/ Lázaro Alonso, 68. 47800 (Medina de Rioseco) - 983720255 C/ Fuente el Sol (esquina c/ Perpendicular), 31. 47009 - 983337972 Avda. de Segovia, 121 47013 - 983086946 www.deportescdo.com DEPORTES PIN-BALL C/ Cerrada, 7. 47010 - 983262903 [email protected] FUTBOL TOTAL 07 C/ Felipe II, 1. 47003 - 983360317 www.futboltotal07.es SAMARBIKE C/ Embajadores, 14. 47013 - 983230299 SOLOPORTEROS C/ Claudio Moyano, 26. 47001 - 983560689 www.soloporteros.com TIENDA OFICIAL RVCF C/ Manteria, 24. 47004 - 983307959 C. C. Rio Shopping. C/ Me falta un tornillo, s/n. 47195 (Arroyo de la Encomienda) 983326152 C/ Teresa Gil, 24. 47002 - 983307959 www.realvalladolid.es

ELECTRICIDAD / SERVICIO TÉCNICO

FOTOGRAFÍA

DELECTRIC C/ Portillo del Prado, 11. 47011 983250257 www.delectric.es GREEN ELECTRIC ILUMINACIÓN Carretera Rueda, 192. 47008 - 983407248 www.green-electric.es SAHE ELECTRICIDAD E INFORMÁTICA C/ Cerrada, 5. 47010 - 983254479

FOTO FAST Paseo del Hospital Militar, 35. 47006 - 983234904 www.fotofast.es

ELECTRODOMÉSTICOS NOVALCOLOR C/ De la Transición, 983278229

18.

47013

-

NUEVA IMAGEN FOTO ESTUDIO C/ Felipe II, 13. 47003 - 983080517 www.facebook.com/nuevaimagenfotoestudio PASAJE FOTÓGRAFOS Pasaje Gutiérrez, 3. 47002 - 983661966 PEDRO SAN JOSÉ FOTOGRAFÍA Avenida Irún, 4. 47007 - 983472832 www.pedrosanjosefotografia.com

FARMACIAS Y PARAFARMACIAS

GIMNASIOS / PILATES

FARMACIA DELICIAS Avd. Segovia, 6. 47013 - 983230273 FARMACIA ENRIQUE PRIETO C/ Portillo de Balboa, 16. 47010 983251795 FARMACIA IMPERIAL C/ Imperial, 5. 47003 - 983352029 www.farmaciaimperial.es FARMACIA LAS MORERAS C/ Conde de Benavente, 6-8. 47003 983181079 www.farmacialasmoreras.com FARMACIA ROSA GARCIA VELASCO C/ Narciso Alonso Cortés, 12. 47006 - 983233692 www.farmaolid.com PARAFARMACIA PARENTESIS C/ Padilla, 9. 47003 - 625676768

BIOFORMA 20 Paseo de Zorrilla (Gimnasio Shotokan), 117. 47008 - 615500601 [email protected]

FERRETERÍAS / CERRAJERÍAS Y BRICOLAJE

EL HERBOLARIO DE BELEN Juan Martínez Villergas, 6. 47014 - 983474612 www.elherbolariodebelen.es HERBOLARIO JARAL C/ Portillo del Prado, 15. 47011 983251049 C/ Cardenal Cisneros, 13. 47010 - 983251049 Paseo San Vicente, 40. 47013 - 983041848 www.facebook.com/herbolario.jaral HERBOLARIO NATURLIVE C/ Fuente el Sol, 48. 47009 - 983080937 www.naturlive.es HERBOLARIO TISANA C/ Angustias, 15. 47003 - 983260312

ACL FERRETERIA C/ Pedro Ponce de León, 1. 47006 - 983100124 www.aclferreteria.com LA LLAVE MAESTRA C/ Ferrari, 5. 47002 - 695071874 www.lallavemaestracb.es.tl MULTISERVICIOS CAGIGAS Plaza Fabio Nelli, 4. 47003 - 657972570 www.facebook.com/ReparacionDeCalzado CopiaDeLlavesAfilados

FISIOTERAPIA Y ACUPUNTURA MALAYKA Paseo Zorrilla, 170. 47006 - 654435936 www.malayka.es YEYUK FISIOTERAPIA Y WELLNESS Avd. José Luis Lasa, 8. 47195 (Urb. La Vega) - 983407489 www.yeyuk.es

FLORISTERÍAS

CLUB DEPORTIVO SHOTOKAN Paseo de Zorrilla, 117. 47008 - 983272632 www.shotokanluismendez.com GIMNASIO OLIMPIA FITNESS C/ Esperanto, 5. 47007 - 983226448 www.gimnasioolimpiafitness.com GIMNASIO TRAIN HARD C/ Julio Ruiz de Alda, 53. 47013 - 983136333

HERBOLARIO

HOGAR ANA ESTÉVEZ C/ Cánovas del Castillo, 8. 47002 - 983309359 CAROLINA SIMÓN C/ San José de Calasanz, 2. 47012

BOUTIQUE DE LA FLOR VIA VERDE C/ Claudio Moyano, 26. 47001 Paseo de San Vicente, 33. 47013 983105682 www.facebook.com/boutiquedelaflorviaverde

CASA & ALGO MÁS C/ Don Sancho, 6. 47002 - 983391260

EL RINCON VERDE DE LA TIENDA DE IKI C/ Conde Benavente, 4. 47003 - 983002823 www.facebook.com/latienda.deiki

HOGAR Y DECORACIÓN GALAN C/ López Gómez, 13. 47002 - 983104557 www.decoracionesvalladolid.com/es

ELISABET ARTE FLORAL C/ López Gómez, 15. 47002 - 983392543 www.elisabetartefloral.com FLORISTERÍA LA FLOR DE LA RONDILLA C/ Cerrada, 12. 47010 - 983023502 www.facebook.com/laflordelarondilla FLORISTERÍA LA JARA Paseo de Zorrilla, 44. 47006 - 983338872 www.floresenvalladolid.es FLORISTERÍA LARA C/ San Ignacio, 10. 47003 - 983330808 www.floristerialara.com FLORISTERÍA LAS MIMOSAS C/ Labradores, 23. 47004 - 983211919 www.lasmimosasfloristeria.com/ FLORISTERÍA LO QUE DIGAN LAS FLORES Avenida Segovia, 10. 47013 - 983133358 www.loquediganlasflores.com LA FLORISTERIA C/ San Blas, 8. 47003 - 983140041 www.lafloristeria.net LA JARA C/ Platerías, 7. 47003 - 983346051 www.floresenvalladolid.com MADRE SELVA FLORES Y PLANTAS C/ Santuario, 22. 47002 - 983210074 www.facebook.com/floresmadreselva

FONTANERÍA / CALEFACCIÓN DEL CAZ INSTALACIONES C/ Júpiter, 10. 47009 - 983359017 www.instalacionesdecaz.com

DISFRACES

FORMACIÓN PARA EMPRESAS

DBP - DISFRACES A BUEN PRECIO Plaza Vadillos, 6. 47005 - 983307796 www.disfracesabuenprecio.es

GEPSICOM 47004 - 609273777 www.gepsicom.com

CASATEXTIL C/ Pérez Galdós, 14. 47005 - 983298849 www.casatextil.com

PAULINO DIAZ Avd. Segovia, 39. 47013 - 983291437 YUDEGO C/ Maeto Seone Sobral, s/n. 47014 - 983373958

HOTELES / HOSTALES / PENSIONES HOTEL ROMA C/ Héroes del Alcázar, 8. 47001 - 983354666 www.hotelromavalladolid.com

IMAGEN Y SONIDO BANG & OLUFSEN C/ San Lorenzo, 10. 47001 - 983355963 www.bangolufsen.com HOYMAN C/ Héroes del Alcázar, 10. 47001 - 983352211 www.hoyman.es MEGA-TECNIC Paseo de Juan Carlos I, 19. 47013 - 983477473 www.megatecnic.es RADIOVALCA IMAGEN Y SONIDO C/ Don Sancho, 12. 47002 - 983298038 www.radiovalca.es

INFORMÁTICA / SERVICIO TÉCNICO BRICOPC ORDENADORES C/ Nicolás Salmerón, 6. 47004 - 983210967 www.bricopcordenadores.com INFORMATICA SAN VICENTE Paseo San Vicente, 36. 47003 - 983210092 INTELCYL INFORMATICA C/ De la Transición, 14. 983140074 www.intelcyl.com

47013

-

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | enero de 2016

¿Tienes un comercio? ¿Eres un profesional de la hostelería? ¡Únete a CLUB FIDELIS y beneficiate de todas las ventajas desde hoy mismo! www.clubfidelis.com 902 880 808

JARDINERÍA KIRISE BONSAIS C/ Bautismo, 11. 47005 - 983111009 www.kirise.com

JOYERÍA Y RELOJERÍA GIL JOYEROS C/ Recondo, 9. 47007 - 983233556 www.joyeriagil.com JOSÉ CARLOS JOYEROS C/ Angustias, 5. 47003 - 983294311 JOYERIA BIANCA ITALY C/ Bajada de la Libertad, 1. 47002 983452087 m.facebook.com/biancaitaly/ JOYERÍA DIAGO C/ Fray Luis de León, 19. 47002 983399882 JOYERIA J.CARRETERO C/ Puente Colgante, 22. 47006 - 983238525 JOYERIA OSCAR SAN MIGUEL C/ Torrecilla, 22. 47003 - 983252272 www.oscarsanmiguel.es JOYERÍA VALLEVILLA C/ Portillo del Prado, 17. 47011 983259134 ON TIME C/ López Gómez, 13. 47002 - 983303593 RELOJERÍA-JOYERÍA FURONES C/ Cardenal Cisneros, 9. 47010 983253862 [email protected] TINO JOYERO C/ Soto, 14. 47010 - 983251836 http://www.tinojoyero.com/index.html TREMIÑO Plaza Mayor, 11. 47001 - 983354391 TREMIÑO JOYERIA Plaza Mayor, 12. 47001 - 983352363 www.joyeriatremino.es

JUGUETERÍAS MENTABERRY C/ Ferrari, 2. 47001 - 983353503 www.mentaberry.es

LENCERÍA Y CORSETERÍA FEMME´S C/ Peña de Francia, 8. 47011 983250064 LENCERIA PASSION C/ Santa Clara, 34. 47010 - 657876063 Av. de Segovia, 43. 47013 - 657876063 Paseo Zorrilla, 78. 47006 - 610763289 www.lenceriapassion.es MONEDERO Paseo Zorrilla, 50. 47006 - 983234483 Avenida de la Estación, 9. 47140 (Laguna de Duero) - 983545135 ZAIDA C/ Duque de la Victoria, 25. 47001 - 983304160 www.zaida.es

LIBRERÍA Y PAPELERÍA LA MARMOTA Paseo Zorrilla, 334. 47008 - 983225580 www.lamarmota.es LIBRERIA LEOPOLDO CANO C/ Cigüeña, 23. 47012 - 983394053 LIBRERIA LOS ARCOS 2.000 C/ Magallanes, 1. 47006 - 983223089 LIBRERÍA PAPEL O TIJERA C/ Monasterio Santa Maria de Monserrat, 7. 47015 - 983337550 LIBRERÍA PAPELERÍA ETIAM C/ Cigüeña, 29. 47012 - 983292838 www.libreriaetiam.es LIBRERÍA PAPELERÍA JAVIER C/ General Shelly, 21. 47013 - 983271149 LIBRERIA PAPELERIA MARY FÉ C/ Portugal, 10. 47420 (Íscar) - 983611504 LIBRERIA PETRARCA C/ Fray Luis de León, 21. 47002 - 983309763 www.libreriapetrarca.com PAPELERÍA GONZÁLEZ C/ Murcia, 4. 47012 - 983201140 PAPELERIA MELIOR C/ Arca Real, 48. 47013 - 983225096

LOGOPEDAS LOGOPEDIA Y MUSICOTERAPIA Camino de la Traviesa, 7. 47153 (Pinar de Antequera) - 983245593 www.logopedacarolinavaquerizo.com

MANUALIDADES Y ARTESANÍA EL COSTURERO DE ALLENDE C/ Fuente el Sol, 14. 47009 - 983355642 www.facebook.com/elcosturerodeallende LA ARTESANÍA DE LUCÍA C/ Aurora, 12. 47007 - 647810703 www.facebook.com/laartesaniadelucia

MANUALIDADES ¡ DI N0 ! C/ Gabilondo, 14. 47007 - 983228140 www.facebook.com/manualidades.dino MARIA JESUS HERNANDEZ Paseo del Hospital Militar, 1. 47007 - 685197922 www.mariajesushernandezartesania.com TIFFET SCRAPBOOKING Paseo de Zorrilla, 346. 47008 - 983510995 www.tiffet.es

MÁQUINAS DE COSER ALFA, MÁQUINAS DE COSER VALLADOLID C/ Muro, 23. 47004 - 983298594 www.maquinasdecoservalladolid.com

MATERIAL DE OFICINA A COLOR VALLADOLID C/ Ruiz Hernández, 9. 47002 - 983083908 www.acolorvalladolid.webnode.com TODOFICINA C/ Plata (Poligono San Cristobal), 22. 47012 - 983201863 www.todoficina.es

MERCERÍA / COSETODO EL DEDAL MERCERIA COSETODO C/ Padre Francisco Suárez, 8. 47006 - 639820902 MERCERIA CONCHITA Plaza San Andrés, 1. 47004 - 983300083 MERCERIA REY C/ Villanubla, 11. 47009 MIS TELUCAS Y MÁS C/ Nicolás Salmerón, 15. 47004 651195359

MODA INFANTIL Y COMPLEMENTOS BEBELIN´S Avd. Palencia, 3, bajo. 47010 - 983390689 www.bebelins.com CAROLIN MODA INFANTIL Y JUVENIL C/ García Lesmes, 5. 47004 - 983271312 www.carolin.es KARMALAN C/ Don Sancho, 14. 47002 - 983511314 LITTLE GIFT C/ Montero Calvo, 12. 47001 - 983210571 www.facebook.com/littlegiftvalladolid MODA INFANTIL TETÉ C/ Juan Martínez Villergas, 5. 47014 - 640692539 NANITA BEBE C/ Madre de Dios 2, 47002 - 983151212 www.facebook.com/nanitabebe2013

MODA Y COMPLEMENTOS ARFYX C/ Villanubla, 24. 47009 - 983376134 ATLANTIS 2020 C/ San Lázaro, 9. 47009 - 983357396 AZZURRO C/ Del Val, 2. 47003 - 983188020 facebook/azzurromodahombre BE-O El rincón de la moda Camino de la Esperanza, 41. 47007 983666264 [email protected] CONFECCIONES STOP C/ Moradas, 27. 47010 - 983261901 DE ALGODON MODA Y COMPLEMENTOS C/ San Lázaro, 13. 47009 - 983379885 DUETTO C/ Cebadería, 5. 47001 - 983338169 www.facebook.com/duetto.hombre EL ARMARIO DE SORAYA C/ Labradores, 15. 47004 - 983298263 [email protected] FASHION OUTLET C/ Regalado, 9. 47002 - 983211328 IBANA RUE Plaza Madrid, 3. 47001 - 983219216 [email protected] LENCERÍA INES C/ Aurora, 12. 47007- 983224216 MARIO VILLATE C/ Del Val, 2. 47003 - 983390310 www.facebook.com/mario.villaterolo MILAANA C/ Regalado, 9. 47002 - 983113296 es-es.facebook.com/milaanamoda MILA GONZALEZ C/ Héroes de Alcántara, 8. 47001 983375879 www.milagonzalez.com MILORD CAMISERÍA Plaza Santa Ana, 7. 47001 - 695483913 OLEA BOLSOS Y COMPLEMENTOS C/Nicasio Pérez esquina con c/Verbena. 47005 PASION VINTAGE C/ Montero Calvo, 26. 47001 - 983392026 www.facebook.com/pasionvintagevalladolid TENDIDO 18 C/ Montero Calvo, 6. 47001 - 637781511 www.facebook.com/Tendido-18-Valladolid

YOLANDA MORILLO COMPLEMENTOS Plaza Mayor, 20. 47001 - 983104213 www.facebook.com/Yolanda-Morillo-comple mentos-1138051666313522

MUEBLE Y DECORACIÓN ALMACENES GONZÁLEZ SL Plaza Madrid, 3. 47001 - 983302783 www.almacenesgonzalez.com MERCAMOBEL C/ Cigüeña, 11. 47012 - 983210436 Paseo San Vicente, 31. 47013 - 983397879 [email protected] MUEBLES EUROPA CONFORT C/ Tres Amigos, 3-5. 47006 - 983239801 www.muebleseuropaconfort.com MUEBLES VENECIA C/ Italia, 8. 47007 - 983236101 www.mueblesvenecia.es PORTUGUÉS MOBILIARIO VALLADOLID C/ De la Maestranza, 8. 47008 - 983083900 www.portuguesmobiliario.com

MÚSICA E INSTRUMENTOS MUSICALES MUSICAL TAMAYO Plaza Circular, 14. 47002 - 983292856 www.musicaltamayo.com

ÓPTICAS G&L OPTOMETRISTAS Plaza del Colegio Santa Cruz, 1. 47002 - 983017654 www.facebook.com/gyl.optometristas OPTICA GAFAS GAFAS C/ Embajadores, s/n (frente Nº 40). 47013 - 983221844 OPTICA TREMIÑO C/ Santiago, 31. 47001 - 983356422 TODO OPTICA Paseo de Zorrilla, 62. 47006 - 983226200 C/ Labradores, 22. 47004 - 983397231 www.todooptica.es VISUAL OPTICA C/ Manteria, 13. 47004 - 983206521 www.visualopticavalladolid.es VL ÓPTICOS C/ Cigüeña, 5. 47012 - 983086604 www.vlopticos.es

ORTOPEDIAS ACCMO AYUDAS TECNICAS Paseo San Vicente, 28. 47013 - 983213816 www.accmo.es FARMACIA ORTOPEDIA C/ Fuente el Sol, 61 (pasando las piscinas). 47009 - 983357485 [email protected] ORTOPEDIA GERATEC C/ Panaderos, 44. 47004 - 983296656 www.ortopediageratec.es/es ORTOPEDIA VALLADOLID C/ Madre de Dios, 4. 47011 - 983148543 www.ortopediavalladolid.com

PASTELERÍAS / PANADERÍAS / HELADERÍAS CONFITERÍA BEGOÑA C/ Gabilondo, 12. 47007 - 983279640 CONFITERÍA VITÍN Paseo del Hospital Militar, 34. 47006 983272955 DULCES CAPRICHOS Avenida José Luis de Lasa, 67. 47195 (Urb. La Vega) - 983407296 HELARTE C/ Esgueva, 4. 47003 - 983407217 www.dulcevalladolid.com MASAMAS C/ San Lázaro, 9. 47009 - 983132913 www.masamas.es MELOS PASTAS Y PAN C/ Dársena, 5. 47009 - 670669995 MIS GALLETAS DE CUENTO C/ Alonso Pesquera, 12. 47002 - 983848206 es-es.facebook.com/pages/ Mis-Galletas-de-Cuento MYMOS PASTELERÍA C/ Don Sancho, 6. 47002 - 983398018 PANISIMO C/ Cánovas del Castillo, 27. 47002 983290172 www.facebook.com/panissimovalladolid PASTELERÍA PANADERÍA MORAS C/ Cárcel Corona, 5. 47005 - 983180989 TAHONA ANA C/ Gerona, 14. 47013 - 983234591 C/ Mariano Miguel López, 22. 47013 - 983026340 TAHONA NOBLESSE C/ Joaquín María Jalón, 2. 47008 - 658293903 [email protected]

D & M PELUQUEROS BY DARM’S C/ Miño, 3. 47140 (Laguna de Duero) - 983540625 dympeluqueros.com D & M PELUQUEROS C/ Miño, 5. 47140 (Laguna de Duero) - 983540553 www.dcpeluqueria.com LAURA PELUQUERÍA Plaza Caño Argales, 2. 47004 - 983295105 MAOR PELUQUERÍA C/ Conde de Ribadeo, 7. 47003 983150860 ÓPTIMA MODA FASHION Pasaje Gutiérrez, 4. 47002 - 983293653 www.optimamodafashion.com PELUQUERÍA ACTUAL C/ Embajadores, s/n (frente Nº 40). 47013 - 983220881 PELUQUERÍA DE CABALLEROS HERNANDO C/ Ferrocarril, 27. 47004 - 983304167 PELUQUERÍA ENRE2 C/ Cerrada, 14. 47010 - 983083338 PELUQUERIA NORTON C/ Portillo de Balboa, 40. 47010 - 983263116 PELUQUERIA VIDAL C/ Villanueva, 11. 47013 - 653889254 PELUQUERIA Y BARBERIA LEDO C/ Caamaño, 41. 47013 - 983222071 www.peluquerialedo.es PELUQUERÍA ZENITH C/ Paraíso, 10. 47003 - 983203703 www.peluqueriaszenith.com PINEDO Y VILLA C/ Fuente el Sol, 14. 47009 - 983002910 C/ Gondomar, 1. 47011 - 983253006 www.pinedoyvilla.com

REFORMAS DEIANA REFORMAS C/ Toreros, 2. 47002 - 983082835 www.deianavalladolid.com

REPROGRAFÍA / DISEÑO GRÁFICO LA COPIOTECA C/ Madre de Dios, 23. 47011 - 983268183 lacopioteca.wix.com/lacopioteca MATA DIGITAL Plaza de la Universidad, 2. 47002 - 983394252 www.matadigital.es OFTECO Paseo Zorrilla, 100. 47006 - 983132021 www.ofteco.com REPRODATOS DIGITAL C/ Panaderos, 59. 47004 - 983304459 www.reprodatosdigital.es REPROGRAFÍA EL TÚNEL C/ Labradores, 45. 47004 - 983308723 www.reprotunel.com REPROGRAFIA PILSA C/ Perú, 5. 47004 - 983393777 www.repropilsa.es VELA PUBLICIDAD Y DISEÑO C/ Nebrija, 20. 47010 - 983445931 www.velapublicidad.es

RESTAURANTES MARISQUERÍA AMADOR II C/ Soto, 57. 47010 - 983265648 www.facebook.com/marisqueria.amadorii

ESTACIÓN GOURMET VALLADOLID C/ Recondo, s/n - Junto a la Estación de Tren. 47007 - 983 2940 25 www.estaciongourmetvalladolid.com Un paseo gastronómico por los sabores del mundo. Más de 20 establecimientos de restauración en un amplio salón de 1.300 m2 Carnes a la parrilla, marisco, hamburguesas, croquetas, pizza, pasta, sushi, tortillas, tapas, frituras, helados, dulces, chocolates, cafés, cervezas, vinos y cócteles. RAQUEL ARRANZ ESTILISTA C/ Cardenal Torquemada, 48. 47010 983254631 RUBEN ARNANZ PELUQUEROS BY DARM’S C/ Gallo, 15. 47012 - 983300321 www.rubenarnanzpeluquero.es/ SALON DE BELLEZA ARTIX C/ Júpiter, 10. 47009 - 983371829 www.artixpeluqueros.es SEBASTIANS PELUQUEROS BY DARM’S C/ Francisco Suárez, 29. 47006 - 983233628 www.facebook.com/Sebastianspeluquero TEAM PELUQUEROS BY DARM’S C/ Marqués del Duero, 1. 47003 - 983267134 www.teampeluqueria.es

PERFUMERÍA Y COSMÉTICA FREAK ME OUT! MAKE-UP C/ Villanueva, 1. 47013 - 983452257 INESTASY PERFUMERIAS C/ Vega, 13. 47004 - 983397370 www.invalladolid.es PERFUMERIA ERCILLA C/ Ferrari, 30. 47002 - 983352992 C/ Santiago (Centro comercial las Francesas), 2. 47001 - 983341567 www.perfumeriaercilla.es PERFUMES TRADE MARKING LIDYA LIMON C/ Mariano Miguel López, 18. 47013 983239028 www.perfumeslidyalimon.es ROSAROMAS C/ Cardenal Cisnero, 6. 47010 983103916 www.facebook.com/RosaRomas6

PIROTECNIA PIROVALL C/ Pico de Urbion, 8. 47013 - 983303358 www.pirovall.com

PODÓLOGOS CLÍNICA PODOLÓGICA BRIZUELA Plaza Rosa Chacel, 2. 47012 - 983023178

PRODUCTOS ECOLÓGICOS DE BOTE EN BOTE C/ Ferrocarril, 7. 47004 - 983210538 www.deboteenbote.es

PELUQUERÍAS / ACCESORIOS

PSICOTERAPIA / SEXOLOGÍA

ALFREDO PELUQUEROS BY DARM’S C/ Neptuno, 20. 47009 - 983341963 CHOCOLATTE PELUQUERÍA C/ Santuario, 25. 47002 - 983208943

SENSO CENTRO DE SEXOLOGÍA Plaza Fuente Dorada, 5, 3º b. 47001 - 696929462 www.centrosenso.es

RESTAURANTE SUITE 22 C/ Fray Luis de León, 22. 47002 983201534 www.suite22restaurant.com UBI DE LA VEGA Avd. José Luis Lasa, 71. 47195 (Urb. La vega) - 983409460 www.ubidelavega.com

TELEFONÍA / SERVICIO TÉCNICO MEGALUISFER C/ Angustias, 13. 47003 - 667393934 www.megaluisfer.com

TERAPIAS NATURALES GIRASOL CENTRO DE ARMONÍA C/ Miguel de Prado, 2. 47002 - 983290218 www.centrogirasol.es

TÉS, CAFÉS Y CHOCOLATES LA TETERA C/ Platerías, 17. 47003 - 983378782 www.latetera.net OH! OTRA HISTORIA C/ Angustias, 9. 47003 - 983308781 www.esotrahistoria.es

TINTORERÍAS TINTORERIA LA HIEDRA Paseo San Vicente, 27-29. 47013 - 983393735

VINOTECAS/LICORERÍAS DIS_TINTA C/ Puente Colgante, 9. 47007 - 983045198 facebook.com/pages/dis-tinta SEÑORITA MALAUVA C/ Arribas, 2, local 3. 47002 - 983394955 www.vinotecamalauva.es MAJUELOS SINGULARES C/ San Ignacio, 9. 47003 - 983370974 www.facebook.com/majuelossingulares VINOTECA LA BODEGA DEL RIBERA C/ Pirita (Polígono San Cristobal), 6. 47012 - 983395836 www.facebook.com/ vinotecalabodegadelribera

26

| ECONOMÍA

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | enero de 2016

España se ahorra 17.000 millones de euros en 2015 por el bajo precio del petróleo Es el diferencial entre lo presupuestado por su compra y el precio real de adquisición

JESÚS SAN MARTIN U JULIA RODRÍGUEZ La continua bajada del precio del barril de petróleo ha hecho que España se ahorre mucho dinero en los últimos meses. Somos un país demandante de petróleo casi al 100%. Únicamente se produce un 0,2% dentro de nuestras fronteras en zonas como el norte de Burgos. Es el producto que más compra al exterior nuestro país, en concreto importa más de 1,3 millones de barriles al día que estaban previstos en los presupuestos del Estado a un valor de 79,5 dólares cada uno, pero que se han situado en una media final real de 55 dólares. Uno de los motivos del abaratamiento son las técnicas novedosas para la obtención del petróleo como es el fracking o fracturación hidráulica. Este método consiste en inyectar agua a presión mezclada con arena y componentes químicos para fracturar las rocas y conseguir así que el hidrocarburo sea liberado a través de las grietas que se han formado. Este nuevo método de extracción está levantando muchas críticas ya que podría ser muy nocivo para el medio ambiente por ejemplo porque se pudiera contaminar algún acuífero o porque con la roturación de las rocas se pudieran producir terremotos, erupciones volcánicas... Benedicto Rábano, profesional del sector de los carburantes ¿A qué se debe la bajada del petróleo? ¿Son motivos socioeconómicos? El precio del petróleo depende

Benedicto Rábano y Jesús San Martín. de tres factores importantes: uno es el mercado internacional. El precio que los países árabes o norteamericanos marcan de los carburantes porque son los que mandan en este tema, aunque los americanos no son los mayores productores sí son los que más inciden sobre todo en la fijación del precio final. Otro factor sería los costes de logística y beneficios que las empresas petroleras o del sector quieren obtener. El último factor sería los impuestos, su incidencia en el precio final es cercana al 60%. Con las técnicas de fracking, ¿ha habido un abaratamiento? El fracking ha supuesto una revolución energética y un abarata-

miento del precio del oro líquido. El petróleo obtenido puede ser de menor calidad pero con este proceso se ha conseguido que exista mucha cantidad disponible y podría haber una gran guerra de precios.

«El fracking ha supuesto un abaratamiento del precio del carburante” ¿Se implantará el fracking en todo el mundo pese a la controversia medioambiental? En la actualidad se está poniendo en entredicho el uso del agua,

necesario para esta técnica, ya que podría provocar daños en ella y se trata de un recurso vital para los seres humanos. Es una técnica que se seguirá llevando a cabo por los beneficios que aporta a la hora de extraer el petróleo y se intentará seguir extendiéndolo en un futuro. Después dependerá de cada legislación estatal y de que no haya sustos medioambientales. Se estudian las consecuencias que pueda tener el uso de este método pero los empresarios del sector que la seguirán llevando a cabo mientras no se lo prohíban. ¿Qué perspectivas hay para el año que viene sobre el precio del barril? Estando las economías a ni-

vel mundial como están habrá una continuidad, aunque subirá posiblemente un poco el barril. Con el precio del barril en torno a los 60 dólares y con un euro-dólar más o menos con la misma cotización actual, seguiremos prácticamente en la misma línea. No creo que lleguemos a los precios anteriores de 1,5 euros el litro de carburante en diesel, ni tampoco en gasolina. ¿Cuál es el futuro de las energías renovables? ¿Va a servirnos para no depender tanto del petróleo? Nunca he pensado que las energías renovables incidan en la dependencia del petróleo. La repercusión que tiene, por ejemplo con financiación para la instauración de placas fotovoltaicas, es mínima ya que el precio de la luz sigue subiendo. Detrás de estos costes hay un sentimiento lucrativo. Estamos soportando costes que alguien en su día financió para desarrollar este tipo de energías pero que ahora estamos pagando nosotros. ¿Crees en el coche eléctrico? No, creo en él como un bien urbano pero que no cubre la necesidad real para la que se creó. Si el 50 % del parque automovilístico fuera eléctrico no habría energía suficiente para cargar todas esas baterías. Es otra estrategia del mercado, que viene muy bien, pero no hemos pensado en lo que nos aporta ese coche como usuario porque, por ejemplo, su coste de mantenimiento es muy alto.

ECONOMÍA

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | enero de 2016

| 27

El futuro de la Banca Española

«Las comisiones son más altas para invitar a abandonar el banco al cliente que no les interesa»

Alejandro Belloso, ex empleado de banca ¿Cómo ves la situación actual? El modelo actual de la banca en España no puede continuar. En la actualidad se ve abocada a cambiar su tipo de gestión. El modo de banco de hace 30 o 40 años, donde todos teníamos una oficina, irá cambiando. Hasta la llegada de la crisis España era el cuarto o quinto país con más capacidad de instalación de oficinas y esto es insostenible .

«El modelo que se vislumbra supondrá el cierre de muchas oficinas» El modelo que se vislumbra en el futuro es abaratar costes y hacerse más eficientes. Para ello habrá que cerrar oficinas y además controlar la existencia de las remuneraciones altas. Tiene que hacerse más especializada e irá

del experto en seguros Juan Ramón Galván SEGUROS GALVÁN

«Existen amenazas como Apple, Google o Facebook» JESÚS SAN MARTÍN Y JULIA RODRÍGUEZ El futuro de la banca tradicional es un tanto incierto en estos momentos. El mundo financiero está cambiando muy rápido debido a la crisis económica que hemos sufrido y al avance con las nuevas tecnologías. En los próximos años podrían surgir nuevos operadores, como puede ser el caso de Google, que permitan al ciudadano hacer todas sus actuaciones financieras desde su propia casa. La banca tradicionalmente apostaba por la cercanía, por conocer a sus clientes y tratarlos como si se tratase de un ´amigo` para ofrecerle sus productos, pero eso no se puede mantener por los altos costes que tiene. El futuro pasa por unirse cada vez más a lo digital para adaptarse a la actualidad y a lo que demanda el cliente. Se prevé que después de las elecciones haya una nueva reestructuración bancaria y el número de entidades disminuya dejando menos opciones a los ciudadanos. Los verdaderos perjudicados por ello serán los trabajadores en banca ya que perderán sus puestos de trabajo con el cierre de muchas de sus oficinas.

La opinión

Formas de contratación Cada vez es más frecuente que las personas comparemos el producto que necesitamos en diferentes lugares donde se distribuye, bajo una marca u otra. El seguro, independientemente de su entidad, es uno de los productos sensibles a esta acción.

Jesús San Martín y Alejandro Belloso. disminuyendo la banca universal. El empleado típico de banca era un comercial, pero ahora requiere una especialización muy precisa no orientada al producto sino al cliente para saber sus necesidades. Existen amenazas como Apple, Google, Facebook... que están creando mecanismos para funcionar como bancos. Es una amenaza desconocida, pero también puede ser una oportunidad para los bancos tradicionales si se suben al carro. ¿Por qué crees que se están disparando las comisiones? Las comisiones cada vez son más grandes para invitar, de una manera cortés, al cliente que no les es rentable a abandonar el banco a no ser que contrate una serie de productos financieros. No se dejará a esa persona desprotegido, pero sí que tendrá que pagar más comisiones. Habrá entidades que favorezcan un poco más a estas personas pero no les saldrá gratis.

«Los nuevos operadores tendrán más flexibilidad»

¿Crees que es perjudicial que disminuya el número de grupos bancarios? Sería perjudicial, pero hay nuevos actores como Google en el que harás todas tus funciones financieras online. La competencia va a existir y quizá haya más competencia que nunca si nos adaptamos a las nuevas herramientas tecnológicas. Los nuevos operadores tendrán más flexibilidad porque se quedarán, de momento, con lo transaccional: domiciliar nóminas, guardar un ahorro y domiciliar facturas. El banco niega financiación a un empresario con pérdidas en el ejercicio anterior, ¿crees que nos hemos pasado? Las financiaciones de las empresas se concedían por las garantías aportadas y no por la viabilidad del negocio y esto es un error. La banca moderna estudia el proyecto. Se tiene que hacer una radiografía del porqué de las cosas, sus intenciones para el futuro y no quedarnos con las pérdidas que ha tenido en un año. Hay que ir a un análisis más profundo de cada situación.

¿Qué va a pasar con los empleados que pierdan su puesto de trabajo por la reestructuración bancaria? Si se dan las circunstancias de edad y cualificación se podrán recolocar en alguna empresa, pero muchos de ellos crearán su propio empleo, se harán autónomos. En la banca el problema es que no ha habido mucha preparación porque muchos lo que han buscado eran comerciales y estas personas van a tener dificultades, no van a estar a la altura de las circunstancias. El mayor nicho, sin duda, será el autoempleo. Estamos en el momento de mayor liquidez de los bancos, ¿qué se está haciendo con ella? Nada, porque hay miedo a acompañar proyectos empresariales y si se trata de pymes hay mucho más miedo. Para los grandes proyectos sí, como por ejemplo el canal de Panamá, pero el pequeño empresario está teniendo muchas dificultades. Si no sucede nada, los proyectos serán estudiados más en profundidad ayudado por la especialización dentro de la banca.

El consumidor de seguros debe conocer no sólo el producto que contrata, sino con quien lo contrata. Prescindiendo de la primera parte, que ya lo hemos tratado en varias ocasiones, lo puede contratar: directamente con una compañía de seguros, donde la atención va a ser prestada directamente por esta, de forma general, a través de plataformas de atención telefónica y, también de forma generalizada, llamando a un número 902, fuera de tarifa plana; en una sucursal de una entidad bancaria, donde comúnmente solamente se encargarán de la contratación y, sin entrar en particularidades también generalizando, en caso de siniestro le remitirán a la compañía donde volveremos al proceder de la primera forma de contratación; con un mediador de seguros, agente o corredor, el primero sólo lo podrá hacer en una compañía si es exclusivo, o en varias si es vinculado. El corredor puede ofrecerle varias compañías. Es importante que sepan que un corredor de seguros solamente puede cobrar comisiones u honorarios. Hoy en día la práctica totalidad cobramos comisiones sobre la prima cobrada del seguro. No podemos cobrar sobrecomisiones, rapeles u otros que no sean lo indicado. Escribo esto porque nuestra obligación es asesorarles sobre un producto que satisfaga las necesidades asegurables del cliente, no las económicas del corredor pudiendo incurrir en ofrecerle un producto que no sea el mejor para el riesgo que se debe cubrir.

28

| EMPLEO

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | enero de 2016

Autónomos

El autoempleo, una decisión cada vez más frecuente Más de la mitad de los empleados por cuenta propia han logrado sobrevivir JESÚS SAN MARTÍN Y JULIA RODRÍGUEZ La crisis que hemos atravesado los últimos años ha hecho que muchas personas que habían perdido su empleo, o que no encontraban ninguno, se atrevieran a crear su propia empresa. Más de la mitad de los empleados por cuenta propia han sobrevivido a este período nefasto en la economía de nuestro país, según datos del Ministerio de Empleo y Seguridad Social. El pasado mes de septiembre se publicó en el BOE la nueva ley de Fomento de Trabajo Autónomo y de la Economía Social. Esta norma que regula el autoempleo recogía medidas como que los autónomos tendrán de margen hasta cinco años para rescatar el paro, se amplían las bonificaciones de las cuotas mensuales a la Seguridad Social o la reducción de la tarifa plana que tienen que pagar los autónomos. Todas estas medidas son aprobadas para fomentar el autoempleo y dar tranquilidad a las personas que lo quieran llevar a cabo. Jesús Gerbolés, vicedecano del Colegio de Economistas de Valladolid Una de las consecuencias de la crisis es que mucha gente se ha decantado por el autoempleo, ¿esta tendencia es positiva para la economía? Es tremendamente positiva porque ya en las propias universidades se está hablando de que la gente tiene que ser emprendedora. No se puede esperar a que llueva un empleo y la gente que tiene ganas de hacer algo se puede poner por su cuenta. El negocio empieza a crecer cuando la gente se mueve.

«Solo se aprende de los fracasos, de los éxitos no» Estas personas acaban viviendo mejor que el que se refugia en la comodidad del sueldo fijo. No hay que temer el fracaso, porque de ellos se aprende mucho. Solo se aprende de los fracasos, de los éxitos no. Una persona que se decida a

¿Cómo conseguimos que nuestra pequeña empresa dé el salto a mediana empresa? Tengo que ir poco a poco aumentando el mercado, consiguiendo más ventas, aumentando el departamento de compras. Cualquier empresa puede hacerlo. Lo primero que necesita es, para poder crecer, tener un estricto control de los costes y dar una mejor calidad y servicio que la competencia.

«Cuando sales al exterior ves que España es muy pequeña y el mundo muy grande» Jesús San Martín en la entrevista a Jesús Gerbolés. montar su propio negocio tiene que saber controlar los gastos, las ganancias ya vendrán después. Las cosas hay que hacerlas poco a poco para poder prosperar. Estos autónomos que empiezan a emprender, porque no ven otra salida, ¿tienen suficiente formación? La gente sale de la universidad suficientemente preparada a nivel teórico. A nivel práctico no se sabe, porque la única manera es haber trabajado de ello. Mi experiencia es que se sale muy preparado pero luego hace falta entender los negocios y tener coraje para afrontarlos.

«Las prácticas en empresa son muy importantes y hay que potenciarlas» Las prácticas en las empresas son muy importantes y hay que potenciarlas. Pero existe un problema, ya que todos los profesores de universidad o máster están deseando dar alumnos para que hagan prácticas pagándolo todo la universidad. Esto, que vendría muy bien a la gente, las empresas todavía no

acaban de confiarse porque piensan que la persona que va a hacer prácticas va a robar tiempo a los trabajadores que trabajan allí. Esto es un error. Yo soy un claro defensor de la existencia de becarios en las empresas. Aportan a la empresa y ésta les aporta a ellos. Esta experiencia sirve de mucho porque se les quita de estar ´verdes como lechugas` y pierden el miedo. Algunas medidas del economista Daniel Lacalle, que aparecen en su libro ´Acabemos con el paro`: prescindir de subvenciones y suprimir dificultades burocráticas a la hora de crear empresas o negocios. ¿Qué opinas sobre ello? Estoy de acuerdo en que las subvenciones son pan para hoy y hambre para mañana. Muchas veces estas ayudas no sirven para el último fin para el que han sido creadas. Se trata de una cuestión transitoria, la subvención no ayuda a crear empresas. Las trabas burocráticas son grandes. En España es impensable que en dos días se pueda crear una empresa como sucede en otros lugares, por ejemplo en Londres. Hay muchas trabas para crear cualquier tipo de negocio como mirar si el local cumple las condiciones, sanidad...

«En España son impresionantes los obstáculos burocráticos» Estoy de acuerdo con que haya una serie de prevenciones, pero la verdad es que en España son impresionantes los obstáculos burocráticos. Se presume cuando se dice que se puede crear una sociedad en dos días, pero hasta que se empieza a poder funcionar pasa mucho más tiempo por todo lo anterior. Este problema desanima a la gente a crear su propio negocio. Al principio las cotizaciones son una losa importante para el emprendedor, ¿cuál es la medida óptima a tomar? No debemos magnificar el problema porque una cotización de autónomo puede ser de 280 euros al mes aproximadamente. Cuando una persona se va a dedicar a ser autónomo sabe que tiene que tener un poco de dinero para la renta del local, si lo necesita, y los gastos de los primeros años, pensando en que los ingresos tendrán que venir pero en el futuro. Si se quita la cuota de autónomos será bienvenido para el primer año, podrá ayudar y ser un aliciente para que la gente se anime a la creación de empresas.

Todo lo anterior forzosamente nos lleva a crecer. A consecuencia de la crisis que hemos vivido muchas empresas se han lanzado al exterior y han visto que España parece muy pequeño porque el mundo es muy grande. Este es un paso muy importante y debemos tener un producto competitivo en precio. ¿El año que viene crees que habrá dinero para los autónomos, ya que es un colectivo que necesita financiación?, ¿crees que los bancos empezarán a transmitir el dinero que tienen acumulado a la economía? El problema es que ese dinero que el Banco Central Europeo (BCE) prácticamente da a los bancos por la cara, a coste cero, no lo revierte en la economía. Entonces los bancos sin hacer nada están ganando dinero y teóricamente sin riesgo. Ahora el BCE ha dicho que les prohíbe comprar deuda del Estado y que lo que tienen que hacer es invertirlo en la economía. Esto puede ser muy positivo mientras las entidades financieras den ese dinero, aunque ahora tienen miedo por lo que ha ocurrido en los últimos años y lo dan de muy poco en poco. Los bancos tienen que dar ese dinero porque no tienen ningún problema en obtenerlo ya que se lo da el BCE y en las cuentas corrientes no las remuneran con nada. Entonces tienen que colocar ese dinero, pero hacerlo con seguridad.

| 29

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | enero de 2016

JUSTICIA Reforma de la ley de Enjuiciamiento Civil

«´Apagón` parcial al papel» Los medios telemáticos estarán presentes en la Administración de Justicia IGNACIO PÉREZ (LITIS ABOGADOS) Y JULIA RODRÍGUEZ Las nuevas tecnologías serán una nueva herramienta para la administración judicial. Con la modificación de la ley de Enjuiciamiento Civil del pasado 5 de octubre se permitirá su uso para la presentación de escritos, documentos o actos de procesamiento judicial. Esta reforma entra en vigor el 1 de enero de 2016. La ley vigente, que ahora se reforma, data del 7 de enero del 2000. Desde entonces muchas cosas han cambiado y una de ellas han sido las nuevas tecnologías. En los últimos años los medios electrónicos se han convertido en una parte esencial de nuestras vidas. Casi el 80% de los españoles cuenta con conexión a internet en sus casas, según datos del Instituto Nacional de Estadística.

Visionado de pruebas electrónicas La reforma en esta materia implica que las personas físicas podrán enviar escritos a la administración judicial por medio electrónico, sin tener la necesidad de desplazarse hasta el juzgado. Se generaliza la aplicación de los medios telemáticos a las diferentes actividades procesales como la tramitación de los exhortos, mandamientos, exhibición de documentos, informes periciales y nuevos procedimientos para el otorgamiento de poderes o comparecencia electrónica.

Estamos ante un nuevo concepto de la Administración de Justicia Al mismo tiempo que se produce esta apertura de la administración judicial a las nuevas tecnologías, las salas de los juzgados también se están adecuando a ellas, como por ejemplo para el visionado de pruebas electrónicas sobre un caso en concreto. Estamos ante un nuevo concepto de la Administración de Justicia con el fin de mejorar el servicio público que ofrece.

Un registro abierto todos los días La nueva reforma intenta solventar estos problemas de tal modo que el apoderamiento se pueda hacer de forma presencial o electrónicamente y también se podrá hacer para un procedimiento en concreto o un apoderamiento genérico extensivo a cualquier tipo de procedimiento aunque el interesado puede acotarlo.

Ignacio Pérez antes de la entrevista a Fernando Toribios. Fernando Toribios Fuentes ha sido profesor de Derecho Civil y Procesal en la UVa, doctor en Derecho y jefe de procurador de los tribunales. ¿Esta mayor relevancia que se da a los medios telemáticos significa que ya no se van a poder presentar en soporte papel? Esta reforma pretende dar un impulso al uso de las nuevas tecnologías en la administración judicial y hacer un apagón parcial al papel. A partir del 1 de enero de 2016 todos los operadores jurídicos tendremos la obligación de presentar y recibir comunicaciones en formato electrónico.

«Los particulares tendrán a su disposición las dos vías de comunicación» Para los particulares no se va a hacer extensiva de momento, sino que se les va a permitir que se reúnan con la justicia de la manera que quieran. En principio las personas físicas tendrán a su disposición las dos vías de comunicación sin fecha de caducidad. De esta manera se tiene en cuenta

a la gente que no sepa usar estos medios o que no pueda hacerlo. Lo que se busca con esto es agilizar los trámites, simplificar la seguridad jurídica y ahorrar importantes costes al estado, como el coste de la gestión documental, papel, archivos... ¿Se podrá enviar notificaciones judiciales desde la administración jurídica a los ciudadanos, a su móvil o dirección de correo electrónico? A las personas físicas solo se las va a notificar por estos medios si ellas lo aceptan previamente. La legislación crea un sistema de alertas que podrán llegar al móvil o al correo electrónico de esa persona pero no serán notificaciones, sino alertas. Solo tendrá valor informativo. Respecto a las personas jurídicas, a partir del 1 de enero de 2017, la ley implementa obligatorio el uso de medios electrónicos para las notificaciones. ¿En qué consiste el apoderamiento apud acta? ¿Se va a poder hacer electrónicamente o es necesario acudir a los juzgados? Para que una persona pueda ser representada en un procedimiento necesita dar a esa otra persona un poder. Ese apoderamiento

puede hacerse a través de notario o hacer un apoderamiento apud acta ante la administración de justicia. Esta acción tiene dos inconvenientes: solo vale para el procedimiento para el que se otorga y el otro inconveniente es que exige un acto presencial del interesado en el juzgado.

«El apoderamiento se podrá hacer de forma presencial o electrónicamente»

¿Los escritos y documentos que se presenten electrónicamente serán hábiles todos los días a cualquier hora? Ese registro electrónico no tiene pausas y está abierto todos los días y a todas horas. Si alguien presenta un escrito a una hora y un día que sea inhábil la eficacia legal de ese escrito entra en vigor el primer día hábil y en la primera hora inmediatamente posterior. ¿Qué constancia tienen estos sistemas telemáticos de que hemos entregado un escrito? Si el sistema no funciona nos genera un certificado de error que tendremos que imprimir para presentarlo después físicamente. Si podemos presentar el escrito sin ningún tipo de problema se nos genera un justificante provisional y luego se genera un justificante definitivo cuando se recibe en el organismo receptor.

30

|

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | enero de 2016

SALUD

Las patologías de la columna vertebral

Más del 80% de los casos de escoliosis no tiene ninguna causa conocida NIEVES ANDRÉS,

PSICÓLOGA Y TERAPEUTA DE CONDUCTA

Debido a nuestros malos hábitos posturales, un elevado porcentaje de la población padece problemas de espalda (contracturas, lumbalgias, dolor de cervicales...) al menos una vez en su vida; lo que debe hacernos considerar la importancia de prevenir o curar, si eso es posible. ¿Por qué se producen los problemas de curvatura y cuáles son? Los problemas de curvatura pueden ser posturales, pero también genéticos, de origen desconocido o causados por otras condiciones como son la edad, el peso, otras enfermedades o el estilo de vida. La cifosis, la hiperlordosis y la escoliosis son los más frecuentes. ¿Qué es la escoliosis y por qué se produce? Es una curvatura anormal, de lado a lado, de la columna vertebral. Los casos graves pueden ser dolorosos y limitar la actividad normal. Hay muchas causas para la escoliosis, incluyendo deformidades de la columna vertebral congénitas, afecciones genéticas, problemas neuromusculares y longitud desigual de los miembros. Otras causas para la escoliosis incluyen parálisis cerebral, espina bífida, distrofia muscular, atrofia mus-

Asociación de Escoliosis, Cifosis y Lordosis de Castilla y León (ADECYL). Nieves Andrés y nuestros invitados: Cecilia Martín, Clara Sinovas (Fisioterapeuta), Amelia Muñoz (presidenta) y José Luis González. «Conociendo las causas y la frecuencia del dolor de espalda es fácil comprender la importancia de adoptar unos hábitos posturales correctos y adecuar el estilo de vida a prevenirlo» «Es fundamental conocer y corregir los hábitos posturales dañinos para nuestra columna, así como aprender y practicar medidas de higiene postural que sirvan para protegernos»

cular espinal y tumores. Más del 80% de los casos de escoliosis, sin embargo, no tiene ninguna causa conocida. ¿Cuáles son sus síntomas y cómo se diagnostica? Los síntomas variarán con cada persona, algunos de ellos incluyen hombros a distintas alturas, apariencia de cadera elevada, cin-

tura desigual o apoyo de todo el cuerpo en un lado, etc. La escoliosis se puede diagnosticar a través de una radiografía, radiografía espinal, tomografía computarizada o resonancia magnética de la columna vertebral. ¿Se puede tratar? En el tratamiento de la escoliosis se tienen en cuenta la gravedad

Mercedes López /Directora técnica de FEAFES Valladolid Asociación El Puente

«La enfermedad mental está presente en nuestra sociedad y no hay que aislarla» CYNTHIA MARTÍN La asociación está centrada en la mejora de la calidad de vida de personas con enfermedad mental y sus familias. Apoyo psicológico, rehabilitación... todo aquello que acompaña a una enfermedad mental lo cubre esta entidad nacida en la década de los 80. Fueron varias familias, que se vieron desprotegidas, las que fundaron este colectivo para luchar por sus derechos. “Habían convertido nuestras casas en pequeños manicomios”, señala López al explicar cómo las familias que crearon la asociación se vieron desamparadas, sin información. Una de las principales reivindicaciones es la normalización de la persona con enfermedad mental. “Prácticamente todos lo vamos a padecer a lo largo de nuestras vidas donde tendremos situaciones que desestabilicen nuestro bienestar mental”, señala López. La enfermedad mental está presente en nuestra sociedad y no hay que aislarla. Junto a esta reivindicación se ofrece la

atención y ayuda a los afectados. Al mes se reciben unas 1.200 personas, solo en la provincia de Valladolid, que demandan tanto información como ayuda de especialistas.

de la curvatura de la espalda, la edad y otros factores (por ejemplo, el estado físico). Si la curva necesita ser corregida, normalmente la primera opción es un tratamiento no quirúrgico, como el uso de un corsé. ¿En qué consiste la hiperlordosis y cuál es la causa? Si bien la columna vertebral no es recta, la hiperlordosis hace que las curvas que son naturales sean más prominentes, generando dolores e incomodidades. Dependiendo de la zona afectada hablaremos de hiperlordosis cervical, dorsal o lumbar. Causada por una mala postura, falta de actividad física, sobrepeso, y en algunas mujeres durante el embarazo, la hiperlordosis provoca fuertes dolores en la espalda hasta llegar en algunos casos a disminuir la capacidad para realizar algunas actividades físicas. ¿Se puede curar? La hiperlordosis es curable con actividad física y mejorando la postura. Existen diferentes alternativas, entre ellas destacan la natación, la elongación, la gimnasia postural y, en general, todas aquellas actividades que contribuyan al fortalecimiento de los músculos. ¿En qué se diferencia la cifosis y cuáles son sus síntomas? En la cifosis se produce como un redondeo exagerado o ´joroba`

en la parte superior de la espalda. Además de una espina dorsal anormalmente curvada, la cifosis también puede causar dolor de espalda y rigidez en algunas personas. Los casos más graves pueden afectar a los pulmones, nervios y otros tejidos y órganos, causando dolor y otros problemas. ¿En qué momento se puede diagnosticar y a quién afecta? Aunque puede ocurrir a cualquier edad, ciertos grupos de personas corren mayor riesgo de cifosis: Las adolescentes con una mala postura, los niños entre las edades de 10 y 15 (cifosis de Scheuermann), los adultos mayores con osteoporosis y mayor riesgo de fracturas vertebrales y las personas que tienen trastornos del tejido conectivo. ¿Cuál es el tratamiento? El tratamiento de la cifosis depende de la causa, de la condición, y los signos y síntomas que están presentes. El médico puede recomendar analgésicos y medicamentos para la osteoporosis, ejercicios de estiramiento para mejorar la flexibilidad de la columna, ejercicios que fortalecen los músculos abdominales para ayudar a mejorar la postura, corsés y cirugía en los casos más graves.

José Luis Vaquero /Vicepresidente de la Asociación Vallisoletana de Afectados por el Trastorno de Déficit de Atención e Hiperactividad (AVATDAH)

«Uno de los objetivos es que el profesorado ayude al diagnóstico precoz» CYNTHIA MARTÍN Por la asociación han pasado ya más de 400 casos. ¿Qué es el Trastorno de déficit de atención e hiperactividad (TDAH)? Es un trastorno neurológico que comienza a manifestarse en la edad infantil. Tiene un 6,5% de prevalencia. Es el típico niño desobediente, maleducado, que no atiende y que no para quieto. Aunque esta definición es simple para todo el proceso que conlleva el diagnóstico del trastorno para el cual hay que pasar por temas médicos y psicológicos. ¿Cuáles son vuestros objetivos? Llevamos funcionando desde el 2003 en busca de la sensibilización de la sociedad así como de la integración de los afectados. Uno de los objetivos es que el profesorado sea más sensible y ayude al diagnóstico, ya que es muy importante el diagnóstico precoz. Ofrecemos orientación y ayuda a las

familias interesadas y colaboramos con instituciones públicas y privadas. Para ello se ofrecen diversos talleres y terapias buscando en todo momento cubrir las necesidades de los afectados así como de los familiares. Las actividades van también dedicadas a los padres, pues muchas veces se encuentran indefensos ante la falta de información para los problemas paralelos que pueden derivarse, como son los problemas de conducta.

SALUD

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | enero de 2016

| 31

Hemofilia

Una enfermedad genética que se transmite de padres a hijos NIEVES ANDRÉS,

PSICÓLOGA Y TERAPEUTA DE CONDUCTA

¿Qué es la hemofilia y por qué se produce? La hemofilia es una enfermedad que se caracteriza por la aparición de hemorragias internas y externas. Estas pérdidas de sangre se producen por una deficiencia total o parcial de una proteína coagulante denominada globulina antihemofílica o factor de coagulación. Cuando hay carencia o déficit de algún factor de coagulación, la sangre tarda más tiempo en formar el coágulo y, aunque llegue a formarse, no es consistente y no detiene la hemorragia. Existen dos tipos más comunes de hemofilia: A y B, que se diferencian por el tipo de factor deficitario ¿Cómo se detecta? ¿Cuáles son los síntomas? El principal síntoma es la hemorragia, que puede ser externa o interna, provocada o espontánea. La hemartrosis es la manifestación clínica más frecuente en los hemofílicos. A causa de un trauma

Asociación Vallisoletana y Palentina de Hemofilia. Junto a Nieves Andrés, Armando Plaza (vicepresidente), Antonio Santa María (hermano de hemofílico ya fallecido), Fernando Prieto (presidente) y Soraya Saez (portadora de la enfermedad). «El objetico final de las asociaciones es formar una familia de apoyo que incluya equipos médicos, amigos y familiares cercanos para fomentar una mejoría en las vidas de las personas afectadas» o de forma espontánea, el sangrado se produce de forma intraarticular, en la rodilla, el codo o el tobillo. El diagnóstico y la severidad de la enfermedad se hacen mediante la historia clínica y un aná-

lisis de sangre en el que se miden los niveles de los diferentes factores. A partir de ahí se decide el tratamiento más adecuado a seguir. ¿Se puede heredar? Es una enfermedad genética que se transmite de padres a hijos.

Cuando analizamos los árboles familiares o genealogías en familias con afectados de hemofilia A o B,  se observa que esta enfermedad sólo se manifiesta en los varones relacionados  por vía materna. Se trata de una herencia ligada al sexo y consiste en una anomalía hereditaria que se produce por algún defecto en el cromosoma X. La mujer se comportará como portadora de la enfermedad mientras que el hombre la padecerá y transmitirá a la descendencia. La mujer, para manifestar la enfermedad, necesitaría dos copias defectuosas, cosa muy poco probable. ¿Qué factores influyen en su aparición? En la mayoría de los casos hay antecedentes hereditarios familiares conocidos. Los varones heredan la hemofilia de sus madres, aunque ellas generalmente no la padecen y en muchas ocasiones no saben que son portadoras. Si no tenemos en cuenta los avances científicos que permiten la elección del sexo de los bebés, la enfermedad aparece por heren-

cia en el 60% de los casos, siendo el 40% por mutación de tipo genético y sin antecedentes en las familias. ¿Se puede curar? ¿Cuál es el pronóstico? No hay en la actualidad ningún tratamiento curativo disponible y lo único que se puede hacer es corregir la tendencia hemorrágica administrando ( pinchando) el factor de coagulación que falta, el factor VIII o el IX. El tratamiento sustitutivo supuso un avance importantísimo, tanto para la calidad de vida como para la supervivencia de los pacientes. La obtención de factores de coagulación, a partir de plasma humano, dio lugar, en muchas ocasiones, a la transmisión de virus, sobre todo el VIH (SIDA) En la actualidad, gracias a los modernos tratamientos de concentrados antihemofílicos de factor VIII y IX y las medidas preventivas, la calidad y expectativa de vida de los pacientes es prácticamente igual que la de los sanos.

Plataforma de Afectados por Hepatitis C

«Ahora que hay una solución nos dicen que para recibirla tenemos que estar muy enfermos» «Nosotros somos una muestra de lo que está ocurriendo en la sanidad pública» CYNTHIA MARTÍN El colectivo nace en septiembre del 2014 ante la “desinformación, indefensión, abandono y mala praxis de las propias autoridades sanitarias, que está desencadenando muertes de afectados por hepatitis C que podían haberse evitado”, señalan desde la Plataforma. “Somos personas que llevamos padeciéndola muchísimos años, viviéndolo solos, con nuestras familias, sin saber que iba a ser de nosotros ni cómo se iba a desarrollar esta enfermedad... y de repente hemos sabido lo del nuevo tratamiento y hemos decidido juntarnos”, señala María José Gómez. “Cuando vas a consulta y te dicen: no, no estás lo suficientemente enfermo”, señala Secundino Sacristán, afectado por la enfermedad, “¿Qué vale una vida?” – añade – “Si echamos cuentas al final sale más barato dar el tratamiento a todos, pues se evitan las bajas y efectos secundarios”. ¿Qué está ocurriendo con los afectados de hepatitis C? La hepatitis C se conoce desde el año 1991. Es vírica y en muchos casos llega a ser mortal. Pero el

problema añadido es que “ahora que hay una solución, la administración nos dice que tenemos que estar muy enfermos para recibir el tratamiento. Esto es algo que nunca había ocurrido antes en la sanidad española”, cuenta Secundino Sacristán. “Es un reflejo de lo que está ocurriendo en la sanidad pública. Nosotros somos una muestra de estos recortes”, señala María José Gómez. Y es que desde la asociación reivindican el derecho a recibir el tratamiento recientemente encontrado, pues, tal como señala Luis Miguel Durán, “los tratamientos a los que teníamos acceso apenas curaban el 40% de los casos y los efectos secundarios eran tremendos. Ahora ha salido un nuevo tratamiento que puede curar hasta el 90% de los casos”. En la hepatitis C se distinguen cuatro niveles, de 0 a 4, “y por el momento solo entran los del nivel tres y cuatro”, destaca Gómez, es decir, solo a los enfermos más graves. ¿Por qué no se ofrece el tratamiento a todos los afectados? “Nos exigen que estemos lo suficientemente graves para poder estar tratados. Entendemos que

eran los primeros que tenían que ser tratados, pero ahora tiene que llegar a los demás”, cuenta María José Gómez, que añade, “no hay ninguna razón médica para que se demore el tratamiento. El hígado puede regenerarse mejor cuanto antes se trate. Aquí solo hay una razón económica. Queremos decir, como afectados, que pensamos que hemos sido el banco de pruebas de la nueva sanidad que se quiere implantar”. Luis Miguel Durán coincide con ella y añade: “si los medicamentos son caros parte de la culpa la tiene la gestión de sanidad que no se ha juntado para negociar con las farmacéuticas. Tiene que haber un punto medio entre que la farmacéutica saque dinero y yo me muera. Yo soy una persona, si hay un medicamento que me cura, me lo das”. Medidas que no llegan “Los gobiernos no saben qué hacer” - señala Gómez – “Hubo un plan nacional pero se ha quedado en agua de borrajas. Durán añade que “no hay una intención de cura. No hay campañas de búsqueda, como ocurrió con el SIDA. Hay 200.000 diagnosticados y no hay intención de curarla ni de erradicarla”.

¿Qué se pide desde la Plataforma? “Nosotros reivindicamos el derecho a la salud porque nos lo están negando”, asegura María José Gómez. “Lo que queremos es que cuando se diagnostique se comience el tratamiento. Cuanto antes se trate mejor para esa persona. ¿Por qué empeorar?”, añade SeLuis Miguel Durán, María José Gómez y cundino Sacristán. Secundino Sacristán. Y es que no hay que olvidar que la hepatitis C puede ser contagiada. Ante este hecho, María José habla El 84% ha sido contagiado en de “la angustia que tenemos que la sanidad pública, no se ponian vivir cada día de poder contagiar los medios simplemente porque la a nuestros hijos”. Junto a la preenfermedad no se conocía. Ahora ocupación de contagio es tamse conoce y puede ser erradicada. bién frecuente el pensamiento de Ejemplos de cómo terminar con impotencia, que puede derivar en la hepatitis C se han promulgado depresión. Cuenta Sacristán que la desde la Plataforma, como el de la frase “yo podía estarme curando” búsqueda activa de la enfermedad, es uno de los pensamiento más realgo que no se hace por el mocurrentes entre los afectados. mento, incluyéndola dentro de los chequeos habituales. Por supuesto para erradicarla es fundamental El 84% ha sido conofrecer el tratamiento a todos los tagiado en la sanidad afectados para así evitar futuros pública contagios.

32

|

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | enero de 2016

Deportes de invierno: mushing

El vallisoletano Pablo Enjuto y su perro Murdock, campeones de España «Es un tándem en el que los dos somos importantes aunque el perro es el realmente esencial» FRANCISCO GALINDO, DANIEL NOGAL, JOSÉ CARLOS RODRÍGUEZ Y JULIA RODRÍGUEZ El Mushing es un deporte perteneciente a la Real Federación de Deportes de Invierno que se está poniendo muy de moda. Su término proviene del francés y significa: vamos, adelante. Antiguamente por esta palabra se entendía el transporte con perros y en la actualidad se ha convertido en un deporte que puede ser practicado tanto en tierra como en nieve. Las primeras competiciones aparecen en 1965 en Suiza y desde entonces se fue extendiendo al resto de países. En España tiene mucho éxito y una de sus pruebas más conocidas es la llamada ´Pirena`, que se trata de una competición por etapas en la que participan muchos equipos tanto nacionales como internacionales.

Puede ser practicado en nieve o en tierra Existen varias modalidades en este deporte, según se trate de nieve o tierra. En nieve están el skyjöring, la pulka o el trineo. En tierra los tipos son: canicross, bikejöring, triciclo y cart. El pasado mes de noviembre el vallisoletano Pablo Enjuto y su perro Murdock se convirtieron en campeones de España, celebrado en Covarrubias,

un mejor resultado hay que practicarlo mucho, ya que la buena comunicación entre las dos partes es esencial.

Los perros preferidos suelen ser los del norte de Europa

en la modalidad de bikejöring. Este método de mushing consiste en que el perro tira de la persona que va montada en una bicicleta de montaña. “En competición el objetivo es dar el máximo de pedales posibles para aliviar al perro e ir más rápido”, según Pablo Enjuto. “Es un tándem en el que los dos somos importantes, aunque el perro es el realmente esencial”, según Enjuto. El perro, al igual que la persona, tiene que entrenar, llevar una buena alimentación, des-

cansar y pasar análisis de sangre. El musher o corredor y el perro entrenan por separado y solo realizan actividades juntos en ciertas épocas del año.

Imprescindible: entrenamiento y buena comunicación El perro tiene ejercicios para correr o nadar, además de cargar con peso. Por su parte, la persona también tiene que realizar actividades para mejorar su forma física

y conseguir dar todos los pedales posibles en su bicicleta. La comunicación con el perro también es vital a la hora de practicar este deporte. Por genética este tipo de perros son capaces de apreciar toda la fisonomía del circuito pero hay veces que el corredor le tiene que dar órdenes. Por ejemplo Pablo Enjuto usa las palabras left, right y to para indicarle ir a la izquierda, a la derecha o recto, respectivamente. Para lograr

En esta variedad se alcanzan velocidades muy altas, ya que el perro va tirando y la persona va dando pedales para ayudar y conseguir un mejor ritmo. Para conseguir esto también es importante la genética del perro porque “si no lo tienes no tienes nada”. Suelen ser animales que vienen de diferentes cruces anteriores para ir mejorando sus cualidades. Los perros que se suelen preferir para desempeñar este deporte son los del norte de Europa, ya que son más idóneos para esta práctica, como los huskies. La práctica de este deporte cada vez se está extendiendo más y en mayor medida en los países del norte de Europa, ya que los perros rinden más a temperaturas más bajas. En Valladolid ya existe un club de Mushing que está dando a conocer esta práctica y cada vez tiene más adeptos. Pablo Enjuto es un ejemplo a seguir para aquellos que quieran iniciarse en este deporte.

Marco A. Valdegrama / RE/MAX Pisuerga y secretario general de AEGI Castilla y León (Patronal de Gestión Inmobiliaria)

opinión

«Ahora las ventas van en consonancia con las necesidades y no con la especulación»

En los últimos años estamos observando, en el mundo de la gestión inmobiliaria, un repunte, es decir, en la segunda mano. Por suerte para el sector, este repunte está en consonancia con los índices de crecimiento de la economía, como siempre debió ser, y no a un ritmo acelerado como antes. Las viviendas que ahora se venden son para cubrir la necesidad lógica de la población y no para especular y obtener dinero fácil, también entono el mea culpa, que muchos hemos hecho. Están apareciendo constantemente noticias al respecto, creci-

miento del precio, crecimiento de las ventas, se empiezan a ver las primeras grúas; que nadie se vuelca loco, los crecimientos están en rangos razonables y, que además, son pequeños, en el entorno del 1 - 2 %. En el caso de Castilla y León estos crecimientos son menores que en otras regiones, sobre todo si nos fijamos en Cataluña, Madrid o las zonas periféricas, más en Levante. Las necesidades de vivienda en nuestra región son menores por la edad media de la población, los habitantes de Castilla y León ya vamos siendo mayores. Los jóvenes se marchan, no sólo al extran-

jero, como ocurre en el resto de España, si no también de nuestras provincias a otras más grandes del país. Es evidente la falta de oportunidades que se ofrecen en la región. Todo esto hace que la demanda de vivienda sea menor. Por todos estos motivos es más que conveniente analizar con lupa los datos que continuamente aparecen en los medios de comunicación. Estamos observando en nuestros clientes que cuando se habla de alzas en los precios nos llaman rápidamente para que incrementemos el de su vivienda. No es necesario que echemos las

campanas al vuelo. Estos incrementos, calculadora en mano, son insignificantes. SI tenemos la tentación de añadir precio a nuestro piso frenaremos la capacidad de venta. Hoy en día en los portales inmobiliarios se reflejan todos los datos de la actividad de nuestras viviendas. Esto significa que los cambios de precio se reflejan con inmediatez. Si un cliente está animado a comprar su propiedad tenga la seguridad que en cuanto detecte este cambio de precio elijará otra diferente que comprar. Si los vendedores están dispuestos a subir sus precios los compradores

no están dispuestos a soportarlos. En definitiva: precaución, el sector inmobiliario evoluciona en paralelo a la sociedad.

castilla y león

Enero de 2016 | nº 2

Tras las elecciones llega el momento de formar Gobierno

L

os resultados en cada provincia sirven para definir quienes serán los diputados elegidos por cada una de ellas y completar así los 350 escaños de los que se compone el Congreso en esta le-

gislatura. A partir de aquí empieza el proceso de elección a presidente del Gobierno, que tendrá luego la misión de crear su gabinete y elegir a sus ministros. Hasta el trece de enero, prime-

ra reunión de los parlamentarios en la cámara baja, los partidos intentarán llegar a acuerdos que posibiliten la formación de Gobierno. Si eso se consigue, la posesión del cargo se podría producir antes de finales de mes, en caso contra-

rio el proceso puede dilatarse hasta un plazo máximo de dos meses desde la primera votación al candidato propuesto y, de no existir acuerdo, el rey firmaría un decreto convocando nuevas elecciones que se celebrarían en primavera.

ELECCIONES GENERALES 2015 ESPAÑA

CASTILLA Y LEÓN

PSOE 90

PP 17

69 PP 123

PSOE 9

2015

PODEMOS CIUDADANOS

40

3

PODEMOS

3

CIUDADANOS

Diputados a elegir: 32

Diputados a elegir: 350

21 110

186

11 España

123 90 69 40 2

2011

Votos

25.350.447 7.215.752 5.530.779 5.189.463 3.500.541 923.133

% S/Total

73,20% 28,72% 22,01% 20,66% 13,93% 3,67%

Candidatura

Votos

1.519.044 588.194 337.704 225.824 230.791 68.464

P.P P.S.O.E Podemos* Ciudadanos IU (Unidad Popular)

% S/Total Castilla y León

75,94% 39,15% 22,48% 15,03% 15,36% 4,56%

2011

17 9 3 3 0

* Incluye Podemos, En Comú Podem, Compromís-Podemos-És el Moment y En Marea.

2015

2015

2

2015 2

ELECCIONES 2011 PP - 2 PSOE - 1

1

1 1

2

ELECCIONES 2011 PP - 3 PSOE - 1

ELECCIONES 2011 PP - 3 PSOE - 2

1

BURGOS

ÁVILA

2015

1

2015 2

1

Gregorio Atienza Editor

Con la entrada de la Navidad, casi de forma automática uno tiende a hacer un repaso de todo lo que este año que finaliza nos ha traído, tanto en el aspecto positivo como en el negativo, y es entonces cuando me hago la siguiente reflexión... ¿qué puedo decir con respecto a este nuevo periódico, si en realidad aún está en la incubadora? Pues aunque pueda parecer que, con sólo dos números publicados hasta la fecha, uno no se va a encontrar con demasiados argumentos que le hagan trasportarse a tiempos pretéritos, lo cierto es que no es así. EL PERIÓDICO DE CASTILLA Y LEÓN tiene sentido gracias a la existencia de varios medios de comunicación, arraigados en las nueve provincias de nuestra Comunidad, que creen en la necesidad de crear un proyecto integrador que sobrepase los límites locales y nos permita ofrecer a nuestros lectores una verdadera visión de esta región, aportando al conjunto de nuestra Comunidad Autónoma un sentimiento de unidad que desde otros ámbitos no hemos sabido del todo reflejar con suficiente eficiencia. Esta experiencia, que se ha gestado a lo largo de todo este año, espero que sirva para consolidar un medio de comunicación que, sin duda, enriquecerá y nos unirá, aún más si cabe, a todos los ciudadanos de Castilla y León.

1

sumario

LEÓN

2015

2

BALANCE

ÁVILA

40-41

Rutas solidarias ´Valle del Tiétar-Gredos`

2

BURGOS

42-43

Inversión de Kronospan en la provincia ELECCIONES 2011 PP - 2 PSOE - 1

1

ELECCIONES 2011 PP - 3 PSOE - 1

PALENCIA

SALAMANCA

2015 1

ELECCIONES 2011 PP - 2 PSOE - 1

1

1

2015 1

ELECCIONES 2011 PP - 1 PSOE - 1

ELECCIONES 2011 PP - 3 PSOE - 2

SORIA

VALLADOLID

LEÓN



PALENCIA SALAMANCA

ZAMORA

48-49

Luchadores frente a las adversidades

2

ELECCIONES 2011 PP - 2 PSOE - 1

46-47

Potencial alimenticio de la harina de teff

SEGOVIA 1

44-45

La siderurgia tradicional en el noroeste

SEGOVIA

1 2

1

1

50-51

Leucemia infantil: seguir investigando

SORIA

52-53

Encuentros ´Fronteras de la Ciencia`

ZAMORA

54-55

P. Iglesias pide Ley de Emergencia Social

34

| OPINIÓN

EPCYL | enero de 2016

Juan Carlos De Margarida

Ernesto Monsalve

Secretario general del Consejo de Economistas de España

Presidente de la Asociación Española de Jóvenes Orquestas

2015. Un año de crecimiento económico en Castilla y León Para poder hablar de la economía castellano leonesa es necesario primeramente analizar el contexto socio económico que existe, en la actualidad, a su alrededor. Así a nivel internacional se está produciendo, en los últimos trimestres, una pérdida de dinamismo de la economía. En Europa, las políticas económicas de la Unión Europea son favorables a la recuperación debido a una política monetaria expansiva, a la depreciación del euro y a la brusca caída del precio del petróleo frente a una gran inestabilidad del mercado bursátil. Sin embargo, recientemente los países emergentes han frenado significativamente sus importaciones y además el euro se ha apreciado contra sus divisas perjudicando las exportaciones europeas. En España, nos encontramos con una mejoría de la confianza de los consumidores debido a que la recuperación del empleo ha conseguido una mayor aportación de la demanda interna lográndose una recuperación progresiva en el consumo de los hogares. Sin embargo, aunque este cambio en las tendencias de los ciudadanos de consumir más es bueno, hay que tener precauciones debido a que cuando la economía crece (expansión) el tirón del consumo impulsa la demanda nacional y las importaciones, restando fuerza a las exportaciones pudiéndose producir un déficit en la balanza comercial exterior haciendo que tengamos que endeudarnos para poder pagar lo que debemos. En este contexto socio económico, nacional e internacional, Castilla y León está mejorando notablemente debido a que el consumo aporta mayoritariamente las bases de este crecimiento. Ahora bien, aunque Castilla y León tiene expansión económica es previsible que no se produzca la secuencia habitual de que aumenten las importaciones y disminuyan las exportaciones, debido a que las exportaciones castellanoleonesas son muy estables (31,81% auto-

móviles y 23,75% semifacturas). Un 84,16% de las exportaciones se realiza en Europa y de este en más del 50% a Francia no afectando, por tanto, los vaivenes de los países emergentes a la economía castellanoleonesa. Además existe un amplio recorrido a la hora de exportar a Asía y a América ya que las exportaciones en la actualidad suponen un 6,09% y un 6,07% respectivamente. Así mismo, esta recuperación económica se encuentra respaldada con el crecimiento sólido del empleo. Sin embargo existen riesgos a la baja debido a una posible incertidumbre política a nivel nacional y sus efectos sobre la agenda nacional de reformas, una posible desaceleración de Europa, un rápido crecimiento del petróleo y un crecimiento del precio de los alimentos básicos. Lo positivo es que la recuperación de la inversión en construcción puede ser más fuerte de lo previsto ya que nuestra economía es capaz de atraer inversión extranjera a niveles más altos. Además existe un empleo con alta temporalidad y de reducidas retribuciones que habría que ir transformando en indefinido. Castilla y León en el año 2015 ha incrementado su actividad económica, consolidando las bases del cambio de su modelo productivo debido a que han aumentado las exportaciones de bienes y servicios, la industria ha empezado a recuperar el peso que tenía antes de la crisis y la agricultura se comporta de igual modo, aunque a menor velocidad. En definitiva, se ha logrado producir más utilizando mucho menos capital y bastante menos trabajo lo que significa producir más eficientemente. Podemos afirmar, sin lugar a error, que la economía castellanoleonesa se encuentra con un crecimiento lento pero consolidado debido a que en estos últimos años se han sentado las bases para lograr el cambio del modelo productivo que asegure el estado del bienestar social para las generaciones presentes y futuras.

Las exportaciones castellanoleonesas son muy estables

CyL onía

El villancico: un ´spot` con tres siglos Basta recorrer las calles en estos días para percatarse, instantáneamente, del periodo del año que atravesamos. Aunque las luces no brillaran con tono festivo o los belenes no presidieran los escaparates de las concurridas avenidas, hay algo que nos lo recordaría: los villancicos. Machacones, solemnes o grabados por un coro de voces blancas algo ‘aflautado’ y acompañado de zambombas y panderetas... Son la incuestionable banda sonora de las tiendas y centros comerciales, de las taquillas de cines y teatros y, aunque en menor medida, de una buena parte de los hogares que aún preservan la tradición. La botella de anís, el mortero o la copa de champán son los improvisados instrumentos que sostienen melodías –mitad entonadas, mitad graznadas (según haya corrido previamente el vino)– que pertenecen a nuestra cultura y, por tanto, al folklore. Y aún cuando algunas muestras de nuestra tradición han sido declaradas bien de interés, sin contar muchas veces con el consenso social suficiente, sorprende que a ningún gobernante o funcionario se le haya ocurrido aún dotar

de algún calificativo especial los Nadales (catalanes y gallegos), los Ator-Ator (vascos), las Coplas de lo Divino (canarias) o, más extensamente para todos, los Villancicos. Un villancico, a fin y al cabo, es el punto de partida de la gente llana para cantar y expresar un sentimiento. Proveniente de la palabra (hombre de villa o pueblo) estaba asociado a cualquier momento del año. Servían para entonar cánticos jocosos adaptables a cualquier celebración, a la vez que difundían con velocidad un mensaje pretendido. El paso del tiempo se encargó de ´apagar` los temas más obsoletos, legándonos fundamentalmente aquellos de tema navideño, por su supervivencia inalterable al paso de los siglos. Por ello, es común que hoy creamos que lo uno se vincula

¿Habrá existido en la historia un método de marketing más eficaz?

inexorablemente a lo otro. Y su origen humilde se delata cuando los analizamos en profundidad. En los villancicos se recurre con frecuencia a sucesos imposibles o anacrónicos... Por ello, «beben los peces en el río»; la Virgen usa «peine de plata», aún cuando se vio abocada a dar a luz en un pesebre; coexisten «estrellas, sol y luna» sobre el Portal de Belén; o una burra va «cargada de chocolate», mil quinientos años antes de que el cacao llegara de América. Y es que los recursos literarios, las metáforas y, sobre todo, la reiteración de palabras, fonemas y sílabas, son inherentes al tema popular navideño. Así, con los célebres «rin, rin» y «fun, fun», los «pampanitos verdes» y el «campana sobre campana», nuestro léxico se ha visto enriquecido con términos carentes de significado por sí mismos pero que, en la mente de todos, crean una imagen inherente a la Navidad. Sé que hay quien los detesta. Pero si uno se para a pensar y a considerar el fin perseguido, me pregunto si habrá existido en la historia un método de marketing más eficaz… Pueden tomar buena nota los Publicistas. Chis, pun.

OPINIÓN | 35

EPCYL | enero de 2016

Patricio Cuadra

Ángel Fernández

Postales desde el faro

Editorial

Para que ustedes no se esfuercen, les cuento: Según el D.R.A.E., miscelánea es algo mixto, vario, compuesto de cosas distintas o de géneros diferentes, o la mezcla, unión de unas cosas con otras. Y sí, pueden suponerse ustedes que les escribo sobre el sarao en el que se ha convertido el Congreso de los Diputados. Por cuestiones de editorial, yo les estoy escribiendo esto el lunes de resaca electoral, y visto el panorama, a estas horas nadie tiene ni idea de qué va a ser de ellos y sobre todo, que es lo que nos interesa, de nosotros. Bien sabido es ya que el Partido Popular ha ganado, con enormes pérdidas, y que el PSOE, pese a resistir como segunda fuerza,

Miscelánea obtuvo sus peores resultados en unas elecciones generales. De los nuevos, Podemos ha entrado con fuerza y Ciudadanos parece que se ha quedado ahí un poco como a medias. Así, de la situación se infiere que aquello que vivíamos, la llegada de un partido u otro que solucionara los desaguisados del derrotado, es historia. Bienvenidos al multipartidismo y a la cultura del pacto. Con lo poco que somos en España de negociar con el

contrario, hete aquí que ahora no va a quedarnos otra y, aunque lo que hace extraños compañeros de cama sea el matrimonio, según Groucho Marx, verán que la política también. Así, todos van a afanarse en explicarnos, o no, el motivo de por qué está bien lo que no lo estaba y por qué ahora voy a hacer lo que no hice cuando pude o lo que dije que nunca haría. ¿Lo han entendido? Yo tampoco, pero ahora no queda más remedio que mezclar el agua

y el aceite para parir un presidente del gobierno. Fácil parece tenerlo Ciudadanos, que a través de su líder, Albert Rivera, nos informó durante la campaña de que el suyo es un partido de centro, y lo ejemplificó diciendo que puede pactar a derecha o a izquierda, es decir, con el PP o con el PSOE, que mucho informar y poco decir me parece eso. Esperemos que esa estabilidad que buscan no provoque nuestra inestabilidad, que no estamos precisamente para eso. Cabe afirmar que la democracia ha crecido, sí, y que antes era todo más fácil, también. Pero ahora empieza lo bueno. Bienvenidos a la cuadratura del círculo.

Jackobu Dios te salve

A su casera y dueña ´la` llaman ´La bella desconocida`, bueno, queremos decir, ´la` llamaban (aclaramos ya de entrada que como palentinos tenemos autorizado el laísmo por gracia y bula, aunque no por parte del Rey, si de la Rae), pues ya va siendo, y cada vez con mayor arraigo, ´La Bella reconocida`, de manera que no podía ella ser más y consintió ceder el protagonismo pese a su mayor tamaño y/o grandeza. Nuestra protagonista de hoy no es otra que Zarambombón, grande, humilde y altiva, como la torre y la catedral que la albergan y como la capital y la provincia que alojan a ambas, que nada menos que en su himno quedaron ´a cuñadas` tales circunstancias. Grande, casi como su propio y contundente nombre viene a indicar, con 1.582 kilos en canal y una altura de 1,40 metros, 1,61 de diámetro y algo más de cinco de circunferencia en su parte más ancha; humilde por haber cedido elegantemente la fama a sus colegas ´las Cimbalillo` (que Cimbalillo no es una, como Ramón y Cajal y como pensamos la mayoría de los palentinos, sino que son dos, ambas en la espadaña de

Solicitado control PGD-OJD

Zarambombón la torre aunque dando -y nunca mejor dicho- una hacia el frente y otra hacia el este), y altiva, además de alta, en su acepción de erguida y elevada, como corresponde a la torre donde se ubica y no en alusión a supuesta condición de soberbia o altanería. Hablamos de la más grande de una catedral, la de Palencia, que alberga un espléndido conjunto de once campanas situadas en su mayor parte en el cuerpo alto de la torre, que llevan, todas o casi, nombre de santo o misterio y algunas entrañables nombres populares como ´la del viatico`, ´la barbara` o ´La sardinera`, amén de las ya aludidas. Fabricada artesanalmente en bronce por Juan Diaz, el mismo artesano que cortó y fundió las dos Cimbalillos y la del viático, Zarambombón llegó a Palencia en 1524, en tiempos de Carlos V, Emperador del Sacro Imperio por la compra de voluntades a los príncipes electores germanos,

que no primos, (800.000 florines de vellón de aquella) y Rey de Castilla por la gracia de Dios y por herencia de sus abuelos, las Católicas Majestades, merced a una ´corrida y sin señas` de cetro y corona por parte de madre Doña Juana, la no suficientemente aclarado si tan loca, y a una pócima inoportuna por parte de padre, Don Felipe, hermoso él, dicho sea el totum revolutum así de soslayo sin hacer mucho ruido para no molestar a las hinchadas carlista, fernandista e isabelista, entre los que, aunque pueda parecer lo contrario, nos encontramos los que no fuimos comuneros y/u obtuvimos el perdón general. Escrito está, labrado en su hombro bronceado, y no por el sol, de manos de su ´facedor` Juan Diez, en tiempos de Carlos V, el ya citado rey emperador que pasó varios y prolongados periodos en nuestra provincia que ya comentaremos en otra ocasión, del Papa Clemente VII,

al que le entraron ´a saco`, sobre cuya figura correremos también un tupido velo, para no topar con la iglesia, amigo Sancho, y estando el obispado de Palencia en sede vacante (como ahora casualmente y quiera Dios que por poco tiempo) a caballo entre el magisterio de los Obispos: Don Pedro Ruiz de la Mota, fallecido el 20 de Septiembre de 1522, y mediados de 1524 cuando fue nombrado Don Antonio de Rojas Manrique Obispo de la capital de la diócesis que por entonces, y que nos perdonen nuestros hermanos pucelanos, era Palencia pese a que el príncipe Felipe, el primogénito del emperador, naciera en Valladolid. Zarambombon, pese a ser una gran desconocida, forma parte de la historia de nuestra ciudad y resuena en los oídos de sus gentes recordando las horas del reloj y en los toques de difuntos, y en los recuerdos de las canciones populares, como los del cancionero de Don Antonio Guzmán Ricis, el maestro radicado en Palencia, autor del himno a Palencia y de otras piezas populares como la del cura de Perales y la de los gigantones.

Feliz año I d.C. Es final de año y es el momento de los buenos deseos de año nuevo. Por lo tanto, y para todos, feliz año I d.C. (después de la Crisis. Sí, con C mayúscula) Llevamos todo el año 2015 oyendo a los economistas (muchos de ellos que no la vieron llegar) y a los políticos (la mayor parte de los cuales no la supieron gestionar) que lo peor ya ha pasado, que la crisis se ha acabado y hasta que ´somos el motor de Europa`. Como es fin de año, y tenemos el ´sentimiento a flor de piel`, vamos a ser generosos y vamos a pensar que es así, que en efecto las grandes empresas están empezando a estabilizarse y el Estado a equilibrar sus cuentas. Pensemos que ese dinero público y privado va a llegar al común de los mortales traduciéndose en empleo digno y en consumo (coherente, que es suficiente) Y puestos a pedir, y ya que estamos cerca de nuestros queridos, aunque ya viejos, Reyes Magos (Papa Noel ha solicitado que les jubilen hace tiempo y solo le queda aludir que “cuidado, vienen de Oriente”), pidamos que nos traigan coherencia de quienes al final gestionan todo esto, porque si bien es cierto que los ciudadanos somos responsables de nuestros actos, ¿hasta dónde hacemos libremente lo que queremos? Ahora nos queda todo un nuevo año por delante, que viene además con un día de regalo y, aunque realmente el 1 de enero es tan solo un día más, parece que es el momento en el que casi todos nos hacemos planteamientos de cambio (que pocas veces se cumplen) Yo solo les puedo decir que intenten ser felices con los de su entorno, que para eso solo es necesario compartir y evitar reproches que en cierta manera intentan maquillar nuestra propia responsabilidad. Feliz año.

Calle Mayor Principal, 60, 2º.

Editor: Gregorio Atienza

Directora de administración: Mª Isabel López

34001 - Palencia

Director general: Ángel Fernández

[email protected]

Teléfono: 979 041 856

Directores: Rodrigo San Pedro (Ávila y Segovia),

Publicidad: La Nube Rosa, S.L.

Redacción:

Luis Pedrosa (Burgos), Juan Manuel Martínez

C/ Profesor Waksman, 14, 4º izquierda.

Calle Ultramar, 2. 47006 - Valladolid

(León), Jose Rojo (Palencia), Juan Carlos López

28036 - Madrid

Teléfono: 983 207 000

(Salamanca), Patxi Veramendi (Soria), Ángel

[email protected]

[email protected]

Fernández (Valladolid) y Eugenio de Ávila (Zamora)

Impreso en Printolid

36 I ELECCIONES

EPCYL | enero de 2016

Paloma Biglino Campos / Catedrática de Derecho Constitucional

«Que el elector pudiera alterar el orden de los candidatos, establecido en la lista del partido elegido, cambiaría mucho las cosas» «El Senado debería de tener más competencias en materia de financiación autonómica y mayor papel en la organización territorial» Fernando Alba Celebradas hace escasas fechas las Elecciones Generales, El Periódico de Castilla y León ha hablado con Paloma Biglino para analizar la forma en la que se envuelven estos comicios. Pese a tratarse de elecciones a Cortes Generales, la circunscripción es provincial, ¿porqué? Está establecido así en la Constitución, recogiendo la gran tradición que la circunscripción provincial ha tenido siempre en España. Uno de los grandes problemas que hay siempre a la hora de organizar unas elecciones es el relativo a los distritos electorales, ya que quien diseña estos distritos y distribuye los escaños entre ellos tiene la capacidad de manipular todo el sistema electoral, que es lo que había ocurrido tradicionalmente en España y lo que ocurre todavía en algunos lugares. Por ello, se quiso huir de la posibilidad de diseñar distritos electorales que pudieran beneficiar los intereses de algún partido y perjudicar a otros y se optó por la circunscripción provincial, un sistema muy asentado en España. ¿Pero no se favorece así que unos votos valgan más que otros según se emitan en una provincia poco poblada o muy poblada? Ese problema no es por el hecho de que la circunscripción sea la provincia, sino por el número de escaños que le corresponde a cada una. La Constitución establece un mínimo de escaños por provincia, que la Ley Orgánica del Régimen Electoral General (LOREG) fija en dos, y se va aumentando en función de la población de cada provincia. Este sistema beneficia a las provincias menos pobladas en perjuicio de las más pobladas. Pero esta desigualdad se podría solucionar sin modificar la circunscripción. Simplemente bajando el número mínimo de escaños a uno y aumentando el número de diputados se tendría un sistema más proporcional. Antes de buscar soluciones hay que tener claro el

Papeletas en Colegio Electoral durante la pasada jornada de Elecciones | Alberto

«

Con el sistema actual Soria sale favorecida y Madrid » perjudicada problema, que no es la circunscripción sino el reparto de escaños. ¿Esas soluciones conllevan la reforma del propio sistema electoral? Cualquier reforma que se haga en el procedimiento electoral tendría que tener en cuenta dos cuestiones. Por un lado se debe arreglar lo que no funciona y dejar lo que funciona bien, tiene que partir no de esquemas teóricos sino de la experiencia práctica; por ejemplo una de las cuestiones que debería solucionarse es lo relativo al voto

rogado, que es el voto de los españoles residentes en el extranjero. Por otro lado cualquier reforma del sistema electoral necesita si no la unanimidad sí al menos un amplísimo consenso. ¿Entre las reformas estaría abolir la Ley D´Hont? En mi opinión no, porque precisamente esa ley nos ha permitido cambiar el sistema de partidos de una forma absolutamente radical. Cuando se critica el sistema electoral se alega que favorece el bipartidismo, pero ¿dónde está ese efecto ahora después de lo visto en estas últimas elecciones? No hay que confundir el sistema D¨Hont, que es simplemente una forma de trasformar votos en escaños, con otros aspectos del sistema electoral como pueden ser el tipo de circunscripción o el número de escaños que le corresponde a cada una. Claro que existe el problema de la desigualdad de voto, por ejemplo en Soria se necesitan muchos menos votos que en Madrid para conseguir un diputado, pero eso no es

de la cal

un problema del sistema D´Hont ni de la circunscripción, sino del número de escaños que corresponde a cada una de las circunscripciones: Soria sale muy favorecidas por el mínimo provincial y Madrid o Barcelona salen muy perjudicadas. Al tratarse de elecciones generales, los diputados electos, aunque lo sean por provincias, no representan a la provincia. No, claro. Quien resulta elegido no representa a su circunscripción sino a todo el pueblo español. La circunscripción es simplemente una división del cuerpo electoral para el momento de la votación. Los diputados no están para defender los intereses locales de sus votantes sino los intereses generales. Eso es así desde la época de la revolución francesa. Pero eso puede conllevar que los diputados electos atiendan más a la disciplina de partido que a cualquier otra cosa. Eso es otro problema, que viene por el protagonismo que tienen

Paloma Biglino Campos, catedrática de Derecho Constitucional en la Universidad de Valladolid, es miembro, entre otros organismos, de la Junta Electoral Central y de la Comisión de Venecia del Consejo de Europa. Con anterioridad ha dirigido el Centro de Estudios Políticos y el Instituto de Estudios Europeos, y ha formado parte del Consejo de Estado y de la junta directiva de la Asociación de Constitucionalistas de España, entre otros cargos. Es autora o coordinadora de 15 libros (entre ellos uno sobre la necesidad de reformar los partidos políticos) y de más de un centenar de artículos; ha participado en congresos, impartido clases en las más importantes universidades de Europa y de América latina, dirigido decenas de tesis doctorales, participado en comisiones y grupos de investigación, etc.

los partidos políticos en las elecciones, por la relación de los parlamentarios con su partido, por el tipo de listas... Quien decide incluir

ELECCIONES I 37

EPCYL | enero de 2016

o no a una persona en una lista electoral son los propios partidos, por lo que a esas personas les interesa mucho más la relación con el partido que la relación con los electores. El hecho de que las listas sean cerradas y bloqueadas provoca que el elector solamente tenga la opción de coger una papeleta y meterla en el sobre. Simplemente con que el elector pudiera alterar el orden establecido en la lista cambiarían muchas cosas. Con el sistema actual, ¿hay separación y equilibrio de poderes? En los sistemas parlamentarios, como España, esa separación es muy relativa, ya que el presidente del Gobierno es elegido por los diputados, por lo que siempre predomina la misma mayoría en el poder legislativo y en el poder ejecutivo, lo que atenúa la división de poderes. Por eso siempre se ha dicho que en el sistema parlamentario más que división de poderes hay distribución y colaboración de poderes. Por el contrario en los sistemas presidencialistas hay una clara distinción entre ambos poderes ya que el ejecutivo también es elegido por los ciudadanos, lo que supone una doble legitimidad, la de las cámaras y la del presidente. Pese a que las elecciones comprenden a las dos cámaras, ¿por qué se habla menos del Senado que del Congreso? Porque el Senado tiene unas funciones muy secundarias respecto al Congreso. Por ejemplo en la elección del Presidente o en la posibilidad de interponer una moción de censura solo interviene el Congreso. En el procedimiento legislativo, en caso de conflicto entre Congreso y Senado prevalece la decisión del Congreso. En lo único que están casi equiparadas ambas cámaras es en la reforma de la Constitución. En definitiva, ¿qué funciones debería tener el Senado? Debería tener más peso a la hora de establecer la legislación básica del Estado, que es la que establece las bases que luego han de desarrollar las comunidades autónomas y que impone cargas a estas. También debería tener más competencias en materia de financiación autonómica y mayor papel en la organización territorial, así como a la hora de fijar la posición de España y de las comunidades autónomas frente a la Unión Europea. ¿Por qué una parte de los senadores no son elegidos por sufragio sino designados directamente por las comunidades autónomas? Para establecer mayor conexión entre Comunidades Autóno-

«

Las encuestas influyen, a nadie le gusta votar a un » perdedor mas y Senado. ¿Las encuestas influyen en el voto? Sí, mucho. Por dos motivos. Por un lado a nadie le gusta votar a un perdedor y por otro lado porque fomentan el voto útil: quien pensaba votar a un partido, si ve que es minoritario, puede plantearse votar a otro que tenga más posibilidades de salir vencedor. ¿Qué puede decir de la jornada de reflexión? Yo creo que es una buena previsión ya que pretende evitar que los partidos intenten presionar al elector hasta el último momento. El objetivo prioritario no es que la gente reflexione sino impedir que el último día se concentren actividades tendentes a influir en la intención de voto. No existe en todo el mundo pero sí en muchos países. La campaña mediática se ha centrado en cuatro fuerzas políticas, entre ellas dos que hasta ahora carecían de representación parlamentaria, y dejado fuera de los debates a dos fuerzas que sí la tenían y que tras las elecciones una ha desaparecido del Congreso y la otra ha quedado muy diezmada... La LOREG es bastante ambigua en este tema. Exige a las televisiones, tanto públicas como privadas, que en el seguimiento informativo respeten, entre otros, los principios de proporcionalidad y de pluralismo, pero no establece los criterios por los que han de fijar esos principios. Es cierto que esas dos fuerzas, UPyD e IU, tuvieron representación parlamentaria en la anterior legislatura y que otras como Podemos y Ciudadanos, no; pero también es cierto que en las dos citas electorales más próximas en el tiempo, las municipales y las europeas, UPyD e IU obtuvieron muy malos resultados mientras que Podemos y Ciudadanos obtuvieron unos resultados mucho mejores. Por tanto era necesario equilibrar los dos valores, la representación en el Congreso de los Diputados y las fuerzas que habían obtenido muy buenos resultados en las últimas elecciones.

Y a partir de ahora... ¿qué? Ángel Fernández El día trece de enero los diputados jurarán su cargo (utilizando la fórmula verbal de jurar, prometer... que cada uno considere, dentro de la legalidad) y se elegirá al presidente del Congreso y al resto de los miembros de la Mesa del Congreso. La votación es individual y secreta, escribiendo cada parlamentario en una papeleta el nombre de la persona a la que quiere votar, e introduciéndola en una urna, aunque los puestos suelen estar negociados previamente entre los partidos como antesala de las negociaciones para elegir presidente. En los cinco días siguientes los partidos presentarán su solicitud para constituirse como grupo parlamentario y el presidente del Congreso entregará a la Casa del Rey una lista con los portavoces de los grupos que hayan obtenido representación. Los plazos para la votación de investidura no están fijados ni en la Constitución ni en el Reglamento de la cámara, con lo que corresponde fijarlos al presidente del Congreso.

La propuesta del rey

Transcurrido esos días se abre el plazo de recepción del rey a cada uno de los portavoces para conocer su propuesta, tras cuya ronda propondrá un candidato a presidente del Gobierno, que por lógica será siempre el de la lista más votada. La persona propuesta pronunciará su primer discurso y escuchará las primeras réplicas de los grupos parlamentarios y, finalizadas estas, se someterá a votación de la cámara su elección que, para ser confirmada, debe contar con mayoría absoluta, lo que supone un mínimo de 176 diputados a favor. Si el candidato no obtiene esa mayoría se someterá a una nueva votación, 48 horas después, en la que sería suficiente obtener mayoría simple, es decir, como mínimo un voto más a favor de los que obtenga en contra de su elección, quedando al margen las abstenciones que solo sirven para no pronunciarse. Si pasadas las dos votaciones no ha conseguido salir elegido será de nuevo el rey quien proponga a otro de los candidatos, que se someterá al mismo proceso. En total, para la elección de presidente del Gobierno, existe un margen de sesenta días desde la votación al primero de los candi-

En Castilla y León se elegían un total de 32 diputados | A. de la cal

datos propuestos y transcurrido ese tiempo, sin que ninguno de los propuestos obtenga mayoría, se convocarían nuevas elecciones.

¿Solo somos números?

Ante la jornada electoral nos encontramos con un dato que puede quedarse en una simple curiosidad, pero que llama poderosamente la atención. En la web oficial del ministerio se encuentran publicados los resultados del 2011 con el 100 % del escrutinio (es decir, cerrado completamente, algo lógico puesto que son datos de hace cuatro años) en dos partes diferentes. Por un lado están en la página de los datos de esas elecciones y por otro en las de este año donde figuran para poder comparar con los resultados de las actuales de 2015 No parece lógico, por tanto, que siendo datos referidos a las mismas elecciones, la de 2011, exista en la web ministerial variación, que además es considerable, en las cifras. Por poner un ejemplo, mientras en una figura que en Castilla y León habían votado 1.537.558, en la otra esa cifra sube en 7.185 personas, hasta 1.544.743. Caso significativo son las cifras en Zamora, donde el censo ´sufre variación` y mientras en una parte el total (sumando votantes, abstenciones (no votantes), votos nulos y votos en blanco) son 166.382 personas, en la otra esa cifra asciende a 182.059, es decir, crece en 15.677 (un 9,4 % más) Y si analizamos por formaciones políticas nos encontramos con esa misma variación en todos los casos, tanto con datos regionales como provinciales. Por ejemplo el PP obtuvo, depende de donde lo mires, 840.185

u 843.110, el PSOE 441.382 o 444.451 votos y en cambios otros, como Falange Española, de una a otra ve reducido su número de votantes. Quizás sean votos nuevos que no estuvieran en ese 100% escrutado, quizás transcurridos cuatro años no ha dado tiempo a actualizarles o quizás seamos solo números.

¿Qué resultado se habría dado con otro sistema?

Algunos partidos opinan que el sistema de adjudicación de escaños debería darse en la forma matemática de sumar todos los votos obtenidos por cada uno de los partidos, en el conjunto nacional y no de forma provincial, adjudicando después de forma proporcional el total de escaños del Congreso. Hemos hecho las cuentas para ver si existiría un gran diferencial. En ese supuesto los grandes partidos bajarían en su representación (PP de 122 a 100 y PSOE de 91 a 77), Ciudadanos habría obtenido 49 representantes en lugar de los 40 actuales y los grandes beneficiarios serían, con los votantes con los que ha contado cada partido en estas elecciones, Unidad Popular (IU), que pasaría de los dos representantes a trece, y partidos que con el sistema actual no han entrado en el Congreso y que si tendrían participación, como el Partido Animalista (que con 219.191 votantes habría obtenido tres) o UPyD (que con 153.505 tendría dos) -con el sistema actual Coalición Canaria ha obtenido representación (1 escaño) con 81.750 votos o Bildu ha obtenido dos con menos votantes que el Partido Animalista.

38 I

EPCYL | enero de 2016

tradiciones Recorriendo Castilla y León

Bautizo, arca y Zangarrón... tres alternativas diferentes para empezar el año En Palencia, Soria y Zamora, como en tantos otros rincones de nuestra comunidad, podemos aprovechar estos días del inicio del nuevo año para hacer algo diferente y recorrer espacios que están ahí, muy cerca, y que para muchos son desconocidos.

La fiesta del arca en Almarza (Soria)

Paraje estratégico

L

Soria Noticias y El Mirón a más genuina fiesta de cuantas se celebran en la Sierra Norte Soriana es la Fiesta del Arca, en la que los pueblos de Almarza y San Andrés (que suman conjuntamente unos 400 habitantes), se intercambian un Arca que contiene antiguos y valiosos documentos de siete siglos, en los que está escrita parte de la historia de estos pueblos, con los títulos de propiedad en régimen comunal de una dehesa boyal de recios robles de más de mil hectáreas, en la que está la ermita de Santos Nuevos. Un entorno natural sorprendente. El intercambio se realiza en la mañana del día de Reyes (6 de enero), en medio de una procesión civil de apenas un kilómetro en la que el mocerío traslada a hombros el Arca, acompañados del vecindario y música hasta el punto equidistante de Cantogordo, donde las autoridades saludan y posteriormente obsequian con un aperitivo en sendos pueblos. El Ayuntamiento de Almarza (la localidad de San Andrés también pertenece ahora al municipio de Almarza) está pendiente de que la Junta de Castilla y León declare esta expresión histórica, festiva y cultural como fiesta de interés turístico regional. Considera que la Fiesta del Arca cumple con la originalidad y la permanencia en el tiempo, así como que esta tradición ha traspasado los límites provinciales, requisitos para que la administración regional reconozca la declaración.

Centros de acebo en Oncala | Ana Isla

El bosque de acebo más importante de Europa Fiesta del arca con un estudio realizado por el Archivo Histórico Provincial de Soria, contiene 109 documentos y cuatro sellos de plomo de los cuatro reyes que concedieron los privilegios sobre la gestión de la dehesa boyal de la Mata y la propiedad de la ermita de los Santos Nuevos. El legajo más antiguo tiene fecha de 1329, que corresponde al primer privilegio dado por el rey castellano Alfonso XI, por el que cedía el uso exclusivo de la dehesa a los pueblos de Almarza, San Andrés de Soria, Cardos y Pipahón, -éstos dos últimos ya desaparecidos-, como premio a la nobleza y lealtad demostradas por los hombres de estos pueblos en la batalla. Aunque la tradición marcaba que el arca la llevaran los quintos, que eran los mozos a los que les tocaba hacer el servicio militar, ahora el traslado lo protagonizan los hombres y –en los últimos años- también las mujeres.

El intercambio se realiza en la mañana del día de Reyes

El contenido del arca

El arca de roble, de acuerdo

Almarza, que es el núcleo principal, se encuentra apostado en la carretera N-111, a escasos kilómetros del puerto y túnel de Piqueras, a unos 1.700 metros de altura, que separa Soria de las pintorescas tierras riojanas de Cameros, en la Sierra de la Demanda. Está a 15 kilómetros de Garray, localidad del yacimiento celtíbero de Numancia, y a unos minutos de la capital de Soria. Sin duda, Almarza, es un lugar estratégico para acceder a varios puntos turísticos de interés. De entrada, en la propia localidad de San Andrés, hay un museo etnológico interesante, que resume la tradición rural de esas tierras serranas sorianas. También junto a Almarza está el acceso hacia El Valle, que es una comarca verde y singular, que se recuesta en otra sierra, la de Cebollera, de camino hacia la comarca de Pinares. Pero dadas las fechas actuales, en Navidades, merece destacar el paraje natural del Acebal de Garagüeta, quizás el bosque de acebo continuo más importante de Europa. En Aré-

valo de la Sierra se encuentra el centro de interpretación la Casa del Acebal. Desde la cercana Almarza se llega por la carretera SO-P. El estrecho trazado de las calles del pueblo hacen aconsejable dejar el vehículo en el aparcamiento gratuito situado junto a la ermita (tanto la situación del aparcamiento como el de la Casa se encuentran señalizados al llegar al municipio)

Ramas del acebo: adornos navideños para toda España

La Casa del Parque pretende ser un centro de referencia que muestre la importancia de los acebales de estas sierras, donde aparecen los bosquetes más extensos de todo el Sistema Ibérico, destacando la propia Reserva Natural del Acebal de Garagueta y otras acebedas próximas, como el de la Dehesa de Oncala. Se organizan visitas guiadas para conocer los acebales, a través de pequeñas y cómodas rutas senderistas, que ahora permiten disfrutar de los acebales en su máximo explendor, ya que los árboles lucen sus

característicos frutos rojos, tan ligados al adorno navideño. Precisamente, los pueblos de esta comarca tienen autorización de la Junta para aprovechar racionalmente las ramas de acebo que se cortan en las podas, una circunstancia casi única en España, lo que ha permitido la aparición de alguna asociación-cooperativa en la zona (como El Acebarillo o El Redil) que están poniendo en valor estas ramas, comercializándolas para adornos navideños en toda España, especialmente en Castilla y León y las comunidades vecinas de Soria. Unos adornos de acebo que cuentan con garantía de sostenibilidad. La demanda de estos adornos va a más, pero la disponibilidad de las ramas es limitada. El acebo está ayudando al desarrollo rural de unas tierras serranas gravemente castigadas por la despoblación, desde que la ganadería -tradicionalmente trashumante y con una gran importancia durante la época de la Mesta- está pasando a ser una actividad menor, sin trascendencia económica social.

TRADICIONES I 39

EPCYL | enero de 2016

Recorriendo Castilla y León

El Zangarrón de Montamarta, uno de los grandes ritos del invierno

El Bautizo del Niño

Procesión en el exterior de la iglesia de San Miguel | Brágimo

El Bautizo del Niño de Palencia se estrena en 2016 como Fiesta de Interés Turístico Nacional

Zangarrón de Montamarta | Jaime Martín

P

El Día de Zamora opular, ancestral, una tradición casi mágica, a tan solo 18 kilómetros al norte de la capital zamorana, en la llamada Tierra del Pan, sobrevive, y con fuerza, el Zangarrón de Montamarta. Esta mascarada es única de entre las de Castilla y León, tal vez la más arcaica, con elementos propios y distintivos, pues es uno solo el personaje protagonista y se celebra dos días: el 1 y el 6 de enero, con el mismo recorrido, pero con cambio de indumentaria: como dicen en el pueblo, el Zangarrón viste, el Día del Año, del diablo, es el mal en persona; para transformarse, en Reyes, y lucir ropajes “de gala”. Este ser sobrenatural, diabólico, inicia su rito a las cinco de la madrugada, cuando lo recogen y visten los quintos del pueblo, luego camina en soledad, con el mismo recorrido durante los dos días, por las calles de la localidad,

haciendo sonar sus cencerros y golpeando tres veces a los jóvenes con su tridente, al final de la mañana, tras la misa de 12. De casa en casa, recoge el aguinaldo de los vecinos y les felicita el Año Nuevo. Lo recaudado es para él, aunque suele invitar a amigos a cena o merienda. A pesar de la identificación con el diablo, el Zangarrón es un ser benefactor, pues ahuyenta los espíritus malignos con el sonido de los cencerros. El Zangarrón, como mascaradas, es la fiesta de los mozos, la representación del paso a la vida adulta y de cumplimiento de una tradición que hace más fuerte la memoria de un pueblo. Cada año son más los turistas, antropólogos extranjeros y periodistas que visitan Montamarta para conocer esta tradición, que tiene como elementos indispensables: los cencerros, el aguinaldo, la bendición de los panes y la venia a las autoridades.

El Zagarrón es la fiesta de los mozos, la representación del paso a la vida adulta

Jose Rojo “Ea que eres como una perla/ Ola que los niños te adoran/ Oye que te rondan pastores/ Vaya que eres sol refulgente, Niño del Alma/ Niño del Alma”. Éste es el estribillo de cada una de las estrofas del villancico “Ea”, que se canta durante la procesión del Bautizo del Niño Jesús, una tradición de la capital palentina con más de cinco siglos de antigüedad que, organizada por la cofradía del Dulce Nombre de Jesús, se celebra el primer día del año y que este año estrena la declaración de Fiesta de Interés Turístico Nacional. El 1 de enero, a las 12 de la mañana, el administrador diocesano de Palencia, Antonio Gómez Cantero, presidirá la misa solemne que tiene lugar en la iglesia de San Miguel y que será cantada por el Coro Parroquial. Los niños y niñas asistentes al oficio religioso protagonizan la tradicional ofrenda floral al Niño Jesús y, posteriormente, la cofradía ofrece un vino español en su sede. Por la tarde, concretamente a las 16.45 horas, se celebra el acto central, que se inicia con el rosario y la renovación de las promesas del bautismo en San Miguel y, a continuación, tiene lugar la citada procesión, encabezada por el estandarte de la cofradía, seguido por sus

Público a la espera de la ‘pedrea’ de confites y caramelos | Brágimo

Esta tradición se viene celebrando desde hace más de cinco siglos el primer día del año miembros, quienes abren paso a la figura del Niño bailándole y meciéndole al son del villancico “Ea”, interpretado por el Coro de San Miguel y cantado por los asistentes.

Pedrea

Acto seguido, la procesión sale al exterior de la iglesia, acompañada por dulzaineros, y finaliza frente a los balcones de

la Casa Rectoral, desde donde se realiza la tradicional ´pedrea` de confites y caramelos por parte de la madrina, un cargo que este año recae en la persona de Rosa María Díez Villamediana; la madrina niña –Andrea Álvarez Campos–; alcaldes –Carmelo Montero Paredes y Fernando Zapatero Prádanos–, mayordomo –Mariano Illana Arija– y capilleros –Ángel Pérez Delgado y José Luis Cuesta Santos– de la cofradía; y representantes institucionales. Una vez finalizada la ´pedrea`, los acordes de la Banda Municipal de Música suenan mientras los presentes entonan el “Ea” y el himno de Palencia. Un refresco tradicional en la sede la cofradía despide esta tradición que se viene celebrando desde hace más de 500 años el primer día del año.

AVila

Ávila Rutas solidarias ‘Valle del Tiétar-Gredos’ AQUÍ en

40 | enero de 2016

Las Rutas Solidarias del Valle del Tiétar y Gredos, han nacido con el fin de recaudar fondos destinados a ayudar en una de las zonas más desfavorecidas de Uganda para así facilitar el acceso a formación en las comunidades rurales ugandesas.

E

Lourdes González Martín n estos tiempos que corren ser solidario no es una opción es una obligación, y digo obligación porque somos unas personas privilegiadas, que viven en un país democrático del primer mundo, donde el índice de vida supera los 80 años y en donde las necesidades básicas (alimentación, educación, sanidad, vivienda,...) están cubiertas, y además, nosotros concretamente, en un valle junto a una sierra maravillosa (Valle del Tiétar y Gredos), por lo que con mayor motivo y a pesar de la situación tan difícil que atravesamos en esto momentos estamos obligados a serlo. Rutas Gredos-Tiétar representa a un grupo de amigos, amantes del senderismo, comprometidos con el medio ambiente y enamorados del lugar en el que viven. Hemos decidido colaborar con la ONG Communities for Development (Comunidades para el Desarrollo) en Uganda organizando Ciclos de Rutas Solidarias, con el fin de recaudar fondos destinados a ayudar en los proyectos que ésta organización desarrolla en una de las zonas más desfavorecidas de Uganda, concretamente en ‘Bulambuli District’.

Bulambuli District (Uganda) | Communities for Development Se preguntarán por qué Uganda, y no otro de los cientos de países que igualmente están necesitados de ayuda. Bueno, pués quizá sea, porque es más sencillo cuando los problemas los conoces de primera mano y la ayuda que aportas va destinada íntegramente a esos proyectos. Les conocemos de primera mano porque una de los fundadores de la ONG es natural de Arenas de San Pedro, Sandra Díaz González.

Sandra trabaja en el campo de la cooperación internacional como Gerente de Proyectos. De formación es ingeniera aeronáutica, con un Máster en Cooperación Internacional y Gestión de Proyectos. Su experiencia gira en torno a la planificación, ejecución y evaluación de proyectos de cooperación desarrollando políticas económicas y sociales en países en vías de desarrollo. Sandra vivió durante 6 meses en Uganda trabajando con comunidades rurales y a su vuelta, junto con varios buenos amigos, decidieron crear Communities for Development. Communities for Development nace con un objetivo claro, facilitar el acceso a formación para comunidades rurales de Uganda. El acceso a educación junto con

el apoyo en la búsqueda de cómo aplicar e implementar los conocimientos adquiridos es clave para que las comunidades más vulnerables logren autonomía que les permita cubrir sus necesidades básicas y a largo plazo conseguir una mejora de su calidad de vida (más del 80% de la población en Uganda es rural y más del 35% vive por debajo de los umbrales de pobreza). Su misión es ofrecerles formación en microfinanzas, lo cual les ayudará a adquirir las herramientas y conocimientos necesarios para mejorar sus condiciones de vida. Esto se consigue gracias a la creación de grupos de ahorro, utilizando el método de Village Savings y Loan Association (VSLA).

Valores

Ser sostenible, para que en un futuro próximo sean autosuficientes. Ser transparentes, en todo lo que hacen, a través de la publicación de sus finanzas y proyectos en su web. Ser eficaz y eficiente, Communities for Development invertirá todos sus recursos de la manera más apropiada para apoyar a las comunidades. La ruta del I Ciclo Solidario que organizamos para esta ONG fue todo un éxito, asistieron más de cuarenta personas y, con sus aportaciones económica, conseguimos que se puedan financiar casi tres cursos formativos en estas comunidades. Entre todos podemos conseguir un mundo más justo.

EPCYL | enero de 2016

Ávila | 41

Emprendimiento social

estudio ccoo

El periódico Aquí en Ávila ha sido uno de los ejemplos de innovación social para una treintena de jóvenes europeos que han desarrollado el proyecto ‘La Terminal’ para la antigua estación de autobuses de la capital abulense. Los jóvenes proponen reformar el edificio, ahora abandonado.

Los jóvenes se van, Ávila ha perdido el 19% de su población entre 16 y 24 años

Proyecto europeo ‘La Terminal’

E

Rodrigo San Pedro l periódico Aquí en Ávila ha ofrecido una charla a una treintena de jóvenes europeos, de diez nacionalidades distintas, y que han participado en Ávila en un proyecto de la concejalía de juventud del Ayuntamiento de la capital abulense en colaboración con los fondos europeos. El curso europeo de formación sobre emprendimiento social tiene el objetivo de dotar de las herramientas necesarias para crear iniciativas con gran impacto en la sociedad a los jóvenes de Europa. El periódico Aquí en Ávila ha participado en la iniciativa explicando los detalles de cómo crear un periódico gratuito en una provincia como la de Ávila y su redactor jefe, Rodrigo San Pedro, ha extendido el ejemplo a El Periódico de Castilla y León como pionero en la unificación de la prensa gratuita. En el curso europeo de formación sobre emprendimiento social, en inglés como lengua común, los participantes consiguen interiorizar los conceptos para llevar a cabo dicha empresa social en Ávila. A lo largo de los días, comparten experiencias, conocimientos, culturas e ideas y visitan organizaciones de ayuda social como PRONISA, UCAV Social, CARITAS, Impact Hub Madrid como ejemplos de emprendimiento social y reciben todo tipo de charlas como la mencionada de Aquí en Ávila. Los participantes de este pro-

Charla de Aquí en Ávila | N.J.M.

Antigua estación de autobuses de Ávila | N.J.M. yecto analizaron las diferentes necesidades de la sociedad abulense. La preocupación por el desempleo juvenil y la incertidumbre de nuestros jóvenes, fueron los principales temas a debate. ¿Por qué los jóvenes de Ávila no se quedan en nuestra ciudad? ¿Qué le falta a nuestra ciudad para ser más atractiva para ellos? Tenemos una gran calidad de vida, una gastronomía variada, un entorno natural rico, un marco incomparable. ¿Entonces por qué no es un destino de residencia para la juventud? “Aquí no hay nada” es la respuesta más común. Pero... ¿realmente no hay nada? sabemos que se hace teatro, que hay gente bailando en la calle, que tenemos grandes artistas que se han ido de la ciudad.

Antigua estación de autobuses de Ávila | N.J.M. Esta fue la razón por la cual el grupo de trabajo desarrollo un proyecto social cuyo propósito fuera el dar una respuesta a estas cuestiones. Por ello, impulsados por esta necesidad propusieron la creación de un espacio común donde nuestros conciudadanos de diferentes generaciones puedan compartir sus vivencias, expresar sus habilidades e inquietudes artísticas. En definitiva un espacio de comunicación, intercambios y de germen de nuevos proyectos. Para dicho fin se utilizaría la antigua estación de autobuses de Ávila. La versatilidad es su seña, y la tolerancia su preciada bandera. Los jóvenes europeos han presentado este proyecto al ayuntamiento de Ávila, ciudad que han estudiado durante una semana.

Redacción Ávila ha perdido un 19,2 % de su población entre 16 y 24 años desde el año 2008, según un informe sobre juventud y empleo. El informe del sindicato obrero Comisiones Obreras (CC.OO.) señala que, en Castilla y León, 9.738 jóvenes de entre 16 y 24 años ha emigrado de la Comunidad a otro país, frente al dos por ciento que ha emigrado con más de 24 años. La provincia de Ávila habría perdido a 1 de cada 5 jóvenes, que ahora viven en el extranjero o en otras comunidades de Españas o provincias de Castilla y León, aunque la situación de los jóvenes en la comunidad no es mucho mejor. En total, según CCOO, la población de entre 16 y 24 años ha descendido en 45.300 personas en el periodo 20082015 en la región, un 19,3 por ciento menos, frente a una caída del 13,5 por ciento a nivel nacional. En concreto, Castilla y León contaba en 2008 con 234.800 jóvenes de entre 16 y 24 años y ahora no se supera los 225.000. Para el sindicato, una de las causas de este descenso es la búsqueda de empleo de los jóvenes fuera de la Comunidad y de una “brutal” destrucción de empleo joven en la región, a lo que se suma que el empleo creado ha sido temporal en su totalidad y que se ha perdido empleo indefinido.

BUrgos

42 | enero de 2016

Kronospan realiza una de las mayores inversiones de la útima década en la provincia de Burgos La multinacional ha contribuido a que el sector de la industria se haya reforzado, no sólo en Burgos, sino también en toda Castilla y León

K

V.C. ronospan ha inaugurado en el barrio burgalés de Castañares una nueva planta, antigua Interbon. Lo ha hecho acompañado de distintas autoridades y empresarios, como el Presidente de la Junta, Juan Vicente Herrera, Javier Lacalle, alcalde de Burgos, Cesar Rico, Presidente de la Diputación, la consejera de Economía y Hacienda, Pilar del Olmo y el Presidente de FAE, Miguel Ángel Benavente, entre otros. En esta nueva planta Kronospan ha invertido 100 millones de euros, con una primera fase de 50 millones aprobada antes de finalizar

2015 y realizándose la segunda de los 50 millones restantes en 2016. “Mientras la fábrica seguía funcionando hemos conseguido montar una nueva, respetando los puestos de trabajo” ha señalado Neil Collen, presidente de Kronospan España. Kronospan vio una oportunidad en Burgos para expandirse. Además de la planta de Castañares, se han interesado por otra de Salas de los Infantes, en la que ya han invertido 10 millones de euros, a los que sumarán otros 8 millones para ampliar su capacidad. Con más de 40 fábricas repartidas por todo el mundo, Kronospan se ha convertido en una de las más

Autoridades en la inauguración de la nueva planta | E.R. importantes en la producción de tablero aglomerado de la Península. Apuestan por una calidad de primer nivel, tanto en la materia prima como en la producción, pero son muy exigentes, “el mercado es muy duro, o somos eficaces o no

podemos competir”, ha insistido Collen. También le dan mucha importancia a la parte medioambiental, reduciendo sus emisiones por encima de las exigencias de la normativa europea. El presidente de

Kronospan España ha añadido que “procuramos comprar mucho material reciclado de aquí, de Burgos, y conseguimos utilizar todo. Así bajan los costes y es bueno para el medioambiente”. Además, ha añadido que, teniendo en cuenta la crisis, han conseguido mantener los puestos de trabajo que había y crear otros nuevos, “la gran mayoría son de Burgos y de la zona, pequeñas empresas que suman alrededor de 100 personas”, ha apuntado Collen. Herrera ha destacado que gracias a ellos el mercado internacional se ha reactivado, contribuyendo de una forma muy importante a la reindustrialización de Castilla y León.

burgos

EPCYL | enero de 2016

La FEC de Burgos crea una herramienta para medir la afluencia de peatones Es una medida que apoya a las PYMES comerciales

Este pasado 4 de Diciembre tenía lugar la celebración de los cincuenta años de San Gabriel en Aranda de Duero, que coincide con los trescientos años de la fundación de la Institución gabrielista (Francia, 1715) y también con el tricentenario de la muerte de su fundador, San Luis María de Montfort, el 28 de Abril de 1716.

L

Julián Vesga, Agustín Colino e Irene Núñez | V.C. El Director de CajaViva Caja Rural, Agustín Colino, está muy satisfecho con el resultado, ya que para su entidad es muy importante apoyar a este colectivo, “el comercio dinamiza la ciudad, le da vida y alegría”. Por su parte la directora general de Comercio y Consumo de la Junta de Castilla y León, Irene Núñez, ha querido destacar su implicación es este sector por considerarlo estratégico en el conjunto de la economía regional. Además, los últimos datos que manejan del índice del comercio al por menor reflejan una ten-

San Gabriel celebra 50 años con un Belén monumental

os actos comenzaban con una emotiva eucaristía presidida por al Cardenal Carlos Amigo, Arzobispo emérito de Sevilla, en la iglesia de Santa María para, desde allí, dirigirse hasta la futura residencia ‘Ciudad del Bienestar’ que los gabrielistas están construyendo junto al paseo de la ermita de las Viñas. Carlos Amigo también fue el encargado de bendecir un singular belén que se ha construido especialmente para la ocasión por la conocida familia belenista Martín García. El belén permanecerá abierto al público hasta el día 7 de enero en horario de 12 a 14 horas y de 17 a 20 horas. Los actos de este primer día de celebración del año conmemorativo concluían con una cena en el restaurante Torre-

C

V.C. on el apoyo de La Junta, del Ayuntamiento de Burgos y de CajaViva Caja Rural, la Federación de Empresarios de Comercio de Burgos ha elaborado un modelo que servirá para medir la cantidad de personas que pasan por diferentes zonas de la ciudad. La forma de contabilizarlas es a través de teléfonos móviles que tengan conexión inalámbrica (WIFI), según ha explicado Julián Vesga, vicepresidente de la FEC de Burgos, “cada dispositivo tiene una dirección m.a.c. única que no se puede copiar en ningún otro. Así podemos saber por dónde ha pasado una persona y cuántas veces lo ha hecho, siempre por las zonas en las que tenemos los medidores”. Los ejes comerciales que se han elegido de momento han sido la calle Laín Calvo, la calle Avellanos, la intersección de Plaza Mayor con Laín Calvo y la calle Francisco Grandmontagne, en el barrio de Gamonal. Una vez que se han medido el número de peatones y se ha analizado de forma geográfica el comportamiento de los consumidores, los comerciantes podrán acceder a esta información y conocer los datos reales para ayudarles a adaptarse a nuevos hábitos de consumo, elaborar estrategias de marketing individuales y colectivas y realizar un servicio más adecuado a las necesidades y costumbres de los consumidores.

dencia positiva, con una oportunidad de crecimiento para el sector del comercio en Castilla y León, “desde la Junta vamos a centrar nuestros esfuerzos en incentivar esta modernización, en mejorar la gestión de las empresas comerciales, impulsar y estimular el emprendimiento en el sector y apoyar en cierta manera la dinamización de la actividad comercial”. El proyecto se ha desarrollado entre los meses de julio y noviembre de 2015, aunque la intención es que se alargue en el tiempo y poder hacer una valoración anual.

| 43

milanos, actos que tendrán continuidad en 2016 con una edición especial en el mes de abril, de los Premios Hermano Celestino Iniciativa Emprendedora. El 10 de Julio todos los estudiantes y familias que han pasado por San Gabriel en estos 50 años, se darán cita en una jornada festiva con múltiples actividades que arrancarán con una Eucaristía televisada a nivel nacional. Todos los actos previstos pueden seguirse en www.ciudaddelaeducacion.es y www.ciudaddelbienestar.com. En este nuevo año se sucederán importantes noticias para San Gabriel Aranda, como la inauguración de la futura “Ciudad del Bienestar” y la innovadora Escuela de transporte y logística internacional.

LE ón

44 | enero de 2016

Sobre nosotros

Diseños únicos

Innovación constante

Talleres Oria S.L. es una empresa del ramo del metal, dedicada a todo tipo de trabajos en hierro, acero inoxidable y aluminio. En nuestra empresa desarrollamos trabajos de cerrajería en general y de carpintería de aluminio.

Todos nuestros diseños son únicos y diferentes. Nuestro insistente lema de Seguridad, Funcionalidad y Diseño nos ha convertido en uno de los principales referentes en el sector ya que utilizamos una tecnología actual y moderna.

Dentro de nuestra filosofía está el esfuerzo constante en incorporar a nuestro trabajo las posibilidades de los nuevos medios y las nuevas tecnologías. En nuestra web te informaremos puntualmente de las últimas novedades.

Corte y Plegado

Carpintería Metálica

Diseño y Mobiliario

CORTE – PLEGADO Corte: hasta 10 mm. de grueso y 20 metros de longitud. Control numérico. Chapa en distintos acabados. Plegado: – C.N.N. 6 metros de longitud y 125 toneladas de fuerza. Remates y canalones para naves industriales. Bandejas y estructuras a medida en Acero Inoxidable, AISI 301 y [...]

CARPINTERÍA METÁLICA Ventanas: su doble acristalamiento y sistema de cierre hermético las hace inmunes al frío, calor, ruido o agua. Soportan las condiciones más extremas permaneciendo inalterables y sin necesidad de mantenimiento. Con nuestro sistema marco-solape, cambiamos sus viejas ventanas por ventanas de Rotura Puente Térmico sin necesidad de obra.[...]

DISEÑO Y MOBILIARIO El Metal y el Arte: La luminosidad, el aislamiento térmico, los accesos y… no olvidemos… el diseño, son sólo algunas de las razones que hacen de los elementos de Carpintería Metálica y de Aluminio, algo indispensable tanto en casa como en la oficina. Artes Aplicadas del [...]

TALLERES ORIA S.L.

www.talleresoria.com Teléfono: (+34) 987 61 84 55 Fax: (+34) 987 60 40 78 Móvil + WhatsApp: 626 99 80 40 [email protected]

Polígono Industrial de Astorga Parcela 66 24700 ASTORGA (León) España

EPCYL | enero de 2016

león

| 45

ENTREVISTA A JOSÉ A. BALBOA DE PAZ

La siderurgia tradicional en el noroeste de España En estos últimos días se presentaba en León (Museo de León) y Ponferrada (Casa de la Cultura) el libro La siderurgia tradicional en el noroeste de España. Siglos XVI-XIX, de José A. Balboa de Paz. El autor, doctor en Historia por la universidad de León, es un conocido historiador leonés que cuenta en su haber con más de treinta libros y decenas de artículos de investigación, muchos de ellos dedicados a la minería, la siderurgia y el patrimonio industrial. Un nuevo libro sobre un tema en el que eres un gran experto ¿qué significa para ti? Sí, un nuevo libro, aunque antiguo en mis preocupaciones, pues llevo investigando sobre el tema más de treinta años; por tanto, creo que es un libro definitivo sobre la siderurgia tradicional y, para mí, el final de un largo y proceloso recorrido por archivos, bibliotecas y trabajo de campo. ¿Qué es eso de la siderurgia tradicional? ¿De qué trata el libro? El título recoge bastante bien lo que he pretendido. Estudia la siderurgia preindustrial o tradicional, es decir aquella que fabrica hierro en hornos bajos o ferrerías, por oposición a la siderurgia que lo hace en hornos altos. El ámbito territorial abarca la región galaico-astur-leonesa, aunque habría que precisar que tal ámbito es más reducido, pues no hubo ferrerías en León sino en el Bierzo, tampoco en Galicia solo en Lugo y Orense; y Asturias donde las hubo tanto en la zona oriental como occidental. La cronología abarca los siglos XVI al XIX, es decir, desde que se ponen

en marcha estos artefactos hasta su desaparición más o menos hacia 1870/1880. ¿Hubo muchos artefactos, como los llamas? He documentado 131 ferrerías y unos 80 mazos o machucos, es decir unos 210 artefactos; los vascos hablan de ferrerías mayores (las ferrerías propiamente dichas) y ferrerías menores (los mazos). Respecto a las ferrerías, que es la base de este libro, no se construyeron todas al mismo tiempo: unas 50 estuvieron en funcionamiento en los siglos XVI y XVII, en torno a 70 en el siglo XVIII y alrededor de 100 en el siglo XIX; lo mismo podríamos decir de los mazos. ¿En qué se diferencian? Las ferrerías son fábricas en las que a partir de mineral se fabrica hierro (hierro forjado), mientras que los mazos elaboran, a partir del hierro (barras, pletinas, etc.), útiles domésticos o herramientas para el trabajo (arados, rejas, azadones). La última parte del proceso lo constituyen los miles de herreros, cerrajeros, armeros, etc. que lo necesitan en sus respectivos oficios. ¿Cuál fue el origen de esta actividad en el noroeste? Aunque existieron ferrerías en la Edad Media, el libro pone de manifiesto el importante papel jugado por los ferrones vascos en la puesta en marcha de este tipo de siderurgia en el noroeste desde finales del siglo XV. Las razones fueron varias: la diáspora de vascos en busca de nuevos recursos con los que fabricar hierro ante la falta de ellos es su tierra, por la demanda que supuso el creci-

miento demográfico, las guerras en Europa (Reyes Católicos, los Austrias) y el descubrimiento de América. ¿Por qué el noroeste? El noroeste no fue la única región donde los vascos construyen nuevas ferrerías, pero sí la más importante como pone de manifiesto el número citado. La razón es que dicha región cuenta con los tres elementos necesarios para ello: agua, pues son artefactos que necesitan agua para mover las ruedas que accionan los mazos y barquines o fuelles; bosques porque el consumo de madera, como carbón vegetal, era enorme, y el mineral de hierro. Para darse una idea fijémonos que para fabricar una unidad de hierro hacen falta tres de mineral y seis de carbón vegetal, pero para fabricar estas se precisan casi treinta de madera. Si pensamos que, por término medio, las ferrerías producían unas 40 toneladas de hierro al año, el consumo de madera era de unas 1.200 toneladas. Multiplíquese esta cantidad por el número antes citado de ferrerías y no extrañará la enorme conflictividad a que dieron lugar sobre todo con los pueblos.

Con estas condiciones ya se podía poner en marcha una ferrería, ¿no? Pues no, porque además eran necesarios permisos tanto de la Corona como de los propietarios de los montes y aguas, y sobre todo dinero porque una ferrería era una construcción muy costosa, entre 50.000 y 300.000 reales, según la época; cantidades que solo estaban al alcance de unos pocos: la nobleza, los monasterios benedictinos y cistercienses y la hidalguía. Estos las explotaban directamente, por medio de administradores, aunque más frecuentemente las aforaban o arrendaban. ¿Cuál fue su producción? Ya he dicho que, por término medio, las ferrerías del noroeste producían unos 700 quintales (de 57,5 kg.) al año, unas 40 toneladas. A lo largo de los siglos, de acuerdo con el número de ferrerías, la producción de la zona en el total nacional supuso algo menos de un 5% antes del siglo XVIII, un 15% en este siglo y casi un 30% en el XIX. Las ferrerías fueron, como dicen algunos propietarios, verdaderas alajas para sus propietarios pues sus rentas

podían considerarse como las de un pequeño mayorazgo, aunque muchas estaban arrendadas siendo los arrendatarios los verdaderamente beneficiados porque también eran los que más arriesgaban. En términos de mano de obra, ¿qué significaba la actividad siderúrgica? En las ferrerías solo trabajan cinco oficiales, llamados ferrones, pero indirectamente daban trabajo a treinta o cuarenta personas (venaqueros, carboneros, transportistas, barquineros, etc.). Por otro lado hay que hablar de los mazos y de los más de 5.000 herreros por toda la región; todo ello significaba miles de personas que dependían de esta actividad. El libro, con casi 800 páginas, estudia pormenorizadamente todas estas cuestiones, ¿no? Si. A lo largo de seis capítulos se explican todos estos aspectos: la tecnología, la minería, el bosque, la propiedad y el gobierno de las ferrerías, la producción y comercialización. Todo esto constituye la mitad del libro, el resto son las monografías, por provincias, de 131 ferrerías (24 en León, 59 en Galicia y 48 en Asturias), además de referencias a unos 80 mazos. Este última parte, además de esa historia, es una llamada a la protección de este importante patrimonio industrial, del que ha desaparecido una buena parte, pero que todavía cuenta con restos que hay que salvaguardar. LA CRÍTICA DE LEÓN

PAlencia 46 | enero de 2016 gastronomía

Un estudio ratifica el potencial alimenticio de la harina de teff Un equipo de científicos del campus de Palencia ha participado en esta investigación El teff es un cereal con alto contenido en carbohidratos y fibra y sin gluten que se viene cultivando en Etiopía desde hace 5.000 años. Mucho se ha hablado de las propiedades de este producto, pero ahora un estudio científico en el que han participado investigadores del campus de Palencia, junto a otros colegas de Etiopía y Valencia, ha ratificado el potencial alimenticio de la harina de teff. La tesis doctoral de Workineh Abebe, un científico del Instituto Etíope de Investigación Agrícola becado por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, versa sobre esta investigación que ha estado dirigida por la profesora del campus palentino Felicidad Ronda y por la investigadora del Instituto de Agroquímica y Tec-

nología de Alimentos de Valencia, Concha Collar. El estudio, publicado en la revista “Carbohidrate polymers”, se ha centrado en las características físico-químicas y nutricionales de la harina de teff de diferentes variedades, con el fin de establecer su adecuación como ingrediente en el desarrollo de productos alimentarios saludables, de alto valor nutricional, destinados a consumidores con intolerancia al gluten y al público en general.

Propiedades

Los resultados de esta investigación demostraron que la accesibilidad del almidón al ataque de las enzimas propias del proceso digestivo es inferior en la harina de teff que en otras. Asimismo, se apreció que la presencia

Harina de teff.

de azúcares libres en este cereal le otorgaba un sabor dulce característico y un potencial para desarrollar productos con este sabor. Por otra parte, los panes elaborados añadiendo hasta un 40% de harina de teff en sustitución de harina de trigo mostraron una buena calidad y un sabor y textura bien valorados en un estudio sensorial con consumidores. Además, se ha establecido una mejora nutricional, ya que los panes enriquecidos con harina de teff mostraron un menor índice glucémico, importante para los diabéticos pero también para los consumidores sanos y, en el caso de los panes enriquecidos con harina de teff de la variedad marrón, un significativo mayor contenido en flavonoides y polifenoles y sustancias antioxidantes en general. A partir de ahora, este estudio, que se alargará en el tiempo, profundizará en la aplicación de productos sin gluten, como el pan, pero también en pasta, repostería o bollería. También se tiene previsto comparar las harinas de teff procedentes de Etiopía con las que se producen en Europa, y más concretamente en nuestro país.

Concurso de vídeo para alumnos de ESO de la region

La Diputación de Palencia teje un presupuesto de 66 millones en 2016

La Escuela Técnica Superior de Ingenierías Agrarias (ETSIA) de Palencia ha impulsado la convocatoria de un concurso de vídeos (vía teléfono móvil) dirigido a los alumnos de tercero y cuarto de ESO de Castilla y León con el fin de que reflejen su particular visión acerca de todo lo relacionado con el ámbito agrario (actividades agrícolas, ganaderas, forestales, agroindustriales) y el medio natural (montes, riberas, paisajes agrarios,...). El certamen, denominado “Juan Andrés Oria” en homenaje al profesor del campus palentino cuya trayectoria fue reconocida con el Premio de Protección al Medio Ambiente de Castilla y León, tiene como objeto concienciar a los jóvenes de la realidad del campo de

El equipo de gobierno de la Diputación de Palencia -en manos del PP- ha tejido un presupuesto de 66 millones de euros para 2016, un 4,7% más que el año anterior. Este documento económico tiene un marcado carácter social, como han subrayado sus responsables, ya que cerca del 30% del montante económico se destina a este capítulo. Por otro lado, más de 5,8 millones de euros irán dirigidos a las áreas de apoyo más directo a la gestión municipal, como son recaudación, informática, archivo, asistencia a municipios y Protección Civil. El presupuesto dedicado a Cultura consolida los incrementos de años anteriores hasta un total de 3,9 millones de euros. Para el capítulo de Deportes se

nuestra comunidad autónoma, su principal fuente de riqueza. El concurso premiará a los tres mejores vídeos atendiendo a la originalidad, técnica y mensaje transmitido y el plazo del envío de los mismos finalizará el 19 de febrero de 2016. Los premios consistirán en varias estancias en alojamientos de turismo rural de la provincia de Palencia, completadas con actividades de turismo activo y visitas a recursos turísticos, así como lotes de libros editados por la Diputación de Palencia. Y la entrega se realizará en un evento incluido dentro de los actos de la Semana Forestal que se celebrará en torno al 21 de marzo. Más información: http:// concursovideosetsiiaa.blogs. uva.es.

ha reservado una cantidad de casi 2 millones. Y un montante similar se lleva el área de Turismo, creciendo un 20,97%. Los capítulos de inversión suman 18 millones de euros, lo que supone un aumento del 5,5% hasta representar el 27,11% del presupuesto total de la Diputación. A estas cantidades hay que añadir otros 4,54 millones de euros en forma de convenios y convocatorias no destinadas a obras dirigidas a entidades locales.

Planes Provinciales

El programa de inversión más importante sigue siendo la convocatoria de Planes Provinciales, con 7,54 millones de euros, 200.000 más que el año anterior. Dicha cantidad irá destinada a la ejecución de 343 obras -5 más que en 2015- en 187 municipios

de la provincia. De esas actuaciones destacan aquellas relacionadas con la edificación y urbanización, que acaparan la mayor parte de las peticiones, con 231 del total. Le siguen las obras dirigidas a mejorar el ciclo hidráulico (61), el alumbrado público (31), los caminos rurales (10) y las instalaciones deportivas (10). La institución provincial continúa en 2016 apoyando de un modo especial a las entidades locales más pequeñas, con una subida del 42% en la aportación económica destinada a las mismas. Cada entidad local menor o núcleo de población percibirá una cantidad adicional de 4.000 euros, que supera a la cantidad que se reservaba anteriormente y que se concretaba en 2.800 euros.

EPCYL | enero de 2016

palencia

| 47

gastronomía

Cascajares consigue más de 42.000 euros en su subasta benéfica de capones La empresa palentina destinará este montante a financiar la inclusión laboral de 5 jóvenes con discapacidad intelectual Los cocineros Samantha Vallejo-Nágera y Pepe Rodríguez -dos de los presentadores del programa televisivo “Master chef”- fueron los encargados de conducir la decimosexta edición de la subasta benéfica de capones que organiza la empresa palentina Cascajares y que se celebró el pasado 14 de diciembre en el hotel Ritz de Madrid. Alrededor de 400 personas acudieron a esta gala, cuya subasta, coordinada por la casa Sotheby’s, recaudó 42.870 euros. Cantidad que este año se destinará a la Fundación Prodis y con la que se podrá financiar la inclusión laboral de cinco jóvenes con discapacidad intelectual. En esta decimosexta edición, en la que también actuó el mago Jorge Blass, los allí presentes pujaron por 10 capones vivos, por los que se pagaron un total de 20.800 euros. Montante al que hay que sumar la entrada de los asistentes a es-

Los cocineros Samantha Vallejo-Nágera y Pepe Rodríguez, en la subasta de Cascajares. te acto, por la que se obtuvieron 7.070 euros, y los donativos de particulares y empresas, entre los que cabe destacar los 15.000 euros de la Obra Social

“la Caixa”. La subasta de Cascajares congregó a numerosas personalidades del mundo social, político y económico. Entre otras,

Juncal Rivero, Miriam Ungría, Esperanza Aguirre o Josemi Rodríguez-Sieiro, patrono de la Fundación Cascajares. Esta empresa palentina, con sede en

Dueñas, cerrará este año con los mejores resultados económicos de sus 20 años de existencia y alcanzará una facturación superior a los 10 millones de euros.

Arte “Espacios quebrados” hace alusión a las formas sinuosas y geométricas y a los materiales utilizados en la concepción de las cerca de 20 piezas escultóricas que Luis Alonso Muñoz (Palencia, 1945) presenta hasta el 15 de enero en la Casa Junco de Palencia. Una muestra que recala en la ciudad natal de este escultor palentino tras 11 años de ausencia. Una ausencia sólo justificada por la falta de emoción del autor a la hora de estructurar exposiciones. La base de Alonso es la figuración, pero su inquietud por investigar en este campo artístico le conduce a la abstracción y al cubismo. “La figuración ha aportado a mi obra equilibrio, movimiento y proporcionalidad, conceptos que luego traslado a la creación geométrica o abstracta”, indica. Y reconoce que a medida que pasan los años se vuelve más exigente con su trabajo. “Antes de ponerme a esculpir una

Los ‘espacios quebrados’ del escultor Luis Alonso El artista palentino expone su obra más reciente en la Casa Junco

El escultor Luis Alonso posa al lado de una de sus obras. | Brágimo

obra, hago bocetos y estudios para luego abordarla. Esto lo he hecho siempre, pero con el tiempo soy mucho más perfeccionista”, recalca. Las esculturas que se exhiben en la Casa Junco están realizadas en mármol, bronce y hierro y están concebidas para ser instaladas en espacios urbanos, aunque a un tamaño mucho mayor. “Todas mis creaciones están pensadas para hacerlas a grandes dimensiones y colocarlas en el paisaje urbano”, asegura. Satisfecho con el montaje de “Espacios quebrados” en este espacio expositivo, Luis Alonso invita al público en general a descubrir su obra más reciente, aclarando que toda ella, aunque abstracta, está basada en la figuración. Esta exposición se puede visitar de lunes a sábado, de 19.00 a 21.00 horas (excepto el 31 de diciembre, ya que la sala permanecerá cerrada).

SAlamanca

48 | enero de 2016

La crisis ha cambiado el perfil y el rostro de la pobreza. Comparten, en muchas ocasiones, una historia común, una vida momentáneamente quebrada. Son los que luchan por encontrar una segunda oportunidad. Un camino en el que la solidaridad está siendo la mejor guía.

Luchadores frente a las adversidades económicas

A

SANTOS GOZALO na (nombre ficticio para preservar su anonimato) y A.S.H., dos parados de 36 y 61 años respectivamente, encuentran en el Comedor de los Pobres el apoyo necesario para llegar a fin de mes

Ana no se avergüenza de que la vean en la calle mientras espera para entrar en el Comedor de los Pobres. A sus 36 años, ignora esas miradas que mezclan curiosidad y compasión, y piensa en sus dos hijos, uno de nueve años y el otro de seis. “Vengo a este sitio por ellos, todos los alimentos que me entre-

gan son para mis niños”, afirma. El mayor ha comenzado a percibir el drama de su madre: “A veces me pide que le compre cosas y yo no me lo puedo permitir”. Ana recibe 598 euros de la Renta Garantizada de Ciudadanía, con los que paga el alquiler y las facturas de la luz y el agua. Después

de costear los gastos de la vivienda, apenas le queda dinero para adquirir leche o galletas. En ocasiones encuentra el apoyo de sus padres. Cuando pueden le llevan comida o le ofrecen ayuda económica. Afortunadamente, su expareja, de la que se separó hace medio año, ha empezado a contribuir en la manutención de los niños. Desde hace un mes, le paga una pensión destinada a contrarrestar las carencias de los pequeños. En estos momentos, Ana intenta regresar al mercado laboral, aunque no lo tiene fácil: lleva

ochos años en el paro. Antes la contrataban las empresas de limpieza. Ahora les deja el currículo y no recibe contestación. “Estamos igual o incluso peor que hace un año, no veo mejoría”, considera. A menudo siente impotencia por no poder enfrentarse sola a sus obligaciones, por carecer de un empleo para satisfacer las necesidades de sus hijos. El pesimismo invade, a su vez, a A.S.H., un hombre de 61 años que hasta hace tres era albañil. Ahora está en el paro y cobra una prestación pública de 426 euros. A

EPCYL | enero de 2016

salamanca

| 49

Ejemplo de solidaridad El Comedor de los Pobres atiende cada mes a unas 750 personas y entrega 100 raciones de comida a diario. Además, reparte alrededor de 300 lotes cada mes y ayuda a los necesitados a sufragar los alquileres, las hipotecas y los recibos de la luz y el agua. “Nuestro objetivo es garantizar los derechos básicos de las personas, por eso damos alimentos y contribuimos a costear los gastos de las viviendas”, afirma Rocío Ledesma, coordinadora del Comedor de los

“Me tratan fenomenal y me regalan una sonrisa” su edad, ve difícil que le vuelvan a contratar en la construcción. “A los mayores no nos quieren, optan por llamar a los jóvenes”, explica. Al principio, durante los primeros meses como desempleado, lo pasó muy mal. Visitaba todas las obras de Salamanca en busca de una oportunidad laboral, pero regresaba a casa sin haber cumplido su propósito. “Aquello era un sinvivir, yo había estado mucho tiempo en activo y cuando escuchaba las negativas sentía angustia”, recuerda. En estos momentos, lo lleva mejor: ha asimilado su situación.

A

.S.H. convive con una familia y aporta 200 euros para los gastos de la vivienda. No llega a fin de mes con la prestación que recibe, pero se niega a que sus familiares lo sepan: no quiere ser una carga para ellos ni ocasionarles problemas. “El único que está al tanto de todo es uno de mis hermanos”, afirma. Desde hace dos años, acude al Comedor de los Pobres. Y se muestra encantado con la decisión que tomó. “Prácticamente, son más humanos los voluntarios de este

centro que la familia; cada vez que vengo, me tratan fenomenal y siempre me regalan una sonrisa”, asegura. Hace una década, durante el auge del sector de la construcción, A.S.H. cobraba algunos meses cerca de 2000 euros. “Me marchaba de vacaciones con frecuencia”, evoca. De momento descarta jubilarse. Aún es pronto. Esperará cuatro años, hasta que cumpla los 65, para solicitar la pensión. “Si la reclamara en estos momentos, me quedaría una cantidad más pequeña”, concluye.

Pobres, que así detalla las carencias del centro: “Nos hace falta gente que colabore con alimentos, pero también necesitamos dinero para el mantenimiento del local y las ayudas sociales”. Entre los que acuden al Comedor de los Pobres en estos momentos, el colectivo más numeroso lo componen los españoles que están en el paro, algunos de ellos con todas las prestaciones agotadas. Sin embargo, también llega gente que tiene otro perfil, ya que, tal y como

recuerda Rocío, el centro es una puerta abierta para todos los necesitados.

SEgovia 50 | enero de 2016

Leucemia infantil

Se tiene que seguir investigando para que el 100% de los niños puedan salvarse Actualmente tiene un índice de mortalidad del 20 por ciento Ana San Juan (Guardería Educa) y Julia Rodríguez La leucemia infantil es un tema muy importante y serio. Supone el 30% de los casos de cáncer infantil, con más de 300 niños diagnosticados al año solo en España. En la actualidad dos de cada diez niños con esta enfermedad siguen muriendo. La investigación es básica para conseguir avances clínicos y que el 100% pudiera salvarse. Uno entre cien mil es una fundación que se dedica a realizar diferentes proyectos durante todo el año para recaudar fondos económicos que irán destinados a una beca de investigación contra la leucemia infantil. Maite Lama, ONG Uno entre Cien Mil ¿Qué es Uno entre Cien Mil? ¿Cómo surge esta idea? La idea surge hace cinco años cuando a un niño con tres años le diagnostican leucemia. Su padre en ese momento crea un blog que se llamaba ´Uno entre Cien Mil` donde volcó todos sus pensamientos para transformarlos en ideas positivas. Este blog fue muy conocido y ayudó a muchas familias que estaban pasando por lo mismo y esto le llevó a montar esta fundación. El objetivo es transmitir el mensaje de la importancia de investigar y lanzar un proyecto anual de investigación de leucemia infantil. Durante todo el año la fundación lleva a cabo varias acciones para recaudar fondos. En enero con todo lo recaudado se inicia un proyecto de investigación. ¿Qué supone para una familia tener un pequeño con esta enfermedad? Cuando llega esta noticia es una bomba y no te lo acabas de creer. Luego te comienzas a informar del proceso de tratamiento. Las familias sacan fuerza de donde no hay con una capacidad de superación increíble, acompañando a sus niños en este proceso. Muchos padres, después de la

“El objetivo es transmitir el mensaje de la importancia de investigar”

curación de sus hijos, siguen colaborando con la fundación para ayudar a otras familias. ¿Qué iniciativas lleváis a cabo? Tenemos iniciativas propias y también personales. Surgimos con el ´Proyecto Corre`, que consiste en correr contra la leucemia infantil. Mucha gente se ha sumado a esta iniciativa y también muchos famosos se pusieron el dorsal. Esto es muy importante, ya que con una foto que se hagan llega a mucha gente. Otra iniciativa es la que lanzó la marca Viceroy con una pulsera a través de la imagen de Fernando Alonso. Un porcentaje de cada venta va destinado a la fundación. Penélope Cruz también está grabando un reportaje sobre el tema

“Más de 60.000 niños han participado en la iniciativa ´La Vuelta al Cole`”

para concienciar a la sociedad, además de promocionar la pulsera. ´Tres hombres contra el mar` es un proyecto que consiste en que tres hombres se lanzan al mar y recorren una determinada distancia a nado. Se han realizado dos ediciones desde que se acercaran a la fundación a través de Jacobo Parages hace dos años. En la pri-

“La leucemia es un enemigo muy fuerte para uno solo, pero no para cien mil”

mera ocasión nadaron doce horas, para ir desde Mallorca a Menorca, y este año han cruzado el Estrecho. Los tres son grandes personas; en concreto Jacobo Parages tiene una enfermedad reumatoide y no podría nadar. Es un ejemplo de superación, ya que se plantea este tipo de retos. Son personas muy importantes dentro de la fundación.

La última iniciativa que se ha llevado a cabo ha sido en los colegios. Hemos lanzado ´La vuelta al Cole” para organizar la energía que mueven los colegios a través de unas carreras o marchas contra la leucemia infantil. Correr es un acto de esfuerzo, y cuando uno está enfermo requiere un esfuerzo muy grande, por eso es un acto

“Lo importante es que la investigación se traslada a la parte médica”

educativo y se transmiten esos valores a los niños. Los niños aportan un euro en esta marcha simbólica y cada vez se suman más niños. Estamos muy contentos porque hay más de 60.000 niños participando en esta actividad solidaria. ¿Os sentís apoyados por las instituciones? Nos sentimos muy arropados, nos han recibido con los brazos abiertos y estamos muy contentos. ¿Qué son las becas Uno entre Cien Mil? Nuestro lema es que la leucemia es un enemigo muy fuerte para uno solo, pero no para cien mil. Cada mes de enero se lanza esa beca. La primera fue en 2014 con 75.000 euros y durante dos años un grupo de investigadores trabajan en un marcador de la enfermedad. La segunda fue en 2015 y con 100.000 euros, en la que se investiga una terapia para niños que son resistentes para otras terapias. En enero de 2016 se lanzará la tercera con 100.000 euros. ¿Cómo se otorgan estas becas? Publicamos en el BOE una convocatoria pública en enero. Los investigadores que quieran obtener la beca tienen que presentar un proyecto. Durante el mes siguiente hay un comité de expertos, compuesto por cinco personas de reconocido prestigio y trayectoria académica, que analiza cada uno de los proyectos que se presentan. Cuando finaliza el análisis se concede la beca al que, según los criterios que hay en las bases, es el adecuado. Se hace la entrega y durante dos años pueden investigar. ¿Qué es lo que os transmiten cuando va avanzando la investigación y finaliza el proyecto? Ellos transmiten mucha ilusión. Estos investigadores tienen muchas ideas y lo que hace falta para trabajar esas ideas es dinero. Para ellos es muy importante que fundaciones como la nuestra puedan aportar financiación para poder investigar. Lo verdaderamente importante es que los resultados de la investigación son traslados a la parte médica.

EPCYL | enero de 2016

segovia

Homenaje a Agapito Marazuela

Hasta finales de enero se podrá ver la medalla concedida al Mérito en las Bellas Artes

E

Redacción n 2016 se cumplen 125 años desde el nacimiento del folklorista Agapito Marazuela, motivo por el se celebrarán a lo largo del año varios eventos. El primero de ellos ya ha abierto sus puertas en el zaguán del Palacio Provincial; se trata de la exposición de la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes que concedieron en su día al genial artista y que podrá visitarse hasta finales de enero. La medalla ha sido cedida por el museo de Segovia y se expone en una vitrina, junto a un texto explicativo sobre la vida y trayectoria del maestro de Valverde del Majano y sobre los distintos avatares que han acompañado a la distinción desde su concesión. Marazuela no llegó a recibir la Medalla en vida, ya que le fue concedida a título póstumo pocos días después de su muerte, en concreto el 9 de marzo de 1983, gracias a las gestiones realizadas por el entonces senador por Segovia Pedro Álvarez de Frutos, quien fue alumno de guitarra del valverdano. “Me costó poco convencer al ministro de Cultura”, que era Javier Solana.

Murió con 91 años

El galardón lo recogió de manos del Rey el delegado del ministerio de Cultura en Segovia, Elías Serra, pero no se expuso al público hasta que, en febrero de 1984,

Medalla al Mérito en las Bellas Artes de Agapito Marazuela | Diputación

Fue concedida a título póstumo pocos días después de su fallecimiento se celebró una exposición sobre el maestro en el Torreón de Lozoya por iniciativa de Pedro Álvarez. A partir de ahí se perdió la pista de la medalla hasta que un día apa-

Se expuso por primera vez al público en 1984 reció en el despacho del delegado territorial de la Junta de Castilla y León y, por iniciativa de la Ronda Segoviana, se depositó en el Museo Provincial. El artista murió con 91 años de

de

Segovia

Marazuela dedicó gran parte de su vida a recopilar la música tradicional edad, fue un destacado guitarrista y dedicó la mayor parte de su vida a recopilar la música tradicional castellana, en gran parte amenazada de desaparición.

| 51

Jesús Guinea Abogado

Retroactividad de los efectos de nulidad de la clausula suelo Pese a que el Tribunal Supremo Español ha fijado, en marzo de 2015, como Doctrina Jurisprudencial que en resumen decía: “declarada abusiva y por ende nula una clausula suelo procederá la restitución al consumidor de los intereses pagados de más, pero sólo a partir de mayo de 2013”, lo cierto es que con posterioridad, en el asunto prejudicial C-154/15, la Comisión Europea, se ha posicionado en contra de la “moderación” de la devolución de las cantidades ya pagadas por el consumidor. La Comisión Europea concluye que la Directiva Europea sobre clausulas abusivas es incompatible con una limitación de los efectos de nulidad de una clausula declarada abusiva, esto es, que si la clausula suelo se ha declarado nula hay que devolver al consumidor todo el dinero pagado de más desde el inicio del préstamo y no sólo desde mayo de 2013. Aunque lo anterior no son más que las observaciones escritas de la Comisión Europea, dentro del procedimiento en cuestión, es más que probable que tanto el Abogado General en primer lugar como el Tribunal de Justicia de la Unión Europea finalmente se posicionen en la línea marcada por la Comisión.

SOria 52 | enero de 2016 cultura

Las ‘Fronteras de la Ciencia’ de la FDS irán a otras universidades La Fundación Duques de Soria las ha realizado estos encuentros, hasta ahora, en Valladolid y Salamanca. Redacción La Fundación Duques de Soria (FDS) quiere extender los encuentros Fronteras de la Ciencia, que hasta ahora se han celebrado en Valladolid y Salamanca, a otras universidades españolas, dentro de las actividades programadas para 2016. El secretario general de la Fundación, José María Rodríguez-Ponga, ha informado de esta iniciativa planteada por el presidente del Patronato, Rafael Benjumea, durante la presentación de las actividades de esta Fundación en 2016, que se llevan a cabo en Soria, Castilla y León y en Iberoamérica, principalmente. La importancia de este encuentro no sólo reside en la extensa y actualizada lista de temas punteros en la Física, explicados a través de reconocidos investigadores de cada área, sino también por la colaboración conjunta de las dos universidades, de Valladolid y de Salamanca, que hasta ahora han ido alternando sus sedes en cada convocatoria bianual, para reunir a sus alumnos de Física y debatir sobre los avances en este materia.

Contabilidad

Además, ha destacado el cierre de las cuentas del programa Soria Románica que, por la falta de apoyo

El ciclo de las Confesiones de Autor vuelve a Soria Redacción Las Confesiones de Autor de la Fundación Duques de Soria se volverán a celebrar en 2016 en Soria, como el Ciclo de Conferencias sobre el Mundo Celtibérico. El Seminario de Lengua Española se hará en Valladolid, y el Seminario de Textos Hispánicos en Nueva York (con la Universidad de la Ciudad de Nueva York -CUNY- y la Hispanic Society). Además, las Jornadas de Literatura y Periodismo se celebrarán en la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Pontificia de Salamanca, y la FDS espera poder celebrar un nuevo Seminario de Traducción e Interpretación en el Campus de Soria.

Hispanismo

Los Duques de Soria crearon su fundación para extender la cultura, especialmente hispánica| Ana Isla.

El TSJ falla que la gestión económica de la FDS es clara

económico de la Junta, se vio obligado a suspender y desmontar el equipo profesional. Tras cuatro años, el Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León ha dictaminado que la gestión económica de la FDS ha sido clara. La Junta tendrá que reintegrar 40.000 euros a la FDS, tras este fallo judicial que es firme. La última edición de encuentro se celebró a primeros

de diciembre en Valladolid, donde se abordaron hechos relevantes para la física en 2015, ‘Año Internacional de la Luz, y en el que se ha cumplido el centenario de la publicación de La Teoría de la Relatividad. Rodríguez-Ponga ha subrayado el “fuerte” interés que tiene este encuentro por parte de profesores, investigadores y alumnos.

Los Premios Duques de Soria de Hispanismo, que se conceden cada dos años, serán otro de los ejes fundamentales de las actividades previstas para 2016. Las siete Universidades de Bélgica que imparten estudios de español presentarán la mejor tesis de Máster de cada Universidad. Estos premios se otorgaron por primera vez en 2014 y tienen frecuencia bienal. El solemne acto de entrega de Premios será en febrero de 2016 en el Palacio de las Academias de Bruselas. Una de las principales preocupaciones e inquietudes de la Fundación es extender la cultura hispánica por el mundo.

El Gobierno licita la consolidación de la muralla medieval de Calatañazor

Piden que el Consistorio de Soria sea acción particular en la violencia de género

Redaccion El Gobierno central ha licitado obras de recuperación de la muralla de la localidad de Calatañazor, con un presupuesto que asciende a 713.000 euros, y un plazo de ejecución de seis meses. Son obras de consolidación y restauración del recinto amurallado de la villa medieval.

Redacción El portavoz del PP en el Ayuntamiento de Soria, Adolfo Sainz, ha anunciado que en la Comisión de Acción Social los populares volverán a presentar su propuesta “a favor de la lucha contra la violencia de género, para que el Ayuntamiento de Soria ayude a quienes se personen como acusación particular en estos casos”.

Murallas de Calatañazor | Ana Isla

De esta forma, el PP quiere reforzar el compromiso del Consistorio soriano con las víctima de la lacra social que es la violencia de género. El PP quiere, con esta medida, concienciar más a la sociedad, al hacer que la institución local, de manera institucional, esté más cerca de este problema, que afecta muy especialmente a la mujer.

EPCYL | enero de 2016

soria

| 53

agradecimientos las cardiopatías congénitas críticas mediante pulsioximetría’. La mejor publicación científica fue ‘Perfil molecular y clínico de la enfermedad de von Willebrand en España: propuesta de un nuevo paradigma diagnóstico’, realizada por Carlos Aguilar (especialista en Hematología y Hemoterapia), y la primera comunicación científica fue considerada la confeccionada por Jorge Bollici (especialista en Anestesiología y Reanimación) por el trabajo ‘¿Cómo podemos diagnosticar los problemas éticos en el área quirúrgica?’.

Ámbito institucional

Los profesionales galardonados con sus premios | JUNTA

«La Junta reconoce la labor de los sanitarios de la Gerencia de Soria» Agradece a los mejores proyectos en áreas de innovación, investigación, comunicación y publicación científica, al desarrollo tecnológico, a los valores humanos y al ‘Servicio Amigo’. Homejanea también a los jubilados de 2015 Redacción La Junta ha reconocido las actuaciones de los profesionales, personas, servicios o instituciones que han contribuido especialmente a mejorar el cumplimiento de la tarea que tienen encomendada en el ámbito sanitario en la provincia de Soria. Como se viene haciendo desde 2005, un jurado compuesto por médicos y enfermeras de la Unidad de Investigación e Innovación y por representantes de la Junta Técnico-Asistencial y del Consejo

de Gestión de Atención Primaria, presidido por Valentín del Villar, coordinador de Investigación del Área, seleccionaba a los premia-

dos para reconocer así tareas que mejoran la labor sanitaria y de salud, fomentando la investigación y procurando un mejor hacer en el

Los galardones se vienen entregando desde 2005

El jurado fue presidido por el doctor Valentín del Villar

día a día de la sanidad soriana. Así, el apartado de ‘Innovación’ fue para Ricardo Espuela (jefe de Urología), por ‘Tratamiento quirúrgico ambulatorio de la incontinencia urinaria de esfuerzo femenino’. Mientras, el mejor proyecto de Investigación fue (ex aequo) para Luís Lapuerta (jefe de Urgencias) por ‘Modelo de predicción de mortalidad en pacientes geriátricos con infección atendidos en Urgencias’; y a María Luisa Serrano (especialista en Pediatría), por el trabajo trabajo ‘Despistaje de

En cuanto al reconocimiento institucional de valores humanos ‘Mario Sanz’ se ditinguía a Henar de Dios Martín (supervisora de Urología), “por su buen hacer profesional a lo largo de toda una vida dedicada a la labor asistencial en esta institución, trato cariñoso con pacientes y compañeros y por solucionar problemas que se presentan como si fueran propios”. El premio ‘Servicio Amigo’, que se otorga a servicios sanitarios externos, por su especial colaboración y ayuda para que la Gerencia Integrada de Soria pueda cumplir sus objetivos asistenciales, se concedía a la Unidad Medicalizada de Emergencias de Soria. Y ya, en lo que se refiere al capítulo sobre ‘Desarrollo Tecnológico’, el agradecimiento fue para al Servicio de Radiodiagnóstico del Hospital Santa Bárbara por la incorporación de la Elastosonografía como método diagnóstico en las afectaciones hepáticas.

Jubilados

En la entrega de premios también se daba cumplido homenaje a los 38 profesionales de los centros de la Gerencia Integrada de Soria (GIS) que se han jubilado a lo largo de 2015.

ZA mora 54 | enero 2016

Pablo Iglesias declara en Zamora que su prioridad es una Ley de Emergencia Social El líder de Podemos pasó la Nochebuena en la provincia, donde reside su padre habitualmente, y ofreció una multitudinaria rueda de prensa, en la que anunció su deseo de que todos los partidos respondan a su solicitud de rescate de todos los españoles y familias que están sufriendo

EJA Pablo Iglesias pasó la Nochebuena en Zamora con su padre, ciudad donde reside habitualmente. A su llegada, cerca de la una de la tarde, ofreció una multitudinaria rueda de prensa al lado mismo de la Catedral, en la que afirmó que lo fundamental para Podemos es la ley de emergencia social: “Esperamos que todos los partidos respondan, porque no hay excusas para no asumir el rescate de todos los ciudadanos españoles y todas las familias que están sufriendo. Es una prioridad para nosotros. En cuanto a la posibilidad de conversaciones con otras fuerzas políticas, nosotros estamos dispuestos a hablar con todo el mundo. Algunos, como primera medida, lo que deberían hacer es que los miembros de sus partidos que están en consejos de administración de empresas estratégicas abandonen esos puestos o que entreguen el carné del partido. Con respecto a la cuestión territorial del país, decir que somos la única fuerza política que puede garantizar la unidad de España, precisamente, porque entendemos su diversidad. No es un problema que sea exigencia de Podemos, sino la realidad histórica de nuestro país, después de cómo se ha votado”. Pero lo urgente, para Podemos, en palabras de su líder, es “la Ley 25 de Emergencia Social, que vamos a presentar el día 13 en el Congreso de los Diputados y esperamos que el resto de los grupos políticos están a la altura y los que quieren

Pablo Iglesias, delante de la Catedral de Zamora, rodeado de sus compañeros y medios de comunicación | EO dialogar con nosotros, mano tendida, pero lo primero que tienen que hacer es sacar a los miembros de su partido de los consejos de empresas estratégicas.

No al apoyo al PP

Sobre un posible apoyo a uno u otro partido, en una segunda votación en el Congreso, fue tajante: “Lo hemos dejado muy claro. No vamos a apoyar ni por activa ni por pasiva al Partido Popular, pero quien piense que, en este momento, a finales de diciembre, con familias españolas que han sido desahuciadas o les han cortado la

luz y la calefacción, hay que hablar de sillas, hay que hablar de quién es el presidente del Congreso de los Diputados, que no cuente con nosotros. Hay que hablar de España, de los problemas de los españoles, hay que hablar de las familias desahuciadas. Quién quiere hablar hoy del futuro presidente del Congreso, no ha entendido cómo han votado los ciudadanos el pasado 20 de diciembre ni ha entendido cuáles son las bases para entenderse con nosotros”. También se le cuestionó sobre esa figura independiente para presidir el Gobierno, de la que Pablo

Iglesias habló ayer mismo: “Habrá que abrir los regalos en su momento, no antes de Reyes. En cualquier caso, nosotros estamos planteando la necesidad de que haya una alternativa al Partido Popular. Parece que, en el PSOE, no está muy claro quién manda. No tengo ningún problema en que, si Pedro Sánchez no manda, hablar con el Comité Federal, con Susana Díaz, con García Page. Lo que parece es que en ese partido no tienen un candidato que pueda lograr los apoyos parlamentarios suficientes. En ese contexto, cuando se trata de evitar que el PP gobierne, nosotros asumi-

mos la responsabilidad de Estado y, si pensamos en una figura que sea una persona de prestigio en la defensa de los derechos humanos y de los derechos sociales, lo que estamos planteando es la única posibilidad de una alternativa al PP. No nos estamos proponiendo nosotros; somos lo suficientemente responsables como para plantear que hay que buscar a una persona que logre los apoyos parlamentarios suficientes que en este momento no parece que lograrían ni Pedro Sánchez ni miembros de su partido que parece que mandan más que él. Lo hemos dicho muy claro: ni por activa ni por pasiva vamos a permitir que gobierne el PP. Parece que hay algunos que, por desgracia, en el PSOE están dispuestos a que gobierne Mariano Rajoy o quieren ir a nuevas elecciones. Nosotros no tenemos ningún problema con eso. Pero lo fundamental es una alternativa al PP. Si nadie tiene los apoyos, nosotros trabajaremos con altura de Estado”.

#Ley25Rescate

Pablo Iglesias le entregó y explicó a Mariano Rajoy, en su reunión en la Moncloa, la Ley Proposición de Ley de Emergencia Social, “toca hablar de rescatar a la gente, no de sillones. El Parlamento puede actuar”. Entre las propuestas, aparecen medidas como el fin de los copagos farmacéuticos; “toca rescatar a las familias y a las personas, con dación en pago y un no rotundo a los desalojos”.

EPCYL | enero de 2016

zamora

| 55

Toro

El Santo Sepulcro acompañará a la Colegiata como sede de “Aqua”

La presidenta de la Diputación fue la anfitriona de Tomás del Bien y Gonzalo Jiménez, por la fundación, para rubricar su acuerdo de Las Edades del Hombre

Momento de la firma, en el salón de plenos la Diputacion | EO VVA Con la firma de los documentos de colaboración y su presencia ante los medios, en los salones de la Diputación de Zamora, el alcalde toresano y Mayte Martín Pozo se comprometían con el secretario

de la fundación de Las Edades a aportar sus 100.000 € por cada institución, ya prometidos, como cantidad necesaria para redondear el presupuesto de “Aqua”, en el que mucho tiene que ver la Junta de Castilla y León y otras aporta-

ciones privadas, tal y como recalcó Gonzalo Jiménez. Se prevé que el montante final de la muestra ronde los 1,7 millones de euros, como ya se anunció en su momento. “La compañera de este viaje, desde el principio ha sido la Junta, sin su apoyo no habríamos podido haber caminado”. La principal noticia de la reunión del lunes fue el anuncio de la que será la segunda sede de la exposición: la iglesia del Santo Sepulcro, que formará parte del itinerario, “todos vimos necesario esta segunda sede que hiciera más completa esta muestra y su ubicación es la adecuada, cerrando un círculo con el centro de recepción, que estará en el Alcázar, y la Colegiata”. Preguntado, una vez más, sobre el inicio de “Aqua”, el representante de la fundación siguió sin poder confirmar una fecha exacta, pues, en principio, “durará desde el mes de abril hasta noviembre, pero el día exacto depende de lo que co-

campaña

Una ONG recluta taxis solidarios a favor de las refugiadas sirias Alianza por la solidaridad implica a docenas de taxistas en Zamora y otras ciudades españolas para que porten pegatinas con el hastag #TuMejorMensaje EDZ Durante tres meses los vehículos portarán vinilos-pegatinas y carteles de la campaña #TuMejorMensaje, para recaudar fondos para atención médica en Jordania Alianza por la Solidaridad promueve la solidaridad con los millones de refugiados y refugiadas, que llevan años escapando de la guerra en Siria, implicando a dos docenas de taxistas en Zamora y otras ciudades españolas. En total, 1800 profesionales de este sector en todo el país han accedido a dejar un es-

pacio en sus vehículos para apoyar las tres clínicas para atención médica y psicosocial que tiene esta organización en Jordania. La iniciativa forma parte de la campaña “TuMejorMensaje” de Alianza, destinada a recaudar fondos esta Navidad mediante el envío de un SMS solidario al 38014 para donar 6 euros, cuyo público son las personas usuarias del servicio de taxi. Alianza por la Solidaridad mantiene actualmente abiertas tres clínicas en las ciudades jordanas

de Mádaba, Jerash y Ajlun, donde se ofrece cobertura sanitaria y psicosocial gratuita a muchas mujeres sirias que huyen de la guerra. Más de 7.500 personas han pasado en el último año por estos centros para recibir consultas ginecológicas, seguimiento de sus embarazos y atención post-parto, además de atención psicológica cuando sufren violencia de género. En Zamora, se ha sumado a la campaña Auto Taxi Zamora. Para contactar con la ONG: 915 986 290 y [email protected].

munique la Casa Real”. Gonzalo Jiménez añadió que “me siento muy acogido en Toro, estoy muy a gusto en Zamora y eso es importante. Estamos demostrando que los grandes proyectos se hacen con la suma de todos y conseguiremos una exposición bella y espectacular”. La presidenta de la Diputación, Mayte Martín Pozo, indicó que el acto de la firma de los convenios supone “el poner la primera base sólida y el compromiso concreto de llevar a buen puerto la celebración

de la edición de 2016 en la ciudad de Toro”. Además, recordó la importancia del apoyo recibido tanto por la Junta como por el propio Obispado de Zamora. Por su parte, Tomás del Bien, apuntó, además del agradecimiento a las instituciones firmantes, que “este es un proyecto importante para todos, por eso la Diputación es el lugar que lo simboliza, la casa de los pueblos de Zamora, y todos queremos que sea un éxito”.