OTOñO 2009

e n ti s t a s v d A s ia il m fa C o n e c t a n do

Una Iglesia Amigable y Atrayente Trabajando juntos para traer familias a Cristo



TAMBIÉN:

Ministrando a Niños en Austin p. 4 Noticias de Lake Whitney Ranch p. 8 Celebrando Arte y Ministerio en Dallas p.10

e n Te x a s

verano 2009 P o rta da

6

Crosswalk Fellowship

Las prácticas innovadoras de una iglesia amigable y atrayente alcanzan a familias en su comunidad.

temas

4 Pequeñas Contribuciones, Grandes Impresiones

Inversiones en ministerios de niños contribuyen a impresiones significantes en ambos niños y adultos

Noticias de Lake Whitney 8 El último informe sobre Lake Whitney Ranch.

Celebración de Arte

10

La Primer Iglesia de Dallas usa el arte para ministrar a través de miembros en formas únicas.

El Dar Trae Bendiciones

Siga Compartiendo a Jesús Ryan Teller, el Director de Comunicación de la Conferencia de Texas, ha aceptado un llamado a Union College en Nebraska para dirigir el departamento de relaciones públicas. Lo extrañaremos mucho. Ryan y su querida esposa, Tawnya, son bendecidos con cuatro hijos de tres a nueve años. Esperamos que este cambio le permita a pasar más tiempo con su familia. Les deseamos lo mejor. Lamentamos anunciar que esta es su última edición de La Llama antes de su partida. Esta edición de La Llama incluye hermosas historias acerca del trabajo providencial de Dios en salvar almas para a su reino. También relata como Dios usa a personas como usted y como yo en el proceso. Siempre es un regalo profuso de gracia para a aquel que encuentra a Jesús y para aquel que fue usado por Jesús como su instrumento para experimentar este milagro. Es verdaderamente emocionante ver la manera maravillosa de cómo el Señor obra en nuestro medio, no sólo con nuestros dedicados pastores, pero también con una multitud de miembros laicos fieles que trabajan con ellos. Este es el Año de Evangelismo. Seguimos adelante en Texas para tener un año record de ganancia de almas. Durante los últimos siete años hemos sido bendecidos con más de 2,000 bautismos al año. El año pasado fue nuestro mejor, con 2,444 bautismos. Hasta ahora se han reportado 2,047 bautismos y profesiones de fe en el 2009. Esto hace que nuestra membrecía sobrepase los 44,000. Deseo que cada miembro de la iglesia de Dios de los últimos días pueda experimentar el gozo de ser utilizado para ganar un alma para Jesús. Verdaderamente le cambiará la vida. Ha sido mi privilegio introducir a Robert Folkenburg en las reuniones de ShareHim en cada una de las cinco aéreas de nuestra conferencia. En octubre las iglesias de Edinburg y McAllen Hispana Central del Valle tuvieron una buena asistencia de miembros de todo el Valle. Fue la mejor presentación hasta el momento. El pastor Folkenburg es el autor y coordinador de “ShareHim”, un ministerio dedicado a invitar a miles de miembros laicos de la Iglesia Adventista del Séptimo Día a vivir el gozo que se encuentra en la ganancia de almas. Su programa hace que el proceso de desarrollar interés de vecinos y amigos sea sencillo, práctico y divertido. Todos pueden hacerlo. Pídale información a su pastor o visite www.ShareHim.org. Comparta a Jesús, por toda la eternidad estará contento de haberlo hecho.

12

Miembros de Southern Worship Center en Arlington confían en el Señor con compromisos financieros y ven sus bendiciones como resultado.

Leighton Holley

OTOñO

3 14 15

La “Llama” es una publicación de la Conferencia de Texas de los Adventistas del Séptimo Día. Esta revista se publica trimestralmente y es enviada gratuitamente a los miembros de la Conferencia de Texas. Para otros la subscripción es de $10 anuales.

NAVIDADes EN California

L

as navidades en California son especiales. Es hermoso saber que manejando unas cuantas millas puedas encontrarte entre montañas bañadas de nieves y cubiertas de pinos que parecen gigantes que salieron a festejar el invierno, o puedes quedarte a celebrar en casa con un clima templado frente a la playa. La ciudad de Los Ángeles con sus prestigiosos negocios, carros lujosos y celebridades ricas y famosas, se convierte en la ciudad de las luces. Y en las navidades absolutamente todo se viste de colores, desde el coro de villancicos a la gente apurada para comprar el último regalo. El tráfico de aquellos que tratan de llegar a tiempo a la cena con amigos y familia, o al servicio de la iglesia, y los chiquitines sacudiendo las cajas de regalos y tratando de adivinar que recibieron, señala las últimas horas antes de la Noche Buena. Me sigo asombrando como los escenarios pueden cambiar en forma drástica, porque al viajar unas 80 millas al sur, las luces se van apagando, los colores se ponen más pálidos y las sonrisas desaparecen. Todos los años juntábamos a un grupo de jóvenes de las iglesias del sur de California con la Iglesia Hispana de Norwalk, mi iglesia, y nos dirigíamos a Tijuana, México el 24 de diciembre. Deseábamos compartir un poco de lo mucho que teníamos y de dibujar una sonrisa en el rostro de algún niño. La mayoría de las veces nos adentrábamos al Hospital General de Tijuana a escondidas con la complicidad de una enfermera de turno que nos abría la puerta de la sección de pediatría. Aquí, los niños y padres se habían olvidado de qué noche era. Las horas pasaban lentas esperando respuestas, diagnósticos o recuperación. Íbamos cuarto por cuarto, cama por cama presenciando cómo cada juguete de plástico que regalábamos fabricaba una sonrisa. Charlábamos con los papás y con manos apretadas elevábamos una oración para que Dios interviniera. Esta noche no fue igual. La enfermera nos pidió que visitáramos la seccion de cuidados intensivos. Aquí los niños tenían pocas esperanzas. Mientras navegábamos entre niño y niño, una enfermera cubierta de ropa blanca, esterilizada, movía su mano en señal de invitación, “¡Vengan!” Éramos tres en el grupo, dos pastores y Danny, uno de mis adolescentes. Este era un chico de esos que uno ama por principio. Nunca escuchaba un sermón y nunca se callaba la boca—me imagino que sabrás

de quien hablo. Me preparé para obrar como ministro, pero la enfermera me ignoró completamente y lo llamó a él. ¡A él! No puede ser. Señora se equivocó. Yo soy el pastor. Los humanos tendemos pensar que somos importantes o esenciales en la obra del Señor, pero Él sabe exactamente a quien usar. Danny pasó al cuarto de una niña de 11 años, de condición terminal. Vestido como quien viaja a la luna, la enfermera le susurró al oído, “Seguro que no pasa de esta noche, ¡dile algo que la aliente!” Danny me miró como buscando ayuda, sólo sonreí en medio de mis lágrimas. Porque Dios, una vez más en Noche Buena, estaba por hacer un milagro. Sólo 20 minutos demoró la visita. Al salir de su traje extraterrestre, Danny se tiró en nuestros brazos y comenzó a llorar… lloró todo el camino a casa. “¿Qué pasó? ¿Qué le dijiste?”, le preguntamos. “Dios estaba allí, estaba allí”, Danny repetía. “Lo único que pude hacer es tomarle la mano y decirle que no se preocupara, Jesús la amaba y no la abandonaría”. Pero no fueron las palabras de Danny las que lo impactaron, sino la sonrisa de paz que salió de los labios de la niña. El amor de Jesús hizo efecto en el corazón de ella. El amor de Jesús hizo efecto en el corazón de Danny también. La niña murió esa noche, pero Danny se sanó. Su perspectiva de Dios, de la vida y de su propósito cambió totalmente. El joven que no se callaba la boca, sigue sin callarse— porque solo puede hablar de lo que le pasó esa noche en el hospital. El que no se quedaba quieto ahora no lo puedes mantener en la iglesia porque cada oportunidad que puede, ayuda a alguien necesitado. Esa noche Dios me tocó a mí también. Me demostró que mi perspectiva de su amor y poder están por encima de lo que me pueda imaginar. Esa noche Dios se tomó el trabajo de abrir mis ojos y de levantarme en sus brazos, para que yo pudiera ver la vida desde su perspectiva. Desde esa noche, las navidades en California o en Texas, sin lugar a dudas, son especiales. i Gustavo Squarzon es el pastor de jóvenes de la Iglesia Hispana de Keene y fundador de SMILES, un grupo de jóvenes que “dibujan sonrisas en el rostro de nuestros niños”. Visita www.smileslatinoamerica.com.

El Pastor Leigton Holley es el Presidente de la Conferencia de Texas. Puede comunicarse con él escribiendo al correo electrónico a [email protected].

c o lu m na s Perspectivas Nuevos Rumbos Calendario

perspectivas| por Gustavo Squarzon

2009

Acerca de la Portada: Miembros de Crosswalk Fellowship en Frisco evitan el uso de jergas adventistas en sus servicios para que miembros no se pierdan en “fraseología de iglesia”. Su ministerio alcanza a familias en su comunidad con prácticas innovadoras y únicas.

Conectando familias Adventistas en Texas

U na I gle sia A mi ga ble y A

tra ye nt e

Trabajando traer familiajuntos para s a Cristo

TAMBIÉN : Ministrando a Niños en Austin p. Noticias de 4 Lake Whi tney Ran ch p. 8 do Arte y Ministerio en Dallas p.10

Celebran

LA LLAMA

3

Contribuciones Hacen Grandes Impresiones Pequeñas

C

por Kristina Pascual

olores brillan alrededor. Flotan melodías. Cada par de ojitos está fijo hacia adelante. Algunos cantan un corito conocido, pero otros vocalizan palabras que jamás han cantado.

Todos inclinan el rosto para orar, y así comienza la primera noche de la escuelita bíblica de verano (VBS) en la Primer Iglesia Hispana de Austin. Treinta voluntarios han trabajado arduamente para llegar a este momento. Dos de ellos son Lidia Lopez y Felipe flores, jóvenes adultos de la Primer Iglesia Hispana de Austin. Ellos han usado sus talentos para transformar la iglesia durante el VBS, preparando escenarios impactantes cada año. “Cuando comencé a asistir a la iglesia, hace siete años atrás, vi que tenían varios ministerios enfocado en los niños. Quería ayudar, asi que me anoté como

4

otoño 2009

voluntario. Ese primer verano me disfracé de soldado romano y les conté historias a los niños. Fue ese mismo verano, que comencé a decorar con Lidia”, recuerda Felipe. Lidia ha sido Adventista por muchos años y tiene un cariño especial para el ministerio de niños. Ella es sub directora del club de Aventureros y participa como líder en el equipo de decoración de VBS. “Cada año, aun cuando el director de VBS es alguien nuevo, siempre piden que nos encarguemos de la decoración. Este año hicimos insectos, animalitos y arboles en grande. El tema fue "Aventuras en Miniatura" y los niños se asombraban cuando veían una tortuga y una hormiga enorme. Querían tocar para comprobar si era de verdad”, sonríe Felipe. El aspecto visual es una parte vital del éxito de la escuelita de verano. La motivación detrás de cada pintura o árbol artificial es crítica. Felipe explica, “Algunos de los niños no son de la iglesia. Queremos que sean impactados al entrar. A través de nuestras decoraciones humildes pero atractivas, demostramos solo una parte del poder de la creación de Dios. Se van maravillados y quieren regresar”. Las decoraciones transforman el edificio, las historias Bíblicas están listas y las manualidades están preparadas. Es tiempo de poner todo en marcha. “Por dos meses, corremos la voz en la comunidad”, comenta el pastor Ervin Ortiz.“Repartimos boletines y animamos a los niños a invitar a sus vecinitos”. Unos 150 niños llegan a la iglesia. Todos se reúnen en el santuario mientras comienza el programa. Después de 30

minutos con canciones e historias, la noche continúa con estaciones por clases, tiempo para manualidades y socialización con juegos y deportes. “A los padres les gusta mucho”, dice Bolívar Pérez. La familia Pérez invitó a cuatro de los amiguitos del barrio de su hijo a la escuelita bíblica de verano este año. “Los niños disfrutan de las canciones y actividades. Verdaderamente es un lindo programa”. Cuando acaba la noche, se reúnen todos a cenar. Gracias a los voluntarios y algunas donaciones especiales, comidas como burritos, pizza o sándwiches son provistas a todos los asistentes con fruta y una bebida. Las reacciones son fantásticas. Algunos padres lamentan que la escuelita de verano no dura dos o tres semanas. Así continúa el programa cada noche con más premios, más historias y más actividades. Antes de que se den cuenta, termina la semana. Durante el sábado de cierre, un invitado especial se dedica a compartir con los padres, por solo unos minutos, la importancia de criar a sus niños en la iglesia. Invita a los padres a continuar a traer a sus hijos a las actividades que la iglesia provee para familias como los clubes de Aventureros, Conquistadores y la Escuela Sabática. Acaban con una oración y todos son invitados al comedor para cenar y participar de sociales para toda la familia. "Los padres y los niños me decían, ‘Esto estuvo bien organizado…la semana pasó demasiado rápida…me gustaron las historias y los juegos’…”, recuerda el pastor Ortiz. Pero el trabajo de ministrar a familias y sus hijos está recién empezando. “Tenemos un grupo de miembros con una misión especial”, dice él. “Ellos tienen la tarea de buscar a las visitas cada sábado, aprender sus nombres y conocerlos. También hacer amistades con ellos y ayudar a involucrarlos con los otros miembros de iglesia”. Además, los invitan a un almuerzo especial que se prepara cada sábado para las visitas. La iglesia hace su parte para incluir a los nuevos miembros en diferentes actividades. “Los involucramos en actividades para familias”, dice el pastor Ortiz. La familia García comenzó a asistir a la iglesia después de que un familiar los invitó a llevar a sus niños a la Escuela Sabática. “A mis hijos les encantaba ir a la Escuela Sabática. Asi que comenzamos a ir regularmente. Vienen

y me dicen lo que han aprendido y hasta se están portando mejor”, dice Isabel Gonzales García. Después de varios meses de asistir a la iglesia y de estudio, su hijo mayor, Ángel de nueve años fue bautizado poco después de sus padres, Gaspar e Isabel. Cada año nuestras iglesias unen a voluntarios y dedican muchísimas horas a un programa para niños que dura solamente unos días. Pero no es solo un programa. No solo son decoraciones. No solo cuentan historias Bíblicas. Los esfuerzos y oraciones de aquellos involucrados son inversiones en las almas de cada persona que recibe una invitación a la iglesia. Sigamos orando y trabajando con aquellos quienes diariamente se están comprometiendo y haciendo contribución personal a nuestra misión de esparcir el amor de Cristo. i

LA LLAMA

5

C

rosswalk Fellowship

Amigable y Atrayente…

de iglesias de Oklahoma. Para entonces la asistencia había crecido al punto donde no podían regresar a la escuela y comenzaron a alquilar otra escuela en Plano. Ésta había sido ocupada por la congregación de “Fairview Mosiac” cuando fue plantada por la iglesia en Richarson en el 2003. La asistencia semanal llegó a 70 así que era hora de buscar otro lugar. Hace aproximadamente un año, el grupo se movió al lugar que ocupan actualmente en la iglesia Fellowship of Frisco. “Inmediatamente la asistencia aumentó a 110”, dijo el pastor Boyan. El nuevo edificio se adapta perfectamente a su estilo de iglesia. Tiene una plataforma amplia, iluminación profesional, y un buen sistema de sonido. El problema más grande son los almuerzos de iglesia. La congregación almuerza juntos dos veces al mes, pero el edificio no tiene cocina. Tienen que conformarse con microondas y hieleras.

Alcanzando a la Comunidad por Ryan Teller

E

l bullicio típico de una congregación que renta un edificio nos recibió al cruzar la puerta. Un par de niños de la clase de Jardín de Infantes detuvieron la puerta y rápidamente Amanda Bartlebough nos recibió, dándonos la bienvenida a la iglesia Crosswalk Fellowship, y entregándonos una hogaza de pan. Su esposo prepara hasta 20 hogazas de pan cada semana para repartir a las visitas. Entramos al santuario y las luces se fueron apagando lentamente mientras la interpretación de “Al contemplar la excelsa cruz”, flotaba suavemente de un extremo al otro del santuario, acompañada por tranquilas imágenes en dos pantallas de video. Habíamos llegado temprano para disfrutar de la música mientras las personas entraban. El servicio de canto comenzó a las 10 a.m., dirigido por un grupo de adoración, pequeño pero talentoso, quienes elevaron a la congregación en canción mientras se preparaban para el culto. Era sábado de Santa Cena así que, bajo el podio, había mesas con manteles blancos, dispuestas en forma de cruz y llenas de los emblemas del servicio de comunión. El servicio tenía un carácter acogedor. No observé la jerga adventista o cristiana que normalmente llena el servicio de la iglesia y que les hace difícil a los recién llegados entender lo que está sucediendo. Observé que el sermón del pastor Boyan se relacionaba con la misión de la iglesia de alcanzar a la gente de la comunidad que están justo afuera de las puertas de la iglesia. Observé también un servicio de comunión muy espiritual en donde, después de lavarse los pies, todo el mundo se reunió alrededor de las mesas en forma de cruz que estaban adelante y se sirvieron los emblemas del sacrificio de Cristo unos a otros. ¿Qué hace que una iglesia sea amigable y acogedora? Crosswalk Fellowship parece haber encontrado la respuesta.

6

otoño 2009

De Dónde Vinieron

Crosswalk Fellowship comenzó como una visión de la Conferencia de Texas para alcanzar a las personas de los suburbios de Plano, Frisco y McKinney, que están en rápido crecimiento en el norte de Dallas. El pastor Boyan Levterov, sembrador de iglesias con experiencia, llegó para comenzar una nueva iglesia en el área, con la ayuda de la congregación de 600 miembros en Richardson. El pastor Boyan comenzó como pastor asociado en Richardson y empezó a establecer el grupo central. Celebró una reunión de organización y comenzó a invitar personas a las sesiones de planificación cada dos meses desde mayo de 2006. Brian y Michelle Williams comenzaron a asistir a las reuniones desde el principio. “Mi esposa había preparado programas para niños en Richardson, así que ayudó a establecer eso aquí”, explicó Brian. “Eso es muy importante para el grupo demográfico que estamos tratando de alcanzar - familias con niños”. Según Brian, el área de Frisco tiene un ingreso familiar promedio de más de $100,000 dólares, muchos profesionales y muchas familias jóvenes, así que ese es el grupo objetivo que la congregación está tratando de alcanzar. “Nuestra familia se ajusta a ese grupo demográfico y pensamos que encajaríamos bien en lo que se está haciendo aquí”, nos dijo. Para noviembre, el grupo estaba listo para firmar un contrato de alquiler para un edificio pero una semana antes del primer sábado, el contrato se deshizo. Las primeras semanas se reunieron en la casa del pastor Boyan. Convirtieron los dormitorios en cuartos de Escuela Sabática y la sala en un santuario. Las próximas dos semanas estuvieron en un centro recreativo y finalmente consiguieron alquilar una escuela por tres meses. A continuación, los miembros celebraron una campaña evangelística con el pastor Bill McClendon, un sembrador

“Nuestra misión es alcanzar a las personas que no asisten a la iglesia”, explicó el pastor Boyan.“Nuestro objetivo en cada evento es la comunidad. Siempre nos preguntamos: ‘¿Cómo encaja esto con nuestra visión?’” Viara, la esposa de Boyan, da publicidad a muchos de los eventos en una página web local para niños en Frisco. La Escuela Sabática el sábado de mañana se convierte en una “historia bíblica de una hora”. “Varias personas han venido para eso”, dijo Boyan. También le dan publicidad al programa de “iglesia para niños”. Además de una o dos campañas evangelísticas de cosecha cada año, la iglesia ha celebrado una variedad de seminarios para la comunidad. Auspiciaron la Universidad Tranquilidad Financiera de Dave Ramsey. En el otoño celebraron un seminario para la crianza de los hijos que incluía programación para los niños. Más de 150 (incluyendo a los niños) se anotaron. Aún los sábados, Boyan estima que asisten de 10 a 12 visitas.

Encontrando su Lugar

Ken Kurk y su esposa Mallely comenzaron a asistir a Crossword Fellowship hace algunos meses. Mientras estaba en la Fuerza Aérea, él y Mallely tuvieron un encuentro casual en Plano. “Estaba perdido en un estacionamiento”, recuerda Ken. “La vi y pensé que era bonita. Entonces la invité a salir”. Luego de salir juntos por seis meses, Ken se mudó a Plano y comenzó un negocio. Ken no era Adventista pero decidió unirse a la iglesia. Luego, el padre de Mallely los casó en su iglesia en el noroeste de Arkansas. “Esta iglesia me hace sentir confortable”, explica Ken. “La gente es receptiva. No me juzgan por no haber sido criado Adventista. Esta es la primera vez que deseo invitar a

personas de mi trabajo. Hay algunas personas que he estado convenciendo para que vengan”.

Perdiendo la Jerga

Una de las razones por la que los recién llegados se sienten cómodos es porque la congregación de Crosswalk Fellowship ha adaptado su servicio de tal manera que la experiencia del culto sea cómoda para alguien que nunca ha estado en la iglesia. A veces es difícil desprenderse de la manera tradicional de hacer las cosas, pero cada mes el pastor Boyan predica un sermón que le recuerda a los miembros la misión de la iglesia: alcanzar a las personas de la comunidad. “Cada persona en nuestro equipo desea una iglesia donde las personas que no conocen a Dios puedan comenzar una relación a largo plazo con Él”, nos explicó. Algo del servicio que me llamó la atención es cuán bien se explica todo. Noté una marcada falta de la jerga Adventista en el servicio. “Fue difícil los primeros meses”, recuerda el pastor Boyan. “Teníamos que recordárnoslo unos a otros continuamente”. Trataron duro de eliminar términos como “Escuela Sabática” y en su lugar usar “Clase de Estudio Bíblico”, o “potluck” y en su lugar usar “almuerzo con hermanos”. Cada sábado, los participantes del culto se reúnen y repasan el servicio. El pastor Boyan revisa las áreas dónde los líderes pueden estar tentados a usar la jerga Adventista y sugiere alternativas. “La meta no es evitar términos religiosos”, explicó el pastor Boyan. “Sólo tenemos que explicarlos”. El tiempo de los anuncios también tiene su sabor único. Todos los anuncios se presentan después del sermón, son grabados previamente, e incluyen gráficos preparados por el miembro Jerry White. El humor y la brevedad hacen que el tiempo de los anuncios sea interesante y memorable. Charlie, el ratón de la iglesia, y otros personajes originales presentan los eventos y hacen reír a los niños. “A veces es difícil romper con los esquemas”, dice el pastor. “No lo hacemos a la perfección pero mantenemos nuestro enfoque en la visión”.

Haciendo lo que sea necesario

Mike LaSage enseña en una escuela pública local y asiste a la iglesia de Crosswalk Fellowship. “Hay muchas personas aquí que están buscando una relación más auténtica con Dios”, él dijo. Lo que le atrajo a la iglesia fue la energía y la visión del pastor Boyan. “Él es el ministro más progresista con el que haya trabajado”, él dijo. “No me refiero al estilo del culto. Él va a hacer lo que sea necesario para alcanzar a las personas perdidas.” i

LA LLAMA

7

LTIMAS NOTICIAS EN LAKE WHITNEY...

Lake Whitney Ranch

Por Menos de un Dlar al Da? por Leighton Holley

¿A

lguna vez ha visto un comercial promocionando algo que le cuesta menos de un dólar por día? Muchos productos han hecho esa declaración, desde servicios legales hasta seguro médico. Un dólar al día funciona porque es un número al cual se puede relacionar. Un dólar al día equivale a $30 por mes o $360 dólares al año. De cualquier manera, al parecer, ese dólar es una inversión razonable. La meta financiera para la primera fase es $13 millones. Para muchos esa cantidad es difícil de entender. Pero, ¿Qué tal si le digera que con 17 mil hogares en la Conferencia de Texas, podríamos alcanzar la primera fase de nuestra meta financiera en tres años si cada uno diera un dólar al día? ¡Qué maravilloso seria eso! Recibí una carta de un miembro de iglesia, llamémosla Sra. Smith. Su carta contenía algunas preocupaciones que usted quizás tenga. Me encontré inspirado por lo que ella compartió.

Noticias de Construccin por Ryan Teller

Area de Clubes Recientemente, los ingenieros completaron un plano del sitio para el área de los ministerios de clubes. Este plano señala las partes del terreno que se deben escarbar o rellenar a fin de crear sitios nivelados para los edificios, las calles, y un drenaje apropiado. “Ahora comenzaremos a limpiar el terreno, nivelar las calles y preparar la fundación para los edificios”, dice Mark Hansen, coordinador del proyecto. Él está planeando emparejar la tierra en todo el terreno del área de clubes para que se pueda comenzar la construcción de algunos pabellones para camporees y edificios auxiliares. Se está programando llevar a cabo los tres camporees de Aventureros, Conquistadores y Guías Mayores en Lake Whitney Ranch en el 2010.

Estatus de Impuestos Según el tesorero de la Asociación de la Conferencia de Texas, Roger Mekelburg, hemos obtenido un estatus exento de impuestos sobre el área del rancho que se desarrollará con edificios para el campamento de verano y el área de clubes. El resto de la propiedad califica para una exención agrícola y se ha arriendado a dueños de ganado para pastorear. “La exención agrícola nos permite pagar sólo diez centavos de cada dólar que pagaríamos de impuestos”, dice Mekelburg. “Eso le ahorrará bastante dinero a la conferencia”.

Sistema Acueducto Este verano, Hansen pidió propuestas de contratistas para el nuevo sistema de acueducto. Este sistema será localizado en el punto más elevado de la propiedad. Un pozo adecuado combinado con un tanque de agua de 40 mil galones,

8

otoño 2009

proveerá la presión necesaria, producida por gravedad, para todas las necesidades del rancho- incluyendo represión de incendio. El tanque tiene una capacidad de producción igual a la capacidad procesada de la planta para aguas residuales. El tanque de 40 mil galones de agua será un caño redondo, con una elevación de 60-75 pies, posiblemente con una plataforma de observación. Actualmente hay dos pozos en la propiedad, pero deben ser remplazados por este nuevo sistema. Un pozo sirve solo para ganado y es de poca profundidad. El otro pozo provee agua a la subdivisión Highlands, localizada inmediatamente al este de la propiedad. Este pozo está acercando su fin. Típicamente, un pozo tiene una vida de 30-50 años y este pozo ha operado cerca de 40 años.

Tnel de la Carretera F.M. 2841 La carretera F.M. 2841 de dos carriles, divide a Lake Whitney Ranch en las secciones norte y sur. Puesto que los planes actuales para el desarrollo de los centros de naturaleza y ecuestres están en la propiedad sur mientras que las instalaciones para el resto del rancho están en la propiedad norte, nuestros ingenieros están produciendo planos para un túnel debajo de la carretera que permita un pasaje seguro para personas y animales. Después de haber recibido aprobación local, se han sometido los planos para un túnel de ocho por nueve pies, a las oficinas centrales del departamento de transportación de Texas para su aprobación. Ya completado, este túnel, no sólo servirá para que peatones y gente a caballo puedan trasladarse fácilmente entre la propiedad norte y la propiedad sur, sino también para carritos de golf y otros transportes. “Si hay algo que típicamente pudiera pasar por la puerta de un garaje, también pasaría por este túnel”.i

Preocupacin #1: $13 millones es mucho dinero!

Noviembre 19 & 20, 2009 Fin de Semana de Puertas Abiertas en Lake Whitney Ranch Visita www.texasdventist.org para más información!

Es una cantidad grande, pero comienza a verse más razonable cuando consideramos que hay más de 44 mil miembros en la Conferencia de Texas. La Sra. Smith escribe, “Vi los costos, y estaba abrumada. Luego decidí dividir la membresía entre ese monto. Se ve bastante razonable ahora y una meta alcanzable”.

Preocupacin #2: No puedo dar $30 al mes. Algunos pueden dar más y otros menos- pero cada miembro puede participar dando a cualquier nivel. La Sra. Smith menciona este asunto también: “Estoy enviando [una donación]. Soy viuda, pero Dios ha sido tan bueno conmigo desde que falleció mi esposo hace dos años atrás. Soy muy bendecida.

Se que tenemos miembros que no pueden dar nada (niños o ancianos con entradas fijas). Pero si trabajamos sobre un periodo de tres o cuatro años, podría ser una verdadera posibilidad”.

Preocupacin #3: No podemos esperar que cada miembro done. Me encantaría que Lake Whitney Ranch se construyera con la participación de cada miembro en la Conferencia de Texas. Tenemos una meta en común y una oportunidad de crear una comunidad. Los miembros quizás no pueden aportar la misma cantidad, pero como sugiere la Sra. Smith, “Algunos podemos alcanzar nuestra meta de donaciones cada año, y eso puede ayudar a aquellos que no lo pueden alcanzar”.

Preocupacin #4: Realmente necesitamos un campamento nuevo? Este año, 19 jóvenes fueron bautizados en el campamento de verano- y docenas más regresaron a sus casas para bautizarse en su iglesia local. El campamento de verano, los Aventureros, Conquistadores, Guías mayores, retiros de iglesia y más actividades- son ministerios vitales en la Conferencia y se que podemos aumentar nuestros esfuerzos evangelísticos en Lake Whitney Ranch. La Sra. Smith conoció un Dios Creador en un campamento. “Fue en un campamento en South Carolina que entendí que Dios había creado este mundo y que Él me amaba. Por eso los campamentos tienen un lugar especial en mi corazón. Quisiera que nuestra iglesia tuviera un lugar maravilloso para nuestros jóvenes y también para adultos”. Mi esposa, Betty Lynn, y yo hemos hecho un compromiso personal a Lake Whitney Ranch. Le pedimos que oren sobre su participación— con la dirección de Dios, ¡podemos alcanzar nuestra meta! i

LA LLAMA

9

Celebración de Si pudieras encontrar una manera en que las personas estuvieran dispuestas a venir a tu iglesia, compartieran y se asociaran con los miembros, y se marcharan con una impresión favorable de tu iglesia, ¿lo harías? por Ryan Teller

IZQUIERDA: Asistentes observan pinturas durante la exhibición. ABAJO: Artista local, Rick Nuñez, pintó en el vestíbulo de la iglesia durante la exhibición.

P

ara la Primera Iglesia de Dallas todo comenzó una mañana durante el desayuno. Costin and Leah Jordache habían decidido dejar California y regresar a Texas a la Primera Iglesia de Dallas. Mientras comían juntos, hablaban sobre diferentes maneras de alcanzar a la comunidad próspera y de alta clase social de Dallas en donde se encontraba la iglesia. Al visitar la iglesia, se había dado cuenta de que había, por lo menos, 12 galerías de arte en los alrededores. Mientras los dos reflexionaban sobre la pregunta de cómo alcanzar a la comunidad, se les ocurrió que el arte es muy importante para esa comunidad y es también una forma eficaz de expresar la fe. Y así nació la “Celebración de Arte”. La Primera Iglesia de Dallas, bajo la dirección del pastor Costin, decidió continuar la tradición del “Séptimo Sábado” y hacer de cada séptimo sábado un gran sábado. Pero esta vez, en lugar de traer a un orador especial que atrajera Adventistas, la iglesia decidió hacer algo dirigido hacia la comunidad que les rodeaba. La idea para la “Celebración de Arte” surgió de una caminata de arte anual auspiciada por las galerías de arte del área. Todas las galerías se mantienen abiertas hasta tarde y los residentes caminan de una a otra disfrutando del arte y la comida gratis que las galerías ofrecen. La primera “Celebración de Arte” se llevó a cabo en el 2008. Allí la iglesia tuvo la oportunidad de compartir con la comunidad de manera tranquila y sin provocación. El evento fue organizado por los miembros Malcolm y Linda Cole con Jim y Cindy Walkup. Ellos pidieron a los demás miembros de la iglesia y a sus amigos que trajeran pinturas, dibujos y cualquier otro tipo de trabajo artístico para exhibirlo ese sábado en la noche. “Arreglamos un cuarto de Escuela Sabática con ABAJO IZQUIERDA: Cindy Walkup preparó entremeses y entrenó a miembros a servir como meseros profesionales.

10

otoño 2009

ABAJO DERECHA: Un conjunto musical de Southern Methodist University llevó a cabo un concierto durante la exhibición de arte.

cortinas negras”, recuerda Jim Walkup. “Pero se extendió a un segundo cuarto y luego a un tercero”. Jim conocía a un fotógrafo que era dueño de iluminación especializada que haría resaltar el trabajo artístico y le daría un toque profesional a la exhibición. “Mi esposa es una chef profesional”, dice Jim. “Así que ella preparó entremeses que sólo se encuentran en actividades lujosas. Entrenó a los miembros para que actuaran como meseros profesionales. Ellos sirvieron los entremeses a los invitados junto con jugo de uva. “A lo largo del día se destacaron una serie de modos artísticos”, explicó el pastor Costin. Esto incluyó una escultura de Victor Issa, quien esculpió el mensaje de los evangelios en barro mientras la audiencia observaba. Una de los miembros pertenece a un club de edredones (colchas de retazos). Ella y algunas de sus amigas exhibieron sus edredones en la actividad. “Invitamos a tres personas para el jurado - profesores de arte o expertos en ciertas área artísticas, que fueran jueces”, dijo el pastor Costin. “Le pedimos que observaran el arte, ofrecieran críticas constructivas y luego seleccionaran la que ellos pensaban que era la mejor en cada categoría. Los tres lo disfrutaron tanto que dos de ellos regresaron este año”. Este año, para la “Celebración de Arte,” la iglesia invitó a Wilson Yates, Ph.D, de United Theological Seminary en Saint Paul, Minnesota. Yates es el decano de las disciplinas de arte y fe. Durante la “Escuela Sabática” y el culto, Yates habló acerca de cómo el arte puede tener un impacto en la travesía espiritual de un individuo. Músicos invitados tocaron en el santuario a lo largo de la noche. Estudiantes de Southern Methodist University ofrecieron un concierto. “Fue clásica con ritmo pero fantástica”, recuerda el pastor Costin. “Me gustó”. La galería mostró casi 200 piezas de arte esa noche. Se animó a cada artista a que desarrollara basándose en el tema de la “Creación”. Impacto a la Comunidad Jim y Cindy conocieron a Rick Nuñez mientras pintaba para una actividad de beneficencia en la comunidad en favor de

un albergue de damas maltratadas. Con frecuencia él pinta en vivo en restaurantes locales y para eventos comunitarios. El accedió a venir y pintar en el vestíbulo de la iglesia a lo largo de la exhibición de arte. “Este muchacho hace un trabajo asombroso con pinturas muy espesas”, dice el pastor Costin. “Él y su esposa están buscando una iglesia. No son Adventistas pero pudieron apreciar realmente nuestro énfasis en el arte y se sintieron en casa.” “Pensamos que este evento nos ayuda a estar más accesibles a la comunidad y a ver que hay belleza en el Cristianismo”, explica Jim. “Rick Nuñez, no sólo firma, sino que escribe un pasaje de la Escritura en la parte inferior de cada pintura. Cada una lleva un mensaje. “ “También atrajo a antiguos miembros que no habían estado en la iglesia en mucho tiempo”, dice Jim. “Mi hermano hace artesanías en madera; él hace bolígrafos, trituradores de pimienta, y otras cosas de madera fina. Él tenía una exhibición. Él no había estado en la iglesia en 25 años.” Jim y su socio de negocios se han convertido en grandes amigos a lo largo del tiempo que han pasado juntos en el trabajo y viajando. “Él nunca hubiera venido a nuestra iglesia, pero vino a los dos festivales de arte”, dice Jim. “Él es bautista. Se sentó en la iglesia y escuchó, y muchos de nuestros miembros fueron amables con él.” Impacto en la Iglesia El énfasis en la comunidad de cada “Séptimo Sábado,” por ejemplo la “Celebración de Arte,” ha cambiado la perspectiva de la congregación. “Está bien que invitemos a otros miembros pero debemos ayudar a que las personas de nuestra comunidad quieran venir a nuestra iglesia”, explica Jim. “Ahora, en cualquier sábado dado podemos ver hasta 50 personas de nuestra comunidad”. “Siempre hemos tenido la perspectiva de ayudar a los miembros; esto realmente cambia esa perspectiva en dirección a alcanzar y abrir nuestros brazos a los que no son miembros”, continúa diciendo Jim. “El festival de arte envolvió a tantas personas que ha ayudado a nuestros miembros a aprender como servir a otros”. i

ARTE INTERACTIVO Cada año, la “Celebración de Arte” ofrece un proyecto de colaboración. En el 2008, “le proveímos todo tipo de pinturas y brochas”, dice el pastor Costin. “Según las personas entraban para el culto, le pedíamos que se detuvieran en el vestíbulo y contribuyeran a la pintura. Al pasar el fin de semana, la pintura se exhibió en la iglesia. “Este año decidí hacer que el significado fuera más intencional”, explica el pastor Costin. “Construimos una cruz en tres dimensiones que descansaba sobre una base. Por varias semanas le pedimos a las personas que recortaran una palabra o imagen que describiera su vida o definiera quienes son en este momento.” El sábado cada miembro trajo su palabra y la pegó a la cruz. “El mensaje es que Jesús no murió por una masa de gente, sino por cada individuo, cada uno con su identidad propia”, dijo él. “Planeamos exhibir estos en nuestra iglesia por décadas”.

LA LLAMA

11

El Dar Trae Bendición Recopilado por el pastor Spencer Anderson

S

outhern Worship Center es un grupo que se plantó en Arlington en el 2005. Recientemente, el grupo de 50 feligreses, lanzó el programa "Plantando para la Cosecha" con el propósito de recaudar fondos para construir su propio edificio en un terreno de 2.5 acres que compraron en el sur de Arlington. Ray Hubbartt, ex-director de mayordomía de la Unión del Suroeste, ayudó a la iglesia durante el programa con una serie de talleres y metas para los feligreses. Un año más tarde, la iglesia está encaminada hacia su meta y muchos miembros han experimentado el poder de Dios en sus vidas.

La Historia del Pastor Spencer Anderson

Después de mucha oración, mi esposa Debra y yo hicimos un compromiso financiero hacia el proyecto. Una vez acordada la cantidad, decidimos cambiarla a fin de ir más allá de lo que se considera una contribución razonable. Ya estábamos contribuyendo a la iglesia con un diez por ciento para diezmos y un diez por ciento adicional para ofrendas. Nuestro compromiso con el programa "Plantando para la Cosecha" estaba más allá de lo que nuestro presupuesto mensual podía sostener. Esto lo hicimos intencionalmente con el fin de dar el paso completamente por fe. Después de un año, parece que vamos a alcanzar nuestra meta e incluso sobrepasar lo que pensábamos que era posible. Dios ha bendecido nuestro presupuesto personal de varias maneras. Pudimos tomar unas vacaciones sin entrar en deudas, pagamos una reparación del automóvil e hicimos mejoras importantes al hogar. Hemos podido ahorrar dinero para cumplir con obligaciones financieras anuales y diarias. Cuando ponemos a Dios primero, podemos tener la confianza de que Él suplirá todas nuestras necesidades. Es entonces que sentimos la importancia del texto: "El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy". (Mateo 6:11) Dios sabe cómo proveer lo que necesitamos a diario y ni siquiera Satanás puede interferir en nuestras bendiciones. Debra y yo hemos aprendido a no preocuparnos demasiado por el futuro porque nuestro Padre Celestial sabe exactamente lo que necesitamos y cuándo lo necesitamos. Muchos de los miembros de Southern Worship Center han experimentado grandes bendiciones al participar en el programa "Plantando para la Cosecha".

La Historia de Eunice

Cuando la campaña para el programa "Plantando para la Cosecha" se presentó a la iglesia, inmediatamente decidí

12

otoño 2009

cuánto dar. Aunque me preguntaba cómo lo iba a lograr, la preocupación no disminuyó mi compromiso. Cada mes he sido fiel a mi promesa. Me emociona saber que es para apoyar la causa de Dios. Además, Dios me ha bendecido con fondos para ir a viajes misioneros, para apoyar a miembros de una iglesia que fue establecida en Botswana como resultado de un viaje misionero, y para apoyar misioneros en Zambia y Botswana. Estoy tranquila, sabiendo que Dios está supliendo todas mis necesidades y deseos.

CA MPAM ENT O D E VE R A N O En el 2009, el Ministerio del Jóvenes presentó, The Journey: A Quest of Faith (La Jornada: En Búsqueda de Fe) en la cual ocho amigos hicieron un viaje dificultoso buscando la cuidad de "Nevaeh". Por el camino, su fe fue probada al enfrentarse con diferentes adversidades. Aquellos que vencieron, alcanzaron su tierra prometida. Este verano, los jóvenes descubrirán la historia tras esa jornada, y qué significa ser un pueblo escogido. El campamento de verano es mucho más que unas vacaciones. Puedes hacer amigos, disfrutar de la naturaleza y sobre todo, conocer a Jesús como tu salvador personal. Mientras seguimos orando por los planes de tener el campamente de verano en Lake Whitney Ranch en el 2011, nuestro equipo y programa para el verano 2010 en Nameless Valley Ranch sigue fortaleciéndose. No es muy temprano para comenzar a hacer planes para este verano.

GÁNATE UNA SEMANA GRATIS DE CAMPAMENTO

Llena este crucigrama* y somete tus respuestas a [email protected] o por correo a PO Box 800, Alvarado, TX 76009 antes del 15 de noviembre para la oportunidad de ganarte una semana gratis en el campamento de verano. El ganador aparecerá en nuestra página de internet, www.texasadventist.org el Día de Acción de Gracia. 1

2

3 4

5

La Historia de Alicia

Cuando el pastor Ray Hubbartt presentó el concepto del programa "Plantando para la Cosecha" al grupo de Southern Worship Center, no entendí completamente el concepto. Recuerdo su énfasis en la importancia de ser un fiel mayordomo. No pensé mucho en eso pues estaba lidiando con la muerte de mi esposo, la reubicación, el comienzo de un nuevo trabajo, el pago de dos hipotecas, y múltiples asuntos legales. A menudo me preguntaba cómo iba a lograr continuar. Pero una voz siempre estaba en mi mente impulsándome a ser un mayordomo fiel. Cuando llegó el momento de comprometerse con nuestro proyecto, decidí inicialmente ser conservadora con mi promesa debido a todas mis obligaciones. El pastor Hubbartt siguió repasando los principios de generosidad, confianza, y las bendiciones de Dios, y decidí duplicar mi compromiso inicial. He sido bendecida mucho más de lo que me comprometí. Cuando me reubiqué, cambié a un trabajo que me disgustaba. Dios abrió la puerta para un mejor trabajo pero implicaba una reducción en salario. Para mi sorpresa, cuando investigué la oferta de trabajo, era considerablemente más de lo que estaba ganando, además de estar cerca de mi casa y ser un trabajo que me encanta. Solicité la nueva posición, me entrevistaron y luego no escuché nada. El supervisor me llamó tres meses más tarde para pedirme que solicitara nuevamente y hoy tengo el trabajo. Aún mejor, tengo una hermosa familia de iglesia que me apoya. He ido aprendiendo que el plantío de iglesias no es algo para los débiles, pero el recorrido con Southern Worship Center ha sido para mí de suma bendición. He aprendido la importancia de la mayordomía. No siempre es dinero, es más que eso. Es la abundancia de bendiciones que Dios da para que yo pueda testificar acerca de Él y ayudar a otros.i

Si desea más información acerca de cómo fomentar una mayordomía positiva en su iglesia, comuníquese con Tom Evans al correo electrónico [email protected].

, los a render ara ap acen que cad p s a s o ses h ntas c Con ta eros y las clavere. consej ncia sea ch experie

6 7

8

Las amistade campamento s y memorias que hace toda tu vida de verano se quedarn s en el . contigo

9 10

11

12

13

14

15

16 17

18

19 20 21

22

24

23

Definitivam divertido enente hay un elemento el campamen to de verano .

25 26

27 28

29

libre! Y que Que hermoso es estar al airerca de las linda manera de aprender ace nuestro Seor. maravillosas creaciones de

* El crucigrama está disponible sólo en inglés. EclipseCrossword.com

ACROSS 4. Touchdown 8. Meal venue 10. Needed for hydration (2 words) 11. Place on pillow every morning. 14. Activity that requires a wrist band 16. Requires rope (activity) 19. Make _____ at summer camp 20. Horse house 21. What you do with camp songs 22. “All present and accounted for, sir.” 25. Anti-sunburn 26. _____ biking 28. Get to know Him better 29. A place for sleeping

DOWN 1. At the pond (object) 2. Gooooooooal!!! 3. The _____: Quest of Faith (play) de 5. For seeing in the dark or a travs a tu Salvad 6. Body of water Conociendo pirituales con dramas te lecciones es ar... 7. For swimming and diving puede inspir Summer Camp 2011 9. 12. A class in crafts 13. Morning Worships (location) 15. In cafeteria, at night, with God 17. Wears shoes 18. Flag raising & line call (location, 2 words) 23. Makes sure you are safe in the water y llevar a 24. _____ court tu vida. tomar decisiones qu e cambien Summer Camp 2009 (location) 27.

Procedimiento y Reglas para el Concurso de Crucigrama del Campamento de Verano Favor de enviar sus respuestas, escritas a máquina a [email protected] o por correo a PO Box 800, Alvarado, TX 76009. Debe incluir el nombre completo del participante, dirección y número telefónico, además del nombre y número telefónico del padre/guardián del participante. Todas las respuestas deben ser recibidas antes del 15 de noviembre. Padres y Guardianes: al participar en este concurso, le permite a la Conferencia de Texas anunciar el nombre del ganador del concurso en la página de internet de la Conferencia para uso promocional para eventos de jóvenes. LA LLAMA

13

Nuevos

Rumbos

Los empleados de la Iglesia Adventista a menudo cambian de posiciones y responsabilidades. Esta sección le informará sobre los cambios en nuestra conferencia. Jonathan Armstrong es el nuevo pastor de la iglesia de Grandview. Recientemente fue pastor en la Conferencia Central de California.

Allan Martin es el nuevo pastor asociado de la iglesia de Arlington. Anteriormente sirvió como professor en Andrews Theological Seminary.

Carmelino Diaz es el nuevo pastor de las iglesias hispanas de Duncanville, Lancaster y Seogoville. Anteriormente fue pastor de las iglesias hispanas de Texas City y Baytown.

Avimael Medoza es el nuevo pastor para las iglesias hispanas de Fort Worth Sur y Forest Hill. Recientemente fue pastor de la iglesia de Athens y la igleisa hispana de Duncanville.

Saul Flores es el nuevo pastor del distrito de San Antonio Three Angels. Recientemente fue pastor en la Conferencia de Oregon.

Juneroy Nugent es el nuevo pastor para la iglesia de Garland. Anteriormente fue pastor de las iglesias de Waco y Temple.

Mark Fox ahora es evangelista de tiempo completo en nuestra conferencia. Anteriormente fue pastor de las iglesias de Irving y Las Colinas.

Ervin Ortiz es el nuevo pastor del distrito hispano de Laredo. Recientemente fue pastor asociado de la Primer Iglesia Hispana de Austin.

Jack Fry es el nuevo pastor ínterin de la iglesia de Brazosport. Antes de venir a Texas, se jubiló de la Conferencia Arkansas-Louisiana.

Rafael Polanco es el nuevo pastor del distrito de las iglesias hispanas de Houston Bellaire y Heights. Anteriormente fue pastor de las iglesias hispanas de Dallas Norte y Love Field.

Billy Gager es el nuevo pastor asociado para la iglesia de Houston West. Recientemente fue pastor en la Conferencia Central de California.

Noe Ramírez es el nuevo pastor de la iglesia hispana de Houston Spring Branch. Recientemente fue pastor de las iglesias hispanas de Laredo Norte y Sur.

Richard Garcia será evangelista de tiempo completo para la Conferencia de Texas. Anteriormente fue evangelista asociado con el evangelista Carlos Turcios.

Heraclio Robles es el nuevo pastor asociado de la Primer Iglesia Hispana de Austin. Anteriormente fue pastor asociado de la iglesia hispana de Houston Spring Branch.

Jaime Guajardo es el nuevo pastor ínterin de la iglesia hispana de Killeen, además de sus responsabilidades como capellán en Metroplex Hospital.

Damon Snead será el nuevo pastor laico de las iglesias de Elgin y LaGrange. Recientemente fue pastor en la iglesia de Huntsville.

Steve Im es el nuevo pastor de jóvenes para la iglesia coreana de Dallas. Recientemente se graduó del seminario tealógico de Andrews University. LeRoy Kim es el nuevo pastor de las iglesias de Irving y Las Colinas. Anteriormente fue pastor de la iglesia de Garland. Jose Larrota es el nuevo pastor de las iglesias hispanas de Dallas Love Field y Dallas Norte. Recientemente fue pastor de las iglesias hispanas de Houston Heights y Bellaire.

14

otoño 2009

Ashwin Somasondram es el nuevo pastor de la iglesia de Houston West. Vino a Texas después de ser pastor en Inglaterra.

Actividades

... en Texas

Conferencia de Texas de los Adventistas del Séptimo Día P.O. Box 800 Alvarado, TX 76009 Teléfono: (817) 790-2255 Fax: (817) 783-5266 www.texasadventist.org

12-14 Acrofest en Southwestern Adventist University

Deportes acrobáticos para equipos de gimnasia de academias de todo el país. Más información en http://acrofest.swau.edu

14

PERSONAL DE LA LLAMA Editor.............................................Leighton Holley Redactor.................................................Ryan Teller Asistente.........................................Kristina Pascual Traducción......................................Kristina Pascual .....................................Adyanez y Francisco Pollock

Taller de Escuela Sabática- Iglesia de Richardson Certificación de Ministerio de Niños a las 3 p.m. Luego, entrenamiento bilingüe para líderes de escuela sabática desde Clase Cuna a Adultos. Sábado, 1-5 p.m. El Texas Adventist Book Center estará disponible después de la puesta del sol. Para recibir más información, escriba a [email protected] o llame a 817.641.7679.

Diseño................................ .........Madelein Terreros

PERSONAL DE

14,15 Puertas Abiertas en Lake Whitney Ranch

LA ConferencIA DE TEXAS

Visite nuestro nuevo campamento de jóvenes, Lake Whitney Ranch el sábado de 3-7 p.m. y domingo 1-5 p.m. Para más información visite la página web: www.texasadventist.org • Por favor Notar: Esta es la fecha correcta para el evento de Puertas Abiertas. Por favor descartar la fecha equivocada en la página 8.

21

Presidente.......................................Leighton Holley Secretario............................................Doug Kilcher Tesorero...................................................Errol Eder Vicepresidente.......................................Carlos Craig Sub-tesorero..............................................John Page Tesorero Asociado................................Orville Ortiz Tesorero Asociado............................ Randy Anglada Secretario de Asociación.............. Mike Doucoumes Tesorero de Asociación..................Roger Mekelburg Ministerio Infantil..................... Margaret Taglavore Plantío de Iglesias................................... Tom Evans Comunicaciones.............................Kristina Pascual Servicios a la Comunidad..........................Joe Watts Educación.............................................Bonnie Eder Asociado de Educación......................... John Hopps Asociado de Educación........................ Raúl Aguilar Asociado de Educación.......................Carol Bradley Evangelismo..........................................Carlos Craig Tecnología Informática........................... Zeb Worth Asociado TI......................................Ron Macomber Ministerial............................................. Gary Brady Imprenta..........................................Mario Ledezma Mayordomía........................................... Tom Evans Transportación............................ Dennis Hobenicht Director de Fideicomiso............... Mike Doucoumes Fideicomiso....................................... Lynette Ecord Ministerio Femenino (inglés)................ Lynn Ripley Ministerio Femenino (español)............ Sandy Reyes Women’s Min. (Shephardess)...... Betty Lynn Holley Ministerio de Jóvenes..........................Josué Murillo Jóvenes Adultos...................................Josué Murillo

Entrenamiento Bilingüe para Oficiales- Área del Valle Iglesia de Edinburg Seminarios bilingües para diáconos, diaconisas, secretarias/oso y ancianos. Seminarios de 3-5 p.m.

Enero 16

Entrenamiento Bilingüe de Servicios Comunitarios Iglesia de McAllen Jordan Sábado: 3-5 p.m.,Clase de “Operaciones de Donaciones” el domingo de 9 a.m-5 p.m. Para información escriba a [email protected]

23

Entrenamiento de Servicios Comunitarios Jefferson Christian Academy Sábado: 3-5 p.m., Clase de “Operaciones de Donaciones” el domingo de 9 a.m-5 p.m. Para información escriba a [email protected]

30

Entrenamiento Bilingüe de Servicios Comunitarios Primer Iglesia Hispana de Austin Sábado: 3-5 p.m., Clase de “Operaciones de Donaciones” el domingo de 9 a.m-5 p.m. Para información escriba a [email protected]







en Tex as

Una publicación de los miembros de la Iglesia Adventista del Séptimo Día en la Conferencia de Texas.

Noviembre

Mike Sulen es el nuevo pastor de la iglesia de Athens, además de la iglesia de Mineola. Kevin Wells es el nuevo pastor de la iglesia de Arlington. Anteriormente sirvió como pastor asociado de Arlington.

en tis ta s fa m ili as A dv C on ec ta nd o

LA LLAMA

La revista La LLAMA es una publicación de inspiración y educación enviada a todos los miembros de la Conferencia de Texas cada trimestre. Es nuestra oración que usted pueda encontrar los relatos y los artículos en estas páginas inspiradores y fortalecedores y así unirse a nuestra gran comisión de compartir la llama del amor de Cristo en nuestro campo misionero aquí en Texas. Si tiene preguntas o comentarios, por favor enviarlos a communication@ txsda.org.

15

The FLAME P.O. Box 800 Alvarado, TX 76009