Umschlagmaschine

M322D MH

Motor Motortyp Nettoleistung (ISO 9249)

Gewichtsangaben Cat® C6.6 mit ACERT™-Konzept 123 kW (167 PS)

Einsatzgewicht Arbeitsbereiche

23.500 – 25.700 kg

Maximale Reichweite (Stielbolzen) Maximale Höhe (Stielbolzen)

12.480 mm 13.300 mm

Merkmale Motor Der C6.6 erfüllt die Vorgaben der EU-Stufe IIIA und bietet höhere Leistung und Zuverlässigkeit bei geringerem Kraftstoffverbrauch und niedrigeren Schallpegeln. Umweltverträgliche Ausführung Durch eine geringe Geräuschbelastung von Fahrer und Umwelt, längere Filterwechselintervalle und effizientere Kraftstoffnutzung trägt der Motor zur Schonung unserer Umwelt bei. Hydraulik Das moderne Load-Sensing-Hydrauliksystem ermöglicht kürzere Arbeitstaktzeiten und höhere Produktivität bei allen Materialumschlagarbeiten. Wartungsfreundlichkeit Alle Stellen für täglich durchzuführende Wartungsarbeiten sind der größeren Sicherheit wegen vom Boden aus erreichbar. Eine Zentralschmieranlage ermöglicht das Schmieren kritischer Stellen. Fahrerkomfort Die komplett überarbeitete Fahrerkabine bietet höchsten Komfort und verbessert die Sicherheit. Der Fahrerkomfort wird durch den verfügbaren luftgefederten Sitz mit automatischer Gewichtseinstellung erhöht, bei dem sich die Sitzpolster beheizen und kühlen lassen. Zu größerer Sicherheit tragen auch der Farbmonitor und die serienmäßige Heckkamera bei. Unterwagen Zur Anpassung an die jeweiligen Einsatzbedingungen sind verschiedene Unterwagen-Konfigurationen mit Abstütz-Planierschild und Abstützpratzen erhältlich.

Inhalt Motor.....................................................................3 Hydraulik...............................................................4 SmartBoom™........................................................5 Umweltverträgliche Ausführung.......................5 Fahrerkomfort.......................................................6 Erhöhte Fahrerkabine..........................................8 Unterwagen und Fahrantrieb.............................9 Ausleger und Stiele...........................................10 Vielseitigkeit.......................................................11 Servicefreundlichkeit und Rundum-Kundenservice...................................12 Technische Daten..............................................14 Standardausrüstung..........................................23 Sonderausrüstung.............................................24 2

Die Cat®-Umschlagmaschinen der Baureihe D weisen Innovationen auf, die für höhere Leistung und größere Vielseitigkeit sorgen. Größeres Hubvermögen, kürzere Arbeitstaktzeiten und leichte Bedienbarkeit resultieren in höherer Produktivität und niedrigeren Betriebskosten.

Motor Seine Stärken sind Leistungsvermögen, Zuverlässigkeit, geringer Wartungsbedarf, Sparsamkeit und niedrige Emissionen. Leistungsstärke Der Cat®-Motor C6.6 mit ACERT™-Konzept bietet außergewöhnliche Leistung und erfüllt dabei die Motoremissionsvorschriften der EU-Stufe IIIA. Im M322D MH entwickelt der Cat-Motor C6.6 eine maximale Bruttoleistung von 129 kW.

Niedriger Kraftstoffverbrauch Der elektronisch gesteuerte C6.6 ist mit dem Cat-Common-RailEinspritzsystem mit Hochdruckpumpe ausgerüstet. Dadurch sind sowohl beim Arbeiten als auch während der Fahrt günstige Verbrauchswerte gewährleistet.

Niedrige Geräusch- und Schwingungswerte Der Cat C6.6 arbeitet geräusch- und schwingungsärmer und erhöht dadurch den Fahrerkomfort.

Kühlsystem Ein elektronisch gesteuerter Hydraulikmotor treibt einen bedarfsgesteuerten Lüfter mit regelbarer Drehzahl für Motorkühlmittel und Hydrauliköl an. Kühlmittel- und Hydrauliköltemperatur bestimmen die optimale Lüfterdrehzahl, wodurch sich Kraftstoffverbrauch und Geräuschpegel verringern. Die elektronische Motorsteuerung kompensiert permanent die wechselnde Lüfterlast, sodass unter allen Betriebsbedingungen eine konstante Nettoleistung des Motors verfügbar ist.

Leerlaufautomatik Die zweistufige Motordrehzahlautomatik (AESC, Automatic Engine Speed Control) senkt die Motordrehzahl ab, sobald die Hydraulik nicht mehr betätigt wird, und reduziert dadurch Kraftstoffverbrauch und Geräuschpegel.

Müllumschlag-Ausrüstung Die neue Müllumschlag-Ausrüstung wurde speziell für Maschinen entwickelt, die in Bereichen mit starker Staubentwicklung arbeiten. Durch Tests ist sichergestellt, dass Kunden sich auf die Ausrüstung verlassen können. Das Paket beinhaltet Folgendes: •

Automatischer hydraulischer Umkehrlüfter, der in einem direkt über den Monitor manuell zwischen 2 und 60 Minuten einstellbaren Intervall den Luftstrom umkehrt.

•

Spezielle feinmaschige Kühlsystemhaube, die den Kühler zusätzlich gegen Verstopfung schützt.

•

Wartungsfreier Turbo-Vorreiniger mit seitlichem Staubauswurf, der für einen vorgereinigten Luftstrom zum Motorluftfilter sorgt.

•

Neuer Luftfilter.

•

Spezielle feinmaschige Abdeckung der Lufteinlässe.

•

Neue Dichtung um die ganze vordere Haube herum.

Bei einer Maschine mit der Müllumschlag-Ausrüstung weist die vordere Haube Lochblechverkleidungen auf.

3

Hydraulik Kurze Arbeitstaktzeiten und ein größeres Hubvermögen sorgen gemeinsam für größtmögliche Produktivität bei allen Einsätzen. Arbeitshydraulikgeschwindigkeit Die Umschlagmaschinen der Baureihe D können bei den Stielund Schwenkbewegungen noch höhere Geschwindigkeiten erreichen und dadurch eine höhere Produktivität erzielen.

Separate Schwenkpumpe Der Antrieb des Schwenkwerks erfolgt über eine eigene Axialkolben-Verstellpumpe und einen Axialkolben-Konstantmotor. Dieser geschlossene Hydraulikkreis maximiert die Schwenkleistung ohne Beeinträchtigung der anderen Hydraulikfunktionen, und dies führt zu weicheren kombinierten Bewegungen.

Schwerlast-Hubfunktion Diese Funktion erhöht die Tragfähigkeit der Umschlagmaschine bei Hebeeinsätzen um 7 % und maximiert dadurch die Hubleistung. Schwere Lasten lassen sich über den gesamten Arbeitsbereich der Maschine problemlos bewegen, wobei die ausgezeichnete Standsicherheit und Geschwindigkeit erhalten bleiben.

Einstellbare Ansprechempfindlichkeit der Hydraulik Mit der einstellbaren Ansprechempfindlichkeit der Hydraulik kann der Fahrer das Ansprechverhalten der Maschine an die jeweilige Aufgabenstellung anpassen. Für Präzisionsarbeiten kann eine von drei verschiedenen Empfindlichkeitsstufen gewählt werden.

Proportionale Zusatzhydraulik Die Flexibilität des Hydrauliksystems wird mittels eines Multifunktionsventils gesteigert, sodass viele verschiedene hydraulische Anbaugeräte genutzt werden können. •

Durch das Multifunktionsventil als Herzstück der Anbaugerätesteuerung kann der Fahrer bis zu zehn vorprogrammierte Anbaugeräte am Monitor auswählen. Dabei können die hydraulischen Parameter für Ein- oder Zweiwegesteuerung voreingestellt werden. Schiebeschalter in den Joysticks ermöglichen eine feinfühlige Ansteuerung des Anbaugeräts.

•

Das Steuerventil des Mitteldruckkreises sorgt für eine proportionale Ansteuerung zum Drehen von Arbeitsgeräten.

Energierückführung im Stielkreislauf Der Stielkreis mit Energieverwertung erhöht die Effizienz und verbessert die Steuerbarkeit und führt dadurch zu höherer Produktivität und niedrigeren Betriebskosten.

Hydraulische Endlagendämpfer Caterpillar integriert in alle Ausleger-, Stiel- und Fahrerkabinenerhöhungszylinder von Umschlagmaschinen seine Zylinderendlagendämpfung. Die Dämpfer dienen zum Abfedern von Stößen, zur Geräuschminderung und zur Verlängerung der Zylindernutzungsdauer.

4

SmartBoom™

Verringert die Übertragung von Stößen und Vibrationen auf die Maschine und macht das Arbeiten dadurch angenehmer. SmartBoom™ Der Fahrer kann sich ganz auf die Arbeit konzentrieren. Cat® SmartBoom™ ist einzigartig und sorgt für eine erhebliche Verbesserung von Fahrerkomfort und Arbeitseffizienz. Ladearbeiten lassen sich produktiver und kraftstoffsparender durchführen, denn der Rückschwenktakt wird verkürzt, weil der Ausleger sich durch sein Eigengewicht absenkt.

Umweltverträgliche Ausführung Die Umschlagmaschinen der Baureihe D tragen zur Gestaltung einer besseren Welt und zum Schutz der sensiblen Umwelt bei. Kraftstoffnutzung

Weniger Austritt von Betriebsstoffen

Die Umschlagmaschinen sind auf hohe Arbeitsleistung und damit überragende Effizienz ausgelegt. So wird trotz höherer täglicher Produktionsleistung weniger Kraftstoff verbraucht und die Umwelt entlastet.

Die Einrichtungen zum Einfüllen und Ablassen von Schmierstoffen sind so ausgelegt, dass möglichst nichts verschüttet wird. Cat-ORing-Dichtungen, Cat-XT™-Schläuche und Hydraulikzylinder sorgen dafür, dass keine Flüssigkeiten austreten und die Leistung der Maschine beeinträchtigen und die Umwelt schädigen können.

Geringe Abgasemissionen Der Cat®-Motor C6.6 entspricht den Emissionsvorschriften der EU-Stufe IIIA und bietet dabei höhere Leistung und Zuverlässigkeit sowie geringeren Kraftstoffverbrauch und niedrigere Geräuschpegel.

Leiser Betrieb Durch den Lüfter mit regelbarer Drehzahl und das getrennt angeordnete Kühlsystem sind der Kabinen- und der AußenSchallpegel extrem niedrig.

Längere Wartungsintervalle In Zusammenarbeit mit Ihrem Cat-Händler können Sie die Wechselintervalle für Motor-, Hydraulik- und Achsöl sowie Kühlmittel verlängern. Das bedeutet weniger Flüssigkeitsverbrauch und -entsorgung und somit niedrigere Betriebskosten.

Biologisch abbaubares Hydrauliköl Das auf Wunsch lieferbare biologisch abbaubare Cat-Hydrauliköl BIO HYDO Advanced HEES™ verfügt über hervorragende Hochdruck- und Hochtemperatureigenschaften und ist mit allen Bauteilen der Hydraulik voll verträglich. Cat BIO HYDO Advanced HEES™ wird durch Mikroorganismen im Boden oder Wasser vollständig abgebaut und stellt eine umweltfreundlichere Alternative zu Mineralölen dar. 5

Fahrerkomfort Die Innengestaltung maximiert den Platz für den Fahrer, bietet außergewöhnlichen Komfort und lässt den Fahrer weniger ermüden. Innenraum der Fahrerkabine Zu den vielen Merkmalen der Fahrerkabine der Umschlagmaschinen der Baureihe D zählen die guten Sichtverhältnisse und die ergonomische Gestaltung. Die Fahrerkabine bietet viel Platz und zeichnet sich durch Einfachheit und Funktionalität aus. Häufig benutzte Schalter sind zentral in der rechten Schalterkonsole zusammengefasst. Auf der linken Konsole am Sitz befinden sich die Steuerelemente für den Abstütz-Planierschild und/oder die Abstützpratzen; sie lässt sich hochklappen, um das Ein- und Aussteigen zu erleichtern. Die Klimaautomatik mit der Regelung von Temperatur und Luftstrom trägt zum außergewöhnlichen Fahrerkomfort bei. Zigarettenanzünder, Aschenbecher, Getränke-/ Flaschenhalter, Dokumentenablagefächer und eine integrierte Mobiltelefonhalterung gehören ebenfalls zur Ausstattung.

Fahrerkabinenkonstruktion Die Außenkonstruktion weist entlang des unteren Rands der Fahrerkabine starke Stahlrohre auf, die die Dauer- und Schwingungsfestigkeit verbessern. Dadurch können die Steinschlagschutzgitter direkt an der Fahrerkabine angeschraubt werden.

Sichtverhältnisse Zur Schaffung bestmöglicher Sichtverhältnisse sind sämtliche Scheiben direkt mit der Fahrerkabine verklebt, sodass Fensterrahmen entfallen. Durch die Wahlmöglichkeit zwischen festen und leicht zu öffnenden geteilten Frontscheiben lassen sich Fahrerwünsche und Einsatzbedingungen berücksichtigen. •

Die feste Frontscheibe besteht aus hochschlagfestem Verbundglas.

•

Bei der zweiteiligen Frontscheibe (Teilung 70/30) lässt sich der obere Teil unter das Kabinendach schieben, sodass er nicht stört. Die untere Scheibe ist abgerundet und bietet damit optimale Sicht nach unten und eine verbesserte Wischerreichweite.

•

Eine zusätzliche Scheibe im Dach der Fahrerkabine bietet erweiterte Sicht nach oben. Vor dem direkten Sonnenlicht schützt die aufrollbare Sonnenblende.

Beheizte Spiegel Ein weiteres Merkmal sind die optionalen elektrisch beheizten Spiegel, die bei kalter Witterung die Sicherheit erhöhen und die Sicht verbessern.

Scheibenwischer Das parallelgeführte Scheibenwischersystem sorgt bei schlechtem Wetter für beste Sicht. Der Scheibenwischer läuft praktisch über die gesamte Frontscheibe und hält das Sichtfeld des Fahrers frei.

6

Monitor Der Farbmonitor zeigt die Informationen leicht lesbar und verständlich in der Landessprache an. Zu den Funktionen gehören: •

Zweimal fünf programmierbare Favoriten‑Tasten, die direkten Zugriff auf die am häufigsten genutzten Funktionen erlauben.

•

Warnmeldungen für Filter- oder Ölwechsel, die angezeigt werden, sobald die Betriebsstundenzahl das zulässige Wartungsintervall erreicht.

•

Die Anbaugerätewahlfunktion, die dem Fahrer das Aufrufen von bis zu zehn abgespeicherten hydraulischen Anbaugeräten erlaubt.

•

Einstellung der Bremswirkung des Fahrmotors beim Loslassen des Fahrpedals in drei Stufen.

•

Sicht nach hinten durch die serienmäßig auf dem Kontergewicht montierte Heckkamera.

Premium-Fahrersitz Der auf Wunsch lieferbare Premium-Fahrersitz mit aktivem Klimasystem erhöht das Wohlbefinden des Fahrers. Durch die Polster strömt gekühlte Luft, um das Schwitzen zu mindern. Bei kalter Witterung sorgt die zweistufige Sitzheizung für das Wohlbefinden des Fahrers. Der voll verstellbare Sitz mit einstellbarer Lendenwirbelstütze passt sich automatisch dem Fahrergewicht an und bietet eine bequeme, angenehme Umgebung.

Verpflegungsbox Hinter dem Fahrersitz befindet sich ein geräumiges Ablagefach, das genügend Platz für persönliche Gegenstände, beispielsweise eine Verpflegungsbox, bietet. Ein Deckel schützt den Inhalt während des Maschinenbetriebs.

Fußpedale Wipppedale für Fahrantrieb und Zusatzhydraulikkreise beanspruchen wenig Platz im Fußraum und sorgen dafür, dass weniger Positionsänderungen nötig sind. Das Pedal für den ZusatzHochdruckkreis lässt sich in der ausgeschalteten Stellung arretieren und zur Steigerung des Fahrerkomforts als Fußstütze benutzen.

Serienmäßige Cat-Heckkamera Die Bilder der Heckkamera werden auf dem Farbdisplay angezeigt. Zusammen mit der vorbildlichen Sicht nach vorn, oben, links und rechts gewährleistet die Heckkamera, die ISO 5006/EN474 entspricht, den sicheren Betrieb der Maschine.

Sichtfeld Fahrerkabinensäule vorn links

Fahrerkabinensäule Mitte links

Fahrerkabinensäule vorn rechts

Ausleger Maschinenheck und Fahrerkabinensäule hinten rechts

Fahrerkabinensäule hinten links Erläuterung: Rot: Einschränkungen durch Fahrerkabinensäule und/oder Ausleger Blau: Zusätzliche Sicht durch Spiegel Grün: Zusätzliche Sicht durch Heckkamera

7

1

Erhöhte Fahrerkabine Die hydraulische Fahrerkabinenerhöhung sorgt für beste Sicht zu allen Seiten der Maschine. Hydraulische Fahrerkabinenerhöhung Wenn hinsichtlich der Höhenposition der Fahrerkabine große Flexibilität gefragt ist, bietet die Ausführung der hydraulischen Kabinenerhöhung die beste Lösung. Zu den wesentlichen Merkmalen der hydraulischen Hebevorrichtung gehören: •

Stabilität – Für die Hubarme der Fahrerkabinenerhöhung wird eine breite und tiefe Kastenprofilkonstruktion mit verbesserten oberen und unteren Lenkern eingesetzt, sodass eine größere Stabilität sichergestellt ist. Für zusätzliche Stabilität sorgen die einfahrbaren Hydraulikzylinder zum Anheben der Fahrerkabine.

•

Geschwindigkeit – Zwei HD-Hydraulikzylinder gewährleisten ein schnelleres und exakter geführtes Heben und Senken als bei der Baureihe C.

•

Komfort – Aufgrund der Parallelogrammausführung bleibt die Fahrerkabine über den gesamten Hubweg in waagrechter Stellung. Außerdem wird die Bewegung bei Annäherung der Fahrerkabine an die Endstellungen abgebremst und somit nicht abrupt gestoppt.

•

Sicherheit – Notsenkhebel, von denen sich einer in der Fahrerkabine befindet und einer am Rahmen vom Boden aus erreichbar ist, erlauben das Absenken der Fahrerkabine im Fall einer hydraulischen Funktionsstörung.

Untere Position (1) Für den Transport und zum Fahren dient die untere Position, die mehr Sicherheit bietet.

Obere Position (2) In der oberen Position ist die Fahrerkabine um 2400 mm erhöht. Das sorgt für optimale Sicht bei allen Materialumschlagarbeiten.

8

2

Unterwagen und Fahrantrieb Unterwagen- und Achskonstruktion bürgen für höchste Dauerfestigkeit, Flexibilität und Mobilität. Unterwagenoptionen Durch die sorgfältig verlegten Hydraulikleitungen, eine Getriebeschutzabdeckung und die HD-Achsen eignen sich die Cat-Unterwagen bestens für Umschlagmaschineneinsätze. Für die M322D MH der Baureihe D sind drei verschiedene Unterwagen lieferbar, damit die höchste Stabilität bei dem jeweiligen Materialumschlageinsatz gewährleistet ist. •

Materialumschlag – Der Umschlag-Unterwagen mit vier angeschweißten Abstützpratzen bietet die zusätzliche Stabilität, die vor allem bei der hydraulischen Kabinenerhöhung erforderlich ist.

•

Materialumschlag und Räumschild – Ein zusätzlicher Räumschild, der vor den vorderen Abstützpratzen montiert ist und zum Abschieben von Material dient, wie es gewöhnlich in der Abfall- und Holzwirtschaft anzutreffen ist, ergänzt auf Wunsch den oben beschriebenen Umschlag-Unterwagen.

•

Beim HCR-Unterwagen können verschiedene Arten von Abstützungen an der Vorder- und Rückseite der Maschine angebracht werden.

Hochleistungsachsen Die Vorderachse bietet große Pendel- und Lenkeinschlagwinkel. Das Getriebe ist direkt an der Hinterachse angebracht, wo es gut geschützt ist und optimale Bodenfreiheit besteht.

Moderne Scheibenbremse Die Scheibenbremsen wirken nicht auf die Antriebswelle, sondern direkt auf die Naben, um Planetenradspiel zu vermeiden. Diese Lösung minimiert das Ruckeln beim Arbeiten mit frei stehender Maschine.

9

Ausleger und Stiele Höhere Leistung und Effizienz bei allen Arbeiten durch größere Festigkeit und verbesserte Bewegungsabläufe. MH-Ausleger und -Stiele Die MH-Ausleger wurden überarbeitet, um das Hubvermögen zu erhöhen. Die Stiele weisen Seitenbleche zum besseren Schutz der Hydraulikleitungen auf. Die Leitungen sind zwischen den beiden Seitenblechen verlegt und so vor Beschädigung geschützt. Verschiedene Ausleger-Stiel-Kombinationen erlauben eine optimale Anpassung an den jeweiligen Einsatz.

MH-Ausleger Ein speziell konstruierter MH-Ausleger erfüllt die funktionellen Anforderungen bei Materialumschlageinsätzen. Die Auslegerausführungen schließen Hochdruckleitungen für das Öffnen und Schließen sowie Mitteldruckleitungen für das Drehen des Arbeitsgeräts ein.

Stiele für M322D MH Für den M322D MH sind drei verschiedene MH-Stiele erhältlich, die alle mit Hochdruck- und MitteldruckZusatzleitungen ausgerüstet sind. Der 4900 mm lange Greiferkranstiel bietet Reichweiten- und Tragfähigkeitswerte wie sie bei typischen Umschlagarbeiten gefordert werden, während der 5900 mm lange Greiferkranstiel dort ideal ist, wo extreme Reichweite erforderlich ist. Der 4800 mm lange gerade Stiel stellt die beste Lösung dar, wenn zusätzliche Anbaugerätefunktionen benötigt werden.

Sondereinsätze Der M322D MH kann mit weiteren Ausleger- und Stieloptionen (siehe Sonderausrüstung) ausgerüstet werden, sodass es möglich ist, die hydraulische Fahrerkabinenerhöhung der Umschlagmaschine mit Funktionen eines herkömmlichen Hydraulikbaggers zu kombinieren. Diese Kombination hat sich in Müllumladestationen, im Tagebau und in Sägewerken bewährt.

10

Vielseitigkeit Umfangreiche Standard- und Sonderausrüstung verhilft der Maschine zu überragender Leistungsfähigkeit und Einsatzflexibilität. Anbaugerätesteuerung Zehn Förderstrom- und Druckeinstellungen der Hydraulikpumpe können über den Monitor festgelegt werden, sodass die Hydraulikparameter nicht bei jedem Anbaugerätewechsel neu eingestellt werden müssen.

Mehrschalengreifer Dieser Greifer ist das beliebteste Anbaugerät für Materialumschlagarbeiten und in verschiedenen Größen lieferbar, sodass für eine Vielzahl von Materialarten eine passende Lösung bereitsteht.

Abbruch-Sortiergreifer Der Abbruch-Sortiergreifer mit Endlosdrehvorrichtung ist das ideale Anbaugerät zum Abtragen, Sortieren, Befördern und Verladen. Vorwärts- und Rückwärtsbewegung des Greifers lassen sich am besten steuern, wenn der AbbruchSortiergreifer zusammen mit dem geraden MH-Stiel und Gestänge eingesetzt wird.

Joysticklenkung Die einzigartige Joysticklenkung (Sonderausrüstung) bietet dem Fahrer die Möglichkeit, die Maschine in der Langsamfahrstufe mithilfe des Schiebeschalters am rechten Joystick umzusetzen. Auf diese Weise kann der Fahrer gleichzeitig die Anbaugeräte bedienen und die Maschine bewegen, ohne einen der Joysticks loslassen zu müssen. Dies erhöht die Sicherheit, und der Fahrer kann schneller und präziser arbeiten.

Betriebsarten Zwei Betriebsarten stehen zur Wahl, um die höchste Leistung von Motor und Hydraulik zu erhalten und die optimale Kraftstoffnutzung zu sichern. •

Sparmodus – für präzise Materialumschlag- und Ladearbeiten mit dem zusätzlichen Vorteil eines geringeren Kraftstoffverbrauchs.

•

Leistungsmodus – für Einsätze, die schnelles Laden oder Umsetzen von großen Materialmengen erfordern.

Automatischer Fahrmodus Dieser Modus wird bei Betätigung des Fahrpedals automatisch aktiviert und sorgt für maximale Fahrgeschwindigkeit, Zugkraft und die beste Kraftstoffnutzung in seiner Klasse.

Product Link Product Link ermöglicht die Fernüberwachung der Maschine durch ein leistungsfähiges Telemetriesystem für die Übertragung von wichtigen Informationen an den Kunden und den Händler über eine sichere, webbasierte Anwendung namens VisionLink™. Dies ermöglicht den einfachen Zugriff auf wichtige Informationen, wie Ereignisund Diagnosecodes, sowie auf statistische Maschinendaten, beispielsweise Betriebsstundenzählerstand, Kraftstoffverbrauch und Leerlaufzeiten. Zu den Kartierungsfunktionen zählen Ortung und räumliche Eingrenzung (Geo-Fencing), die für Servicearbeiten und zur Verhinderung der unbefugten Maschinennutzung hilfreich sind. Mit Product Link steht dem Kunden und dem Händler ein wertvolles Werkzeug für ein effizienteres Management von Maschinen und Flotten zur Verfügung.

Maschinensicherung Eine im Standard enthaltene Wegfahrsperre regelt, wer die Maschine wann betreiben darf, und verhindert mittels spezieller Schlüssel eine unbefugte Inbetriebnahme der Maschine.

11

Servicefreundlichkeit und Rundum-Kundenservice Wartung vom Boden aus Für Caterpillar spielten bei der Konstruktion der Umschlagmaschinen der Baureihe D der Fahrer und der Service-Techniker eine wichtige Rolle. Mit Gasdruckfeder-Unterstützung lassen sich die Oberwagenklappen mühelos hochschwenken, sodass die wichtigen Wartungsarbeiten schnell und effizient ausgeführt werden können und gleichzeitig die Sicherheit des Fahrers gewahrt bleibt.

Längere Serviceintervalle Aufgrund der längeren Service- und Wartungsintervalle bei der Umschlagmaschine der Baureihe D verringert sich die Servicezeit, erhöht sich die Maschinenverfügbarkeit und sinken die Betriebskosten. Durch planmäßige S·O·SSM-Öldiagnose können die Wechselintervalle für Hydrauliköl auf bis zu 6000 Stunden ausgedehnt werden.

Motoröl Cat-Motoröl ist zur Optimierung von Motorlebensdauer und -leistung formuliert worden. Das spezielle Öl ist kostengünstiger und verlängert das Wechselintervall auf 500 Betriebsstunden. Damit bietet es in der Branche vorbildliche Leistung und Einsparungen.

Luftfilter Für Cat-Luftfilter sind keine Servicewerkzeuge erforderlich, was die Wartungszeit verkürzt. Der Luftfilter weist eine DoppelelementBauweise mit Wandstromfiltration im Hauptelement und integrierte Mini-Zyklonvorreiniger auf und erzielt einen hervorragenden Abscheidegrad. Die Luftfilter werden permanent auf optimale Leistung überwacht. Bei einer Einschränkung des Luftstroms wird auf dem Display in der Fahrerkabine eine Warnung angezeigt.

Gekapselter Filter Der Hydrauliköl-Rücklauffilter ist gekapselt ausgeführt und verhindert beim Wechseln des Hydrauliköls das Eindringen von Schmutz in das System.

Kraftstofffilter Cat-Kraftstofffeinfilter mit Stay-Clean Valve™ und speziellem Filtermaterial halten mehr als 98 % der Partikel zurück, was die Lebensdauer der Kraftstoffeinspritzdüsen verlängert. Vor- und Hauptfilter sind im Motorraum untergebracht und lassen sich leicht vom Boden aus auswechseln.

Wasserabscheider Die Baureihe D ist mit einem Kraftstoffvorfilter mit Wasserabscheider ausgerüstet, der sich im Motorraum befindet. Der Wasserabscheider ist zur Wartungserleichterung vom Boden aus problemlos zu erreichen.

Kraftstofftank-Ablassventil Zum beständigen, korrosionsfreien Tank gehört ein Ablassventil für Wasser und Ablagerungen, das unten am oberen Rahmen angebracht ist. Das Ablassventil mit Schlauchanschluss ermöglicht das problemlose Ablassen von Flüssigkeit ohne Verschütten.

12

Schnell und einfach durchführbare Wartungsarbeiten sparen Zeit und senken die Betriebskosten. Die Serviceleistungen des Cat®-Händlers helfen, bei geringeren Kosten länger zu arbeiten. Frontraum Die Frontraumhaube lässt sich vertikal öffnen, sodass Batterien, luftgekühlter Ladeluftkühler, Klimaanlagen-Kondensator und der Luftfilter vom Boden aus bestens zugänglich sind.

Ausschwenkbarer Klimaanlagen-Kondensator Der Klimaanlagen-Kondensator lässt sich waagerecht herausschwenken, damit er von beiden Seiten komplett gereinigt werden kann und gleichzeitig den Zugang zum luftgekühlten Ladeluftkühler freigibt.

Planmäßige Öldiagnose Caterpillar hat die S·O·SSM-Ölanalyse entwickelt, um bessere Leistung, längere Nutzungsdauer und höhere Kundenzufriedenheit zu erzielen. Dieses gründliche und zuverlässige Frühwarnsystem kann Spuren von Verschleißmetallen, Schmutz und anderen Verunreinigungen im Motor-, Achs- und Hydraulikölsystem erkennen. Es kann mögliche Probleme feststellen und damit kostspielige Ausfälle vermeiden. Ihr Cat-Händler informiert Sie nach Probeneingang zügig über die Ergebnisse und schlägt geeignete Maßnahmen vor.

Motorkontrolle Der Motor ist vom Boden wie vom Oberwagen aus zugänglich. Die Längsanordnung gewährleistet, dass alle Stellen für die tägliche Kontrolle vom Boden aus zu erreichen sind.

Rutschhemmende Trittbleche Die Stufen und Trittflächen des Oberwagens sind damit abgedeckt, um ein Ausrutschen bei Wartungsarbeiten zu verhindern. Die rutschhemmenden Trittbleche sorgen für mehr Sauberkeit und Sicherheit, da sie Schmutzansammlungen auf dem Oberwagen reduzieren.

Mühelos zu reinigende Kühler Glatte Kühlrippen bei allen Kühlern verringern die Verstopfungsgefahr und erleichtern das Entfernen von Verschmutzungen. Hauptlüfter und Klimaanlagen-Kondensator sind schwenkbar montiert, um Reinigungsarbeiten zu erleichtern.

Fernschmiernippelgruppen Für schwer zugängliche Stellen, wie das Drehkranzlager und die Arbeitsausrüstung, sind Fernschmiernippelgruppen vorgesehen, um den Wartungsaufwand zu verringern. Beim Unterwagen erleichtern zwei Schmiernippelgruppen das Schmieren von Pendelachse und gegebenenfalls Abstütz-Planierschild.

Handläufe und Trittstufen Große Handläufe und Trittstufen erleichtern dem Fahrer das Aufsteigen auf die bzw. Absteigen von der Maschine.

LED-Heckleuchten Die serienmäßigen LED-Heckleuchten sind auf der Baustelle besser sichtbar und haben eine längere Lebensdauer.

13

Umschlagmaschine M322D MH – Technische Daten Motor

Gewichtsangaben

Motortyp

Cat® C6.6 mit ACERT™-Konzept

Nennleistungen

2000/min

Bruttoleistung

129 kW (175 PS)

Nettoleistung ISO 9249

123 kW (167 PS)

80/1269/EWG

123 kW (167 PS)

Schwenkwerk

MH-Ausleger APS nur hinten

20.400 kg

APS hinten, Pratzen vorn

21.600 kg

Pratzen vorn und hinten

21.850 kg

mit MH-Unterwagen

22.900 kg

mit MH-Unterwagen und Räumschild

23.600 kg

Bohrung

105 mm

Hub

127 mm

APS nur hinten

20.700 kg

Hubraum

6,6 l

APS hinten, Pratzen vorn

21.900 kg

Zylinder

6

Pratzen vorn und hinten

22.150 kg

Max. Drehmoment bei 1400/min

750 Nm

mit MH-Unterwagen

23.200 kg

mit MH-Unterwagen und Räumschild

23.900 kg

• EU-Stufe IIIA (Vertrieb gemäß Übergangsregelungen), EPA/ARB-Flexibilität für ADSD-N und frühere Emissionsnormen Tier 3 bzw. Stufe IIIA für Gebiete außerhalb der EU und ADSD-N. • Volle Nettoleistung des Motors bis zu einer Höhe von 3000 m.

Hydrauliksystem Tankinhalt

225 l

Systeminhalt

350 l

Max. Betriebsdruck Arbeitshydraulik

9/min

Schwenkmoment

56 kNm

Getriebe Vorwärts/rückwärts 1. Gang

7 km/h

2. Gang

25 km/h

Kriechgang 1. Gang

3 km/h

2. Gang

12 km/h

Zugkraft

112 kN

Maximale Steigfähigkeit

52 %

Reifen-Optionen

Monoblockausleger APS nur hinten

20.050 kg

APS hinten, Pratzen vorn

21.250 kg

Pratzen vorn und hinten

21.500 kg

mit MH-Unterwagen

22.550 kg

mit MH-Unterwagen und Räumschild

23.250 kg

Stiele

• Zwillings-Vollgummireifen 10.00-20 • Zwillings-Luftreifen 11.00-20

Unterwagen Bodenfreiheit

380 mm

Max. Lenkwinkel

35 °

Achspendelwinkel

± 6°

Kleinster Wenderadius

MH (gerade)

1100 kg

MH-Greiferkranstiel kurz

910 kg

Standardachse

Normallast

350 bar

MH-Greiferkranstiel lang

1080 kg

über Reifen

6800 mm

Schwerlasthubmodus

375 bar

Grabstiel kurz

650 kg

über Verstellausleger

7800 mm

350 bar

Grabstiel mittellang

700 kg

über Monoblockausleger

9300 mm

Grabstiel lang

780 kg

Hochdruckkreis

350 bar

675 kg

Mitteldruckkreis

200 bar

MH-Räumschild (bei MH-Unterwagen)

Kraftstofftankinhalt

385 l

Planierschild

920 kg

Kühlsystem

37 l

Abstützpratzen

1260 kg

Motorkurbelgehäuse

15 l

Hinterachsgehäuse (Differenzial)

14 l

Fahrhydraulik Zusatzhydraulik

Schwenkwerk

340 bar

Maximale Fördermenge Arbeits-/Fahrhydraulik

350 l/min

Zusatzhydraulik Hochdruckkreis

250 l/min

Mitteldruckkreis

40 l/min

Schwenkwerk

112 l/min

Fahrerkabine/FOGS • Die Fahrerkabine mit FOGS-Schutzgitter entspricht ISO 10262.

14

Verstellausleger

Schwenkgeschwindigkeit

Kontergewichte

Füllmengen

Standard

4400 kg

Vordere Lenkachse (Differenzial)

11 l

Optional

5400 kg

Seitenantrieb

2,5 l

Lastschaltgetriebe

2,5 l

• M322D HCR – Gewicht der Maschine mit hydraulischer Kabinenerhöhung, mittellangem Stiel/MH-Stiel 5,9 m, Kontergewicht 4400 kg, Fahrer und vollem Kraftstofftank, jedoch ohne Anbaugerät. Das Gewicht ändert sich je nach Maschinenausführung. Luftreifen 10.00-20.

Schallpegel Außengeräusch • Der Schallleistungspegel beträgt bei Messung nach den in 2000/14/EG genannten Verfahren und Bedingungen 103 dB(A) (siehe Kennzeichnung an der Maschine).

Umschlagmaschine M322D MH – Technische Daten Abmessungen mit Standardunterwagen (mit Luftreifen) Bei allen Angaben zu Abmessungen handelt es sich um Näherungswerte.

2

2670 mm

4

1

6

3

2750 mm

Verstellausleger

Monoblockausleger

Stiel 2200 mm

3400 mm

3400 mm

Stiel 2500 mm

3400 mm

3400 mm

Stiel 2900 mm

3400 mm

3400 mm

Stiel 2200 mm

9550 mm

9750 mm

Stiel 2500 mm

9550 mm

9720 mm

Stiel 2900 mm

9540 mm

9720 mm

Stiel 2200 mm

4380 mm

4270 mm

Stiel 2500 mm

3830 mm

3810 mm

Stiel 2900 mm

3530 mm

3440 mm

4 Heckschwenkradius

2820 mm

2820 mm

5 Bodenfreiheit bis Kontergewicht

1310 mm

1310 mm

1 Transporthöhe*

7

2 Transportlänge

3 Auflagepunkt

8

4

6 Höhe über Fahrerkabine mit hydraulischer Kabinenerhöhung Abgesenkt

3240 mm

3240 mm

Angehoben

5640 mm

5640 mm

Abgesenkt mit Steinschlagschutz

3370 mm

3370 mm

7 Höhe über flexible Leitungsträgergruppe

3400 mm

3400 mm

8 Breite über Abstützpratzen

3960 mm

3960 mm

6

5

*Transporthöhe kann sich je nach Höhe über flexible Leitungsträgergruppe (7) ändern.

Unterwagen mit 4-Punkt-Pratzenabstützung

Unterwagen mit 1 Paar Abstützpratzen und Planierschild

325 mm

495 mm 940 mm

1450 mm

1300 mm 800 mm

5040 mm

940 mm

1450 mm

1300 mm

1200 mm

2750 mm 5165 mm

15

Umschlagmaschine M322D MH – Technische Daten Abmessungen mit MH-Unterwagen (mit Luftreifen) Bei allen Angaben zu Abmessungen handelt es sich um Näherungswerte.

2

4

1

6

290 mm

3

9

1 Transporthöhe* Gerader Stiel 4800 mm

3400 mm

Greiferkranstiel 4900 mm

3600 mm

Greiferkranstiel 5900 mm (abgebaut)

3400 mm

Greiferkranstiel 5900 mm (angebaut)

5285 mm

2 Transportlänge Gerader Stiel 4800 mm

9870 mm

Greiferkranstiel 4900 mm

9870 mm

Greiferkranstiel 5900 mm (abgebaut)

9930 mm

Greiferkranstiel 5900 mm (angebaut)

15.130 mm

7

10

3 Auflagepunkt Gerader Stiel 4800 mm

3250 mm

Greiferkranstiel 4900 mm

3250 mm

Stiel 5900 mm (ganz ausgefahren) Stiel abgebaut

7110 mm

4 Heckschwenkradius

2820 mm

5 Bodenfreiheit bis Kontergewicht

1310 mm

6 Höhe über Fahrerkabine mit hydraulischer Kabinenerhöhung Abgesenkt

3240 mm

Angehoben

5640 mm

Abgesenkt mit Steinschlagschutz

3370 mm

7 Höhe über flexibler Leitungsträgergruppe

3400 mm

8 Radstand

2750 mm

9 Unterwagenbreite

2990 mm

10 Breite über Abstützpratzen

4360 mm

11 Unterwagenlänge

5250 mm

*Transporthöhe kann sich je nach Höhe über flexible Leitungsträgergruppe (7) ändern.

16

4

15.010 mm

6

5 8 11

Arbeitsbereiche

m

m

13

13

12

12

11

11

10

10

9

9

8

8

7

7

6 5

5

4

4 3

3 2

2

2

2

1

1 0 1

1

6

1

0

4900 mm

5

1

2 3

3

3

4

5900 mm

5

2

4

4

5

3

5 12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

1

4 14

m

2

13

12

10

11

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

1

2

m

m 14 13 12 11 10 9 8 7 6

1

5 4 3 2

2

1 0 1

4800 mm

5

3

2

4 12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

1

2

m

Umschlag-Unterwagen MH-Greiferkranstiel 4900 mm

MH-Greiferkranstiel 5900 mm

MH-Stiel gerade 4800 mm

Auslegerlänge

mm

6800

6800

6800

1 Maximale Höhe

mm

12.500

13.300

12.430

2 Mindestschütthöhe

mm

4030

3090

4120

3 Max. Reichweite

mm

11.530

12.480

11.430

4 Maximale Reichweite auf Standebene

mm

10.850

12.050

11.280

5 Maximale Tiefe

mm

1920

2920

1820

17

Umschlagmaschine M322D MH – Technische Daten Anwendungsleitfaden für die Zuordnung von Anbaugeräten Ausleger

6800 mm

Unterwagen Stiellänge (mm)

Ohne Schnellwechseleinrichtung Endlos drehbare Scheren*

S325B, S340B

Abbruch-Sortiergreifer

G315B GSH15B

Mehrschalengreifer (fünfschalig)

D, R

MH 4900

5900

×

×

Standard 4800

4900

5900

×

×

4800

400, 500, 600 800 600

GSH20B

800

×

1000 GSH15B Mehrschalengreifer (vierschalig)

×

×

×

400, 500, 600 800 600

GSH20B

800 1000

×

Mit Schnellwechseleinrichtung Schnellwechseleinrichtungen Abbruch-Sortiergreifer

CW-30, 30S

×

×

CW-40, 40S

×

×

G315B

D, R

×

×

* Auslegermontiert

×

×

×

×

×

×

360°-Arbeitsbereich Für Schnellwechseleinrichtung

×

Ungeeignet Max. Materialschüttgewicht 1800 kg/m3 Max. Materialschüttgewicht 1200 kg/m3

18

×

*4050

*4050

*13.400

*7500 *7550

*7550 5100

APS und Pratzen abgesenkt

Pratzen vorn/hinten abgesenkt

APS hinten angehoben

*7750

*7750 5000

Pratzen vorn/hinten abgesenkt

APS hinten angehoben

*4050

APS und Pratzen abgesenkt

*10.450

6250

*10.450

APS und Pratzen abgesenkt

8100

*10.450

*14.700

*14.700

*10.450

*4050

*4050

APS hinten abgesenkt

APS hinten angehoben

Pratzen vorn/hinten abgesenkt

*4050

APS hinten abgesenkt

6650

5350

*10.000

5600

*10.800

6000

*10.850

6450

*10.300

*10.000

9450

4200

9400

*10.800

9750

4450

9700

6050

3950

3450

7350

6350

4200

3650

7600

6700

4550

10.200 *10.850

4000

8050

7200

5000

4400

8500

4800

10.150

*10.300

*10.300

5250

*10.300

7600

5350

3950

7800

4100

8000

4350

8250

4600

*8400

7400

6650

3100

6700

7600

6850

3250

6900

7850

7100

3500

7100

8150

7350

3700

7400

*8050

7650

4450

2950

2550

5350

4600

3100

2700

5500

4850

3300

2900

5750

5100

3550

3150

6000

5350

3750

3350

6250

5500

3950

3550

6400

5600

4050

3600

6550

5650

4050

3650

6550

5550

4000

3600

6500

3100

5950

3200

6050

3300

6200

3450

6350

3600

6500

3700

6650

3750

6700

3750

6700

5650

5050

2400

5150

5800

5200

2500

5250

5900

5350

2650

5400

6100

5500

2800

5550

6250

5650

2900

5700

6350

5750

3000

5800

6400

5850

3100

5900

6400

5850

3100

5900

9,0 m

3450

2300

2000

4150

3550

2400

2100

4250

3700

2500

2200

4350

3850

2650

2350

4500

4000

2800

2500

4650

4100

2900

2600

4800

4150

2950

2650

4850

4150

2950

2650

4850

2500

4750

2550

4800

2650

4900

2700

5000

2800

5050

2850

5150

2850

5150

4550

4050

1950

4150

4600

4100

2000

4200

4700

4200

2100

4300

4800

4300

2150

4400

4850

4400

2250

4450

4950

4450

2300

4500

4950

4450

2300

4550

10,5 m

2800

1850

1600

3350

2850

1900

1650

3400

2950

2000

1750

3450

3050

2050

1800

3550

3100

2150

1900

3650

3150

2200

1950

3700

3200

2200

1950

3700

2100

3950

2150

4000

2150

4050

2200

4100

3800

3400

1650

3450

3850

3450

1650

3500

3900

3450

1700

3550

3900

3500

1750

3600

12,0 m

2350

1550

1350

2800

2400

1600

1400

2850

2450

1650

1400

2900

2450

1650

1450

2900

Last bei maximaler Ausladung (Stielkopf/Löffelbolzen)

2000

3750

2050

3800

2150

3950

2300

4250

2550

*4400

3000

*4600

3700

*4950

5300

*5700

3600

3250

1550

3300

3650

3300

1600

3350

3800

3400

1700

3500

4050

3650

1850

3750

*4400

4050

2050

4100

*4600

*4600

2400

*4600

*4950

*4950

3050

*4950

*5700

*5700

4350

*5700

2250

1500

1300

2700

2300

1500

1300

2700

2400

1600

1400

2850

2600

1750

1550

3050

2850

1950

1750

3350

3300

2300

2050

3900

4100

2900

2600

4800

*5700

4150

3750

*5700

12,48

12,43

12,20

11,76

11,11

10,18

8,91

7,09

m

Spezifische Produktinformationen sind dem entsprechenden Betriebs- und Wartungshandbuch zu entnehmen.

Die Nennlasten basieren auf ISO 10567:2007 und betragen maximal 87 % der hydraulischen Hubkraft oder 75 % der Kipplast. Lastpunkt ist die Mittellinie des Löffelbolzens am Stiel. Die Pendelachse muss verriegelt sein. Die Hublasten gelten für eine auf festem, ebenem Untergrund stehende Maschine. Für Hublasten mit Löffel und/oder Schnellwechseleinrichtung muss das entsprechende Gewicht von den obenstehenden Werten abgezogen werden. Die Nutzung eines Anbaugeräte-Anbaupunkts zum Befördern/Heben von Gegenständen kann sich auf die Hubleistung der Maschine auswirken.

9250

5850

5000

*10.450

9700

6200

5350

12.000

*14.700

8500

*4050

APS hinten angehoben

*14.700

*4050

Pratzen vorn/hinten abgesenkt *4050

10.450

*14.700

APS und Pratzen abgesenkt

*4050

6850

*14.700

6000

12.800

11.400

7750

6850

APS hinten abgesenkt

7350

*14.700

9200

*14.700

Pratzen vorn/hinten abgesenkt

APS hinten angehoben

*13.400

APS und Pratzen abgesenkt

8200 *13.400

10.150

APS hinten abgesenkt

*13.400

APS hinten angehoben

*9550

APS und Pratzen abgesenkt

Pratzen vorn/hinten abgesenkt

*9550

APS hinten abgesenkt

3950

7650

6850

APS hinten angehoben

4800

*9550

Pratzen vorn/hinten abgesenkt 4800

*7750

APS und Pratzen abgesenkt

5650

*7750

APS hinten abgesenkt

*8050

*7550

APS und Pratzen abgesenkt

4100

*7550

APS hinten abgesenkt

4200

*7500

APS hinten abgesenkt

* Begrenzt durch die Hydraulikkraft und nicht durch die Kipplast.

-1,5 m

0,0 m

1,5 m

3,0 m

*13.400

8950

5100

APS hinten angehoben

*9550

*7500

*7500

Pratzen vorn/hinten abgesenkt 4250

*7250

APS und Pratzen abgesenkt

4150

*7250

*7250

5050

7,5 m

APS hinten abgesenkt

*7250

APS hinten angehoben

*7450

5550

5000

*7450

Pratzen vorn/hinten abgesenkt

*7450

APS und Pratzen abgesenkt

5850 *7450

7050

APS hinten angehoben

*7450

APS hinten abgesenkt

*7450

6,0 m

Lastradius bei Seitenauslage

Ausleger 6800 mm

4,5 m

6,0 m

7,5 m

4,5 m

Lastradius bei Heckauslage

Unterwagen HCR

9,0 m

10,5 m

12,0 m

3,0 m

Lastradius bei Frontauslage

Pratzen vorn/hinten abgesenkt

Unterwagen-Konfiguration

Höhe bis Stielkopfbolzen

Traglasten

Alle Angaben in kg, ohne Löffel und ohne Schnellwechsler. Maschine mit Kontergewicht (5400 kg) und eingeschalteter Schwerlast-Hubfunktion. Stiel 5900 mm

19

Umschlagmaschine M322D MH – Technische Daten Traglasten Alle Angaben in kg, ohne Löffel und ohne Schnellwechsler. Maschine mit Kontergewicht (5400 kg) und eingeschalteter Schwerlast-Hubfunktion. Höhe bis Stielkopfbolzen

Lastradius bei Frontauslage

Unterwagen HCR

Lastradius bei Heckauslage

Lastradius bei Seitenauslage

Ausleger 6800 mm 4,5 m

Last bei maximaler Ausladung (Stielkopf/Löffelbolzen)

Stiel 4900 mm

6,0 m

7,5 m

9,0 m

10,5 m m

Unterwagen-Konfiguration Pratzen vorn/hinten abgesenkt 10,5 m

*9200

APS hinten angehoben

7000

3350

3950

3350

3750

*6350

3750

APS und Pratzen abgesenkt

*9200

7750

*6350

5300

*6350

5300

*9300

*9300

9200

*8100

7800

6350

*5750

5750

4700

7100

5900

5050

4950

4050

3500

3600

2950

2500

APS hinten abgesenkt

*9300

5600

7750

3900

5650

2800

APS und Pratzen abgesenkt

*9300

7850

*8100

5450

*5750

4000

APS hinten angehoben

*9350

*9350

9150

*8050

7800

6350

6550

5750

4750

*5450

4800

3950

7050

5850

5000

4950

4050

3500

3650

3000

2550

3050

2450

2050

APS hinten abgesenkt

*9350

5550

7750

3900

5700

2850

4750

2350

APS und Pratzen abgesenkt

*9350

7800

*8050

5450

6300

4050

5250

3350

APS hinten angehoben

APS hinten angehoben

*9700

*9700

9000

*8200

7700

6250

6500

5700

4700

5050

4450

3650

4850

4300

3500

6900

5700

4850

4850

4000

3400

3600

2950

2500

2800

2250

1900

2700

2150

1800

*9700

5400

7650

3800

5650

2800

4400

2150

4200

2050

4700

3000

APS hinten abgesenkt

APS hinten angehoben

*13.150

*13.150

10.400

8500

*13.150 *10.300 7100

6600

*9700

7650

*8200

5350

6250

4000

4850

3100

*10.300

8650

*8450

7500

6100

6450

5650

4600

5050

4450

3600

4500

4000

3250

5400

4550

4700

3800

3250

3550

2850

2450

2750

2200

1850

2450

1950

1650

APS hinten abgesenkt

*13.150

8000

*10.300

5150

7450

3650

5550

2750

4350

2100

3900

1900

APS und Pratzen abgesenkt

*13.150

11.700

*10.300

7350

8250

5200

6150

3950

4850

3100

4350

2750

*14.550

*14.550

13.250 *10.850

9600

7750

APS hinten angehoben

6400

6200

10.400

8250

8400

7300

5900

6300

5500

4500

4950

4350

3550

4350

3800

3100

5050

4250

4500

3650

3050

3400

2750

2300

2700

2150

1800

2350

1850

1550

APS hinten abgesenkt

*14.550

7250

10.450

4800

7250

3450

5450

2650

4300

2050

3750

1800

APS und Pratzen abgesenkt

*14.550

10.850

*10.850

6950

8000

5000

6050

3800

4750

3000

4150

2650

*15.050

*15.050

12.400 *11.050

8850

7000

APS hinten angehoben

5700

5850

9950

7850

8150

7050

5650

6150

5400

4350

4900

4300

3500

4250

3750

3050

4700

3900

4300

3450

2850

3300

2650

2200

2650

2100

1750

2300

1800

1500

APS hinten abgesenkt

*15.050

6550

10.000

4450

7000

3250

5300

2500

4200

2000

3700

1750

APS und Pratzen abgesenkt

*15.050

10.050

*11.050

6550

7750

4800

5900

3700

4700

2950

4100

2600

9600

7550

7950

6850

5500

6050

5300

4250

4850

4250

3450

4400

3650

4100

3250

2700

3200

2550

2100

2600

2050

1700

Pratzen vorn/hinten abgesenkt APS hinten angehoben

*10.200

*10.200

8350

6550

*10.200 *10.550 5250

5550

APS hinten abgesenkt

*10.200

6100

9700

4150

6800

3100

5200

2400

4150

1950

APS und Pratzen abgesenkt

*10.200

9550

*10.550

6300

7600

4600

5800

3600

4650

2900

Pratzen vorn/hinten abgesenkt -1,5 m

6250

3950

Pratzen vorn/hinten abgesenkt

0,0 m

4800

*6350

*6350

Pratzen vorn/hinten abgesenkt

1,5 m

*6350

5500

Pratzen vorn/hinten abgesenkt

3,0 m

6250

4950

APS und Pratzen abgesenkt

4,5 m

4800

*6350

5800

Pratzen vorn/hinten abgesenkt 6,0 m

*6350

*9200

Pratzen vorn/hinten abgesenkt 7,5 m

9100

APS hinten abgesenkt Pratzen vorn/hinten abgesenkt

9,0 m

*9200

*9150

*9150

7400

*7250

6750

5400

5400

4250

3500

4000

3150

2600

APS hinten abgesenkt

*9150

4000

6700

3000

APS und Pratzen abgesenkt

*9150

6150

*7250

4500

APS hinten angehoben

7,50

8,98

10,02

10,74

11,22

11,47

11,52

* Begrenzt durch die Hydraulikkraft und nicht durch die Kipplast. Die Nennlasten basieren auf ISO 10567:2007 und betragen maximal 87 % der hydraulischen Hubkraft oder 75 % der Kipplast. Ladepunkt ist die Mittellinie des Löffelbolzens am Stiel. Die Pendelachse muss verriegelt sein. Die Hublasten gelten für eine auf festem, ebenem Untergrund stehende Maschine. Für Hublasten mit Löffel und/oder Schnellwechseleinrichtung muss das entsprechende Gewicht von den obenstehenden Werten abgezogen werden. Bei Nutzung eines Anbaugeräte-Anbaupunkts zum Befördern/Heben von Gegenständen kann die Hubleistung der Maschine beeinträchtigt werden. Spezifische Produktinformationen sind dem entsprechenden Betriebs- und Wartungshandbuch zu entnehmen.

20

Traglasten Alle Angaben in kg, ohne Löffel und ohne Schnellwechsler. Maschine mit Kontergewicht (5400 kg) und eingeschalteter Schwerlast-Hubfunktion. Höhe bis Stielkopfbolzen

Lastradius bei Frontauslage

Unterwagen HCR

Lastradius bei Heckauslage

Lastradius bei Seitenauslage

Ausleger 6800 mm 4,5 m

Last bei maximaler Ausladung (Stielkopf/Löffelbolzen)

Stiel 4800 mm

6,0 m

7,5 m

9,0 m

10,5 m m

Unterwagen-Konfiguration Pratzen vorn/hinten abgesenkt 10,5 m

*8900

APS hinten angehoben

6700

4650

3750

3150

*6200

3550

APS und Pratzen abgesenkt

*8900

7450

*6200

5200

*9050

*9050

8900

*7750

7500

6050

*5550

5550

4500

6800

5600

4750

4600

3750

3150

3400

2700

2250

APS hinten abgesenkt

*9050

5300

7450

3550

5500

2550

APS und Pratzen abgesenkt

*9050

7550

*7750

5150

*5550

3800

*9100

*9100

8850

*7750

7450

6050

6250

5450

4400

5250

4550

3700

6750

5550

4700

4600

3750

3150

3350

2650

2200

2750

2150

1800

APS hinten abgesenkt

*9100

5250

7450

3550

5400

2500

4500

2050

APS und Pratzen abgesenkt

*9100

7500

*7750

5150

5950

3700

5000

3100

*9400

*9400

8650

*7900

7350

5950

6200

5400

4350

4750

4150

3300

4600

4050

3250

6550

5350

4500

4500

3650

3050

3300

2600

2200

2450

1900

1550

2400

1850

1500

*9400

5100

7350

3450

5350

2500

4050

1800

3950

1750

APS hinten angehoben

APS hinten angehoben

APS hinten angehoben APS hinten abgesenkt

*9400

7300

*7900

5050

5950

3700

4550

2750

4400

2700

*12.900

*12.900

*12.900

*9950

*9950

8300

*8100

7150

5750

6100

5300

4250

4700

4100

3300

4250

3700

2950

10.050

8100

6700

6250

5050

4200

4350

3500

2900

3200

2500

2100

2450

1900

1550

2150

1650

1350

APS hinten abgesenkt

*12.900

7650

*9950

4800

7150

3300

5250

2400

4000

1800

3600

1550

APS und Pratzen abgesenkt

*12.900

11.350

*9950

7000

7900

4850

5800

3600

4500

2750

4100

2450

*14.150

*14.150

12.800 *10.450

10.000

7900

8050

6900

5550

5950

5150

4150

4650

4050

3200

4050

3550

2800

9200

7300

5950

4650

3850

4100

3250

2700

3050

2400

1950

2350

1800

1450

2050

1550

1250

APS hinten abgesenkt

*14.150

6850

10.100

4400

6900

3100

5100

2300

3950

1700

3450

1450

APS und Pratzen abgesenkt

*14.150

10.450

*10.450

6550

7650

4650

5700

3450

4450

2700

3900

2350

*14.550

*14.550

11.900 *10.600

9550

7450

7800

6700

5300

5800

5050

4000

4550

3950

3150

4000

3450

2750

8350

6500

5200

4300

3500

3900

3050

2500

2950

2300

1850

2300

1750

1400

2000

1500

1200

*14.550

6050

9600

4050

6650

2900

4950

2150

3900

1650

3400

1400

9550

*10.600

6150

7400

4400

5550

3350

4350

2600

3800

2300

9200

7150

7600

6500

5100

5700

4900

3900

4500

3900

3100

3750

2850

2250

Pratzen vorn/hinten abgesenkt APS hinten angehoben

Pratzen vorn/hinten abgesenkt 3,0 m

APS hinten angehoben

Pratzen vorn/hinten abgesenkt 1,5 m

APS hinten angehoben APS hinten abgesenkt APS und Pratzen abgesenkt Pratzen vorn/hinten abgesenkt

0,0 m

APS hinten angehoben

*14.550 *9650 7850

*9650

5850

5450

*9650 *10.000

6050

4800

4000

3200

2900

2350

2200

1750

1700

1350

APS hinten abgesenkt

*9650

5600

9250

3750

6450

2700

4850

2050

3800

1600

APS und Pratzen abgesenkt

*9650

9050

*10.000

5850

7200

4250

5450

3250

4300

2550

*8550

6950

*6700

6350

5000

3600

Pratzen vorn/hinten abgesenkt -1,5 m

6100

5200

APS und Pratzen abgesenkt

4,5 m

4650

*6200

5500

Pratzen vorn/hinten abgesenkt 6,0 m

*6200

*8900

Pratzen vorn/hinten abgesenkt 7,5 m

8800

APS hinten abgesenkt Pratzen vorn/hinten abgesenkt

9,0 m

*8900

APS hinten angehoben

5150

*8550

3850

3050

2800

2250

APS hinten abgesenkt

5000

*8550

3600

6300

2600

APS und Pratzen abgesenkt

*8550

5700

*6700

4100

7,35

8,86

9,91

10,64

11,12

11,38

11,43

* Begrenzt durch die Hydraulikkraft und nicht durch die Kipplast. Die Nennlasten basieren auf ISO 10567:2007 und betragen maximal 87 % der hydraulischen Hubkraft oder 75 % der Kipplast. Ladepunkt ist die Mittellinie des Löffelbolzens am Stiel. Die Pendelachse muss verriegelt sein. Die Hublasten gelten für eine auf festem, ebenem Untergrund stehende Maschine. Für Hublasten mit Löffel und/oder Schnellwechseleinrichtung muss das entsprechende Gewicht von den obenstehenden Werten abgezogen werden. Bei Nutzung eines Anbaugeräte-Anbaupunkts zum Befördern/Heben von Gegenständen kann die Hubleistung der Maschine beeinträchtigt werden. Spezifische Produktinformationen sind dem entsprechenden Betriebs- und Wartungshandbuch zu entnehmen.

21

Umschlagmaschine M322D MH – Technische Daten Traglasten Alle Angaben in kg, ohne Löffel und ohne Schnellwechsler. Maschine mit Kontergewicht (5400 kg) und eingeschalteter Schwerlast-Hubfunktion. Höhe bis Stielkopfbolzen

Lastradius bei Frontauslage

3,0 m

Unterwagen MH Ausleger 6800 mm Stiel 5900 mm

Lastradius bei Heckauslage

Lastradius bei Seitenauslage

4,5 m

6,0 m

7,5 m

Last bei maximaler Ausladung (Stielkopf/Löffelbolzen) 9,0 m

10,5 m

12,0 m m

Unterwagen-Konfiguration 12,0 m 10,5 m 9,0 m 7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m 0,0 m -1,5 m

Alle Abstützpratzen angehoben

7000

5400

Alle Abstützpratzen abgesenkt

*7450

*7450

Alle Abstützpratzen angehoben

5000

3900

5300

4050

*5700

*5700

3700

2850

*4950

*4950

3000

2250

Alle Abstützpratzen abgesenkt

*7250

*7250

Alle Abstützpratzen angehoben

5100

3950

3750

2900

Alle Abstützpratzen abgesenkt

*7500

*7500

*6750

5700

*4600

4600

Alle Abstützpratzen angehoben

5050

3950

3750

2900

2850

2150

2550

1950

Alle Abstützpratzen abgesenkt

*7550

*7550

*6700

5700

5350

4400

*4400

4000

Alle Abstützpratzen angehoben

4950

3850

3700

2850

2850

2150

2300

1700

Alle Abstützpratzen abgesenkt

*7750

7550

*6800

5650

5350

4400

*4300

3600

Alle Abstützpratzen angehoben Alle Abstützpratzen abgesenkt

4800

3650

3600

2750

2800

2100

2200

1650

2150

1600

*9550

*9550

*8050

7350

6750

5500

5250

4300

4250

3500

4150

3400

7400

6400

4850

4550

3450

3450

2600

2700

2000

2200

1600

2050

1500

*13.400

*13.400

*10.300

10.200

*8400

7100

6600

5350

5200

4250

4200

3450

4000

3250

9050

6600

5950

4400

4300

3200

3300

2450

2650

1950

2150

1550

2000

1450

3950

3200

Alle Abstützpratzen angehoben Alle Abstützpratzen abgesenkt

5200

9950

Alle Abstützpratzen angehoben Alle Abstützpratzen abgesenkt

6800

*14.700

*14.700

*10.850

9700

8500

6850

6400

5200

5100

4150

4150

3400

Alle Abstützpratzen angehoben

*4050

*4050

8350

5950

5550

4050

4100

3000

3200

2350

2550

1850

2100

1500

Alle Abstützpratzen abgesenkt

*4050

*4050

*14.700

*14.700

*10.800

9250

8250

6600

6250

5050

5000

4050

*4050

3350

7950

5600

5300

3850

3950

2850

3100

2250

2500

1800

*10.450

*10.450

*10.000

8950

*7850

6450

6150

4950

*4800

4000

Alle Abstützpratzen angehoben Alle Abstützpratzen abgesenkt

4,5 m

Unterwagen MH Ausleger 6800 mm Stiel 4900 mm

10,5 m 9,0 m 7,5 m 6,0 m

3,0 m 1,5 m 0,0 m -1,5 m

9,0 m

5350

4800

3700

4800

3700

Alle Abstützpratzen abgesenkt

*9200

*9200

*6350

*6350

*6350

*6350

Alle Abstützpratzen angehoben

7000

5450

4900

3800

3600

2750

Alle Abstützpratzen abgesenkt

*9300

*9300

*8100

7500

*5750

5550

Alle Abstützpratzen angehoben

7000

5400

4900

3800

3650

2800

3050

2300

Alle Abstützpratzen abgesenkt

*9350

*9350

*8050

7500

6800

5550

*5450

4650

Alle Abstützpratzen angehoben

6800

5250

4800

3700

3600

2750

2800

2100

2700

2000

Alle Abstützpratzen abgesenkt

*9700

*9700

*8200

7400

6750

5550

5250

4300

5050

4150

Alle Abstützpratzen angehoben

10.250

7650

6550

5000

4650

3550

3550

2700

2750

2100

2500

1850

Alle Abstützpratzen abgesenkt

*13.150

*13.150

*10.300

*10.300

*8450

7200

6650

5450

5200

4300

4700

3850

9450

6950

6150

4650

4450

3350

3400

2600

2700

2050

2350

1750

*14.550

*14.550

*10.850

9950

8650

7000

6550

5300

5150

4200

4500

3700

8700

6300

5800

4300

4250

3200

3300

2450

2650

1950

2300

1700

*15.050

*15.050

*11.050

9500

8450

6800

6400

5200

5100

4150

*4450

3650

8250

5850

5550

4050

4100

3050

3200

2350

2600

1900

*10.200

*10.200

6300

5100

*5000

4100

4600

3500

*6200

*6200

3350

2500

*5550

5350

2750

2000

Alle Abstützpratzen abgesenkt Alle Abstützpratzen angehoben Alle Abstützpratzen abgesenkt Alle Abstützpratzen angehoben Alle Abstützpratzen abgesenkt

*10.550

9200

*8250

6600

Alle Abstützpratzen angehoben

5400

3900

4000

2950

Alle Abstützpratzen abgesenkt

*9150

9000

*7250

6500

6,0 m

7,5 m

9,0 m

9,0 m 7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m 0,0 m -1,5 m

6600

5050

Alle Abstützpratzen abgesenkt

*8900

*8900

Alle Abstützpratzen angehoben

6750

5150

4600

3500

Alle Abstützpratzen abgesenkt

*9050

*9050

*7750

7200

Alle Abstützpratzen angehoben

6700

5100

4600

3450

3300

2450

Alle Abstützpratzen abgesenkt

*9100

*9100

*7750

7200

6450

5250

*5250

4400

Alle Abstützpratzen angehoben

6500

4900

4500

3400

3300

2450

2450

1750

2400

1700

Alle Abstützpratzen abgesenkt Alle Abstützpratzen abgesenkt Alle Abstützpratzen angehoben Alle Abstützpratzen abgesenkt Alle Abstützpratzen angehoben Alle Abstützpratzen abgesenkt

*9400

*9400

*7900

7050

6400

5200

4900

4000

4800

3900

9850

7300

6200

4650

4300

3200

3200

2350

2450

1750

2150

1550

*12.900

*12.900

*9950

*9950

*8100

6900

6300

5100

4900

3950

4450

3550

9050

6550

5800

4250

4100

3000

3050

2250

2350

1700

2050

1450

*14.150

*14.150

*10.450

9550

*8300

6650

6200

4950

4800

3900

4250

3400

8250

5800

5400

3900

3900

2800

2950

2100

2300

1600

2000

1400

*4100

3350

*14.550

*14.550

*10.600

9100

8050

6400

6050

4850

4750

3800

Alle Abstützpratzen angehoben

7750

5350

5100

3600

3700

2650

2850

2000

2250

1550

Alle Abstützpratzen abgesenkt

*9650

*9650

5900

4750

*4500

3750

*10.000

8750

*7750

6200

Alle Abstützpratzen angehoben

4950

3450

3600

2550

Alle Abstützpratzen abgesenkt

*8550

*8550

*6700

6100

* Begrenzt durch die Hydraulikkraft und nicht durch die Kipplast. Die Nennlasten basieren auf ISO 10567:2007 und betragen maximal 87 % der hydraulischen Hubkraft oder 75 % der Kipplast. Ladepunkt ist die Mittellinie des Löffelbolzens am Stiel. Die Pendelachse muss verriegelt sein. Die Hublasten gelten für eine auf festem, ebenem Untergrund stehende Maschine. Für Hublasten mit Löffel und/oder Schnellwechseleinrichtung muss das entsprechende Gewicht von den obenstehenden Werten abgezogen werden. Bei Nutzung eines Anbaugeräte-Anbaupunkts zum Befördern/Heben von Gegenständen kann die Hubleistung der Maschine beeinträchtigt werden. Spezifische Produktinformationen sind dem entsprechenden Betriebs- und Wartungshandbuch zu entnehmen.

22

11,76 12,20 12,43 12,48

7,50 8,98 10,02 10,74 11,22 11,47 11,52

m

Alle Abstützpratzen angehoben

Alle Abstützpratzen angehoben

11,11

10,5 m

Unterwagen-Konfiguration 10,5 m

10,18

m 6950

Alle Abstützpratzen angehoben

8,91

10,5 m

Alle Abstützpratzen angehoben

4,5 m

Unterwagen MH

Stiel 4800 mm

7,5 m

Unterwagen-Konfiguration

4,5 m

Ausleger 6800 mm

6,0 m

7,09

7,35 8,86 9,91 10,64 11,12 11,38 11,43

Umschlagmaschine M322D MH – Standardausrüstung Die Standardausrüstung kann unterschiedlich sein. Genaue Angaben erhalten Sie bei Ihrem Cat-Händler. Zusatzsteuerungen und -leitungen Rohrbruchsicherungen für Ausleger und Stiel Elektrische Anlage Drehstromgenerator, 75 A Beleuchtung Arbeitsscheinwerfer Ausleger Innenleuchte Fahrerkabine Fahrscheinwerfer vorn (2) LED-Heckleuchten (2) Rundumkennleuchte (Fahrerkabinendach) Arbeitsscheinwerfer Fahrerkabine (vorn und hinten) Batteriehauptschalter Wartungsfreie Batterien Signal-/Warnhorn Motor Motordrehzahlautomatik Starthilfe, automatisch Cat C6.6 mit ACERT-Konzept, erfüllt die Anforderungen der EU-Stufe IIIA Kraftstoff-Wasserabscheider mit Wartungsanzeige Hochtemperaturkühlung bis 52 °C Hydraulik Schwerlast-Hubfunktion Load-Sensing-Plus-Hydrauliksystem Betriebsartenwahl (Sparmodus, Leistungsmodus) Schwenkkreis mit eigener Pumpe Energieverwertung im Stielkreis

Fahrerkabine Verstellbare Armlehnen Klimaanlage, Heizgerät und Entfroster mit Klimaautomatik Aschenbecher mit Zigarettenanzünder (24 V) Becher-/Dosenhalter Montagepunkte für FOGS-Schutzgitter (FOGS, Falling Object Guard Structure) Flaschenhalter Parallelogramm-Wischanlage für obere und untere Frontscheibe Kamera, auf das Kontergewicht montiert (Bildanzeige auf dem Monitor in der Fahrerkabine) Kleiderhaken Bodenmatte, waschbar, mit Ablagefach Voll verstellbarer Schwingsitz Instrumententafel und Anzeigen Informationen und Warnmeldungen in der Landessprache Anzeigen für Kraftstoffvorrat, Kühlmittelund Hydrauliköltemperatur Wartungsintervallanzeige Filter/Betriebsstoffe Kontrollleuchten für Fernlicht, Blinker, Kraftstoffreserve, Motordrehzahleinstellung Uhr mit 10-Tage-Reservebatterie Verbundglas-Frontscheibe Linke Joystickkonsole, zum Sperren aller Funktionen hochklappbar Dokumentenfach hinter dem Sitz Dokumentenhalter auf rechter Konsole Mobiltelefon-Halterung Feststellbremse Druckbelüftung mit Frischluftfilter Steckdose, 12 V/7 A Notausstieg (Heckfenster) Aufrollbarer Sicherheitsgurt Dachfenster Schiebefenster in Fahrerkabinentür Verstellbare Lenksäule Stauraum mit Platz für Verpflegungsbox Sonnenschutz für Frontscheibe und Dachfenster

Unterwagen HD-Achsen, effizienter Fahrmotor, einstellbare Bremskraft Pendelachse vorn mit Fernschmierung Staukasten in Unterwagen Zweiter Staukasten für Unterwagen Zweigang-Getriebe Sonstiges Automatische Schwenkbremse Kontergewicht, 4400 kg Rückspiegel, Rahmen und Fahrerkabine Product Link-Vorrüstung

23

Umschlagmaschine M322D MH – Sonderausrüstung Die Sonderausrüstung kann unterschiedlich sein. Genaue Angaben erhalten Sie bei Ihrem Cat-Händler. Zusatzsteuerungen und -leitungen Ausleger- und Stiel-Zusatzleitungen Grundsteuerkreise: Einfachwirkend Einweg-Hochdruckkreis für Hammereinsatz Mitteldruck Mitteldruckkreis in zwei Richtungen zum Drehen oder Schwenken von Anbaugeräten Anbaugerätesteuerungs-/Multifunktionskreis Ein-Weg-/Zwei-Wege-Hochdrucksystem für Hammerarbeiten oder zum Öffnen und Schließen von Anbaugeräten Für bis zu 10 Anbaugeräte programmierbarer Volumenstrom und Druck – Auswahl über Monitor Bedienelement für Schnellwechseleinrichtung Biologisch abbaubares Hydrauliköl Cat BIO HYDO Advanced HEES™ Generator mit Ventil und Vorrangfunktion SmartBoom™

24

Ausleger und Stiele Umschlagausleger (6800 mm) MH-Stiel gerade (4800 mm) Greiferkranstiel (4900/5900 mm) Monoblockausleger (5650 mm) Verstellausleger (5440 mm) Stiele (2200/2500/2900 mm) Elektrische Anlage Rückfahrwarnsignal mit drei Betriebsarten Wartungsfreie HD-Batterien Betankungspumpe Fahrerkabine Ansprechempfindlichkeits-Verstellung der Hydraulik CD-/MP3-Radio (12 V) hinten mit Lautsprechern und 12-V-Spannungswandler FOGS-Schutzgitter (FOGS, Falling Object Guard Structure) Joysticklenkung Verstellbarer Fahrersitz mit hoher Rückenlehne – mechanische Federung – Luftfederung (vertikal) – Premium-Sitz mit Kopfstütze, Luftfederung (horizontal und vertikal), Zwei-Stufen-Sitzheizung, automatischer Gewichtsanpassung, belüfteten Sitzpolstern, pneumatisch einstellbarer Lendenwirbelstütze Kopfstütze Fahrgeschwindigkeitsregler Vandalismus-Schutzvorrichtungen Regenabweiser Frontscheibe Einteilig, schlagfest Zweiteilig (70/30), öffnend

Unterwagen MH-Unterwagen mit vier angeschweißten Abstützpratzen MH-Unterwagen mit vier angeschweißten Abstützpratzen und einem Schild an der Vorderseite HCR-Unterwagen Abstütz-Planierschild, hinten montiert Abstützpratzen, vorn und/oder hinten montiert Zwischenringe für Reifen Sonstiges Schmierautomatik (Arbeitsausrüstung und Drehkranz) Cat-Wegfahrsperre (MSS, Machine Security System) Cat Product Link Kontergewicht, 5400 kg Beheizte Rückspiegel, Rahmen und Fahrerkabine Vollgummireifen, 11.00-20 16 PR Müllumschlag-Ausrüstung (für Umgebungstemperaturen bis 43 °C)

Notizen

25

Notizen

26

27

Nähere Informationen über Cat-Produkte, Serviceleistungen der Händler und Industrielösungen finden Sie auf unserer Website unter www.cat.com © 2013 Caterpillar Inc. Alle Rechte vorbehalten Technische Änderungen vorbehalten. Abgebildete Maschinen können Sonderausrüstung aufweisen. Ihr Cat-Händler informiert Sie gern über lieferbare Ausrüstungsoptionen. CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, die entsprechenden Logos, "Caterpillar Yellow" und das "Power Edge"-Handelszeichen sowie die hierin verwendeten Unternehmensund Produktidentitäten sind Markenzeichen von Caterpillar Inc. und dürfen nicht ohne Genehmigung verwendet werden.

AGHQ6288-01 (02-2013) (Übersetzung: 03-2013) Ersetzt AGHQ6288