Das Informationsblatt der

HERZOGSDORF

H

UNSER

ERZOGSDORF

akUm auch Online in der „Un von e gab Aus tuellen ser Herzogsdorf“ schmö kern zu können, wurde rf von der ÖVP Herzogsdo eine neue Homepage ins Leben gerufen. Aktuelle Infos unter t herzogsdorf.ooevp.a

Der Winter ist ins Land gezogen und um fit und gesund zu bleiben, empfiehlt es sich, ins Freie zu gehen und verschiedenen Wintersportaktivitäten nachzueifern. Besonders empfehlenswert: Eisstockschießen!

Vorwort Bgm. Gemeinde Infos Teilorganisatio

nen

Berichte der Ve reine Veranstaltung

en

3 6-8 10-17 19-42 43

33. Jahrgang 133 Ausgabe Dezember 2010

steam daktion dorf“ Das Re gs o rz e H ser n von „Un llen Leserinne ta etes n g e s wünsch e g l ern ein und Les htsfest und vie c a n lg o Weih rf E nd Glück u n Jahr. im neue

Liebe HerzogsdorferInnen, ein arbeitsreiches Jahr neigt sich nun dem Ende zu. Herzlichen Dank an all jene, welche mit viel Engagement das Gemeindeleben bereichern, bzw. für die vielen ehrenamtlich geleisteten Stunden. Mein besonderer Dank gilt den Mitgliedern des Presseteams und allen Berichteschreibern, welche „Unser Herzogsdorf“ immer wieder zu einer besonderen Zeitung machen. Im Rahmen des ÖVP-Gemeindeparteitages am 20. Oktober wurde die neue Homepage http://herzogsdorf.ooevp.at vorgestellt. Hier können aktuelle Aktivitäten der ÖVP Herzogsdorf bzw. deren Teilorganisationen eingesehen werden und weiters ist auf der Homepage nun auch die Gemeindeparteizeitung „Unser Herzogsdorf“ online abrufbar. Es würde uns sehr freuen, wenn alle GemeindebürgerInnen die neue Homepage regelmäßig besuchen würden.

23. September 2010 Nöbauer Eleonore Dorfstraße 10 4175 Herzogsdorf (geb. 02.12.1936) 23. September 2010 Daill Mathilde Schlossstraße 20 4175 Herzogsdorf (geb. 20.11.1931)

So wünsche ich Euch/Ihnen viel Freude mit der neuen Ausgabe von „Unser Herzogsdorf“, ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest sowie viel Gesundheit, Glück und Gottes Segen für 2011. Mit herzlichen Grüßen Erlinger Maria

Elisabeth Lindorfer und Kurt Stürmer gaben sich am 18. September das JA-WORT wohnhaft in Ringstraße 21 (Herzogsdorf)

3. Oktober 2010 Kerschbaum Rosa Mitteweg 13 4175 Herzogsdorf (geb. 27.08.1916) 7. Oktober 2010 Neumaier Elisabeth Erlenweg 6 4175 Herzogsdorf (geb. 05.08.1954)

14. November 2010 Kögl Maria Dorfstraße 6 4175 Herzogsdorf (geb. 01.03.1919)

2

Impressum: Medieninhaber Layout: Gestaltung: Druck:

und Herausgeber: ÖVP Herzogsdorf Thomas Hanner Georg Gahleitner einDRUCK, Eidenberg

Redaktionsschluss: Ausgabe März 2011 Dienstag, 1. März 2011

Liebe Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde Herzogsdorf! Wenn wir auf das abgelaufene Jahr 2010 zurückblicken fallen mir zwei Punkt auf: Zum einen bedeutete die budgetäre Entwicklung für uns – so wie für viele andere Gemeinden auch - eine große Herausforderung, die uns noch Jahre beschäftigen wird. Hier wird mit dem Land OÖ intensiv (Krankenanstalten, Sozialhilfe, …) zusammengearbeitet und nach neuen Lösungswegen gesucht. Zum anderen gab es aber trotzdem keinen Stillstand und konnte doch einiges bewegt werden – wenn auch mit etwas „vermindertem Tempo“. Dies war zum Teil nur möglich, weil sich Vereine und Körperschaften ganz besonders „eingebracht“ haben – auch finanziell! Dafür danke ich recht herzlich. Das kommende Jahr 2011 wurde zum Jahr der Ehrenamtlichkeit ausgerufen. Wir wollen dies in unserer Gemeinde dazu nutzen, das Bewusstsein dafür zu schärfen und die vielen positiven Beispiele darzustellen. Denn kaum sonst wo ist Ehrenamtlichkeit so wichtig wie bei uns auf dem Land. Was wäre ein Rotes Kreuz ohne ehrenamtliche Mitarbeiter, eine Feuerwehr? Was wäre eine Gemeinde ohne Musikvereine, Bücherei, Spielgruppe, Chöre, Kirche, Sportverein, …? Gäbe es diese Ehrenamtlichkeit nicht,

würde so manches gesellschaftliche Leben in der Gemeinde nicht mehr funktionieren. Ein herzlicher Dank daher an alle jene, die sich freiwillig in den Dienst des Nächsten stellen für ihre Bereitschaft, für ihren Einsatz, für ihren Beitrag und ich wünsche allen alles Gute. Möge unsere Gemeinde weiterhin reich sein an Menschen, die füreinander da sind, sich engagieren und damit wesentlich zu einer guten Gemeinschaft beitragen. Ich will zum Jahresende auch meinem Vizebürgermeister, dem Gemeindevorstand und den (Ersatz-)Gemeinderäten für ihre Arbeit in den Gremien und Ausschüssen recht herzlich danken. Mein Dank gilt aber auch unserem Amtsleiter, unseren Mitarbeitern in der Gemeindeverwaltung und im Bauhof, im Kindergarten und den Lehrkörpern mit ihren Direktoren für ihre gute Arbeit. So wünsche ich allen ein Frohes Weihnachtsfest und für das neue Jahr 2011 alles Gute, vor allem Gesundheit. Mit besten Grüßen Euer

Bürgermeister Mag. Alois Erlinger

3

Versicherungsteam Versicherung BonusPension BonusPension

Sandgruber Sandgru

17. September 2010 Marie Lehner Die Prämienförderung vom Staat Die Prämienförderung vom Staat Eltern: Andrea und Christoph Lehner Neußerling 271 auf diewill niemand verzichten will auf die niemand verzichten Ihre verläßlichen Anspre Ihre verläßlichen Ansprechpartner in   ■ Versicherungsangeleg ■ Versicherungsangelegenheiten 25. September 2010 Vorteile für 2009: Vorteile für 2009: ■ Bausparen ■ Bausparen Sina Wolkerstorfer Eltern: Sandra Wolkerstorfer und Markus Fischer ■ Leasing und Finanzier ■ Leasing und Finanzierung 9,5 % staatliche Prämie 9,5 % staatliche Prämie Römerstraße 2  GregorSandgruber Sandgruber Ger Gregor Sandgruber Gerald   zu insgesamt EUR 210,30 bis zu insgesamt EUR 210,30 bis 29. September 2010 Mobil 0664/411733148 586 Mob Mobil 0664/41 33 586 Mobil 0664/43 Lisa Gruber Kapitalgarantie Kapitalgarantie g.sandgruber@donauvers [email protected] Eltern: Anita und Franz Gruber Steuerfreiheit x 3 Neußerling 259 Steuerfreiheit x3   ■ keine Versicherungssteuer ■ keine Versicherungssteuer 7. Oktober 2010 ■ keine Kapitalertragssteuer ■Raphael keineChristoph Kapitalertragssteuer Mair ■ Pension einkommenssteuerfreie Pension ■Eltern: Katharina Mair und Gillmayr Christoph einkommenssteuerfreie Blumenweg 3   16. Oktober 2010 Rosalie Steininger Eltern: Elke und Markus Steininger Stammering 12   3. November 2010 Pia Valentina Lindler Eltern: Pamela Lindler und Patrick Bernecker Neußerling 286   12. November 2010 Marlene Dall Eltern: Sandra und Bernhard Dall Eidendorfer Straße 5

Wort des Gemeindeparteiobmann Unseren Gemeindeparteitag mit Neuwahl, hielten wir am 20.10.2010 ab. Als Attraktion für diesen Abend kam

4

der Wort- und Balljongleur GausL zu uns nach Herzogsdorf. Bei der Wahl wurden folgende Personen in die Funktionen gewählt (siehe Tabelle).

Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr wünscht Gerhard Obermüller mit seinem Team!

Funktion

Name

Bündische Obmänner

Gemeindeparteiobmann  Obmann‐Stv.  Kassier  Organisationreferentinen  Pressereferentin  Bildungsreferent  Homepage Betreuung  Jungendreferent  Finanzprüfer 

Gerhard Obermüller  Mag. Alois Erlinger  Franz Mahringer  Ingrid Hofer, Maria Doppelhammer  Maria Erlinger, Thomas Hanner  Robert Hinterkörner  Roland Fischerlehner, Martin Simader  Stefan Lehner, Maria Gahleitner  Siegfried Kaimberger, Elfriede Wolfinger 

Bauernbund  Josef Pumberger  ÖAAB  Karl Kraml  Wirtschaftsbund  Leopold Kitzmüller‐Schütz  Seniorenbund  Karl Gahleitner    

Ernst Hofstadler, Freilassing 8, feierte seinen 80er

Katharina Walchshofer, Eidendorf 1, feierte ihren 90er

Wir wünschen euch weiterhin alles Gute ! Hat in deiner/Ihrer Familie jemand eine Prüfung bestanden oder eine Auszeichnung erhalten, dann sendet uns ein Foto mit einer kurzen Beschreibung dazu an [email protected].

5

Liebe Landwirtinnen und Landwirte der Gemeinde Herzogsdorf! Anfang November habt ihr/ haben Sie einen Fragebogen für meine Diplomarbeit erhalten. Ich habe von 117 ausgesendeten Fragebögen, 83 Fragebögen zurück bekommen. Diese beträchtliche Anzahl an rückgesendeten Fragebögen ermöglicht es mir, ein repräsentatives Ergebnis zu erzielen. Ich bedanke mich daher recht herzlich bei allen Landwirtinnen und bei allen Landwirten, die mich so großartig unterstützt haben und wünsche allen ein friedliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Am Samstag, 29.Jänner 2011 findet von 09:00 – 11:00 im Turnsaal des Freizeitzentrums Rottenegg ein Flohmarkt statt. Ver- und gekauft kann und wird alles rund ums Kind: Kleidung (0-12 Jahre), Spielsachen, Bücher, Kinderwagen, Räder, Dreiradler und vieles mehr. Infos bei Ursula 0699 / 1970 1561 oder [email protected]

Christine Bargfrieder

SOZIALBERATUNGSSTELLE –

damit Menschen gleich die richtige Hilfe finden -

Information über regionale und überregionale Hilfsangebote Weitervermittlung an Hilfsorganisationen und soziale Einrichtungen Unterstützung pflegender Angehöriger Abklärung des Hilfebedarfes vor Ort Hilfe bei der Erstellung und Entgegennahme von Anträgen Information über Alten- und Pflegeheime Vermittlung von mobilen Diensten, Essen auf Räder, Familienhilfe, Tagesbetreuung,… - Hilfestellung bei Behördenangelegenheiten, finanziellen Notlagen, uvm.

Zur Stärkung gibt es Kaffee, Kuchen und kleine Snacks! Auf Euer Kommen freut sich das Spiegel-Team Rottenegg.

Schüler der VS-Neußerling besuchten das Gemeindeamt Herzogsdorf.

Für nähere Informationen wenden Sie sich an Ihre Sozialberatungsstelle Gramastetten des Sozialhilfeverbandes UU und des Roten Kreuzes Marktstraße 17 (Gemeindeamt EG) 4201 Gramastetten Tel. und FAX 07239/20417 Email: [email protected] Anprechpartnerin: Elfriede Freiseder Öffnungszeiten: Montag 8.00 – 11.00 Donnerstag 8.00 – 11.00 und 16.00 – 18.00 Uhr Freitag 8.00 – 11.00 sowie nach Vereinbarung bei Bedarf auch Hausbesuche möglich

6

Der Sitzungssaal des Gemeinderates

Bei Heidi gab es Einblicke in die Arbeit der Gemeindestube.

§ Rechtsecke Sind Schenkungen auf den Erbteil anzurechnen? Ein Pflichtteilsberechtigter kann grundsätzlich verlangen, dass Schenkungen zu Lebzeiten an andere Personen nach dem Tod des Geschenkgebers bei der Nachlassberechnung zu berücksichtigen sind. In unserem Fall erbte Frau M. vor Jahren ein größeres Geldvermögen. Ihren drei Töchtern schenkte sie daraus je 300.000,- Euro. Weiters erwarb sie noch ein Haus. Fünf Jahre nach Errichtung eines Testamentes, indem sie ihre jüngste Lieblingstochter zum Erben einsetzte, starb Frau M.. Das Haus hatte sie noch zu Lebzeiten an ihre Lieblingstochter verschenkt. Im Testament verwies sie die beiden

Hafnermeister - Dominik Hofer Gestalten Sie mit uns ihren Lebensraum, gesund und funktionell, modern oder traditionell. Einfach wohlfühlen zu Hause. Individuell gestaltete ‚Oasen‘ aus Meisterhand bringen mehr Lebensqualität.

anderen Töchter auf ihren Pflichtteil mit der Anordnung, dass sie sich die Schenkung von je € 300.000,-- darauf anrechnen lassen müssen. Immer wieder gibt es zwischen Erben oder künftigen Erben Probleme, weil der Erblasser Grundstücke, Bauholz oder andere Vermögenswerte den Kindern oder anderen Personen verschenkt hat. Stirbt dann der Erblasser, so fallen diese nicht mehr in den Nachlass und wird die Erbschaft beziehungsweise der Pflichtteil geringer. Das kann sogar so weit führen, dass dem Pflichtteilsberechtigten überhaupt nichts mehr zusteht. In diesem Fall könnte ein Pflichtteilsberechtigter verlangen, dass derartige Schenkungen nach dem Tod des Geschenkgebers zu berücksichtigen sind. Unter Pflichtteilsberechtigten versteht

Von der Planung bis zur Fertigstellung - Kachelöfen, Specksteinöfen, Herde - Planungen für Badbereiche, Dampfbäder, Tebidarien - Wand- und Fussbodenheizungen speziell in Kombination mit Ganzhausheizung - Alle Verlegematerialien, Fliesen, Natursteine

man jene Personen, die im Fall einer Erbschaft auf jeden Fall bedacht werden müssen. Pflichtteilsberechtigte sind der Ehegatte, die Kinder („die Hälfte“) und wenn solche nicht vorhanden sind, die Eltern („ein Drittel“). Schenkungen an Pflichtteilsberechtigte können immer angerechnet werden. Anders ist dies, wenn die Schenkungen an nicht pflichtteilsberechtigte Personen gemacht worden sind. Liegt eine solche Schenkung bereits zwei Jahre zurück, bleibt sie unberücksichtigt. Da das Haus an ein pflichtteilsberechtigtes Kind verschenkt wurde, wäre eine Schenkungsanrechnung immer möglich. Der halbe Wert dieses Hauses wäre daher dem Nachlass hinzuzurechnen und davon der Pflichtteil für die beiden anderen Schwestern bzw. Töchter zu berechnen. In diesem Fall hat aber das Testament

Kontakt

Dominik Hofer Mühlholz 16 4175 Herzogsdorf Telefon: 07232 / 38122 Telefax: 07232 / 38122 Mobil: 0664 / 39 34 686 Internet: www.dominik-hofer.at Email: [email protected]

7

Ab 01.01.2011 wird es eine Reihe von Neuerungen geben, wobei die Beschlussfassung durch den Nationalrat am 22.12.2010 erfolgen wird. Änderungen sind daher noch möglich. Keine Änderungen mehr sind bei den nachstehenden Punkten zu erwarten: Km-Geld Die 2008 durchgeführte Erhöhung des km-Geldes auf € 0,42 war befristet bis 31.12.2010. Nun soll die Anhebung unbefristet gelten. Bei Mitbeförderung in einem PKW oder Kombi soll weiterhin ein Zuschlag (von € 0,05 pro Person) gebühren.

Pendlerpauschale Die ursprünglich ebenfalls bis Ende 2010 befreisteten Pendlerpauschalen sollen nun unbefristet weiter gelten und um ca. 10 % angehoben werden. Änderung beim Pflegegeld Pflegegeld der Stufe 1 soll erst bei einem durchschnittlichen monatlichen Pflegebedarf von mehr als 60 Stunden (bisher 50 Stunden) gewährt werden und Pflegegeld der Stufe 2 bei einem Pflegebedarf von mehr als 85 Stunden (bisher 75 Stunden). Das Pflegegeld in der Stufe 6 soll von derzeit € 1.242,-auf € 1.260,-- erhöht werden.

Pensionserhöhung Es sollen nur jene Pensionen erhöht werden, die den Betrag von € 2.310,- monatlich nicht übersteigen. Beträgt die Pension monatlich nicht mehr als € 2.000,-- so ist sie mit 1,2 % zu erhöhen; darüber sinkt die Erhöhung von 1,2 % auf 0 % (bei € 2.300,--) ab. Bei allen anderen Diskussionspunkten (Familienbeihilfe, Hacklerregelung, …) sind bis zur Nationalratssitzung Abänderungen möglich/zu erwarten. Wir werden bei der Frühjahrsausgabe darüber informieren.

Gramastetten-Herzogsdorf

Im September 2010 wurden wir als die beste Bank im deutschsprachigen Raum und Bank des Jahres ausgezeichnet. Wir verfügen über bestens ausgebildete und kompetente Mitarbeiter/innen und modernste Bankkommunikationstechnik. Wenn Sie am Unternehmenserfolg mitgestalten möchten, dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung. Wir suchen eine/n

Kundenberater/in mit Aufstiegsmöglichkeiten zum/zur Bankstellenleiter/in Dienstort: Bankstellen der Raiffeisenbank Gramastetten-Herzogsdorf Tätigkeitsschwerpunkte: Zu Ihrem Tätigkeitsschwerpunkt zählt die umfassende Betreuung von Privat- und Firmenkunden. Dabei erstellen Sie individuelle, auf die Kundenbedürfnisse abgestimmte Veranlagungs- und Finanzierungskonzepte. Der Ausbau von bestehenden Kundenbeziehungen sowie der Aufbau neuer Kundenkontakte zählen weiters zu Ihren Aufgabenschwerpunkten. Ihre Qualifikationen: Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung sowie über mehrjährige Berufserfahrung in der Kundenberatung (idealerweise Bank) bzw. Vertrieb. Persönlich zeichnen Sie sich durch ein professionelles Auftreten, eine hohe Kundenorientierung, Engagement und Flexibilität aus. Die Motivation mittelfristig eine Führungsfunktion zu übernehmen rundet Ihr Profil ab. Unser Angebot: Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches und herausforderndes Aufgabengebiet in einem dynamischen und zukunftsorientierten Unternehmensumfeld. Raiffeisenbank Gramastetten-Herzogsdorf reg.Gen.m.b.H. A-4201 Gramastetten, Marktstraße 41, zH Frau Astrid Pointner, [email protected], Tel: +43 7239 8123 32611 http://www.raiffeisen-ooe.at/gramastetten-herzogsdorf

8

Der Wirtschaftsbund hat sich in der HerbstWinterarbeit einige Ziele vorgenommen. In einen gesonderten Workshop wurde bereits ein Konzept vorbereitet, wie sich die Ortsgruppe in der Region zukünftig positionieren soll. In einer der nächsten Ausgaben werden wir dazu genauer informieren. Es wurde auch an einigen Veranstaltungen des Bezirkes teilgenommen wie z.B. Gründerseminar der Wirtschaftskammer OÖ. oder UWE-Veranstaltung in Ottensheim. Der Wirtschaftsbund Herzogsdorf wünscht allen ein besinnliches Weihnachtsfest, einen guten Rutsch und viel Erfolg im neuen Jahr.

PIZZERIA

MATCHBOX Pizzabestellungen (Speisekarte auf www.suhn.at) und Tischreservierungen unter 0699/12 47 46 51

Seit August 2010 führen Tuncay (Toni) und Tulgay (Karl) erfolgreich die Pizzeria Matchbox. Mit viel Charme und Engagement haben sie sich in Herzogsdorf eingelebt.

Öffnungszeiten: Di - So 11:00 – 23:00 Uhr Montag - Ruhetag

Eine reiche Auswahl an Pizzas, italienischen und griechischen Speisen lädt zum gemütlichen Essen ein.

Auf euren Besuch freuen sich

Im Winter wird die Tradition des Bratl-, Ripperl- und Knödelessens nach einer spannenden Eisstockpartie selbstverständlich weitergeführt.

Toni & Karl Tuncay (Toni) und Tulgay (Karl)

Fahr nicht fort, kauf im Ort!

r e g r o s r e v h a Ihr N

KNOLLMAYR H e r z o g s d o r f ( Te l 0 7 2 3 1 / 2 9 5 9 )

„W i r s i n d b e m ü h t , S i e t ä g l i c h m i t A u s wa h l , F r i s c h e , F re u n d l i c h ke i t , Beratung und günstigen Preisen zufriedenzustellen!“

9

Bäuerinnenausflug ins Mostviertel Am 16.11. hatten wir einen abwechslungs- und erlebnisreichen Bäuerinnenausflug. Wir besichtigten den einzigen heimischen Kochgeschirrhersteller RIESS— KELOmat und erlebten wie viele einzelne Arbeitsschritte bis zum verkaufsfertigen Kochgeschirr notwendig sind. Beim Mittagessen umgab uns Tiroler Hüttenromantik und anschließend tauchten wir im Haubiversum in die Wunderwelt des Backens ein. In der Erlebnisbäckerei nahmen wir teil an der Herstellung unseres wichtigsten Nahrungsmittels Brot und jeder konnte selbst sein eigenes Flesserl formen. Das „alte Wissen um das Naturheilmittel Heu“ hat die Familie Haselböck wieder neu entdeckt und hat mit den Waldviertler Heuunterbetten“ eine einzigartige Schlafinnovation entwickelt. Herzlichen Dank für die zahlreiche Teilnahme am Ausflug.

Taschen in Flechttechnik selbstgemacht

-

Wir möchten einen Kurs für selbstgemachte Taschen in Flechttechnik veranstalten. Diese aus festem Kunststoffmaterial hergestellten Taschen leben hauptsächlich von der Farbe. Je nach Anordnung der Bänder in Diagonalflechttechnik entstehen einfache Muster wie Streifen, Karos und Zick-Zack-Muster. Der Fantasie sind kaum Grenzen gesetzt und jede einzelne Tasche ist ein Unikat.

Dauer: 2 Abende Termin und Ort werden bei Anmeldung bekannt gegeben. Interessierte mögen sich bitte bis spätestens 6. Jänner 2011 bei Erlinger Maria (0664/35 60 856) oder Höglinger Johanna (0680/31 15 402) melden. Es ist Advent und alles rennt, alle rasen wie verrückt, durch die Läden – vollgeschmückt. Hektik, Stress in allen Gassen, überall sind Menschenmassen. Gemütlich ist´s bei mir zuhaus ich mache alle Lichter aus und sitze hier bei Kerzenschein, mit einem Gläschen Wein. Was ist Advent? Kaum einer denkt ... ... noch an die Geschicht von Jesus Christ, das er zum Fest geboren ist. Lasst uns wieder daran denken und nicht nur an das große Schenken.

10

Blühende Häuser – prachtvolle Gärten Oberösterreichische Blumenschmuckaktion 2011 2011 wird in unserer Gemeinde wieder die Blumenschmuckaktion durchgeführt. Organisiert von den Bäuerinnen der Gemeinde Herzogsdorf. Mit Blumen geschmückte Häuser und prachtvolle Gärten sind eine Visitenkarte für unsere Gemeinde und ein Juwel unserer Kulturlandschaft. In unzähligen Stunden kümmern sich fleißige Hände liebevoll um die Blütenpracht, denn was wären die Gärten ohne Blumen – die Häuser ohne Blumenschmuck?

Gesucht werden wieder „Die schönsten Bauernhäuser“ und „Die schönsten Wohnhäuser“ unserer Gemeinde. Die Bewertung auf Ortsebene erfolgt bis 15. Juli 2011, damit die schönsten Objekte anschließend an der Bezirksbewertung teilnehmen können.

Einsendung von Stimmungsbildern aus dem Garten Ein besonderer Appell an alle GemeindebürgerInnen besteht nächstes Jahr darin, uns Bilder mit den schönsten Blumen und Gartenarrangements zu übermitteln. Hier soll jeder Gartenliebhaber die Gelegenheit erhalten, das der Öffentlichkeit zu zeigen, worauf er stolz ist, und was das ganze Jahr über gepflegt wurde und sonst noch niemand gesehen hat. Dazu zählen: Balkonblumen, Steingärten, Vorgärten, Polsterpflanzen, Wassergärten, Hecken sowie Tulpenarrangements oder üppige Frühlingsbeete und vieles mehr. Genaueres dazu folgt in der nächsten Ausgabe von „Unser Herzogsdorf“! Der Vortrag im Rahmen der Blumenschmuckaktion 2011 findet am Sonntag 17. April um 20 Uhr im Gasthof Roither statt. Wir wünschen allen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und ein gesegnetes Jahr 2011. Das Team der Bäuerinnen Maria, Johanna und Ingrid

Kathrinikränzchen war wieder voller Erfolg. Der Seniorenbund Herzogsdorf kann sich das Kathrinikränzchen nicht mehr wegdenken. Ist es doch eine Haupteinnahmenquelle auf Grund der treuen Spender von Besten. Über 30 Torten und schöne Preise erfreuen jährlich die zahlreichen Besucher. Aber auch die Nußbaumer Buam tragen zum

guten Besuch wesentlich bei. Die Weihnachtsfeiern werden heuer von der Familienmusik Seidl aus Geiersdorf mitgestaltet. Zu den Seniorenwochen wurde bereits wieder eingeladen. Heuer steht Osttirol auf dem Programm. Die Teilnehmer der 4. Woche müssen sich jedoch heuer für eine der vorherigen 3 Wochen entscheiden, da

leider im vergangenen Jahr ein Teilnehmerschwund zu verzeichnen war. Der Vorstand des Seniorenbundes wünscht allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und Gesundheit und Zufriedenheit fürs neue Jahr 2011.

11

ÖAAB hilft Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern Die Beratung der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer ist dem ÖAAB auch 2011 wieder besonders wichtig. In vielen Gemeinden und Betrieben finden von Jänner bis März ÖAAB-Steuervorträge bzw. Beratungssprechtage statt. Nützen Sie dieses unverbindliche Angebot und verschenken Sie kein Geld. 2011 gibt es viele Neuerungen. Unsere Steuerspar-Tipps für Ihre Arbeitnehmerveranlagung 2010 Haben sie gewusst, dass ... - Familien seit 2010 neue Steuervorteile haben (z.B. Kinderfreibetrag, Betreuungskosten bis 10. Lj.) Geschiedene ebenfalls neue Abschreibmöglichkeiten nützen können. - Lehrlinge als Pendler bis zu 130 Euro Pendlerzuschlag erhalten - Pendler bereits ab zwei km Arbeitsweg das große Pendlerpauschale erhalten, wenn sie ihren Arbeitsplatz nicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen können. - Gesundheitskosten (Facharztbesuche plus KM-Geld, Arzneimittel etc.) außergewöhnliche Belastungen sind. - ab 25 % Behinderung alle diesbezüglichen Kosten ohne Selbstbehalt absetzbar sind. - Computer und EDV-Zubehör abzüglich 40 % Selbstbehalt steuerwirksam sind. Auswärtige Berufsausbildung der Kinder (Besuch von Berufs-, Fachhochschulen, höheren Schulen, Unis etc.) mit 110 Euro Pauschale

12

pro Monat absetzbar ist (nicht nur bei Internaten, sondern auch bei über einer Stunde Wegzeit zur Ausbildungsstätte). - bei Außendienst/Weiterbildung bereits ab 25 km Entfernung von der Wohnbzw. Arbeitsstätte 2,20 Euro Diäten pro Stunde plus 42 Cent Kilometergeld (bei Nutzung des eigenen Fahrzeuges) geltend gemacht werden können. Der ÖAAB setzt sich ein, dass - der Alleinverdienerabsetzbetrag für kinderlose Paare (wenn Kinder bereits ausgezogen sind) erhalten bleibt - der Mehrkindzuschlag für Großfamilien nicht gekürzt wird. ÖAAB-Forderungen für Pendler Entlastung der Pendler Da 2011 die Mineralölsteuer um 5 % erhöht wird, müssen auch das amtliche Kilometergeld / Pendlerpauschale mindestens in diesem Ausmaß angehoben werden. Der Steuervorteil für Pendler soll sich künftig aber generell nach den tatsächlich gefahrenen Kilometern richten, und die Zumutbarkeitsbestimmungen für öffentliche Verkehrsmittel verbessert werden. Ein Herz für Lehrlinge Viele Jugendliche haben im Herbst ihre Lehre begonnen. Der neue Lebensabschnitt bringt oft viele Fragen mit sich. Da viele Lehrlinge in kleineren Betrieben arbeiten, wo es keinen Betriebsrat gibt, berät der ÖAAB die Betroffenen gerne. ÖAABArbeitnehmerservice: 0732/662851-23

Frau Rathmayr, rathmayr@ooe-oeaab. at Förderungen für Lehrlinge – noch heuer beantragen! Fahrtenbeihilfe: Wer seinen Lehrplatz nicht mit Bus oder Bahn erreichen kann, erhält für unter zehn km Arbeitsweg monatlich 5,10 Euro und darüber 7,30 Euro Zuschuss. Während der Berufsschule gibt es für Internatsschüler je nach Entfernung monatlich 19 Euro bis 58 Euro Beihilfe. Beide Förderungen werden beim Finanzamt mit dem Formular (BeiH 94) beantragt. - Arbeitnehmerveranlagung: Lehrlinge erhalten vom Finanzamt mit dem L1 Formular bis zu 110 Euro Negativsteuer (Gutschrift). Wer mindestens 11 Mal monatlich über zwei km zu Fuß zu Haltestellen oder ohne Öffis zur Arbeit pendelt, erhält zusätzlich bis zu 130 Euro Pendlerzuschuss. Dabei ist unter der Kennzahl 718 das Pendlerpauschale mit einem Jahresbetrag auszufüllen. Z.B: für Wegstrecken bis 20 km 342 Euro. 2010 endet die Antragsfrist für das Arbeitsjahr 2005. Nähere Infos zu allen Förderungen gibt es unter www.ooe-oeaab.at

LH Pühringer und LH-Stv. Hiesl: Westring hat oberste Priorität - Mitfinanzierung des Landes ausschließlich aus Straßenbaubudget (LK) Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer und Baureferent Landeshauptmann-Stellvertreter Franz Hiesl bestätigen nochmals das gestern gemachte Angebot, wonach Oberösterreich 10 Prozent und die Stadt Linz 5 Prozent der Gesamtbaukosten für den Westring zu tragen bereit sind. Allerdings wurde diese Mitfinanzierung von Seiten des Landes und der Stadt Linz an ganz klare Bedingungen geknüpft: - Der UVP für die A26 muss umgehend weitergeführt und finalisiert werden, und das Projekt in vorliegender Form als Autobahn in das ASFINAGRahmenprogramm mit Baubeginn in der laufenden Funktionsperiode des oö. Landtags aufgenommen werden.

Landeshauptmann Pühringer: „Mit dem Straßenbaureferent ist vereinbart, dass der Westring oberste Priorität hat und die Jahresraten zur Mitfinanzierung aus dem Straßenbaubudget kommen und andere Bereiche daher nicht betroffen sind. Nach heutiger Schätzung wird die fällige Jahresrate etwa 10 Prozent des jährlichen Straßenneubauprogrammes ausmachen. Wir müssen daher im Straßenbau Prioritäten setzen, ohne dass dadurch bei anderen Zukunftsprojekten, wie etwa Medizin-Uni, Universitätsausbau, Bildung oder Spitals- und Sozialoffensive Abstriche gemacht werden!“ Pühringer und Hiesl erhoffen sich, dass am 10. Jänner eine Lösung kommt, weil es „trotz aller intensiven Prüfungen in den letzten Jahren keine Alternative gab. Zum bevorstehenden Weihnachtsfest und den Jahreswechsel wünsche ich Euch erholsame und schöne Stunden im Kreis der Familie, sowie viel Erfolg und Gesundheit für das Jahr 2011. Euer

ÖAAB-Obmann Karl KRAML

- Etappenlösungen, die ebenfalls von Experten bis 10. Jänner geprüft werden, sind für Stadt und Land nur akzeptabel, wenn sie nicht zu einer Neuauflage des Behördenverfahrens führen. Denn das würde den Verlust vieler Jahre bedeuten. Das Land Oberösterreich wird die erforderlichen Mittel für den Westring selbstverständlich - verteilt auf mehrere Jahre - aus dem Straßenbaubudget aufbringen und nicht zulasten von anderen Politikbereichen, wie etwa Soziales, Bildung und Gesundheit.

Karosserie

Kaiser

Karosserie Reparaturen Lackierung Abschleppdienst elektronische Achsvermessung

tel +43 7231 2894 fax +43 7231 28944 mail [email protected] web www.karosserie-kaiser.at

13

Der Bauernbund gratulierte zu folgenden Anlässen: Maria und Josef Burgstaller sowie dem Ehepaar Margarete und Karl Lanzerstorfer zur goldenen Hochzeit Weiters feierten/feiern: Franziska Doppelhammer, Stötten 3 Ludwig Durstberger, Stamering 7 Maria Erlinger, Altreiterweg 17 Karl Hartl, Neußerling 12 Anna Kepplinger, Stamering 13 Franziska Sommer, Hofing 12

14

90 Jahre 85 Jahre 80 Jahre 80 Jahre 90 Jahre 80 Jahre

Bauernbundobmann

Hofübergabe im Agrarressort

„Als Bauer und Bürgermeister mit beiden Beinen am Boden der Realität.“ Der neue Agrarlandesrat und Landwirt Max Hiegelsberger kennt die bäuerlichen Probleme nicht nur, sondern erfährt sie auch täglich am eigenen Leib. Als Bürgermeister von Meggenhofen (Bezirk Grieskirchen) verfügt er zudem über entsprechende Erfahrung für das Gemeinderessort. Hiegelsberger ist darüber hinaus für die Land- und Forstwirtschaft inklusive Veterinärwesen und Lebensmittelaufsicht, Jagd und Fischerei, Landwirtschaftsschulen, sowie Feuerwehren und Katastrophenschutz zuständig. Hiegelsberger wurde am 13. September 1965 als fünftes von sechs Geschwistern geboren. Er besuchte die Volksschule in Meggenhofen, danach die Hauptschule in Pichl bei Wels und die Landwirtschaftliche Fachschule in Lambach. Anschließend machte er eine Ausbildung zum land- und forstwirtschaftlichen Facharbeiter und später zum landwirtschaftlichen Meister. Er ist seit 1989 mit seiner Frau Elisabeth verheiratet und hat drei Söhne. Seine Karriere als ÖVP Politiker startete er bei der JVP Meggenhofen, deren Obmann er von 1983 bis 1990 war. Von 1991 bis 2002 saß er im Gemeinderat, seit 2002 ist er Bürgermeister von Meggenhofen. Im Herbst 2009 zog er in den OÖ Landtag ein. Der geprüfte Bioenergieberater ist außerdem Vorstandsmitglied der Öko-Energie Meggenhofen und Gründungsmitglied der örtlichen Brennereigemeinschaft. Mit den Bereichen Agrar und Gemeinden verfügt er über die „Fundamentressorts“ für den ländlichen Raum. Gerade in Krisenzeiten ist ein gefestigtes Fundament unbedingt nötig.

Der Bauernbund freut sich, einen „Mann der Praxis mit Gefühl für die Menschen im ländlichen Raum“ an der Agrarspitze des Landes zu wissen und wünscht ihm für seine neue Aufgabe viel Kraft und Erfolg.

15

Gesundes OÖ - Wir sorgen vor Gesundheitspolitisches Programm beschlossen

Gesundheit ist mehr, als „nicht krank sein“. Mit ihrem kürzlich beschlossenen „Programm für ein gesundes Oberösterreich“ fasst die OÖVP die fünf wesentlichen Säulen ihrer Gesundheitspolitik zusammen. Vorsorge weiter ausbauen

Derzeit fließen nur 10% der gesamten Geldmittel im Gesundheitsbereich in die Vorsorge. „Es ist aber besser, die Gesundheit zu erhalten, als später Krankheiten zu heilen“, ist Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer überzeugt. Hochwertige Versorgung sicherstellen

„Wir haben mit unseren Spitälern ein dichtes Netz in der Gesundheitsversorgung, das nicht zur Diskussion steht. Was wir aber brauchen, sind mehr Fachärzte in den Regionen“, betont Pühringer. Aus- und Weiterbildung forcieren

Länder und Gemeinden alleine die steigenden Kosten im Gesundheitssyste bewältigen, weil der Bund seine Ausgaben begrenzt hat. „Gegen diese Ungerechtigkeiten treten wir entschlossen auf“, sagt Pühringer. Zusammenarbeit weiter verbessern

Durch eine noch bessere Zusammenarbeit von Ärzten, Krankenhäuser sowie Pflege- und Betreuungseinrichtungen sollen Synergien genutzt werden. „Es geht dabei um die Sicherung einer modernen Gesundheitsversorgung für alle“, erklärt Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer.

Mit der Fachhochschule für Gesundheitsberufe hat Oberösterreich eine wichtige Gegenmaßnahme gegen den drohenden Ärzte- und Pflegepersonalmangel gesetzt. „Ein nächster, sehr wichtiger Schritt wäre die Einrichtung einer Medizin-Universität in Oberösterreich“, so Pühringer.

Frohe Weihnachten und viel Glück und Gesundheit im neuen Jahr.

Finanzierung des Gesundheitssystems sichern

Die oberösterreichische Gebietskrankenkasse muss mit ihrem Überschuss die Schulden anderer Krankenkassen zahlen. Gleichzeitig müssen

16

Gemeinsam mit OÖVP-Landesgeschäftsführer Mag. Michael Strugl und stv. LGF Dr. Wolfgang Hattmannsdorfer präsentierte Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer das 5-Säulen-Programm der OÖVP für die oberösterreichische Gesundheitspolitik. Die Ziele: hochqualitative flächendeckende Gesundheitsversorgung sichern, mit dem medizinischen Fortschritt Schritt halten und die Finanzierbarkeit der Gesundheitsversorgung sicherstellen.

www.ooevp.at

Neuübernahme der Tierarztpraxis in Gramastetten

Rückblick Bauernstammtisch

Mag. Karl Püspök hat die Tierarztpraxis von Herrn Mag. Hartl in Gramastetten übernommen. Seit 1. November 2010 können Sie die Dienstleistungen der Nutz- und Kleintierpraxis in Anspruch nehmen.

Beim Bauernstammtisch am Donnerstag 11. November im Gasthaus Gahleitner referierte Herr Mag. Christopher Böck, Wildbiologe, zum Thema „Rehwild und Feldhase im Grünlandgebiet“! Herr Böck erklärte, welche Einflussfaktoren auf die natürlichen Lebensräume von Rehwild und Hase wirken und was Bauern und Jäger zur Lebensraumverbesserung beitragen können. Der Stammtisch wurde von Bauern und Jägern besucht.

Öffnungszeiten der Hausapotheke: Montag und Donnerstag jeweils 8.00 - 13.00 Uhr, an den übrigen Tagen nach telefonischer Vereinbarung. Für die Kleintierordination wird ebenfalls um telefonische Voranmeldung gebeten! Mag. Karl Püspök Bergweg 9 4201 Gramastetten Tel.: 07239 / 70156 Mobil: 0664 / 4213660 (nur für Notfälle) e-mail: [email protected]

Einladung zum BAUERNBALL Wir möchten bereits jetzt alle herzlich zum BAUERNBALL am Samstag 29. Jänner 2011, um 20 Uhr ins Gasthaus Gahleitner einladen. Für die musikalische Unterhaltung sorgen die Hirschen Buam.

Bauernstammtisch mit Wildbiologe Mag. Böck Einladung zum Bauernstammtisch am Donnerstag 10.02.2011 ins Feuerwehrhaus Neudorf. Thema: Neues aus dem Lagerhaus Allen einen herzlichen Dank für die gute Zusammenarbeit, frohe Weihnachten und viel Glück im neuen Jahr wünscht Euch Heinrich Walchshofer (Ortsbauernobmann)

17

Vermessungsbüro Dipl.�Ing. Josef

LOIDOLT

Linz – Bad Leonfelden – Gallneukirchen Tel.: 0732/662828, mail: linz@vermessung�loidolt.at Tel: 07213/8430, mail: leonfelden@vermessung�loidolt.at Tel: 07235/67246, mail: gallneukirchen@vermessung�loidolt.at

www.vermessung�loidolt.at

18

Einsätze: 4 Pumparbeiten 4 Lotsendienste 1 Suchaktion (vermisste Person) 1 Fahrzeugbergung 1 Waldbrand (Gramastetten) Unter der Einsatzleitung der FFNiederwaldkirchen wurde unsere Wehr am 29.O9. um 21 Uhr zu einer Suchaktion gerufen. Der als vermisst gemeldete Heinrich Gattringer sen., Uttendorf, konnte leider nur mehr tot gefunden und geborgen werden. Am Samstag, o6.11./13 Uhr wurde unsere Wehr alarmiert. Ausrückungsgrund: Ein Waldbrand in Gramastetten, Ortschaft Anger. Nachstehende Feuerwehren waren vor Ort im Einsatz: Gramastetten, Walding, Neußerling, Lassersdorf, Eidenberg, Koglerau, Herzogsdorf. Aus noch unbekannter Ursache wurde ein ca. 2.OOO m2 großes Waldstück z.Teil ein Raub der Flammen. Die Wasserversorgung im unwegsamen Gelände wurde mittels Tankwagen bewältigt. Die Herzogsdorfer Wehr war mit 2o Mann 4 Stunden im Einsatz. Übungen/Schulungen: Im Berichtszeitraum wurden 2 Monatsübungen durchgeführt. (Bergegeräte und allg. Gerätekunde) Weiters waren etliche Mitglieder bei einer speziellen Bergegeräte-Schulung in Walding. An der Abschnittsfunkübung in

Herzogsdorf beteiligten sich auch die Wehren von Neußerling, Neudorf, Niederwaldkirchen und St.Veit. Bei der alljährlichen Schul- und Kindergartenübung (Räumungsübung) stand die Evakuierung im Vordergrund. Am 22.1o. fand im Altstoffsammelzentrum die Herbstübung statt. (Insgesamt 6o Kameraden, davon 3o von FF-Herzogsdorf). Weiters waren beteiligt: FF-Neudorf, FFNiederwaldkirchen, FF-St.Veit, FFOttensheim/Atemschutzwagen und Rotes Kreuz Herzogsdorf. Übungsannahme: Brand im ASZ mit 5 Verletzten, die mittels schwerem Atemschutz zu bergen waren. Alle Beteiligten (Feuerwehren und Rotes Kreuz) bewiesen fachliches Können, Routine und Einsatzbereitschaft und somit konnte die Herbstübung „ohne Einsatzmangel“ bei einer abschließenden Jause beendet werden. Als Einsatzleiter fungierte in bewährter Weise Kdt.-Stv. Josef Stöbich. Die Atemschutz-Leistungsprüfung (Silber) legten in Bad-Leonfelden folgende Kameraden ab: Walchshofer Michael, Stöbich Martin und Mittermair Robert.

Bedingungen geschaffen werden. Am Nationalfeiertag fand unter reger Beteiligung der Herzogsdorfer FFJugend der Jugendwandertag in Walding statt. Für die freundliche Aufnahme unserer Kameraden und der großzügigen Unterstützung bei der Haussammlung 2o1o möchten wir uns recht herzlich bedanken. Beim heurigen „HerzogsdorferAdventmarkt“ war die FF-Jugend mit einem Glühweinstand präsent. Vorschau: 26.12.2o1o   JVV 26.o2.2o11   FF-Ball März  2o11   Feuerlöscher-Überprüfung Die Termine für div. Schitage werden rechtzeitig bekannt gegeben. FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GUTES NEUES JAHR WÜNSCHT DAS KOMMANDO DER FFHERZOGSDORF.

Verschiedenes: Von den Feuerwehren Neußerling, Neudorf und Herzogsdorf wurde zur gemeinsamen Verwendung mit Unterstützung der Gemeinde Herzogsdorf ein „Nebelgerät“ angekauft. Damit können einsatzgemäße

19

Lehrgänge

Ausflug mit Sparverein Karlwirt

Im Herbst absolvierten Gahleitner Daniel, Manuel Obermaier und Thomas Preuer den Grundlehrgang. Weiters unterzogen sich Peter Hofer und Georg Gahleitner dem Funklehrgang in Sonnberg.

Der gemeinsame Ausflug führte uns im Oktober in die grüne Mark. Über den Ötscher ging es nach Mariazell. Nach dem Besuch der weltberühmten Basilika ging es mit der Schwebebahn zum Holzknechtland. Nach einer interessanten Führung in der Kartause in Gaming freute man sich schon sehr auf die Stärkung beim Heurigen in Seitenstetten. Resümee - Ein lustiger, interessanter und informativer Tag.

Übungen Das Anwesen der Fam. Durstberger (Oberluckeneder) war das Übungsobjekt am 7. September. Auf Einladung der FW Herzogsdorf nahm unsere Wehr bei der Funkübung am 20. September teil. Weiters nahmen wir am 22. Oktober bei einer Einsatzübung im neuen Altstoffsammelzentrum in Herzogsdorf teil.

Kdt. Johann Steirl und Kdt.Stv. Josef Obermaier dankten der ehemaligen Landjugend-Leiterin Doris Gahleitner für die vorbildliche Zusammenarbeit beim Noppen Air.

Löschteichsanierung Der Zahn der Zeit nagte am Löschteich in Neudorf. Grund genug um Mitte Oktober die Sanierung vorzunehmen. Zahlreiche Helfer fanden sich ein, reinigten und renovierten den unverzichtbaren Wasserspeicher im Dorfgebiet von Neudorf.

und 60-jährige Mitgliedschaft wurde den verdienten Kameraden für ihren unermüdlichen Einsatz herzlich gedankt. Die Ansprachen der Ehrengäste rundeten die Tagesordnung ab, bevor man zum gemütlichen Teil des Abends überging.

Jahreshauptversammlung

Das Kommando der Feuerwehr Neudorf wünscht allen Bürgern und Bürgerinnen ein erholsamen Weihnachstfest und einen guten Rutsch in ein unfallfreies neue Jahr 2011.

Am 7. Dezember lud man die Kameraden und Kameradinnen ins Feuerwehrhaus nach Neudorf, um das vergangene Jahr Revue passieren zu lassen, die notwendigen Beschlüsse zu fassen und auch ein paar gemütliche Stunden zu verbringen. Richtig erraten, die Jahreshauptversammlung der FW Neudorf stand auf dem Programm. Nach einem ergiebigen und sehr guten Essen eröffnete Kommandant Johann Steirl den Abend. Berichte vom Schriftführer, Kassier und den Bereichsverantwortlichen gaben einen sehr guten Überblick über das vergangene Jahr. Bei den Das Kommando der Feuerwehr Neudorf mit Bgm Mag. Alois Erlinger und Abschnittskommandant Reiter bei der JahresEhrungen für 25-, 40hauptversammlung am 7. Dezember.

20

Warum kommen so viele Leute, die sich vielleicht sonst nie treffen würden, alle 3 Wochen ins Feuerwehrhaus Neudorf ? Es liegt wahrscheinlich an den gemütlichen Vereinsabenden. Unsere erste Veranstaltung war der „ Drei Königs – Tee“ am 6. Jänner, nochmals herzlichen Dank für Euren Besuch. Tradition hat auch das „Eierpecken“ zu Ostern und die Muttertags- bzw. Vatertagsfeier. Das ganze Jahr hindurch feiern wir unsere Geburtstage der Vereinsmitglieder. Das Petersfeuer und den Ausflug organisieren wir wie jedes Jahr gemeinsam mit der Freiwilligen Feuerwehr. Bei kaltem, jedoch regenfreiem Wetter ging der Ausflug heuer über den

Ötscherblick nach Mariazell. Nach dem Besuch der Basilika fuhren wir mit der Schwebebahn auf die Bürgeralpe zum „Holzknechtland“, wo Jung und Junggebliebene auf ihre Kosten kamen. Nachmittags besichtigten wir in Gaming die Kartause, wo viele an der interessanten Führung teilnahmen. In Seitenstetten beim Wildheurigen Kronawetter ließen wir bei Most und guter Jause den Tag ausklingen. Nach 15 Einzahlungen fanden am 8. Dezember für 127 Mitglieder die Auszahlung, das gemeinsame Mittagessen und die Jahrshauptversammlung mit anschließender Tombola statt. Abschließend laden wir Euch alle wieder zum „Drei Königs-Tee“, der am 6. Jänner 2011 im FF-Haus Neudorf stattfindet, ein. Besinnliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht der Vereinsvorstand.

21

SUCHT – KEINE EINFACHEN ANTWORTEN (Artikelserie zum Thema „Suchtprävention“ auf Initiative der Gesunden Gemeinde Herzogsdorf) Der Heroinsüchtige auf der Bahnhofstoilette: Dieses Bild muss oft herhalten um Sucht scheinbar auf den Punkt zu bringen. Doch es spiegelt nur einen kleinen Ausschnitt der Realität wider. Die nachfolgende Grafik gibt einen aktuellen Überblick über Substanzund Verhaltenssüchte:

Interessen werden zunehmend vernachlässigt und es kommt häufig zu sozialer Isolation. ACHTUNG: Konsum nicht mit Sucht verwechseln! Wer große Mengen Alkohol trinkt oder illegale Drogen ausprobiert, ist nicht gleich süchtig. Unabhängig von Sucht kann jedoch auch der bloße Konsum von Substanzen – egal ob legale oder illegale – zu Vergiftungen oder Psychosen führen (z.B. bei Überdosierungen). Was können Eltern tun, wenn ihre Kinder Drogen nehmen? Abb.: Anzahl der abhängigen Personen in Österreich 2009, Quelle: Institut Suchtprävention

In der Grafik wird deutlich, dass Nikotin und Alkohol den größten Anteil der Suchtkranken halten, die umgangssprachlich so genannten „Giftler“ sind verhältnismäßig weit abgeschlagen. Steigende Tendenzen sind bei Medikamenten und Verhaltenssüchten zu bemerken (Internet, Glücksspiel, Essstörungen etc.). Sucht ist eine Krankheit und bedeutet die Abhängigkeit von einer Substanz (z.B. Alkohol) oder von einem Verhalten (z.B. Glücksspiel, Internet). Ein süchtiger Mensch kann nicht mehr frei entscheiden und hat keine Kontrolle mehr über seinen Konsum. Mit der Zeit stellt sich eine Toleranzentwicklung ein und es braucht eine immer höhere Dosis, um langfristig die gleiche Wirkung zu erreichen. Sucht führt zu gesundheitlichen und seelischen Schäden, andere Pflichten und

22

• Sprechen Sie mit einer Vertrauensperson darüber, was Ihnen Sorgen macht. • Ignorieren oder verharmlosen Sie nicht, was passiert ist. Vermeiden Sie jedoch panische Überreaktionen, Drohungen oder Vorwürfe. • Vertreten Sie klar Ihren Standpunkt, aber hören Sie Ihrem Kind auch zu. Versuchen Sie, seine Lebenswelt zu verstehen und fragen Sie nach seinen Motiven, ohne sofort zu werten. • Experimente mit Drogen bedeuten nicht automatisch Sucht. Viele Jugendliche probieren aus Neugierde oder Abenteuerlust etwas aus und verlieren nach einiger Zeit wieder das Interesse daran. • Für Drogenkonsum gibt es nicht immer eindeutige Anzeichen, wohl aber für seelische Not – und diese Not ist bei problematischem Alkohol- und Drogenkonsum oft

gegeben. Mögliche Kennzeichen sind: Aggression, sozialer Rückzug, Leistungsabfall, Hyperaktivität, Verlust von Interessen etc. Nehmen Sie Änderungen im Verhalten Ihres Kindes ernst. • Unterstützung und Auskünfte erhalten Sie auch bei diversen Beratungsstellen. Die Entstehung von Sucht ist sehr komplex, die konkreten Ursachen sind bei jedem Menschen anders. Persönliche Veranlagung, soziales Umfeld, gesellschaftliche Werte, die Art der Droge und vieles mehr spielen dabei eine Rolle. Suchtentstehung ist ein dynamischer Prozess, der Jahre dauern kann. Auslöser sind oft kritische Lebensmomente, die zu bereits bestehenden Problemen hinzukommen, z.B. eine Scheidung, der Tod eines nahen Angehörigen oder ein Jobverlust. Aber auch hoher und regelmäßiger Gewohnheitskonsum ohne problematischen, seelischen Hintergrund kann im Laufe der Zeit in die Abhängigkeit führen. Egal ob bei Minderjährigen oder Erwachsenen - im Falle einer Suchterkrankung ist es wichtig, diese ernst zu nehmen und professionelle Hilfe zu suchen. Beratungsstellen in ganz Oberösterreich bieten anonym und kostenlos Unterstützung, auch für Angehörige. Was ist nun die Aufgabe der Suchtprävention? Suchtprävention umfasst alle Aktivitäten, die dazu dienen, Problemen und Schäden, die im Zusammenhang mit psychoaktiven Substanzen und Sucht entstehen können, vorzubeugen – es geht quasi um „vorausschauende Problemvermeidung“. Wie soll dies erreicht werden? Die Änderung von Verhalten oder Bewusstsein lässt sich nur selten über Abschreckung oder moralische Aufrufe erreichen. Moderne Suchtprävention berücksichtigt daher die vielen Faktoren der Suchtentstehung und ist immer eine Mischung von Strategien, die sich

einerseits auf den Einzelnen beziehen und andererseits die Lebensumwelt verbessern. Mögliche Ebenen für Suchtvorbeugung sind: • Die einzelne Person: persönliche Kompetenzen sind Schutzfaktoren gegen Sucht, z.B. Kommunikationsfähigkeit, Selbstwertgefühl, Selbstbehauptung, Problemlösungskompetenz, das Ausdrücken von Gefühlen etc. • Das persönliche Umfeld eines Menschen: Auswirkung auf das Suchtverhalten haben das zwischenmenschliche Klima in Familie, Schule oder am Arbeitsplatz, der Freundeskreis, die Arbeitsbedingungen, Zukunftsperspektiven, die Freizeitgestaltung etc. • Informationen über psychoaktive Substanzen und Sucht: Die Information muss sachlich und dem Alter angemessen sein. Reine Abschreckung, die die Risiken einseitig und übertrieben darstellt, ist nicht zielführend und kann manche Jugendliche sogar neugierig machen. • Politik: Gerade Alkohol und Nikotin sind sehr leicht zugänglich und dürfen, wenn auch mit Einschränkungen, immer noch beworben werden. Jugendschutzgesetze und Nichtraucherzonen werden kaum eingehalten und kontrolliert. Hier ist der Gesetzgeber ebenso gefragt wie bei Besteuerung, Preisgestaltung und Sozialpolitik – denn Arbeitslosigkeit und materielle Unsicherheit sind Risikofaktoren für Sucht. • Gesellschaft: Manche Einstellungen, die Sucht begünstigen, halten sich hartnäckig. Dazu gehören etwa der Gruppendruck bei Alkohol („Ein echter Mann verträgt was!“), die weit verbreitete Akzeptanz des Rauchens (obwohl auch Passivrauchen die Gesundheit schädigt) oder die hohe Bedeutung von Konsumgütern und Schönheitsidealen („Nur schlank ist schön!“). Jeder von uns kann diese Einstellungen hinterfragen. Suchtprävention ist aber nicht allein Sache von Fachleuten, sondern geht uns alle an! Jeder von uns kann in seinem eigenen Umfeld etwas beitragen Sucht zu verhindern – sei es durch Engagement in der Erziehung, im Schulbereich, am Arbeitsplatz, im Verein, auf Gemeindeebene oder in persönlichen Gesprächen.

Arbeitsgruppe „s´Kräutergartl“ Die Mitglieder des Kräutergartens haben im Herbst viele Kräuter getrocknet und zu Kräuteröl, Kräuteressig, Kräutertinkturen, Kräutertee und Kräutersalz verarbeitet. Am Weihnachtsmarkt in Neußerling sind diese Produkte verkauft worden. Der Erlös dient der Erhaltung unseres Kräutergartens.

ARCHITEKTURBÜRO DIPL.ING. ALFRED BERGHOFER BEHÖRDLICH AUTORISIERTER UND BEEIDETER

ARCH.DIPL.ING. ALFRED BERGHOFER

4020 LINZ RÖMERSTRASSE 76-78 e-mail: [email protected]

TEL 0732 / 78 26 56 FAX 0732 / 78 26 56 / 22 MOBIL 0664 / 523 12 33

23

Wild im Winter

In der kalten Jahreszeit sollten Wildtiere in Ruhe gelassen werden! Wenn es draußen kalt ist, Schnee und Eis die Landschaft bedeckt, beginnt für Wildtiere wie Reh, Hase und Fasan die härteste Zeit im Jahr. Das Rehwild ist grundsätzlich hervorragend an die unterschiedlichen Jahreszeiten angepasst. Im Winter beugt das dichte Winterhaar einem Wärmeverlust vor. Die Bewegungsaktivität ist im Winter verringert. Ebenso ist der Stoffwechsel vermindert. Die Eiruhe ist ebenfalls eine hervorragende Anpassung an die kalte Jahreszeit, durch welche Energie eingespart wird. Zudem werden im Herbst Fettpolster als Reserven angelegt, falls ausreichend Äsung vorhanden ist. Die Tiere verharren oft bewegungslos auf der Stelle. Sie sind in eine Art Winterruhe verfallen. Wird die Ruhephase der Tiere jetzt gestört, brauchen sie enorm viel Energie für die Flucht. Dann müssen sie mehr fressen, um die Körperheizung wieder mit “Brennstoff” zu versorgen. Doch das Nahrungsangebot ist besonders in den schneebedeckten Wintermonaten knapp. Der Energiebedarf den ein Tier zur Lebenserhaltung benötigt, ist in der kalten Jahreszeit auf ein Minimum reduziert – das Tier „läuft auf Sparflamme“. Natur erleben ohne zu stören. Der Lebensraum unserer Wildtiere wird vom Menschen immer mehr genutzt – sei es durch den Straßenund Siedlungsbau, durch die Landund Forstwirtschaft oder durch den Erholungssuchenden und Sportler. Dadurch werden aber auch Ruhebereiche dieser Tiere immer kleiner, ohne dass dies den meisten Menschen bewusst ist.

24

Durch Rücksichtnahme, überlegtes Handeln und Bewusstseinsbildung können jedoch negative Auswirkungen auf Wildtiere und deren Lebensraum vermieden bzw. verringert werden. Und vor allem im Winter, wenn Nahrung und Verstecke knapp werden, können Sportarten wie Langlaufen und Schneeschuhwandern diese Situation verschlechtern.  Vor allem plötzliche und unberechenbare Störungen wirken sich besonders negativ aus: Erhöhter Stress der Tiere, unnötiger Kalorienverbrauch im Winter, Gefahr für die Jungtiere, erhöhte Wildschäden durch Beunruhigung (Verbissschäden) können mögliche Folgen einer Störungen von Wildtieren sein. Wie kann der Mensch helfen? o Bitte bleiben Sie auf den markierten Wegen und verlassen Sie diese nicht – denken Sie auch auf erlaubten Wegen immer daran: Im Winter kostet jede Beunruhigung, die Fluchtreflexe auslöst, wertvolle Kalorien – und kann die Tiere an den Rand des Hungertods bringen. o Ruhezonen und Schutzgebiete für Wildtiere respektieren, Winterfütterungen großräumig umgehen, Lärm vermeiden. o Bitte beachten Sie Markierungen und Hinweistafeln der Jagdgesellschaft. o Dem Wild nach Möglichkeit großräumig ausweichen. Wildtiere nur aus Distanz beobachten, nicht weiter nähern oder nachfahren bzw. gehen. o Eine Stunde vor Sonnenaufgang und nach Sonnenuntergang sollten der Wald und die darüber liegenden Freiflächen den Wildtieren gehören (wichtige Aktivitätszeiten zur Nahrungsaufnahme). o Bitte Hunde anleinen. Jeder Hund jagt, vor allem außerhalb ihrer Ruf- und Appelldistanz (20 30 m). Jagen ist ein Urtrieb. Man soll die Hunde deswegen nicht bestrafen. Darum muss man Hunde

im Wald und an Waldrändern unbedingt an der Leine halten um ein Aufscheuchen und damit eine kraftraubende Flucht von Wildtieren zu vermeiden. o An der Waldgrenze bitte ausreichend Abstand halten (Aufenthaltsbereich von Rebhühnern, Hasen usw). o Studien belegen eindrucksvoll, wie Rehe vor Menschen, die sich an Wege halten, erst bei einer Annäherung von wenigen Metern fliehen. Zu großen Schreckreaktionen und weiten Fluchten des Rehwildes kommt es dagegen bei Reitern, Läufern und Radfahrern, die sich querfeldein bewegen.

In diesem Sinne bitten wir Sie, liebe Naturnutzer und -liebhaber, den Wildtieren das ganze Jahr über entgegen zu kommen, damit wir miteinander auch weiterhin die Natur genießen und auch nutzen können! Wir danken unseren Grundbesitzern für die gute Zusammenarbeit 2010! Die Jägerschaft Herzogsdorf wünscht allen ein frohes Weihnachtsfest und ein friedvolles Miteinander in der Natur auch im neuen Jahr 2011!

Josef Mair vom Landeshauptmann geehrt Die Landesrettungsmedaille in Bronze erhielt unser Kollege Sepp Mair am 15. November für seine 25-jährige Mitarbeit beim Roten Kreuz Herzogsdorf. Er startete seine Sanitäterkarriere 1985, leistete dann auch seinen Zivildienst beim Roten Kreuz und ist seither ohne Unterbrechung bei unserer Ortsstelle aktiv.

LH. Pühringer (li) und RK Präsident Ballwein (r) gratulierten Sepp Mair für 25 Jahre freiwillige Tätigkeit beim Roten Kreuz.

Das Rote Kreuz beim Adventmarkt Heuer beteiligte sich auch das Rote Kreuz beim traditionellen Adventmarkt. Zum Verkauf standen hübsche Geschenke und praktische Bastelarbeiten, die von Menschen mit Beeinträchtigung im Sozialnetzwerk Arcus in Sarleinsbach angefertigt werden. Der Erlös kommt dem Sozialnetzwerk zugute.

Kegelabend im Sportpark Walding Auch die Geselligkeit soll bei uns nicht zu kurz kommen.

Weitere Informationen gibt es auch unter: http://www.roteskreuz.at/oberoesterreich/

25

Ausgezeichnet Traditionell ist der Oktober der Monat der Konzertwertung. Dieses Mal stellten wir uns in Alberndorf der fachkundigen Jury. Mit zwei Selbstwahlstücken und dem Pflichtstück konnte die Musikkapelle unter der Leitung von Kapellmeister Andreas Luger wieder einen Ausgezeichneten Erfolg in der Wertungsstufe B erringen. Eine stille, besinnliche Zeit Der Beginn der Adventzeit fällt zwar noch nicht so still aus, was aber für den Weihnachtsmarkt auch nicht

Dass natürlich die Musik bei einem Adventmarkt nicht zu kurz kommen darf versteht sich von selbst. Da wir so viele junge Talente in Herzogsdorf haben, gab es zwischendurch immer musikalische Adventgrüße der Jungmusiker unter der Leitung von Florian Ehrlinger zu hören. so sein soll. Viele Gäste kamen von nah und fern her, lauschten dem Herzogsdorfer Chor in der Kirche und besuchten auch fleißig unseren Stand. Mit unserem Herzerlwärmer und den Folienkartoffeln boten wir bekannte Spezialitäten an. Heuer wurden erstmals schmackhafte Nudelvariationen aus einer Riesenpfanne angeboten, die von den Besuchern neugierig verkostet und für ausgezeichnet befunden wurden. Am Jungmusikerstand wurden weihnachtlich, winterliche Heubasteleien angeboten und von den jungen Musikkollegen/innen verkauft.

Folgende Methoden biete ich an: •

• •

26

Rang Dröl – strömen: Rang Dröl entspringt natürlichem Wissen um die Harmonie des ganzen Menschen. Durch das Auflegen der Hände auf die verschiedenen 26 Energietore, wird gestaute und blockierte Energie wieder zum Fließen gebracht. Die Lebensenergie wird auf sanfte Weise gestärkt Lomi Lomi – Hawaiianische Körperarbeit Intuitiver Gesang

Vorschau Musikball am 5. Jänner 2011 unter dem Motto „ Eine Nacht in Tracht“ Der Musikverein Herzogsdorf wünscht Ihnen in der stillen Zeit besinnliche Stunden im Kreise der Familie, ein schönes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.

EINKLANG

MIT KÖRPER, GEIST UND SEELE Elisabeth Jahn Praxis für Energethik Hofing 25, 4175 Neußerling

+43 664 5418095 [email protected]

Chorgemeinschaft Herzogsdorf Die Chorgemeinschaft Herzogsdorf, ein gemischter Chor mit etwa 20 Mitgliedern, gestaltet das Jahr über hauptsächlich kirchliche Anlässe und wird von Veronika Erlinger geleitet. Bei wöchentlichen Proben werden die Gesänge für die gegebenen Anlässe einstudiert und es herrscht in der Gemeinschaft immer ein recht freundschaftliches Klima. Für die anfallenden Kosten (Notenbeschaffung , Kosten für Aushilfsorganisten und Gemeinschaftsförderung) erhalten wir finanzielle Unterstützung von der Pfarre Herzogsdorf und vom Kulturreferat des Landes OÖ. Auch die eigenen bescheidenen Einnahmen für Gesang bei Hochzeiten und Begräbnissen werden in diesem Sinne verwendet. Die Chorgemeinschaft Herzogsdorf wird nicht als Verein geführt. Zur Erhaltung der guten Gemeinschaft und als kleine Entschädigung für die Sänger wird jährlich ein Tagesausflug organisiert. Im heurigen Jahr ist der Ausflug wegen Terminkollision entfallen, dafür werden wir für das kommende Jahr schon jetzt ein schönes Ausflugsziel planen.

Der Höhepunkt beim Chor sind jährlich die Herzogsdorfer Chortage vor Adventbeginn. Dazu sind Sänger und Chorleiter der Nachbarpfarren eingeladen um gemeinsam Advent- und Weihnachtslieder einzustudieren, welche anlässlich des Herzogsdorfer Adventmarktes zur Aufführung gebracht werden. Dieses Adventsingen wurde heuer bereits zum 5. Mal zur Aufführung gebracht und abermals von Ulrike Koblmüller geleitet. Frau Koblmüller ist beim Referat für Kirchenmusik der Diözese Linz tätig und leitet einen gemischten Chor in Kirchberg ob der Donau. In gekonnter und lockerer Art und Weise hat sie den 38 Sängern an 4 Probenabenden während der Chortage die Lieder einstudiert. Das Adventsingen fand am 27. und 28. Nov. jeweils um 15.30 Uhr in der Pfarrkirche Herzogsdorf statt wobei auch die Flötengruppe und Jungmusiker schöne Beiträge darboten. Durch

das Programm führte, in recht besinnlicher und auflockernder Art, Michaela Würflinger aus Niederwaldkirchen, wo wir das Adventsingen am 8. Dez. in der Pfarrkirche zur Aufführung brachten. Am Klavier wurden wir gekonnt begleitet von Romana Mahringer aus St. Peter am Wimberg.

Abschließend möchte die Chorgemeinschaft Danke sagen für den zahlreichen Besuch bei den Aufführungen und für die freiwilligen Spenden. Ein besonderes „Vergeltsgott“ an unseren Herrn Pfarrer GR Hermann Scheinecker, der uns für unsere Probentätigkeit immer die Räumlichkeiten im Pfarrheim und für die Aufführungen die Kirche unentgeltlich zur Verfügung stellt. Die Chorgemeinschaft Herzogsdorf wünscht allen ein friedliches Weihnachtsfest und wir werden auch bei den Gottesdiensten der Weihnachtsfeiertage Lieder vom Adventsingen zu Gehör bringen. Mit dem Wunsch „Ein gutes Neues Jahr“ sehen und hören wir uns wieder im Jahr 2011 ! Sollte jemand den Wunsch haben unseren Chor mit seiner Stimme zu verstärken, ist er jederzeit herzlich willkommen ! „Voraussetzung ist ein wenig musikalisches Gehör“ !!

27

Sie kennen jemanden, der das Angebot der Bibliothek Herzogsdorf noch nicht nutzt? - Aktion „Leser werben Leser“ Für die Anwerbung eines neuen Nutzers der Bibliothek, der sich bei uns für eine Jahresmitgliedschaft eintragen lässt, erhalten bereits eingeschriebene Leser sozusagen als „Werbeprämie“ einen Lesegutschein im Wert von 15 Euro. Im Rahmen der Aktionswoche „Österreich liest – Treffpunkt Bibliothek“ gab es heuer von uns wieder einige Aktionen: - Gratisverleih aller Medien in dieser Woche - Unser „Bücherei-Kasperl las Spukgeschichten für die Kinder - Lesegutscheine (1 Jahr gratis lesen für die Familie) für die 1.-Klassler in der Gemeinde Anfang November wurde wieder die alljährliche Buchausstellung abgehalten. Am Sonntag Nachmittag haben wir für die Besucher eine Zaubervorstellung mit „Don Fernando“ organisiert. Der Elternverein verköstigte die Besucher mit Kaffee und Kuchen, herzlichen Dank dafür!

Bildungsgutscheine der Kirchenbeitragsstelle (Diözese): Die Gutscheine haben einen Wert von 20 Euro und können bei uns für den AI-Tarif (52 Euro) eingelöst werden. Mit diesem Tarif können Sie ein Jahr lang ALLE MEDIEN gratis ausleihen. Bitte beachten Sie die speziellen Öffnungszeiten in den Weihnachtsferien. Die Bibliothek ist vom 23. bis einschließlich 31. Dezember geschlossen. Wir sind ab 2. Jänner 2011 im neuen Jahr wieder wie gewohnt für Sie da. Neuigkeiten für das Jahr 2011 Internetauftritt Wir haben unseren Internetauftritt NEU gestaltet. Die neue Homepage wird Anfang des Jahres freigeschaltet. Besuchen Sie uns unter www.buechereck.at. Geänderte Öffnungszeiten: Der monatliche lange Bücherei-Freitag bis 20.00 Uhr wurde sehr wenig genutzt, wir haben daher die Öffnungszeiten am Freitag nun gleichbleibend auf 16.00 – 18.30 Uhr geändert. Weiters haben wir für Sie offen: Sonntag 09.00 – 11.00 Uhr, Mittwoch (wenn Schultag) 08.00 – 09.00 Uhr

28

Nachdem es witterungsbedingt im Mai ausgeschaut hat, als würde heuer die Honigernte etwas mager ausfallen, hat sich die Situation zum Guten gewendet und in den Monaten Juni und Juli haben wir Imker reichlich an kostbaren Waldund Mischhonig schleudern dürfen. Der Vorrat bis zur nächsten Ernte ist wieder gedeckt und es kann jederzeit bei den Imkern köstlicher Honig erworben werden. Die Bienen sind für den Winter vorbereitet, es wurde jedem Volk reichlich Winterfutter gegeben und zur Reduzierung der Varroamilbe haben wir Imker die nötigen Maßnahmen gesetzt. Das Bienenvolk passt sich der Natur bzw der Witterung und Jahreszeit an und es sind für den Winter keine besonderen Vorkehrungen zu treffen. Ein Erfrieren des Bienenvolkes gibt es nicht, die Bienen dichten von innen mittels Propolisharz alle Fugen und Ritzen ab und halten in der Wintertraube durch ständige Bewegungen eine konstante Temperatur bis zu 25 Grad. Einen Winterschlaf halten die Bienen nicht, sie gehen lediglich in die sogenannte Winterstarre und benötigen so nur geringen Futteranteil in der kalten Jahreszeit. Wenn aber dann Ende Jänner und Februar die Sonnenstrahlen wieder wärmend auf die Bienenstöcke leuchten erwacht bei den

Die Freude jedes Imkers: „randvolle Honigwaben“

Bienen sofort wieder der Arbeitstrieb, sie fliegen zum Ablassen der Kotblase aus und die Königin beginnt wieder mit der Eiablage um rechtzeitig wieder junge Bienen heranwachsen zu lassen. Das Bienenvolk soll ja bis zur Blütezeit April-Mai in voller Stärke einsatzbereit sein. Ein Bienenvolk wächst bis Juni etwa auf 60.000 bis 80.000 Bienen an.

Im Sommer lebt eine Biene etwa bis zu 4 Wochen, die Winterbiene lebt bis zu 6 Monate. Die Wintertraube besteht aus bis zu 10.000 Bienen. Eine gesunde Königin hat eine Lebensdauer von bis zu 4 Jahren. Baut eine Königin nicht ein starkes, honigträchtiges Volk auf, wird sie meist vom Imker ausgetauscht, man sagt in der Imkersprache „das Volk wird umgeweiselt“. Die Königin wird ja auch „Weisel“ genannt. Bei guten Honigtauspendern in der Natur und passender Witterung, kann von einem Bienenvolk durchschnittlich im Jahr bis zu 30 Kg

Der „goldene Fluss“ aus der Honigschleuder

Honig geerntet werden. Dafür müssen aber alle Umstände passen. Ferienaktion: Auch im heurigen Jahr hat sich der Imkerverein wieder an der Ferienaktion beteiligt. Am 18. Juli trafen sich im Haus unseres Obmannes Karl Schaubmair 22 Kinder, die großes Interesse an der Imkertätigkeit zeigten. Bei einem Film wurde den Kindern der Ablauf eines Imkerjahres verständlich vorgeführt. Anschließend besuchten wir gemeinsam einen Bienenstand, wo eine vom Obmann gezüchtete Königin in Natur gezeigt werden konnte. Abschließend wurde das Honigschleudern von den Kindern praktisch durchgeführt und dies machte allen Spaß. Ein Glas selbstgeschleuderten Honig durfte jedes Kind mitnehmen. Nach einer Honigjause von Resi Schaubmair und der Übergabe der Broschüre „Biene Pauline“ wurde der Einblick in die Imkerei beendet. HONIG, die feine Note in der Küche: Kürbis-(od.Zucchini)- Kartoffelauflauf Ca.500 g Kürbisfleisch,(od.Zucchini), 6 St. mittelgr. Kartoffel, 1 Knolle Zwiebel,

1 Becher saurer Rahm, 1 Becher Creme fraiche, 2 Knoblauchzehen aus der Presse, 1 Esslöffel Honig, etwas fein gehackte Petersilie, Salz und Pfeffer und zum Bestreuen eine Handvoll geriebenen Käse. Das Kürbisfleisch in ca 2 cm dicke Scheiben schneiden und in einer Suppenbrühe (Rindsuppe) etwa 10 Min. vordünsten. Die Kartoffeln kochen, schälen und blättrig schneiden. Die Kürbis- u. Kartoffelscheiben in einer eingefetteten Auflaufform abwechselnd einschlichten und die gehackte Zwiebel drüberstreuen. Für die Sauce: Sauren Rahm, Creme fraiche, Honig und Knoblauch mit der Rindsuppe gut verrühren, Petersilie hinzufügen und mit Salz und Pfeffer abschmecken. Die Sauce über die Kürbis- und Kartoffelscheiben gießen und den geriebenen Käse drüberstreuen. Ins auf 200 Grad vorgeheizte Rohr schieben und 30 Min. überbacken. Der Käse soll eine goldbraune Farbe haben. Den Auflauf vor dem Servieren mit gekackter Petersilie bestreuen. MAHLZEIT !! Zum Weihnachtsfest gemütliche Stunden und für das kommende Jahr 2011 alles Gute und viel Gesundheit wünschen die Herzogsdorfer Imker und der Berichtschreiber u. Schriftführer Franz Luger

29

Jahresrückblick 2010 Ein Jahr ist nahezu vorbei und für uns ist es wieder an der Zeit auf ein erfolgreiches Jahr 2010 zurückzublicken. Viele Veranstaltungen und einige Erfolge standen heuer auf dem Plan.

Ein gemeinsames Eishockey-Match mit der Landjugend Neußerling im März fand ebenso großen Anklang bei den Mitgliedern und

Zuschauern wie die Mini-PS-Show im Mai. Auch beim alljährlichen Fronleichnamsfrühshoppen half der MSC Neußerling wieder fleißig mit. Im August dieses Jahres stand nach zwei Jahren Pause wieder ein Autocross Staatsmeisterschaftslauf in

Neußerling auf dem Programm. Beim Heimrennen zeigten sich die Autocrosser des MSC Neußerling von ihrer besten Seite. Ein Wettkampf vom Feinsten wurde den zahlreichen Zuschauern geboten. Wolfgang Rudlstorfer belegte den fünften Rang und Franz Kehrer und Albin Scheuchenpflug belegten den zweiten und dritten Rang. Hans-Peter Füreder konnte sich nach spannenden Läufen den Sieg beim Heimrennen in Neußerling sichern. An den darauffolgenden Rennwochenenden bewies er großen Ehrgeiz und erkämpfte sich schlussendlich den wohlverdienten Staatsmeisterschaftstitel in der Klasse Tourenwage Allrad. Der MSC Neußerling gratuliert recht herzlich! Auch unsere Motocross-Stars ließen heuer nichts anbrennen. Im OÖ-Cup der Motocrosser zeigten sich unsere Prammer Boys wieder von ihrer besten Seite. Michael belegte in der Klasse MX Open und MX2 den zweiten Rang und der Jüngste unter den Prammers sicherte sich am Ende der Saison den dritten Platz in der Klasse bis 85 ccm. Papa Heinz sicherte sich trotz nur zwei gefahrener Rennen den zwölften Rang in der Klasse der Oldboys. Wir gratulieren ganz herzlich und wünschen alles Gute für die kommende Saison! Erstmals gab es in der Schmiede in Neußerling ein Kürbisfest. Auch der MSC Neußerling half bei der Ausrichtung des Festes mit. Trotz Wetterpech können wir auf eine gelungene Veranstaltung zurückblicken. Am 2. Oktober 2010 gaben sich Martin und Andrea Madlmayr in

30

Rottenegg das Ja-Wort. Es wurde bis in die Morgenstunden gefeiert. Herzliche Gratulation dem Brautpaar! Hurra, ein Baby ist da! Wir gratulieren unserem stellvertretenden Obmann Christoph Lehner und seiner Andrea recht herzlich zu ihrer kleinen Prinzessin Marie, die am 17. September 2010 das Licht der Welt erblickte.

Einen MSC Body für Marie gab’s natürlich auch! Um dieses erfolgreiche Jahr gebührend zu feiern laden wir alle Mitglieder des MSC Neußerling zu unserer Weihnachtsfeier am 18. Dezember im Gasthaus Roither ein. Der MSC freut sich auf ein spannendes und erfolgreiches Jahr 2011 und wünscht allen Motorsportfans ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Fotos und nähere Infos zu unseren Veranstaltungen findet ihr unter www.msc-neusserling.at.

Den „Golden Girls“ wurden vom Landeshauptmann Anfang November im Rahmen einer festlichen Veranstaltung in Bad Schallerbach ihre GOLDENEN LEISTUNGSABZEICHEN überreicht. Sarah Birngruber und Lisa Burgstaller legten Ende Oktober

Im Konzert „ HERBSTTÖNE“ in der Neußerlinger Marienkirche am 27. November präsentierten sich Lisa Burgstaller und Theresa Lehner mit dem Stück „Celtic Flutes“. Bei den Kelten gehörten Flöten zu den wichtigsten Instrumenten zur Gestaltung von Festen. In dem Solostück für 2 Querflöten und Blasorchester beschrieben die beiden Höhen und Tiefen menschlichen Lebens. Mit ihnen versanken Zuschauer (und so manche/r MusikantIn) in Szenen voller Liebe, Leid, Freude und Hoffnung.

Sarah Birngruber, Theresa Lehner und Lisa Burgstaller mit ihren goldenen Leistungsabzeichen. Lisa Burgstaller und Sarah Birngruber mit ihren Instrumenten

die praktische Prüfung ab. Sie folgten Theresa Lehner, die ihre Prüfung bereits im Frühjahr abgelegt hat. Neben anspruchsvoller Literatur für Soloflöte spielten sie mit einem vierköpfigen Flötenensemble ein von ihrem Flötenlehrer Martin Glaser geschriebenes Stück. Besonders auffällig an diesem Stück ist die Verwendung einer Bassflöte, einem sehr seltenen Instrument, das aufgrund seiner Größe für Lisa Burgstaller eine sowohl musikalische als auch körperliche Herausforderung darstellte. Daneben macht die Altflöte, gespielt von Sarah Birngruber einen FAST zierlichen Eindruck. Lisa, Sarah und Theresa haben ihre Flötenausbildung 1998 an der MS Niederwaldkirchen begonnen, wechselten dann 2005 zu Martin Glaser. Sie spielen seit 2001 in der Musikkapelle. Gemeinsam mit ihren Stimmkolleginnen Michaela Mitter und Carina Rath gestalten sie seit Jahren kirchliche Veranstaltungen und nehmen an musikalischen Wettbewerben teil.

Der Einladung zum Konzert in der Kirche und zum anschließenden Punsch im Zelt auf dem Ortsplatz folgten viele. Die Stimmung in der vollen Kirche war vorweihnachtlich, und die Worte von Pater Reinhold trugen das ihre dazu bei. Ging es doch in den Stücken um Sehnsucht, Liebe, Phantasie,Träume und Märchen. Melanie Roither sang leidenschaftlich über ein friedliches Land hinter dem Regenbogen und Josef Gabriel spielte sich mit eine Liebeserklärung an sein Flügelhorn in die Herzen der Zuhörer. Ein Falke kreiste musikalisch durch den Kirchenraum und stieß dabei seine markerschütternden Schreie aus – schließlich versetzte die Filmmusik alle in das moderne Märchen „Forrest Gump“. Die MusikantInnen bedanken sich bei allen BesucherInnen der Veranstaltungen des heurigen Jahres und bei allen FörderInnen der Musikkapelle Neußerling . Eine ruhige und besinnliche Adventzeit und alles Gute für 2011!

31

Mit viel Ehrgeiz wurde für das Weihnachtskonzert im Rahmen des Neußerlinger Weihnachtsmarktes geprobt. Wie in den vergangenen Jahren auch werden die Besucher in dem ca. einstündigen Konzert, das heuer unter dem Motto „All I want for christmas ….. is you“ steht, auf Weihnachten eingestimmt. Bei der anschließenden Weihnachtsfeier im Gasthof Mitten in der Welt blickt man auf die vergangenen Auftritte zurück – jedoch auch erwartungsvoll in die Zukunft. Als nächstes steht die Gestaltung der hl. Messe am 25. Dezember auf dem Chor4Ju-Kalender. Doch es wird diesmal keine Messe im bisher bekannten „Chor4Ju-Stil“

sondern es wird traditionell. Eifrig wird für die „Uraufführung“ der lateinischen Messe „Messe in C von Anton Bruckner“ geprobt. Es ist dies für

viele Chor4Ju-Mitglieder etwas Neues, denn lateinische Messen gesungen

haben bisher nur jene, die auch beim Kirchenchor aktiv waren. Im Anschluss an den Gottesdienst gibt’s einen Punschstand am Ortsplatz. Nach der Messgestaltung am 6. Jänner geht es mit den Proben weiter für das bevorstehende Osterkonzert unter dem Motto „Damals als ich 18 war“. Bereits traditionell ist die Premiere am Ostersonntag, 24. April um 20:00 Uhr im Gasthof Mitten in der Welt in Neußerling. Der 2. Auftritt ist am Ostermontag, 25. April um 19:30 im Gasthof Atzmüller in St. Veit. Näheres dazu in der nächsten Ausgabe der Gemeindezeitung. Der Chor4Ju wünscht allen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Vertrauen hat einen Namen:

Oberösterreichische Versicherung.

Ihre Keine Sorgen Berater

Siegfried Kaiser, Tel. 0664.2334638 Herbert Gabriel, Tel. 0664.4005217 32

www.keinesorgen.at

Musikkapelle

Das diesjährige Herbstkonzert der Musikkapelle Neußerling fand heuer wiederum in unserer Marienkirche statt. Es stand unter dem Motto „Herbsttöne“. Mit vielen interessanten Stücken wie: Forrest Gump Theme, Celtic Flutes, Cry of the Falcon, Jesus Christ Superstar oder Over the Rainbow wurden die Zuhörer begeistert. Durch das interessante Programm führte in einer dafür besonders kompetenten Art P. Reinhold Dessl.

Kinderliturgiekreis

Die Mitglieder des diesjährigen Kinderliturgiekreises sind: Christine Kapeller, Ingrid Katzmaier, Birgitta Roither, Barbara Fuchs, Maria Rabeder, Eva Schützer und Claudia Stadlbauer. Von diesem Team werden in diesem Arbeitsjahr die Familienmessen vorbereitet. Zur Kinder-Weihnachtsandacht am Heiligen Abend um 16.00 Uhr wird sehr herzlich eingeladen.

Jungschar

Unter der Leitung von Katharina Bargfrieder lud die Jungschar Neußerling zum diesjährigen Jungscharkaffee am ersten Adventsonntag in die Räumlichkeiten der Volksschule ein. Einige Mütter, Jungscharleiter bzw. Jungscharleiterinnen stellten die Mehlspeisen zur Verfügung. Der Erlös wird für das kommende Jungscharlager im Sommer verwendet.

Katharina Bargfrieder probt schon seit Mitte Dezember mit den Jungscharkindern für die Sternsingeraktion der katholischen Jungschar. Die Sternsinger aus Neußering werden nach den Weihnachtsfeiertagen wieder ihre Häuser besuchen.

Weihnachtssingen

Am 12. Dezember fand um 16.00 Uhr das schon traditionelle Weihnachtssingen des Chor4Ju in der Marienkirche statt. Die Auswahl der Lieder fand wie in jedem Jahr großen Anklang bei der Bevölkerung.

Ministranten

Dreizehn Kinder wurden am zweiten Adventsonntag in den Ministrantendienst aufgenommen. Ihre Ausbildner waren Lukas Birngruber und Fabian Kepplinger. Die „Großen“ Ministrantinnen und Ministranten Florian Schöffl, Lukas Birngruber, Andrea Kapeller, Romana Prommer, Verena Kaiser und Fabian Kepplinger erhielten von P. Reinhold eine Urkunde und einen Gutschein für ein Black Wings Spiel in Linz als kleine Anerkennung für ihre Dienste.

Pfarrkreis

Nach langjährigen Bemühungen ist es nun endlich gelungen eine öffentliche WC-Anlage in der Volksschule zu errichten. Sie ist von 5.00 Uhr früh bis 21.00 Uhr geöffnet. Gottesdienstordnung: Die Christmette wird in Neußerling auch heuer wieder um 23.00 Uhr gefeiert. Der Dankgottesdienst am Silvestertag ist um 16.00 Uhr. Alle anderen Gottesdienste an den Weihnachtsfeiertagen sind um 8.30 Uhr. Der Pfarrkreis bedankt sich bei der Neußerlinger Bevölkerung für die Unterstützung in diesem Arbeitsjahr. Besonders hervorzuheben ist, dass die wunderschönen musikalischen Stücke, die in unserer Marienkirche zum Besten gegeben werden, sichtlich allen besondere Freude bereiten. Auf diesem Wege wünscht der Pfarrkreis Neußerling besinnliche Feiertage und alles Gute für das Neue Jahr 2011!

Die jungen Ministranten und ihre Ausbildner

33

Weihnachtsbaum am Ortsplatz Der Weihnachtsbaum am Ortsplatz wurde heuer von der Sportunion gespendet und aufgestellt. Herzlichen Dank Josef Stöbich und Fa. Zellinger für die Unterstützung.

Union Herzogsdorf/Neusserling Sektion TURNEN

Kurs auch für Einsteiger Diese Stunden werden uns mit „TANZEN“ und mit viel „POWER“ ins NEUE Jahr einstimmen.

MITTWOCH :

19.30 Uhr Turnsaal Herzogsdorf

BEGINN:

12.Jänner 2011

Kosten:

15,-- EUR Sektionsmitglieder kostenlos 6 Einheiten á 1 Stunde

Frohe Weihnachten und ein erfolgreiches, verletzungsfreies Jahr 2011 wünscht die Sportunion Herzogsdorf-Neußerling!

34

Bitte um Anmeldung bei Pargfrieder Edith Tel. 07231/2408

Kinderturnen - Rück- und Ausblick Unsere Vorturnerin beim Kinderturnen, Pamela Lindler, hat Nachwuchs bekommen. Herzliche Gratulation zur Geburt vom Pia Valentina!

Beim heurigen Kinderturnen wurden an 10 Nachmittagen verschiedene Bewegungslandschaften aufgebaut. Zum Beispiel haben wir mit dem Schwungtuch eine Reise zum Meer unternommen, eine Fahrt ins Weltall gestartet, in den Dschungel oder in den Zirkus sind wir gefahren und wir haben verschiedene Wintersportarten wie zum Beispiel das Schispringen ausprobiert. Anhand

Wir wünschen ihr alles, alles Gute für die Babypause und freuen uns schon darauf, dass sie mit unseren Kindern wieder turnt. Im Herbst starteten wir mit dem Kinderturnen mit Kaiser Gerlinde, die Pamela während ihrer Babypause vertritt.

von verschiedenen Stationen haben wir spielerisch verschiedene Geräte wie zum Beispiel den Kasten kennen gelernt. Auch viele Gleichgewichts- und Geschicklichkeitsspiele waren dabei. Wir lernten auch viele verschiedene Bewegungsspiele kennen. Sehr beliebt waren darunter das Löwenspiel, das Krankenhausspiel, das Bienenspiel, das Pflasterspiel, das MC-Spiel oder Oma Sumarai. Die jüngeren Kinder lernten auch ein paar Sprüche, Lieder und Tänze und die Schulkinder zeigten mir tolle Lauf- und Ballspiele, bauten

Menschenpyramiden und waren mir immer eine große Hilfe beim Wegräumen der Turngeräte. Vielen Dank! Es waren lustige Nachmittage mit viel Spaß und Bewegung.

Am Mittwoch, 19. Jänner 2011 startet wieder ein neuer Block Kinderturnen mit Kaiser Gerlinde. NEUEINSTEIGER sind herzlich willkommen! Infos und Anmeldung bitte bei Kaiser Gerlinde unter 0680/1240649, ab 18.00 Uhroder per Mail unter [email protected] Pilates-Kurs Voraussichtlich Ende Jänner/Anfang Februar 2011startet wieder ein PilatesKurs mit Edeltraud Sachsenhofer. Infos ab Jänner bei Barbara FierederEllinger unter 07231/33026 oder 0664/73909486. Barbara Fiereder-Ellinger

35

Neues aus der VS Neußerling Im Herbst dieses Jahres wurde der erste Teil des Kinderspielplatzes errichtet. Finanziert wurde dieses Projekt durch die großzügige finanzielle Unterstützung der Landjugend Neußerling. Diese spendete ca. 10.000€. Mit diesem Geld wurde die „Kuglmugl“-Kletterlandschaft mit einem Spielhaus und einer Rutsche angeschafft. Bei der Fertigstellung der Kletterlandschaft durften die Kinder helfen und die Stämme bemalen.

Als zweites Spielgerät wurde ein Karussell aufgestellt. Die Baggerarbeiten und die Neugestaltung des Schulhofes übernahm die Gemeinde Herzogsdorf. An der Grenze zur Zufahrt der Familie Silber wurde der

36

finanzielle Unterstützung angeboten. Wenn wir genug Geld oder Sponsoren auftreiben können, dann möchten wir auch noch ein paar Sitzgelegenheiten auf dem Spielplatz aufstellen.

Zaun erneuert und auf der Böschung wurden Beerensträucher gepflanzt. Das soll ein Naschgarten für die Kinder werden. Schon jetzt wird der Spielplatz

von den Schulkindern in den Pausen eifrig genutzt. Nachdem jetzt die Postbus-Haltestelle verlegt wurde, bildet der Schulhof mit dem Spielplatz ein gutes Gegenstück zum „grauen“ Dorfplatz beim Stadler. Im nächsten Jahr möchten wir noch an der Turnsaalwand Klettergriffe montieren und zwischen Turnsaalgang und Schulgebäude eine Balancierstrecke errichten. Der MSC Neußerling und die Mütter der Spielgruppenkinder haben schon ihre

Auch im Schulhaus wurde umgebaut. Rechtzeitig zu Schulbeginn wurde in den Räumen der ehemaligen Leiterwohnung ein Werkraum fertig gestellt. Daneben bekamen wir auch ein Lehrmittelzimmer und einen Abstellraum. Jetzt können die Lehrmittel übersichtlich und trocken aufbewahrt werden. Unser besonderer Dank gilt Herrn Josef Durstberger, der als umsichtiger Polier die Bauarbeiten in und um die Schule geleitet hat. Gottfried Pinner

Im heurigen Schuljahr besuchen 51 Kinder unsere Schule (17 – 11 – 13 – 10). Die Erstklassler erhielten zu Schulbeginn von der Raiba Herzogsdorf einen Rucksack und vom Elternverein eine Warnweste

Bereits in der zweiten Woche führten wir mit der FF Herzogsdorf eine Räumungsübung durch. Herzlichen Dank den Feuerwehrmännern, die sich so zahlreich für unsere Übung zur Verfügung stellten. Im Oktober organisierten wir einen

Am Freitag, 10. Dezember machen wir gemeinsam mit den Eltern, Großeltern….. eine Adventwanderung. Wir werden um 16.00 bei der Schule starten und bei drei Stationen kleine Darbietungen bringen. Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung. Die Lehrer und Schüler wünschen auf diesem Wege allen Lesern ein besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute im Jahr 2011.

Bei der Schülereinschreibung am 24.11. wurden wiederum 17 Kinder für das Schuljahr 2011/12 eingeschrieben. Nach den vorliegenden Zahlen dürfte unsere Schule im Schuljahr 2012/13 wieder die Vierklassigkeit erreichen.

Basteltag gemeinsam mit der Künstlerin Frau Zinner aus Weitra. Die Kinder machten aus Abfallprodukten die Collage „Die Welt“.

37

Ausflug nach Schladming Der heurige Landjugendausflug führte uns in die schöne Steiermark nach Schladming. Nachdem wir bereits zum Morgengrauen mit großer Vorfreude die Reise starteten war unser erstes abenteuerliches Ziel der Hochseilklettergarten, in welchem so manche(r) ihr/sein Können unter Beweis stellen konnte. Als wieder alle heil am Boden ankamen, wurden wir vom Busunternehmen Lehner zum nächsten Ziel chauffiert: Schnapsverkostung mit anschließendem Ripperlessen. Es war wahrlich ein voller Genuss, ein solches Festmahl unter angenehmer Gesellschaft genießen zu können. Und als leider auch dieses Vorhaben dem Ende zuging machten wir zudem noch das Schladminger Nachtleben in so manchen passenden Lokalitäten

unsicher. Der Sonntagmorgen wurde folglich etwas ruhiger und verschlafener in Angriff genommen. Doch trotz der großen Anstrengungen am Vortag ließen wir uns das Erlebnis mit Mountain-Gokarts den Berg hinunter zu cruisen nicht entgehen. Anschließend wollten wir auch noch die allseits bekannten Dachsteinhöhlen der schönen Steiermark näher erkunden. Nach all diesen Erlebnissen konnten wir am Ende des Tages bei einem gemütlichen Abendessen einstimmig beschließen, dass dieser Ausflug ein voller Erfolg war! Jahreshauptversammlung Am 12.11.2010 wurde im Gasthaus Gahleitner in Herzogsdorf die Jahreshauptversammlung unserer Landjugend abgehalten. Wir

Mit den Mountain-Gokarts gings flott bergab.

durften unseren Bürgermeister, Herrn Mag. Alois Erlinger, unseren Sportvereinsobmann Sigi Kaimberger,

Musikobmann Josef Mayer sowie unseren Ortsbauernobmann Heinrich Walchshofer und unsere Ortsbäuerin Erlinger Maria, als auch die Landjugend Neußerling und die Landjugend Niederwaldkirchen begrüßen. An dieser Stelle möchten wir uns bei allen Ehrengästen noch einmal sehr herzlich für ihr Kommen und ihre motivierenden, einladenden Worte bedanken. Nach einem gemeinsamen Rückblick über alle in diesem Jahr miteinander geteilten Erlebnisse, wie unseren Landjugendausflug nach Schladming sowie zahlreiche andere Festivitäten verabschiedeten wir uns bei dem Vorstandsmitglied, Regina Gattringer und bedanken uns an dieser Stelle sehr, sehr herzlich für ihre geleisteten Beiträge! Nun werden neue Projekte gestartet, auf welche wir mit großer Freude hinblicken. Der bereits vergangene Adventmarkt vom 27. - 28.11.2010 war ein großer Erfolg und vor allem viel Spaß für uns alle. Wir blicken mit großer Zuversicht in die Zukunft und freuen uns auf die kommenden Festivitäten und Attraktionen. Terminvorschau – 2011: Jänner Fassdaubenrennen Februar/März Lj-Skiausflug 5. März Söckötanz 1.Mai Maifest 25. Juni Sonnwendfeuer

38

Ein weiser Mann hat einmal gesagt: „Der Frühling ist zwar schön; doch wenn der Herbst nicht wär‘, wär‘ zwar das Auge satt, der Magen aber leer.“ Darum danken wir einmal im Jahr dem, der jedes Jahr dafür sorgt, dass wir genug auf unseren Tellern haben. Zu diesem Fest gehört traditionellerweise eine Erntekrone, welche jedes

Jahr von der Landjugend gestaltet wird. Darum trafen wir uns an einem verregneten Samstagnachmittag um die Erntekrone zu binden. Die verschiedensten Früchte der Ernte wurden verwendet, um die Krone zu gestalten. Dank der zahlreichen Helfer war aus dem Haufen Blätter, Früchten und Pflanzen in kurzer Zeit eine wunderschöne Erntekrone gebunden. Am Tag darauf hüpften wir in unsere Tracht und geleiteten die Erntekrone durch den strömenden Regen zu ihrem großen Auftritt in die Kirche. Im Gasthaus Roither, fand in den Monaten Oktober und November der LJ-Tanzkurs statt. 20 Mitglieder versuchen dabei die Kunst des Tanzens zu erlernen und schlugen sich, laut ihres Trainers Heinz, sehr gut dabei. Von Walzer bis Cha-Cha-Cha erlernten die jungen Damen und Herren alles was der Amateurtänzer drauf haben

sollte. Also wundern Sie sich nicht, wenn bei einem der zahlreichen Bälle, die vor der Tür stehen, mehr Landjugendmitglieder auf dem Tanzparkett als an der Bar anzutreffen sind. Da der Vorstand sich einmal im Jahr mit einem Essen belohnt, fuhren die

fleißigen Vorstandsmitglieder am 2. Oktober mit dem Postbus nach Linz, um zu schauen was in der Mongolei gespeist wird. Es erwartete sie im mongolischen Restaurant in der Arkade Linz ein Gaumenschmaus sondergleichen. Nachdem die Mägen gefüllt waren machten sie sich auf den Weg zum Urfahranermarkt, der zufällig am selber Tag stattfand. Dort und in anderen Teilen der Stadt ließen wir den Abend ausklingen. Wie jedes Jahr füllte sich auch heuer wieder am ersten Novemberwochenende der Saal des Gasthauses Roither. Die Jahreshauptversammlung stand am Programm. Enthusiastische Reden der Ehrengäste, ein Jahresrückblick in Bild und Ton, ein Blick auf die Finanzen und ein leckeres Mahl waren nur einige der vielen Höhepunkte an diesem Abend. Leider gaben auch 4 Personen aus

dem Vorstand ihr Amt ab. Leiterin Doris Gahleitner, Pressereferent Harald Gahleitner, Kassier-Stellvertreterin Katrin Koll und SchriftführerStellvertreter Michael Baumgartner legten ihr Amt nieder und machten somit Platz für Jüngere. Wir bedankten uns bei ihnen jeweils mit einem kleinen Geschenk. Neu im Vorstand dürfen wir Sebastian Birngruber als Sportreferent, Michaela Gahleitner als Pressereferent Stellvertreterin und Sabine Fischerlehner als KassierStellvertreterin begrüßen. Zur neuen Leiterin wurde Sonja Gahleitner gewählt. Nach dem offiziellen Teil ließen wir diesen gelungenen Abend gemütlich zu Ende gehen. An dieser Stelle wollen wir Sie herzlich einladen uns bei unserem Stand am Weihnachtsmarkt Neußerling zu besuchen und am Heiligen Abend nach der Christmette Punsch für einen guten Zweck beim Punschstandl am Ortsplatz zu trinken! Alle Jugendlichen und Junggebliebenen laden wir herzlich zur BAD TASTE Silvesterparty in der Roitherhütte in Neußerling ein! Weitere Infos auf http://landjugend. neusserling.at/

39

JAHRESPROGRAMM 2011 11./12. Dez. ´10 Weihnachtsmarkt - FF Neußerling - Ausstellung heimischer Künstler - Glaskunst – Arte Veneziana - gemütliche Kaffeestube Do., 27. Jän.´11 KURRENT - LESEN und SCHREIBEN mit Ulrike Altmüller

Wir hoffen, mit unserem Programm wieder Interesse zu wecken! Bei Fragen oder Anmeldungen für die Veranstaltungen mit Birngruber Brigitta 0680/4003838 Kontakt aufnehmen.

So., 6. März ´11 Bücherausstellung - Buch Plus in der Volksschule (Kaffee und Kuchen) So., 8. Mai ´11 Literaturcafe am Muttertag 19:30 Maiandacht in der Marienkirche 20:00 Lesung im GH Roither Sa., 17. Sept. ´11 Gartenarbeiten im Herbst Vortrag und Praxisnachmittag mit Fr. Kaimberger

40

Das Team des VBW-Neußerling wünscht eine besinnliche Weihnacht und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Seit Sommer dieses Jahres leite ich die Spielgruppen in Herzogsdorf mit viel Freude und Begeisterung. Überblick über die geleisteten Aktivitäten in den Spielgruppen. Seit Ende September laufen auch wieder unsere Spielgruppentätigkeiten. Derzeit gibt es vier Gruppen: 1. Gruppe: 1-2 jährige Kinder (Leitung: Regina Ripota-Reichl)

Veranstaltungen 28.08.2010 Kinder-Bekleidungs-Bazar 16.10.2010 Weiterbildung „Vom Rhythmus zum Spiel“ - Teilnehmer Eva Rossegger 18.11.2010 Lichterfest - Veranstaltung aller vier Spielgruppen

Maximilian Tucek Geplante Veranstaltungen:

2. Gruppe: 2-3 jährige Kinder (Leitung: Eva Rossegger)

Ende Mai 2011 - Abschlussausflug

3. Gruppe: 2-3 jährige Kinder (Leitung: Eva Rossegger) 4. Gruppe: 3-4 jährige Kinder (Leitung: Petra Dall) – mutige Spielgruppe ohne Elternbegleitung Elena Hanner und Samuel Daill

Räumlichkeiten: Ein wesentliches Augenmerk legen wir auf die Sicherstellung der Räumlichkeiten für die Spielgruppen im Pfarrhof. Aus diesem Grund haben wir mit der Landjugend Herzogsdorf die Mitbenutzung der Räumlichkeiten im 1. Obergeschoß des Pfarrheims vereinbart. So ist es uns möglich bei Terminkollisionen räumlich auszuweichen. Mit freundlichen Grüssen Mag.a Eva Rossegger

Spielgruppe Wirbelwind

41

Anfang Oktober ist die Spielgruppe Neußerling mit 2 Gruppen ins neue Spielgruppen-Jahr gestartet. Die Bastelgruppe (Kindergartenkinder ohne Begleitung), geleitet von Fuchs Barbara, trifft sich Montag Nachmittag und die Mini-Spielgruppe (Kinder 1 – 3 Jahre), geleitet von Roither Birgit und Fuchs Barbara, trifft sich Dienstag Vormittag. Beide Gruppen treffen sich 14-tägig im Gemeinschaftsraum der Volksschule, wo eifrig gesungen, gemalt, gebastelt und gespielt wird.

42

Bereits zum 3. Mal Laternenfest gestaltet.

wurde

ein

Die Kinder zogen mit ihren selbstgebastelten Laternen in die Kirche ein und lauschten gespannt den Liedern und Texten. Die Kinder der Bastelgruppe führten einen Lichtertanz vor. Pater Reinhold erzählte auch heuer wieder einiges aus dem Leben des hl. Martin und segnete zum Schluss der Feier die Kinder. Auch das traditionelle Kipferl durfte heuer nicht fehlen – vorbildlich teilten die Kinder ihre Kipferl ähnlich wie der hl. Martin seinen Mantel.

Jänner 2011 Mittwoch 05. 01 Donnerstag 06. 01 Donnerstag 06. 01

08:30 14:00

Musikball des MV Herzogsdorf Messgestaltung Chor4Ju Dreikönigstee

GH Gahleitner Neußerling Neudorf

SA + SO

08+09. 01

Snow- u. Funwochenende der Union

Samstag

15. 01

Feuerwehrball der FF Neußerling

GH Roither

Dienstag

18. 01

Offenes Singen - Singmit - Runde Neußerling

GH Roither

Dienstag

25. 01

19:30

„Miteinander Kraft tanken“

Pfarrheim

Donnerstag 27. 01

12:30

Seniorensprechtag

GH Gahleitner

Samstag

29. 01

Bauernball

GH Gahleitner

Samstag

29. 01

Kinderflohmarkt

Rottenegg

Februar 2011 Samstag

05. 02

Bezirksball Rotes Kreuz Urfahr

Mittwoch

09. 02

Vortrag zum Thema „Genussfähigkeit“

Zwettl

Donnerstag 10. 02

Bauernstammtisch

SA + SO

12+13. 02

Schiausflug der LJ Herzogsdorf

Montag

14. 02

Badefahrt des Seniorenbundes

Montag

14. 02

Eltern-Mutterberatung

VS Herzogsdorf

Dienstag

15. 02

Offenes Singen - Singmit - Runde Neußerling

GH Roither

Samstag

26. 02

Feuerwehrball der FF Herzogsdorf

GH Gahleitner

Neudorf

März 2011 Dienstag

01. 03

Beginn Erste Hilfe Kurs

Freitag

04. 03

Zimmergewehrschießen

GH Gahleitner

Samstag

05. 03

Lederhosenkehraus

Neudorf

Samstag

05. 03

Sockentanz der LJ Herzogsdorf

Sonntag

06. 03

Buchausstellung des VBW

VS Neußerling

Mittwoch

16. 03

Vortrag „Burn Out - Ballance in Beruf und Alltag“

GH Gahleitner

Samstag Samstag Samstag Sonntag

19. 03 19. 03 19. 03 27. 03

Generalversammlung der Union Messgestaltung Chor4Ju Jahreshauptversammlung des Seniorenbundes Jahreshauptversammlung der Imker

GH Gahleitner Neußerling

Montag

28. 03

Ortsstellenversammlung Rotes Kreuz

GH Gahleitner

Dienstag

29. 03

„Miteinander Kraft tanken“

Pfarrheim

14:00

19:30

weitere Infos unter www.herzogsdorf.at

GH Gahleitner

Gute Unterhaltung wünscht die

HERZOGSDORF

43

Der neue kia sportage. nur seine garantie ist noch attraktiver. aB 21.990,–

ReseRvieRen sie eine PROBeFaHRT Bei aUTO eDeR!

Leasing ab € 188,–/MTL

www.kia.at

CO2-Emission: 200-138 g/km, Gesamtverbrauch: 5,5-8,2 l/100km Hans Eder GmbH 4111 Walding Mühlkreisbahnstraße 3 Telefon: 07234/82 473 www.auto-eder.at

4061 Pasching An der Trauner Kreuzung 6 (Nähe PlusCity) Telefon: 07229/73 144