Ultrasonic sensors PRODUCT DESCRIPTION

Ultrasonic sensors PRODUCT DESCRIPTION Contents: Ultrasonic sensors - Overview and advantages Special features of the ultrasonic sensors Sensor sel...
Author: Terence Wells
3 downloads 3 Views 2MB Size
Ultrasonic sensors

PRODUCT DESCRIPTION

Contents: Ultrasonic sensors - Overview and advantages Special features of the ultrasonic sensors Sensor selection table Ultrasonic sensor data sheets

© All rights reserved, especially the rights of copying and translation. Copying or reproduction in any form requires prior written permission from Leuze electronic GmbH + Co. KG Subject to changes due to technical progress.

Ultrasonic sensors Overview and advantages

- Distance measurement using the ultrasonic principle - Measurement ranges to 6000mm

Distance information largely independent of surface properties

Outputs: - 2 switching outputs - analogue current output - analogue voltage output

Operating principles: - LSU models - RKU models - HRTU models with background suppression - VRTU models with foreground and background suppression

Models HRTU 418M/V… and VRTU 430M/V… can be configured via PC software and programming terminal

Construction - Series 8 cubic housing - Series 18 cubic housing - Cylindrical housing M18 - Cylindrical housing M30

–1–

Special features of the ultrasonic sensors

Series 8

Series 418

- Throughbeam ultrasonic sensors - Retro-reflective ultrasonic sensors - Diffuse reflection ultrasonic scanners with background suppression - Maximum operating range: 800mm - PNP/NPN switching outputs - M12 turning connector - Protection class IP 67

- Diffuse reflection ultrasonic scanners with background suppression - Maximum operating range: 1000mm - PNP switching output - Analogue current and voltage output (0 … 20mA or 0 … 10V) - Configuration of sensor and output functions via PC - M12 connector - Protection class IP 65, IP 67

 Advantage 1: Ideal for detection of transparent objects and liquids  Advantage 2: Detection largely independent of surface properties  Advantage 3: Large detection range  Advantage 4: Compact construction  Advantage 5: Easy operation

 Advantage 1: Ideal for detection of transparent objects and liquids  Advantage 2: Detection largely independent of surface properties  Advantage 3: Large detection range  Advantage 4: Compact construction  Advantage 5: Beam direction either straight or 90°  Advantage 6: Teachable switching output

–2–

Series 430

Series 430

- Diffuse reflection ultrasonic scanners with background suppression - Maximum operating range: 6000mm - PNP switching output - Analogue current and voltage output (0 … 20mA or 0 … 10V) - Configuration of sensor and output functions via PC - M12 connector - Protection class IP 65

- Diffuse reflection ultrasonic scanners with background suppression - Maximum operating range: 6000mm - PNP switching output - Analogue current and voltage output (0 … 20mA or 0 … 10V) - Configuration of sensor and output functions via PC - M12 connector - Protection class IP 65

 Advantage 1: Ideal for detection of transparent objects and liquids  Advantage 2: Detection largely independent of surface properties  Advantage 3: Large detection range  Advantage 4: Flexible PC-configuration for adapting to the application  Advantage 5: Temperature-compensated version  Advantage 6: Synchronisation operation possible

 Advantage 1: Ideal for detection of transparent objects and liquids  Advantage 2: Detection largely independent of surface properties  Advantage 3: Large detection range  Advantage 4: Flexible PC-configuration for adapting to the application  Advantage 5: Temperature-compensated version  Advantage 6: Synchronisation operation possible

–3–

Series 18 -

Throughbeam ultrasonic sensors Stainless steel housing Teflon coated transducer Maximum operating range: 650mm PNP/NPN switching outputs Stainless steel M12 connector Protection class IP 67 and IP 69K and CleanProof+

 Advantage 1: Ideal for the detection of transparent objects (e.g. PET bottles in the infeed area of fillers and rinsers)  Advantage 2: Ideal for the detection of PET bottles in linear transportation systems  Advantage 3: Highly resistant to interference caused by compressed air  Advantage 4: Short response behaviour for the detection of minimal gaps  Advantage 5: High chemical resistance acc. to CleanProof+ (see data sheet)

–4–

–5–

Sensor selection table

PNP transistor

NPN transistor

Output

2nd switching output

Analogue voltage output 0 … 10V

Switching

Analogue current output 4 … 20mA

Operating voltage

20 … 30VDC

Measurement principle





• • •

10 … 30VDC

Housing

Ultrasonics

Operating range



• • •

• •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •



• • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • •



• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

Metal

Designation

Stainless steel

Operating principle

Throughbeam ultrasonic sensors, switching LSU 8/24-S12

0 … 800mm

LSU 18/4.52-S12 1)

0 … 500mm

LSU 18/24-S12

0 … 650mm

• •





Retro-reflective ultrasonic sensors, switching RKU 8/24-400-S12

0 … 400mm

RKU 418RM/P-5020-200-S12

0 … 200mm

RKU 418WM/P-5020-200-S12

0 … 200mm

RKU 418RM/P-3020-700-S12

0 … 700mm

RKU 418WM/P-3020-700-S12

0 … 700mm

Diffuse reflection ultrasonic scanners, switching HRTU 8/24-400-S12

50 … 400mm

HRTU 418RM/P-5020-200-S12

30 … 200mm

HRTU 418WM/P-5020-200-S12

30 … 200mm

HRTU 418RM/P-3020-700-S12

100 … 700mm

HRTU 418WM/P-3020-700-S12

100 … 700mm

HRTU 418RM/P-5220-400-S12

25 … 400mm

HRTU 418WM/P-5220-400-S12

25 … 400mm

HRTU 418M/P-5010-300-S12

50 … 300mm

HRTU 418M/P-3010-1000-S12

150 … 1000mm

HRTU 418RM/P-5220-700-S12

100 … 700mm

HRTU 418WM/P-5220-700-S12

100 … 700mm

VRTU 430M/P-5110-300-S12

60 … 300mm

VRTU 430M/P-3110-1300-S12

200 … 1300mm

VRTU 430M/P-2110-3000-S12

400 … 3000mm

VRTU 430M/P-1110-6000-S12

600 … 6000mm

• • • •

Diffuse reflection ultrasonic scanners, measuring HRTU 418M/V-5010-300-S12

50 … 300mm

HRTU 418M/V-5310-300-S12

50 … 300mm

HRTU 418M/V-3010-1000-S12

150 … 1000mm

HRTU 418M/V-3310-1000-S12

150 … 1000mm

VRTU 430M/V-5710-300-S12

60 … 300mm

VRTU 430M/V-5510-300-S12

60 … 300mm

VRTU 430M/V-3710-1300-S12

200 … 1300mm

VRTU 430M/V-3510-1300-S12

200 … 1300mm

VRTU 430M/V-2710-3000-S12

400 … 3000mm

VRTU 430M/V-2510-3000-S12

400 … 3000mm

VRTU 430M/V-1710-6000-S12

600 … 6000mm

1)

Stainless steel housing and Teflon-coated transducer

–6–

• • • • • • • • • • •

• • • • • • •

• • • • •

8 Hz

• • • • • • • • • • • • • • •

8 Hz

• • • • • • • • • • •

5 Hz





• • •

200Hz



100Hz

10 Hz 10 Hz 5 Hz 5 Hz

10 Hz 10 Hz 5 Hz 5 Hz 10 Hz 10 Hz

• • • • •



• • • • • • •



5 Hz 4 Hz 5 Hz 5 Hz 8 Hz 4Hz 2Hz 1Hz

5 Hz 4 Hz 4 Hz 8Hz 8Hz 4Hz 4Hz 2Hz 2Hz 1Hz

• •

• •

• • • •

• • • •

• • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

• •

–7–



9 11 13

• • • • •

15 17 17 17 17

19 21 21 21 21 25 25 23 23 25 25 29 29 31 33 35 35 35 35 37 37 37 37 39 39 41

• • • •

• • • •

• • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

• •

For use in wet environments

Foreground suppression

Background suppression

Synchronisation input



Transparent media

250 Hz

Page

Range adjustment

• • •

Configurable

Options

Teachable switching outputs

Switching frequency

M12 connector

Connection

LSU 8

Throughbeam ultrasonic sensor Dimensioned drawing

0 … 800mm 20 - 30 V DC

z Colour and transmission independent detection of objects, even in wet and foggy environment z Detection of narrow gaps z Detection of fast moving objects z Switching frequency 250Hz z M12 turning connector

A B C D E F

Converter Ultrasonic axis Step switch (receiver) Green LED 90° turning connector Yellow LED

We reserve the right to make changes • 8_e06gb.fm

Electrical connection

IEC 60947...

IEC 60947...

IP 67

Accessories: (available separately • see page 42)

z Mounting systems z Cable with M12 connector (K-D …) z Control guard

Leuze electronic GmbH + Co. KG [email protected] • www.leuze.com

In der Braike 1 D-73277 Owen Tel. +49 (0) 7021 573-0

–8–

LSU 8 … - 07

LSU 8 Switching frequency [Hz]

Tables Switch position 1)

Specifications

1 2 3 4 5

250 200 150 100 50

Ultrasonic specifications Operating range 1) Adjustment range Ultrasonic frequency Typ. opening angle Temperature drift

0 … 800mm 0 … 800mm in steps 300kHz see diagrams ± 0.17%/K, see remarks

Timing Switching frequency Delay before start-up

max. 250Hz 2ms

Electrical data Operating voltage UB Residual ripple Bias current Switching output Function characteristics Output current Switch positions

20 … 30V DC (incl. ± 10% residual ripple) ± 10% of UB receiver ≤ 25mA, transmitter ≤ 35mA 1 PNP and 1 NPN transistor object detected max. 150mA positions 1 … 5, see Tables

Typical values 1)

Amax

Omin

Lmin

[mm] [mm] [mm] 200 10 2.5 350 15 3.0 500 25 5.0 650 30 5.0 800 60 3.5

1) Different adjustments may produce better values

Indicators Green LED Yellow LED

ready object detected

Mechanical data Housing Weight Connection type

metal 70g each M12 connector, 5-pin (turning)

Environmental data Ambient temp. (operation/storage) Protective circuit 2) VDE safety class Protection class Standards applied Fitting position

0°C … +70°C/-40°C … +85°C 1, 2, 3 III IP 67 IEC 60947-5-2 any

Diagrams Typ. response behaviour 120 y2

Misalignment y [mm]

1) For the complete temperature range, measured object ≥ 20x20mm 2) 1=short-circuit and overload protection, 2=polarity reversal protection (not for analogue inputs), 3=wire break and inductive protection

O Object L Gap A Distance transmitter/receiver

80 S4

40 S1

0

S5

S3

S2

-40 -80

y1

-120 0

250

500

750

1000 1250 1500

Distance x [mm] S1 S2 S3 S4 S5

Switch position 1 Switch position 2 Switch position 3 Switch position 4 Switch position 5 y2 y1 x

Order guide With M12 connector Transmitter Receiver

Remarks Designation

Part No.

LSU 8/24-S12 LSSU 8-S12 LSEU 8/24-S12

500 38914 500 38915

LSU 8 … - 07

z Approved purpose: The throughbeam ultrasonic sensors are ultrasonic sensors for acoustic, contactless detection of objects. z Temperature drift ± 0.17%/K

0801

–9–

LSU 18

Throughbeam ultrasonic sensor Dimensioned drawing Transmitter

0 … 500mm

Receiver

10 - 30 V DC

z Colour and transmission independent detection of objects, even in extremely wet environments z Optimised for container entry z Stainless steel housing z Teflon coated ultrasonic transducer z Insensitive to chemical cleaning agents z Detection of narrow gaps z Detection of fast moving objects A

Centre of ultrasonic transducer

We reserve the right to make changes • 18_e03gb.fm

Electrical connection

IEC 60947...

IEC 60947...

IP 69K IP 67

Accessories: (available separately • see page 42)

z Mounting systems z Cable with M12 connector (K-D …)

Leuze electronic GmbH + Co. KG [email protected] • www.leuze.com

In der Braike 1 D-73277 Owen Tel. +49 (0) 7021 573-0

– 10 –

LSU 18/4.52-S12 - 02

LSU 18

Pin 2 (Sens 1)

Switching frequency [Hz]

Tables

Pin 5 (Sens 2)

Specifications

1 0 1 0

1 1 0 0

200 200 200 200

Ultrasonic specifications Operating range Adjustment range Ultrasonic frequency Typ. opening angle

0 … 500mm 0 … 500mm in steps, see Tables 300kHz 12°

Timing Switching frequency Delay before start-up

200Hz 100ms

Electrical data Operating voltage UB Residual ripple Bias current Switching output Function characteristics Output current Range adjustment

10 … 30V DC (incl. ± 10% residual ripple) ± 10% of UB receiver ≤ 15mA, transmitter ≤ 35mA 1 PNP transistor (dark switching) object detected max. 150mA external, via Sens 1 and Sens 2, see Tables

Typical values

Amax Omin Lmin [mm] [mm] [mm] 250 10 2 300 10 2 400 10 3 500 10 5

Mechanical data Housing Transducer Weight Connection type

stainless steel Teflon coated 90g each M12 connector, stainless steel, 5-pin with gold-plated contacts

Environmental data Ambient temp. (operation/storage) Protective circuit 1) VDE safety class Protection class Environmentally tested acc. to Standards applied Fitting position Chemical resistance

0°C … +70°C/-40°C … +85°C 1, 2, 3 III IP 67, IP 69K ECOLAB, CleanProof+ IEC 60947-5-2 any tested in accordance with ECOLAB and CleanProof+ (see Chemical resistance)

Options Range adjustment Active/not active Input resistance

O Object L Gap A Distance transmitter/receiver

Diagrams

Sens 1 and Sens 2 ≥ 8 V/≤ 2V or not connected Rin: 10kΩ

1) 1=short-circuit and overload protection, 2=polarity reversal protection (not for analogue inputs), 3=wire break and inductive protection

Chemical resistance Product designation

Concentration Temp.

Applic. time

Remarks

Foam cleaner

P3-topactive 200

4%

20°C

28 days

Foam cleaner

P3-topax 19

5%

20°C

28 days

Foam cleaner

P3-topax 56

5%

20°C

28 days

Disinfection agent

P3-topax 91

3%

20°C

28 days

Foam cleaner

P3-topactive 200

4%

50°C

21 days

Disinfection agent

P3-topactive DES

3%

50°C

21 days

Foam cleaner

P3-topax 52

5%

50°C

21 days

Disinfection agent

P3-topax 66

5%

50°C

21 days

Disinfection agent

P3-steril

1%

50°C

21 days

Conveyor belt lubricant

P3-lupodrive

0.1%

50°C

21 days

Disinfection agent

Hydrogen peroxide H2O2

6%

20°C

21 days

Disinfection agent

Peracetic acid

1%

20°C

21 days

Disinfection agent

Ethanol

70%

20°C

10 hours *

z Approved purpose: The throughbeam ultrasonic sensors are ultrasonic sensors for acoustic, contactless detection of objects. z The response behaviour is dependent on the container shape. z Direct spraying results in switching errors. z Mount sensors in such a way that no drops can collect near the transducer.

CleanProof+

Product group

* corresponds to approx. 5000 wipe cycles at 10 sec. per cycle. Test procedure according to Ecolab F&E No. 40-1 CleanProof+

Leuze test procedure (based on Ecolab F&E No. 40-1)

Order guide Stainless steel housing with M12 connector Transmitter Receiver

Designation

Part No.

LSU 18/4.52-S12 LSSU 18.52-S12 LSEU 18/4.52-S12

501 08348 501 08347

LSU 18/4.52-S12 - 02

0804

– 11 –

LSU 18

Throughbeam ultrasonic sensor Dimensioned drawing

0 … 650mm 10 - 30 V DC

z Colour and transmission independent detection of objects, even in humid and foggy environment z Optimised for air transport systems z Metal housing z Insensitive to dust z Detection of narrow gaps

A B C

We reserve the right to make changes • 18_e01gb.fm

C

UL

Indicator diodes Sensitivity adjustment Centre of ultrasonic transducer

Electrical connection US

LISTED

IEC 60947...

IEC 60947...

IP 65

Accessories: (available separately • see page 42)

z Mounting systems z Cable with M12 connector (K-D …)

Leuze electronic GmbH + Co. KG [email protected] • www.leuze.com

In der Braike 1 D-73277 Owen Tel. +49 (0) 7021 573-0

– 12 –

LSU 18 … - 05

LSU 18 Switching frequency [Hz]

Tables

Switch position

Specifications

1 2 3 4 5

100 100 50 50 50

Ultrasonic specifications Operating range 1) Adjustment range Ultrasonic frequency Typ. opening angle

0 … 650mm 0 … 650mm in steps 300kHz 12°

Timing Switching frequency Delay before start-up

max. 100Hz 100ms

Electrical data Operating voltage UB Residual ripple Bias current Switching output Function characteristics Output current Switch positions

10 … 30V DC (incl. ± 10% residual ripple) ± 10% of UB receiver ≤ 15mA, transmitter ≤ 35mA 1 PNP and 1 NPN transistor object detected max. 150mA positions 1 … 5, see Tables

Typical values

Amax

Omin

Lmin

[mm] [mm] [mm] 250 20 1 350 30 1 450 40 1 550 50 1 650 50 2

Indicators Green LED Yellow LED

ready object detected

Mechanical data Housing Transducer Weight Connection type

metal see remarks 70g each M12 connector, 5-pin

Environmental data Ambient temp. (operation/storage) Protective circuit 2) VDE safety class Protection class Standards applied Fitting position

0°C … +70°C/-40°C … +85°C 1, 2, 3 III IP 65 IEC 60947-5-2 any

1) For the complete temperature range, measured object ≥ 20x20mm 2) 1=short-circuit and overload protection, 2=polarity reversal protection (not for analogue inputs), 3=wire break and inductive protection

O Object L Gap A Distance transmitter/receiver

Diagrams

Remarks

Order guide With M12 connector Transmitter Receiver

Designation

Part No.

LSU 18/24-S12 LSSU 18-S12 LSEU 18/24-S12

501 03365 501 03364

LSU 18 … - 05

z Approved purpose: The throughbeam ultrasonic sensors are ultrasonic sensors for acoustic, contactless detection of objects. z The response behaviour is dependent on the container shape. z Not suitable for use in wet environments. Avoid cleaning with cleaning agents.

0801

– 13 –

RKU 8

Retro-reflective ultrasonic sensor Dimensioned drawing

0 … 400mm 20 - 30 V DC

z Colour and transmission independent detection of objects, even in wet and foggy environment z Switching behaviour largely independent of surface properties z Teach function for adjustment z M12 turning connector

A B C D E F

Converter Ultrasonic axis Operational control Green LED 90° turning connector Yellow LED

We reserve the right to make changes • 8_e04gb.fm

Electrical connection

IEC 60947...

IEC 60947...

IP 67

Accessories: (available separately • see page 42)

z Mounting systems z Cable with M12 connector (K-D …) z Control guard

Leuze electronic GmbH + Co. KG [email protected] • www.leuze.com

In der Braike 1 D-73277 Owen Tel. +49 (0) 7021 573-0

– 14 –

RKU 8/24-400-S12 - 06

RKU 8 Specifications

Tables

Ultrasonic specifications Operating range 1) Adjustment range Dead zone Ultrasonic frequency Typ. opening angle Resolution Reproducibility Temperature drift

RKU 8/24-400-S12 0 … 400mm 160 … 435mm ≤ 35mm 300kHz see diagrams 1mm ± 1mm ± 0.17%/K

Timing Switching frequency Delay before start-up

8Hz 250ms

Electrical data Operating voltage UB Residual ripple Bias current Switching output Function characteristics Output current

20 … 30V DC (incl. ± 10% residual ripple) ± 10% of UB ≤ 25mA 1 PNP and 1 NPN transistor reversible, object detected/not detected max. 150mA

Diagrams Typ. response behaviour (object 20x20mm)

Green LED Flashing green LED Yellow LED Flashing yellow LED

Misalignment y [mm]

Indicators ready teaching in progress object detected device or teach error

Mechanical data Housing Weight Connection type

metal 70g M12 connector, 5-pin

40 30 20 10 0 -10 -20 -30 -40

y2

y1 50

Environmental data Ambient temp. (operation/storage) Protective circuit 2) VDE safety class Protection class Standards applied Fitting position

150

250

350

450

Distance x [mm]

y2

-25°C … +70°C/-40°C … +85°C 1, 2, 3 III IP 67 IEC 60947-5-2 any

y1 x

Options Synch. input Sensor synchronisation Sensor active/not active Activation delay

see remarks UB or not connected/0V < 100ms

1) For the complete temperature range, measured object ≥ 20x20mm 2) 1=short-circuit and overload protection, 2=polarity reversal protection (not for analogue inputs), 3=wire break and inductive protection

A B C D

Teach process Operation

Green LED

Yellow LED

1.

Mount reflector at the desired distance (switching distance + dead zone)

ON

ON/OFF

2.

Put step switch in position "Teach"

-

-

3.

Wait for acknowledge signal

-

-

"Teach-in was successful"

1Hz

ON

"Teach-in was not successful"

ON

1Hz

-

-

4.

Put step switch in position "Run" Run 

Output is active when object was detected

ON

ON

Run z

Output is not active when object was detected

ON

OFF

Order guide With 8Hz max. switching frequency

Designation

Part No.

RKU 8/24-400-S12

500 38913

RKU 8/24-400-S12 - 06

Operating range Adjustment range Reflector Dead zone

Remarks z Approved purpose: The retro-reflective ultrasonic sensors are ultrasonic sensors for acoustic, contactless detection of objects. z Synchronisation: Max. 10 sensors may be synchronised by connecting the Synch inputs. Thus, mutual interference can be avoided. z Temperature drift ± 0.17%/K

0801

– 15 –

Specifications and description

RKU 418 RM/WM

Retro-reflective ultrasonic sensor Dimensioned drawing

0 … 200mm 0 … 700mm 20 - 30 V DC

z Colour and transmission independent detection of objects z Switching behaviour largely independent of surface properties z No dead zone z Distance teachable z Small construction

A B

We reserve the right to make changes • USDS_12gb.fm

C

UL

Active surface Indicator diode Q1

Electrical connection US

LISTED

IEC 60947...

IEC 60947...

IP 65

Accessories: (available separately • see page 42)

z Mounting systems z Cable with M12 connector (K-D …)

Leuze electronic GmbH + Co. KG [email protected] • www.leuze.com

In der Braike 1 D-73277 Owen Tel. +49 (0) 7021 573-0

– 16 –

RKU 418RM/P-…-S12 - 05 RKU 418WM/P-…-S12 - 05

RKU 418 RM/WM Specifications Ultrasonic specifications Operating range 1) Adjustment range Dead zone

Ultrasonic frequency Typ. opening angle Direction of beam Temperature drift

Tables RKU 418 …-200-S12

RKU 418 …-700-S12

0 … 200mm 120 … 220mm ≤ 20mm in front of reflector surface 400kHz see diagrams RKU 418RM/P…: straight, RKU 418WM/P…: angular, 90° ± 0.17%/K

0 … 700mm 350 … 750mm ≤ 50mm in front of reflector surface 200kHz

10Hz 50ms 20ms

5Hz 100ms

Diagrams RKU 418 …-200-S12 Typ. response behaviour (object 20x20mm)

Timing 30

Electrical data Operating voltage UB Residual ripple Bias current Switching output Function characteristics Output current Switching range adjustment

20 … 30V DC (incl. ± 10% residual ripple) ± 10% of UB ≤ 20mA PNP transistor switching in case of object recognition 150mA teach-in, teach input (pin 2) connected to GND for ≥ 3s

metal / CuZn 50g M12 connector, plastic, 4-pin

Environmental data Ambient temp. (operation/storage) Protective circuit 2) VDE safety class Protection class Standards applied Fitting position

y2

10 0 -10

y1

-20 -30 50

150

250

450

350

Distance x [mm]

RKU 418 …-700-S12

Misalignment y [mm]

output activated teaching procedure

Mechanical data Housing Weight Connection type

20

Typ. response behaviour (object 20x20mm)

Indicators Yellow LED Flashing yellow LED

Misalignment y [mm]

Switching frequency Response time Delay before start-up

-25°C … +70°C/-40°C … +85°C 1, 2, 3 III IP 65 IEC 60947-5-2 any

100 80 60 40 20 0 -20 -40 -60 -80 -100

y2

y1

100

300

500

700

900 1100 1300

Distance x [mm]

y2 y1 x

1) For the complete temperature range, measured object ≥ 20x20mm 2) 1=short-circuit and overload protection, 2=polarity reversal protection, 3=wire break and inductive protection

A B C D

Operating range Adjustment range Reflector Dead zone

Remarks

Order guide Designation

Part No.

Range: 0 … 200mm, direction of beam: straight Range: 0 … 200mm, direction of beam: 90°

RKU 418RM/P-5020-200-S12 500 38637 RKU 418WM/P-5020-200-S12 500 38638

Range: 0 … 700mm, direction of beam: straight Range: 0 … 700mm, direction of beam: 90°

RKU 418RM/P-3020-700-S12 500 38641 RKU 418WM/P-3020-700-S12 500 38642

RKU 418RM/P-…-S12 - 05 RKU 418WM/P-…-S12 - 05

z Approved purpose: The retro-reflective ultrasonic sensors are ultrasonic sensors for acoustic, contactless detection of objects. z Teaching procedure: Position reflector at the desired switching distance. Connect teach input (pin 2) to GND for ≥ 3s. Reconnect teach input to +UB or leave unconnected; switching output is taught. z Temperature drift ± 0.17%/K

0801

– 17 –

HRTU 8

Diffuse reflection ultrasonic scanner with background suppression Dimensioned drawing

50 … 400mm 20 - 30 V DC

z Colour and transmission independent detection of objects, even in wet and foggy environment z Switching behaviour largely independent of surface properties z Teach function for adjustment z M12 turning connector

A B C D E F

Converter Ultrasonic axis Operational control Green LED 90° turning connector Yellow LED

We reserve the right to make changes • 8_e05gb.fm

Electrical connection

IEC 60947...

IEC 60947...

IP 67

Accessories: (available separately • see page 42)

z Mounting systems z Cable with M12 connector (K-D …) z Control guard

Leuze electronic GmbH + Co. KG [email protected] • www.leuze.com

In der Braike 1 D-73277 Owen Tel. +49 (0) 7021 573-0

– 18 –

HRTU 8/24-400-S12 - 07

HRTU 8 Specifications

Tables

Ultrasonic specifications

HRTU 8/24-400-S12

Operating range 1) Adjustment range Ultrasonic frequency Typ. opening angle Resolution Reproducibility Temperature drift

50 … 400mm 60 … 400mm 300kHz see diagrams 1mm ± 1mm ± 0.17%/K

Timing Switching frequency Delay before start-up

8Hz 250ms

Electrical data Operating voltage UB Residual ripple Bias current Switching output Function characteristics Output current

20 … 30V DC (incl. ± 10% residual ripple) ± 10% of UB ≤ 25mA 1 PNP and 1 NPN transistor reversible, object detected/not detected max. 150mA

Indicators Green LED Flashing green LED Yellow LED Flashing yellow LED

ready teaching in progress reversible, object detected/not detected device or teach error

Diagrams Typ. response behaviour (object 20x20mm)

Mechanical data metal 70g M12 connector, 5-pin

Misalignment y [mm]

Housing Weight Connection type

Environmental data Ambient temp. (operation/storage) Protective circuit 2) VDE safety class Protection class Standards applied Fitting position

-25°C … +70°C/-40°C … +85°C 1, 2, 3 III IP 67 IEC 60947-5-2 any

40 30 20 10 0 -10 -20 -30 -40

y2

y1 50 100 150 200 250 300 350 400

0

Distance x [mm]

Options

y2

Synch. input Sensor synchronisation Sensor active/not active Activation delay

y1

see remarks UB or not connected/0V < 100ms

x

1) For the complete temperature range, measured object ≥ 20x20mm 2) 1=short-circuit and overload protection, 2=polarity reversal protection (not for analogue inputs), 3=wire break and inductive protection

Teach process Operation

Green LED

Yellow LED

1.

Place object at desired distance

ON

ON/OFF

2.

Put step switch in position "Teach"

-

-

3.

Wait for acknowledge signal

-

-

"Teach-in was successful"

1Hz

ON

"Teach-in was not successful"

ON

1Hz

-

-

Run  Output and yellow LED are not active when object was detected

ON

OFF

Run z Output and yellow LED are active when object was detected

ON

ON

4.

Put step switch in position "Run"

Order guide Designation

Part No.

HRTU 8/24-400-S12

500 38912

HRTU 8/24-400-S12 - 07

A Operating range B Adjustment range C Object

Remarks z Approved purpose: The diffuse reflection ultrasonic scanners are ultrasonic sensors for acoustic, contactless detection of objects. z Synchronisation: Max. 10 sensors may be synchronised by connecting the Synch inputs. Thus, mutual interference can be avoided. z Temperature drift ± 0.17%/K

0801

– 19 –

HRTU 418 RM/WM

Ultrasonic sensors Dimensioned drawing

30 … 200mm 100 … 700mm 20 - 30 V DC

z Colour and transmission independent detection of objects z Switching behaviour largely independent of surface properties z Distance teachable z Small construction

A B

We reserve the right to make changes • USDS_10gb.fm

C

UL

Active surface Indicator diode Q1

Electrical connection US

LISTED

IEC 60947...

IEC 60947...

IP 65

Accessories: (available separately • see page 42)

z Mounting systems z Cable with M12 connector (K-D …)

Leuze electronic GmbH + Co. KG [email protected] • www.leuze.com

In der Braike 1 D-73277 Owen Tel. +49 (0) 7021 573-0

– 20 –

HRTU 418RM/P-…-S12 - 05 HRTU 418WM/P-…-S12 - 05

HRTU 418 RM/WM Specifications Operating range 1) Adjustment range Ultrasonic frequency Typ. opening angle Resolution Direction of beam

Reproducibility Switching hysteresis Temperature drift

HRTU 418…-200-S12

HRTU 418…-700-S12

30 … 200mm 100 … 700mm 50 … 200mm 150 … 700mm 400kHz 200kHz see diagrams 1mm HRTU 418RM/P…: straight, HRTU 418WM/P…: angular, 90° ± 1mm 10mm ± 0.17%/K 10Hz 50ms 20ms

5Hz 100ms

Electrical data Operating voltage UB Residual ripple Bias current Switching output Function characteristics Output current Switching range adjustment

HRTU 418 …-200-S12 Typ. response behaviour (object 20x20mm) 30

Timing Switching frequency Response time Delay before start-up

Diagrams

20 … 30V DC (incl. ± 10% residual ripple) ± 10% of UB ≤ 20mA PNP transistor switching in case of object recognition 150mA teach-in, teach input (pin 2) connected to GND for ≥ 3s

Misalignment y [mm]

Ultrasonic specifications

Tables

Mechanical data Housing Weight Connection type

metal / CuZn 50g M12 connector, plastic, 4-pin

Environmental data Ambient temp. (operation/storage) Protective circuit 2) VDE safety class Protection class Standards applied Fitting position

0 -10

y1

-20 -30 50

150

250

350

450

HRTU 418 …-700-S12 Typ. response behaviour (object 20x20mm)

Misalignment y [mm]

output activated teaching procedure

y2

10

Distance x [mm]

Indicators Yellow LED Flashing yellow LED

20

100 80 60 40 20 0 -20 -40 -60 -80 -100

y2

y1

100

300

500

700

900 1100 1300

Distance x [mm]

-25°C … +70°C/-40°C … +85°C 1, 2, 3 III IP 65 IEC 60947-5-2 any

y2 y1 x

1) For the complete temperature range, measured object ≥ 20x20mm 2) 1=short-circuit and overload protection, 2=polarity reversal protection, 3=wire break and inductive protection

A B C D

Operating range Adjustment range Object Dead zone

Remarks

Order guide Designation

Part No.

Operating range: 30 … 200mm, direction of beam: straight Operating range: 30 … 200mm, direction of beam: 90°

HRTU 418RM/P-5020-200-S12

500 38635

HRTU 418WM/P-5020-200-S12

500 38636

Operating range: 100 … 700mm, direction of beam: straight Operating range: 100 … 700mm, direction of beam: 90°

HRTU 418RM/P-3020-700-S12

500 38639

HRTU 418WM/P-3020-700-S12

500 38640

HRTU 418RM/P-…-S12 - 05 HRTU 418WM/P-…-S12 - 05

z Approved purpose: The ultrasonic sensors are used for acoustic, contactless detection of objects. z Teaching procedure: Position measured object at the desired measurement distance. Connect teach input (pin 2) to GND for ≥ 3s. Reconnect teach input to +UB or leave unconnected; switching output is taught. z Temperature drift ± 0.17%/K

0801

– 21 –

HRTU 418

Ultrasonic sensors Dimensioned drawing

50 … 300mm 150 … 1000mm 20 - 30 V DC

z Ideal for detection of levels of liquids, bulk materials, transparent media, … z Distance information largely independent of surface properties z PC-configuration software for configuring sensor and switching output z Up to 10 devices can be synchronised via the SYNC input z Start and end of switching range adjustable separately via PC

A B

End of switching range (only for … 418M/P …) Indicator diodes Q1

We reserve the right to make changes • USDS_01gb.fm

Electrical connection

IEC 60947...

IEC 60947...

IP 67

Accessories: (available separately • see page 42)

z Mounting systems z Cable with M12 connector (K-D …) z "USDS-Config" configuration software (free download from www.leuze.com)

z PGU 01 (programming unit)

Leuze electronic GmbH + Co. KG [email protected] • www.leuze.com

In der Braike 1 D-73277 Owen Tel. +49 (0) 7021 573-0

– 22 –

HRTU 418M/P-5010-300-S12 - 05 HRTU 418M/P-3010-1000-S12 - 05

HRTU 418 Specifications Ultrasonic specifications

Operating range 1) Ultrasonic frequency Opening angle Resolution Absolute measurement accuracy Reproducibility Switching hysteresis

Tables HRTU…-5010-300…

HRTU…-3010-1000…

50 … 300mm 150 … 1000mm 400kHz 200kHz 6° 1mm ± 2.5% of the measurement range end value ± 1mm ± 2mm 10mm 10mm

Timing

5Hz 100ms 280ms

4Hz 120ms 280ms

Electrical data

Typ. response behaviour (object 10x10mm)

20 … 30V DC (incl. ± 10% residual ripple) ± 10% of UB ≤ 60mA PNP transistor switching in case of object recognition 150mA potentiometer 270°

Indicators Yellow LED

output activated

y2

y1

0

100

200

300

400

500

HRTU…-3010-1000…

metal / CuZn 50g M12 connector, plastic, 4-pin

Typ. response behaviour (object 10x10mm)

Environmental data Ambient temp. (operation/storage) Protective circuit 3) VDE safety class Protection class Standards applied Fitting position

60 50 40 30 20 10 0 -10 -20 -30 -40 -50 -60

Distance x [mm]

Mechanical data Housing Weight Connection type

HRTU…-5010-300…

Misalignment y [mm]

Operating voltage UB Residual ripple Bias current Switching output Function characteristics Output current Switching range adjustment

Diagrams

-25°C … +70°C/-40°C … +85°C 1, 2, 3 III IP 67 IEC 60947-5-2 any

Misalignment y [mm]

Switching frequency (min.) 2) Response time (max.) 2) Delay before start-up

120 100 80 60 40 20 0 -20 -40 -60 -80 -100 -120

y2

y1

100 300 500 700 900 1100 1300 1500

1) For the complete temperature range, measured object ≥ 10x10mm 2) Can be configured up to 3 times faster using "USDS-Config" 3) 1=short-circuit and overload protection, 2=polarity reversal protection, 3=wire break and inductive protection

Distance x [mm] y2 y1

Remarks

x

z Approved purpose: The ultrasonic sensors are used for acoustic, contactless detection of objects.

Remarks z Synchronisation: Mutual interference is excluded by connecting the sensors with the SYNC input. Configuration software "USDS-Config" The configuration software runs under Windows 95/98/ NT/2000/XP and offers the following features:

Order guide Designation

Part No.

HRTU 418M/P-5010-300-S12 HRTU 418M/P-3010-1000-S12

500 36257 500 36258

HRTU 418M/P-5010-300-S12 - 05 HRTU 418M/P-3010-1000-S12 - 05

z Configuration of multiplex operation z Configuration of the sensor (attenuation, switching frequency, response time) z Adjustment of the switching output (start/end of switching range, hysteresis, object present yes/no) z Adjustment of the analogue output z Support of various languages

0801

– 23 –

HRTU 418 RM/WM

Ultrasonic sensors Dimensioned drawing

25 … 400mm 100 … 700mm 20 - 30 V DC

z Colour and transmission independent detection of objects z Switching behaviour largely independent of surface properties z Two mutually independent switching points z Distance teachable z Small construction

A B

We reserve the right to make changes • USDS_13gb.fm

C

UL

Active surface Indicator diode Q1, Q2

Electrical connection US

LISTED

IEC 60947...

IEC 60947...

IP 65

Accessories: (available separately • see page 42)

z Mounting systems z Cable with M12 connector (K-D …)

Leuze electronic GmbH + Co. KG [email protected] • www.leuze.com

In der Braike 1 D-73277 Owen Tel. +49 (0) 7021 573-0

– 24 –

HRTU 418…/5220-400-S12 - 01 HRTU 418…/5220-700-S12 - 01

HRTU 418 RM/WM Specifications Operating range 1) Adjustment range Ultrasonic frequency Typ. opening angle Resolution Direction of beam

Reproducibility Switching hysteresis Temperature drift

HRTU 418 …-400-S12

HRTU 418…-700-S12

25 … 400mm 50 … 700mm 40 … 300mm 75 … 700mm 300kHz 200kHz see diagrams 1mm HRTU 418RM/P…: straight, HRTU 418WM/P…: angular, 90° ± 1mm 10mm ± 0.17%/K

Timing Switching frequency Response time Delay before start-up

10Hz 50ms 20ms

Diagrams

5Hz 100ms

HRTU 418 …-400-S12 Typ. response behaviour (object 20x20mm)

Electrical data Operating voltage UB Residual ripple Bias current Switching output Function characteristics Output current Switching range adjustment

20 … 30V DC (incl. ± 10% residual ripple) ± 10% of UB ≤ 20mA 2x PNP transistor switching in case of object recognition 300mA teach-in Q1: teach input (pin 2) connected to GND for 3 … 6s teach-in Q2: teach input (pin 2) connected to GND for 6 … 9s output Q1, output Q2 teaching procedure

y1

100

300

500

700

900 1100 1300

Distance x [mm]

Misalignment y [mm]

metal/brass nickel-plated 50g M12 connector, plastic, 5-pin

Environmental data Ambient temp. (operation/storage) Protective circuit 2) VDE safety class Protection class Standards applied Fitting position

y2

Typ. response behaviour (object 20x20mm)

Mechanical data Housing Weight Connection type

100 80 60 40 20 0 -20 -40 -60 -80 -100

HRTU 418 …-700-S12

Indicators Yellow LED Flashing yellow LED

Misalignment y [mm]

Ultrasonic specifications

Tables

-25°C … +70°C/-40°C … +85°C 1, 2, 3 III IP 65 IEC 60947-5-2 any

100 80 60 40 20 0 -20 -40 -60 -80 -100

y2

y1

100

300

500

700

900 1100 1300

Distance x [mm] y2 y1

1) For the complete temperature range, measured object ≥ 20x20mm 2) 1=short-circuit and overload protection, 2=polarity reversal protection, 3=wire break and inductive protection

x

A B C D

Operating range Adjustment range Object Dead zone

Remarks

Order guide Designation

Part No.

Operating range: 25 … 400mm, direction of beam: straight Operating range: 25 … 400mm, direction of beam: 90°

HRTU 418RM/P-5220-400-S12

501 09016

HRTU 418WM/P-5220-400-S12

501 09017

Operating range: 50 … 700mm, direction of beam: straight Operating range: 50 … 700mm, direction of beam: 90°

HRTU 418RM/P-5220-700-S12

501 09018

HRTU 418WM/P-5220-700-S12

501 09019

HRTU 418…/5220-400-S12 - 01 HRTU 418…/5220-700-S12 - 01

z Approved purpose: The ultrasonic sensors are used for acoustic, contactless detection of objects. z Temperature drift ± 0.17%/K

0801

– 25 –

HRTU 418 RM/WM

Ultrasonic sensors

Teach-in via input 1. Position measurement object at the desired distance. 2. The respective teach function is activated by applying GND to the teach input (pin 2). The teach event is signalled by slow flashing of the LEDs. Teach function Teach preparation switching output Q1 switching output Q2

Teach phase / duration of the teach signal A / 0 … 3s B / 3 … 6s C / 6 … 9s

LED Q1 off flashes off

LED Q2 off off flashes

3. To finish the teach event, disconnect the teach input from GND or switch it to +UB after the desired time. If the teach event has not completed after 9s, it begins again with phase B. 4. A successful teach event is signalled by the end of the flashing.

Error messages LEDs which continuously flash fast signal an unsuccessful teach event (sensor not ready): LED Q1 flashes rapidly switching state output Q1

LED Q2 switching state output Q2 flashes rapidly

Error teach switching output Q1 unsuccessful teach switching output Q1 unsuccessful

Remedy: z Disconnect sensor from voltage to restore the old values. z Repeat teach event

Leuze electronic GmbH + Co. KG [email protected] • www.leuze.com

In der Braike 1 D-73277 Owen Tel. +49 (0) 7021 573-0

– 26 –

HRTU 418…/5220-400-S12 - 01 HRTU 418…/5220-700-S12 - 01

HRTU 418 RM/WM

HRTU 418…/5220-400-S12 - 01 HRTU 418…/5220-700-S12 - 01

0801

– 27 –

VRTU 430

Ultrasonic sensors Dimensioned drawing

60 … 300mm 200 … 1300mm 20 - 30 V DC

z Ideal for detection of levels of liquids, bulk materials, transparent media, … z Distance information largely independent of surface properties z PC-configuration software for configuring sensor and switching output z Up to 10 devices can be synchronised via the SYNC input z Separate adjustment of start and end of switching range (Q1) via potentiometer and PC A B C D

Potentiometer for end of switching range Q1 Indicator diode Q2 only for … 430M/P … Indicator diode Q1 Potentiometer for start of switching range Q1

We reserve the right to make changes • USDS_05gb.fm

Electrical connection

IEC 60947...

IEC 60947...

IP 65

Accessories: (available separately • see page 42)

z Cable with M12 connector (K-D …) z "USDS-Config" configuration software (free download from www.leuze.com)

z PGU 01 (programming unit) Switching outputs Q1 and Q2 switch alternately!

Leuze electronic GmbH + Co. KG [email protected] • www.leuze.com

In der Braike 1 D-73277 Owen Tel. +49 (0) 7021 573-0

– 28 –

VRTU 430M/P-5110-300-S12 - 05 VRTU 430M/P-3110-1300-S12 - 05

VRTU 430 Specifications Ultrasonic specifications

Operating range 1) Ultrasonic frequency Opening angle Resolution Absolute measurement accuracy Reproducibility Switching hysteresis

Tables VRTU…-5110-300…

VRTU…-3110-1300…

60 … 300mm 200 … 1300mm 400kHz 200kHz 6° ≤ 1mm ≥ 1mm ± 1.5% of the measurement range end value ± 0.45 mm ± 2mm 10mm 10mm

Timing

Switching frequency (min.) 2) Response time (max.) 2) Delay before start-up

8Hz 80ms 280ms

4Hz 110ms 280ms

Diagrams VRTU…-5110-300… Typ. response behaviour (object 10x10mm)

20 … 30VDC (incl. ± 10% residual ripple) ± 10% of UB ≤ 50mA (without load) 2 PNP transistors switching in case of object recognition 300mA potentiometer 270°

Indicators Yellow LED Flashing yellow LED

output activated programming error

y1

0

100

200

300

400

500

Typ. response behaviour (object 10x10mm)

metal / CuZn 210g M12 connector, plastic, 5-pin

Environmental data Ambient temp. (operation/storage) Protective circuit 3) VDE safety class Protection class Standards applied Fitting position

y2

VRTU…-3110-1300…

Mechanical data Housing Weight Connection type

60 50 40 30 20 10 0 -10 -20 -30 -40 -50 -60

Distance x [mm]

-25°C … +70°C/-40°C … +85°C 1, 2, 3 III IP 65 IEC 60947-5-2 any

Misalignment y [mm]

Operating voltage UB Residual ripple Bias current Switching output Function characteristics Output current Switching range adjustment

Misalignment y [mm]

Electrical data

120 100 80 60 40 20 0 -20 -40 -60 -80 -100 -120

y2

y1

100

500

900

1700

1300

Distance x [mm]

1) For the complete temperature range, measured object ≥ 10x10mm 2) Can be configured up to 3 times faster using "USDS-Config" 3) 1=short-circuit and overload protection, 2=polarity reversal protection, 3=wire break and inductive protection

y2 y1

Remarks

x

z Approved purpose: The ultrasonic sensors are used for acoustic, contactless detection of objects. Characteristic curve of switching outputs: A Start of switching range Q1, end of switching range Q2 B End of switching range Q1, start of switching range Q2 C Measurement distance

Remarks z Synchronisation: Mutual interference is excluded by connecting the sensors with the SYNC input. Configuration software "USDS-Config" The configuration software runs under Windows 95/98/ NT/2000/XP and offers the following features:

Order guide Designation

Part No.

VRTU 430M/P-5110-300-S12 VRTU 430M/P-3110-1300-S12

500 36261 500 36262

VRTU 430M/P-5110-300-S12 - 05 VRTU 430M/P-3110-1300-S12 - 05

z Configuration of multiplex operation z Configuration of the sensor (attenuation, switching frequency, response time) z Adjustment of the switching output (start/end of switching range, hysteresis, object present yes/no) z Adjustment of the analogue output z Support of various languages

0801

– 29 –

VRTU 430

Ultrasonic sensors Dimensioned drawing

400 … 3000mm 20 - 30 V DC

z Ideal for detection of levels of liquids, bulk materials, transparent media, … z Distance information largely independent of surface properties z PC-configuration software for configuring sensor and switching output z Up to 10 devices can be synchronised via the SYNC input z Separate adjustment of start and end of switching range (Q1) via potentiometer and PC A B C D

Potentiometer for end of switching range Q1 Indicator diode Q2 (only for … 430M/P …) Indicator diode Q1 Potentiometer for start of switching range Q1

We reserve the right to make changes • USDS_04gb.fm

Electrical connection

IEC 60947...

IEC 60947...

IP 65

Accessories: (available separately • see page 42)

z Cable with M12 connector (K-D …) z "USDS-Config" configuration software (free download from www.leuze.com)

z PGU 01 (programming unit)

Switching outputs Q1 and Q2 switch alternately!

Leuze electronic GmbH + Co. KG [email protected] • www.leuze.com

In der Braike 1 D-73277 Owen Tel. +49 (0) 7021 573-0

– 30 –

VRTU 430M/P-2110-3000-S12 - 05

VRTU 430 Specifications Ultrasonic specifications

Operating range 1) Ultrasonic frequency Opening angle Resolution Absolute measurement accuracy Reproducibility Switching hysteresis

Tables VRTU…-2110-3000… 400 … 3000mm 120kHz 6° ≥ 1mm ± 1.5% of the measurement range end value ± 5mm 20mm

Timing

Switching frequency (min.) 2) Response time (max.) 2) Delay before start-up

2Hz 200ms 280ms

Electrical data 20 … 30VDC (incl. ± 10% residual ripple) ± 10% of UB ≤ 50mA (without load) 2 PNP transistors switching in case of object recognition 300mA potentiometer 270°

Indicators Yellow LED Flashing yellow LED

output activated programming error

Mechanical data Housing Weight Connection type

metal / CuZn 340g M12 connector, plastic, 5-pin

Typ. response behaviour (object 50x50mm) 450 350 250

y2

150 50 -50 -150

y1

-250 -350 -450 0

Environmental data Ambient temp. (operation/storage) Protective circuit 3) VDE safety class Protection class Standards applied Fitting position

Diagrams Misalignment y [mm]

Operating voltage UB Residual ripple Bias current Switching output Function characteristics Output current Switching range adjustment

-25°C … +70°C/-40°C … +85°C 1, 2, 3 III IP 65 IEC 60947-5-2 any

0,6

1,2

1,8

2,4

3,0

Distance x [m] y2 y1 x

1) For the complete temperature range, measured object ≥ 50x50mm 2) Can be configured up to 3 times faster using "USDS-Config" 3) 1=short-circuit and overload protection, 2=polarity reversal protection, 3=wire break and inductive protection

Remarks z Approved purpose: The ultrasonic sensors are used for acoustic, contactless detection of objects. Characteristic curve of switching outputs: A Start of switching range Q1, end of switching range Q2 B End of switching range Q1, start of switching range Q2 C Measurement distance

Remarks z Synchronisation: Mutual interference is excluded by connecting the sensors with the SYNC input. Configuration software "USDS-Config" The configuration software runs under Windows 95/98/ NT/2000/XP and offers the following features:

Order guide Designation

Part No.

VRTU 430M/P-2110-3000-S12

500 36263

VRTU 430M/P-2110-3000-S12 - 05

z Configuration of multiplex operation z Configuration of the sensor (attenuation, switching frequency, response time) z Adjustment of the switching output (start/end of switching range, hysteresis, object present yes/no) z Adjustment of the analogue output z Support of various languages

0801

– 31 –

VRTU 430

Ultrasonic sensors Dimensioned drawing

600 … 6000mm 20 - 30 V DC

z Ideal for detection of levels of liquids, bulk materials, transparent media, … z Distance information largely independent of surface properties z PC-configuration software for configuring sensor and switching output z Up to 10 devices can be synchronised via the SYNC input z Separate adjustment of start and end of switching range (Q1) via potentiometer and PC A B C D

Potentiometer for end of switching range Q1 Indicator diode Q2 only for … 430M/P … Indicator diode Q1 Potentiometer for start of switching range Q1

We reserve the right to make changes • USDS_08gb.fm

Electrical connection

IEC 60947...

IEC 60947...

IP 65

Accessories: (available separately • see page 42)

z Cable with M12 connector (K-D …) z "USDS-Config" configuration software (free download from www.leuze.com)

z PGU 01 (programming unit)

Switching outputs Q1 and Q2 switch alternately!

Leuze electronic GmbH + Co. KG [email protected] • www.leuze.com

In der Braike 1 D-73277 Owen Tel. +49 (0) 7021 573-0

– 32 –

VRTU 430M/P-1110-6000-S12 - 05

VRTU 430 Specifications Ultrasonic specifications

Operating range 1) Ultrasonic frequency Opening angle Resolution Absolute measurement accuracy Reproducibility Switching hysteresis

Tables VRTU…-1110-6000… 600 … 6000mm 80kHz 6° ≥ 1mm ± 1.5% of the measurement range end value ± 9mm 60mm

Timing

Switching frequency (min.) 2) Response time (max.) 2) Delay before start-up

1Hz 400ms 280ms

Electrical data 20 … 30V DC (incl. ± 10% residual ripple) ± 10% of UB ≤ 50mA (without load) 2 PNP transistors switching in case of object recognition 300mA potentiometer 270°

Indicators Yellow LED Flashing yellow LED

Typ. response behaviour (object 100x100mm)

output activated programming error

Mechanical data Housing Weight Connection type

metal / CuZn 380g M12 connector, plastic, 5-pin

Environmental data Ambient temp. (operation/storage) Protective circuit 3) VDE safety class Protection class Standards applied Fitting position

Diagrams

-25°C … +70°C/-40°C … +85°C 1, 2, 3 III IP 65 IEC 60947-5-2 any

1) For the complete temperature range, measured object ≥ 100x100 mm 2) Can be configured up to 3 times faster using "USDS-Config" 3) 1=short-circuit and overload protection, 2=polarity reversal protection, 3=wire break and inductive protection

Misalignment y [mm]

Operating voltage UB Residual ripple Bias current Switching output Function characteristics Output current Switching range adjustment

550 450 350 250 150 50 -50 -150 -250 -350 -450 -550

y2

y1 0

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

Distance x [m] y2 y1 x

Remarks z Approved purpose: The ultrasonic sensors are used for acoustic, contactless detection of objects. Characteristic curve of switching outputs: A Start of switching range Q1, end of switching range Q2 B End of switching range Q1, start of switching range Q2 C Measurement distance

Remarks z Synchronisation: Mutual interference is excluded by connecting the sensors with the SYNC input. Configuration software "USDS-Config" The configuration software runs under Windows 95/98/ NT/2000/XP and offers the following features:

Order guide Designation

Part No.

VRTU 430M/P-1110-6000-S12

500 36264

VRTU 430M/P-1110-6000-S12 - 05

z Configuration of multiplex operation z Configuration of the sensor (attenuation, switching frequency, response time) z Adjustment of the switching output (start/end of switching range, hysteresis, object present yes/no) z Adjustment of the analogue output z Support of various languages

0801

– 33 –

HRTU 418

Ultrasonic distance sensors Dimensioned drawing

50 … 300mm 150 … 1000mm 20 - 30 V DC

z Ideal for detection of levels of liquids, bulk materials, transparent media, … z Distance information largely independent of surface properties z PC-configuration software for configuring sensor and analogue output z Up to 10 devices can be synchronised via the SYNC input

A

We reserve the right to make changes • USDS_02gb.fm

C

UL

Indicator diodes Q1

Electrical connection US

LISTED

IEC 60947...

IEC 60947...

IP 67

Accessories: (available separately • see page 42)

z Mounting systems z Cable with M12 connector (K-D …) z "USDS-Config" configuration software (free download from www.leuze.com)

z PGU 01 (programming unit)

Leuze electronic GmbH + Co. KG [email protected] • www.leuze.com

In der Braike 1 D-73277 Owen Tel. +49 (0) 7021 573-0

– 34 –

HRTU 418M/V-5x10-300-S12 - 05 HRTU 418M/V-3x10-1000-S12 - 05

HRTU 418 Specifications Ultrasonic specifications

Operating range 1) Ultrasonic frequency Opening angle Resolution Absolute measurement accuracy Reproducibility Switching hysteresis

Tables HRTU…-5x10-300…

HRTU…-3x10-1000…

50 … 300mm 150 … 1000mm 400kHz 200kHz 6° 1mm ± 2.5% of the measurement range end value ± 1mm ± 2mm 10mm 10mm

Timing

4Hz 120ms 280ms

Electrical data Operating voltage UB Residual ripple Bias current Switching output Current output Output current Load resistor Characteristic curve Voltage output Output voltage Load resistor Characteristic curve

20 … 30V DC (incl. ± 10% residual ripple) ± 10% of UB ≤ 60mA analogue only HRTU…-x010-… 4 … 20mA RL = 0 … 300Ω ascending only HRTU…-x310-… 0 … 10V RL ≥ 500Ω ascending

Indicators Yellow LED

metal / CuZn 50g M12 connector, plastic, 4-pin

Environmental data Ambient temp. (operation/storage) Protective circuit 3) VDE safety class Protection class Standards applied Fitting position

HRTU…-5x10-300… Typ. response behaviour (object 10x10mm) 60 50 40 30 20 10 0 -10 -20 -30 -40 -50 -60

y2

y1

0

100

200

300

400

500

Distance x [mm]

HRTU…-3x10-1000… Typ. response behaviour (object 10x10mm)

object detected

Mechanical data Housing Weight Connection type

Diagrams

Misalignment y [mm]

5Hz 100ms 280ms

-25°C … +70°C/-40°C … +85°C 1, 2, 3 III IP 67 IEC 60947-5-2 any

1) For the complete temperature range, measured object ≥ 10x10mm 2) Can be configured up to 3 times faster using "USDS-Config" 3) 1=short-circuit and overload protection, 2=no polarity reversal protection, 3=wire break and inductive protection

Misalignment y [mm]

Switching frequency (min.) 2) Response time (max.) 2) Delay before start-up

120 100 80 60 40 20 0 -20 -40 -60 -80 -100 -120

y2

y1

100 300 500 700 900 1100 1300 1500

Distance x [mm] y2 y1 x

Remarks

Remarks z Approved purpose: The ultrasonic distance sensors are used for acoustic, contactless detection of objects.

z Synchronisation: Mutual interference is excluded by connecting the sensors with the SYNC input. Configuration software "USDS-Config" The configuration software runs under Windows 95/98/ NT/2000/XP and offers the following features:

Order guide Designation

Part No.

Current output Current output

HRTU 418M/V-5010-300-S12 HRTU 418M/V-3010-1000-S12

500 36259 500 36260

Voltage output Voltage output

HRTU 418M/V-5310-300-S12 HRTU 418M/V-3310-1000-S12

500 40616 500 40618

HRTU 418M/V-5x10-300-S12 - 05 HRTU 418M/V-3x10-1000-S12 - 05

z Configuration of multiplex operation z Configuration of the sensor (attenuation, switching frequency, response time) z Adjustment of the switching output (start/end of switching range, hysteresis, object present yes/no) z Adjustment of the analogue output z Support of various languages

0801

– 35 –

VRTU 430

Ultrasonic distance sensors Dimensioned drawing

60 … 300mm 200 … 1300mm 20 - 30 V DC

z Ideal for detection of levels of liquids, bulk materials, transparent media, … z Distance information largely independent of surface properties z 1 analogue output, 1 switching output z PC-configuration software for configuring sensor and switching output / analogue output z Up to 10 devices can be synchronised via the SYNC input z Separate adjustment of start and end of switching range (Q1) via potentiometer and PC

We reserve the right to make changes • USDS_03gb.fm

C

UL

A B C

Potentiometer for end of switching range Q1 Indicator diode Q1 Potentiometer for start of switching range Q1

Electrical connection US

LISTED

IEC 60947...

IEC 60947...

IP 65

Accessories: (available separately • see page 42)

z Cable with M12 connector (K-D …) z "USDS-Config" configuration software (free download from www.leuze.com)

z PGU 01 (programming unit)

Leuze electronic GmbH + Co. KG [email protected] • www.leuze.com

In der Braike 1 D-73277 Owen Tel. +49 (0) 7021 573-0

– 36 –

VRTU 430M/V-5x10-300-S12 - 05 VRTU 430M/V-3x10-1300-S12 - 05

VRTU 430 Specifications VRTU…-5x10-300…

VRTU…-3x10-1300…

60 … 300mm 200 … 1300mm 400kHz 200kHz 6° ≤ 1mm ≥ 1mm ± 1.5% of the measurement range end value ± 0.45 mm ± 2mm 10mm 10mm potentiometer 270°

Timing

Switching frequency (min.) 2) Response time (max.) 2) Delay before start-up

8Hz 80ms 280ms

4Hz 110ms 280ms

Switching output Function characteristics Output current (PNP) Current output Output current Load resistor Characteristic curve Voltage output Output voltage Load resistor Characteristic curve

20 … 30VDC (incl. ± 10% residual ripple) ± 10% of UB ≤ 50mA (without load) 1 PNP transistor, 1 analogue output switching in case of object recognition 300mA only HRTU…-x710-… 4 … 20mA RL = 0 … 300Ω ascending only HRTU…-x510-… 0 … 10V RL ≥ 500Ω ascending

Indicators Yellow LED Flashing yellow LED

output activated programming error

Mechanical data Housing Weight Connection type

VRTU…-5x10-300… Typ. response behaviour (object 10x10mm)

Electrical data Operating voltage UB Residual ripple Bias current Outputs

Diagrams

metal / CuZn 210g M12 connector, plastic, 5-pin

Misalignment y [mm]

Operating range 1) Ultrasonic frequency Opening angle Resolution Absolute measurement accuracy Reproducibility Switching hysteresis Sensitivity

60 50 40 30 20 10 0 -10 -20 -30 -40 -50 -60

y2

y1

0

100

200

300

400

500

Distance x [mm]

VRTU…-3x10-1300… Typ. response behaviour (object 10x10mm)

Misalignment y [mm]

Ultrasonic specifications

Tables

120 100 80 60 40 20 0 -20 -40 -60 -80 -100 -120

y2

y1

100

500

900

1700

1300

Distance x [mm]

Environmental data Ambient temp. (operation/storage) Protective circuit 3) VDE safety class Protection class Standards applied Fitting position

-25°C … +70°C/-40°C … +85°C 1, 2, 3 III IP 65 IEC 60947-5-2 any

y2 y1 x

Remarks

Remarks

z Synchronisation: Mutual interference is excluded by connecting the sensors with the SYNC input.

z Approved purpose: The ultrasonic distance sensors are used for acoustic, contactless detection of objects.

Configuration software "USDS-Config"

1) For the complete temperature range, measured object ≥ 10x10mm 2) Can be configured up to 3 times faster using "USDS-Config" 3) 1=short-circuit and overload protection, 2=no polarity reversal protection, 3=wire break and inductive protection

The configuration software runs under Windows 95/98/ NT/2000/XP and offers the following features:

Order guide Designation

Part No.

Current output Current output

VRTU 430M/V-5710-300-S12 VRTU 430M/V-3710-1300-S12

500 36266 500 36267

Voltage output Voltage output

VRTU 430M/V-5510-300-S12 VRTU 430M/V-3510-1300-S12

500 40771 500 40772

VRTU 430M/V-5x10-300-S12 - 05 VRTU 430M/V-3x10-1300-S12 - 05

z Configuration of multiplex operation z Configuration of the sensor (attenuation, switching frequency, response time) z Adjustment of the switching output (start/end of switching range, hysteresis, object present yes/no) z Adjustment of the analogue output z Support of various languages

0801

– 37 –

VRTU 430

Ultrasonic distance sensors Dimensioned drawing

400 … 3000mm 20 - 30 V DC

z Ideal for detection of levels of liquids, bulk materials, transparent media, … z Distance information largely independent of surface properties z Analogue current output or voltage output, 1 switching output z All settings are adjustable z Up to 10 devices can be synchronised via the SYNC input z Start and end of switching range adjustable separately A B C

We reserve the right to make changes • USDS_06gb.fm

C

UL

End of switching range Indicator diode Q1 Start of switching range

Electrical connection US

LISTED

IEC 60947...

IEC 60947...

IP 65

Accessories: (available separately • see page 42)

z Programming software "USDS-Config" z PGU 01 (programming unit)

Leuze electronic GmbH + Co. KG [email protected] • www.leuze.com

In der Braike 1 D-73277 Owen Tel. +49 (0) 7021 573-0

– 38 –

VRTU 430M/V-2510-3000-S12 - 05 VRTU 430M/V-2710-3000-S12 - 05

VRTU 430 Specifications Ultrasonic specifications

Operating range 1) Ultrasonic frequency Opening angle Resolution Absolute measurement accuracy Reproducibility Switching hysteresis

Tables VRTU…-2710-3000…

VRTU…-2510-3000…

400 … 3000mm 120kHz 6° ≥ 1mm ± 1.5% of the measurement range end value ± 5mm 20mm

Timing 2Hz 200ms 280ms

Diagrams Typ. response behaviour (object 50x50mm)

Electrical data Operating voltage UB Residual ripple Bias current Outputs Function characteristics Output current (PNP switching output) Analogue output Load resistance (analogue output) Characteristic curve Switching range adjustment

20 … 30VDC (incl. ± 10% residual ripple) ± 10% of UB < 60mA 1 PNP transistor, 1 PNP transistor, 1 analogue current output 1 analogue voltage output switching in case of object recognition max. 300mA 4 … 20mA 0 … 10V RL ≥ 2kΩ RL 0 … 300Ω ascending potentiometer 270°

450

Misalignment y [mm]

Switching frequency Response time Delay before start-up

350 250

y2

150 50 -50 -150

y1

-250 -350 -450 0

0,6

Indicators Yellow LED Flashing yellow LED

1,8

2,4

3,0

y2

output activated programming error

y1 x

Mechanical data Housing Weight Connection type

1,2

Distance x [m]

metal / CuZn 340g M12 connector, plastic, 5-pin

Environmental data Ambient temp. (operation/storage) Protective circuit 2) VDE safety class Protection class Standards applied Fitting position

-25°C … +70°C/-40°C … +85°C 1, 2, 3 III IP 65 IEC 60947-5-2 any

1) For the complete temperature range, measured object ≥ 50x50mm 2) 1=short-circuit and overload protection, 2=no polarity reversal protection, 3=wire break and inductive protection

Remarks

Remarks

z Approved purpose: The ultrasonic distance sensors are used for acoustic, contactless detection of objects.

z Synchronisation: Mutual interference is excluded by connecting the sensors with the SYNC input. z Multiplex: Achieved by configuring the sensors with the "USDS-Config" software.

Order guide With analogue current output With analogue voltage output

Designation

Part No.

VRTU 430M/V-2710-3000-S12 VRTU 430M/V-2510-3000-S12

500 36268 501 07096

VRTU 430M/V-2510-3000-S12 - 05 VRTU 430M/V-2710-3000-S12 - 05

0801

– 39 –

VRTU 430

Ultrasonic distance sensors Dimensioned drawing

600 … 6000mm 20 - 30 V DC

z Ideal for detection of levels of liquids, bulk materials, transparent media, … z Distance information largely independent of surface properties z Analogue current output, 1 switching output z PC-configuration software for configuring sensor and switching output / analogue output z Up to 10 devices can be synchronised via the SYNC input z Separate adjustment of start and end of switching range (Q1) via potentiometer and PC

We reserve the right to make changes • USDS_07gb.fm

C

UL

A B C

Potentiometer for end of switching range Q1 Indicator diode Q1 Potentiometer for start of switching range Q1

Electrical connection US

LISTED

IEC 60947...

IEC 60947...

IP 65

Accessories: (available separately • see page 42)

z Cable with M12 connector (K-D …) z "USDS-Config" configuration software (free download from www.leuze.com)

z PGU 01 (programming unit)

Leuze electronic GmbH + Co. KG [email protected] • www.leuze.com

In der Braike 1 D-73277 Owen Tel. +49 (0) 7021 573-0

– 40 –

VRTU 430M/V-1710-6000-S12 - 06

VRTU 430 Specifications Ultrasonic specifications

Operating range 1) Ultrasonic frequency Opening angle Resolution Absolute measurement accuracy Reproducibility Switching hysteresis

Tables VRTU…-1710-6000… 600 … 6000mm 80kHz 6° ≥ 1mm ± 1.5% of the measurement range end value ± 9mm 60mm

Timing

Switching frequency (min.) 2) Response time (max.) 2) Delay before start-up

1Hz 400ms 280ms

Diagrams Typ. response behaviour (object 100x100mm)

Operating voltage UB Residual ripple Bias current Outputs Function characteristics Output current (PNP/analogue) Analogue output Characteristic curve Switching range adjustment

20 … 30VDC (incl. ± 10% residual ripple) ± 10% of UB < 60mA 1 PNP transistor, 1 analogue output switching in case of object recognition 300mA/4 … 20mA RL 0 … 300Ω ascending potentiometer 270°

Misalignment y [mm]

Electrical data 550 450 350 250 150 50 -50 -150 -250 -350 -450 -550

y2

y1 0

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

Distance x [m]

Indicators Yellow LED Flashing yellow LED

y2

output activated programming error

y1

Mechanical data Housing Weight Connection type

x

metal / CuZn 380g M12 connector, plastic, 5-pin

Environmental data Ambient temp. (operation/storage) Protective circuit 3) VDE safety class Protection class Standards applied Fitting position

-25°C … +70°C/-40°C … +85°C 1, 2, 3 III IP 65 IEC 60947-5-2 any

1) For the complete temperature range, measured object ≥ 100x100 mm 2) Can be configured up to 3 times faster using "USDS-Config" 3) 1=short-circuit and overload protection, 2=no polarity reversal protection, 3=wire break and inductive protection

Remarks

Remarks

z Approved purpose: The ultrasonic distance sensors are used for acoustic, contactless detection of objects.

z Synchronisation: Mutual interference is excluded by connecting the sensors with the SYNC input. Configuration software "USDS-Config" The configuration software runs under Windows 95/98/ NT/2000/XP and offers the following features:

Order guide Designation

Part No.

VRTU 430M/V-1710-6000-S12

500 36269

VRTU 430M/V-1710-6000-S12 - 06

z Configuration of multiplex operation z Configuration of the sensor (attenuation, switching frequency, response time) z Adjustment of the switching output (start/end of switching range, hysteresis, object present yes/no) z Adjustment of the analogue output z Support of various languages

0801

– 41 –

USD accessories - M18, M30S

Accessories Ultrasonic sensors Dimensioned drawings

Connectors, cables

KD 095-4

KD 095-4A

KD 095-5

KD 095-5A

K-D M12W-4P-… K-D M12W-5P-…

K-D M12A-4P-… K-D M12A-5P-…

The following connectors are available for devices with M12 connectors: angled or straight, with and without cable connection. Protection class (DIN 40050) plugged and screwed down: IP 67

We reserve the right to make changes • USDS_zu_gb.fm

Important: With throughbeam photoelectric sensors, a connector is required both for the transmitter and the receiver.

Leuze electronic GmbH + Co. KG [email protected] • www.leuze.com

In der Braike 1 D-73277 Owen Tel. +49 (0) 7021 573-0

– 42 –

Accessories for ultrasonic devices - 04

Accessories Ultrasonic sensors Selection table

Connectors, cables

M12 connector, user-configurable

Connection type

Without cable, 4-pin

Screw terminals

KD 095-4 Part No. 500 31324

Screw terminals

KD 095-5 Part No. 500 20502

KD 095-4A Part No. 500 31323

Without cable, 5-pin KD 095-5A Part No. 500 20501

M12 connection cable with connector, single-sided

Length

PVC cable sheath, 4-pin

2m

K-D M12W-4P-2m-PVC Part No. 501 04543

K-D M12A-4P-2m-PVC Part No. 501 04542

5m

K-D M12W-4P-5m-PVC Part No. 501 04545

K-D M12A-4P-5m-PVC Part No. 501 04544

10m

K-D M12W-4P-10m-PVC Part No. 501 04547

K-D M12A-4P-10m-PVC Part No. 501 04546

20m



K-D M12A-4P-20m-PVC Part No. 501 04753

Length

PUR cable sheath, 4-pin

2m

K-D M12W-4P-2m-PUR Part No. 501 04562

K-D M12A-4P-2m-PUR Part No. 501 04561

5m

K-D M12W-4P-5m-PUR Part No. 501 04564

K-D M12A-4P-5m-PUR Part No. 501 04563

10m

K-D M12W-4P-10m-PUR Part No. 501 04566

K-D M12A-4P-10m-PUR Part No. 501 04565

M12 connection cable with connector, single-sided

Length

PVC cable sheath, 5-pin

2m

K-D M12W-5P-2m-PVC Part No. 501 04556

K-D M12A-5P-2m-PVC Part No. 501 04555

5m

K-D M12W-5P-5m-PVC Part No. 501 04558

K-D M12A-5P-5m-PVC Part No. 501 04557

10m

K-D M12W-5P-10m-PVC Part No. 501 04560

K-D M12A-5P-10m-PVC Part No. 501 04559

Length

PUR cable sheath, 5-pin

2m

K-D M12W-5P-2m-PUR Part No. 501 04568

K-D M12A-5P-2m-PUR Part No. 501 04567

5m

K-D M12W-5P-5m-PUR Part No. 501 04762

K-D M12A-5P-5m-PUR Part No. 501 04569

Accessories for ultrasonic devices - 04

0801

– 43 –

Accessories Ultrasonic sensors Mounting systems BT 8-0 (Part No. 500 36196)

Dimensioned drawings BT 8-0

BT 8

We reserve the right to make changes • USDS_zu_gb.fm

BT 8 (Part No. 500 36195)

Leuze electronic GmbH + Co. KG [email protected] • www.leuze.com

In der Braike 1 D-73277 Owen Tel. +49 (0) 7021 573-0

– 44 –

Accessories for ultrasonic devices - 04

Accessories Ultrasonic sensors Dimensioned drawings UMS 8-D…

Mounting systems UMS 8.1-D… UMS 8-D10 (Ø10mm, Part No. 500 35020) UMS 8-D12 (Ø12mm, Part No. 500 35021) UMS 8-D14 (Ø14mm, Part No. 500 35022)

A B C

UMS 8.1-D10 (Ø10mm, Part No. 500 35023) UMS 8.1-D12 (Ø12mm, Part No. 500 35024) UMS 8.1-D14 (Ø14mm, Part No. 500 35025)

Clamp Rod Sensor

A B C D E

Mount Joint Clamp Rod Sensor

UMS 8.2-D…

BT 8-ARH

UMS 8.2-D10 (Ø10mm, Part No. 500 35026) UMS 8.2-D12 (Ø12mm, Part No. 500 35027) UMS 8.2-D14 (Ø14mm, Part No. 500 35028)

BT 8-ARH (Part No. 500 35030)

A B C D E

Mount Joint Clamp Rod Sensor

Accessories for ultrasonic devices - 04

0801

– 45 –

Accessories Ultrasonic sensors Mounting systems

Dimensioned drawings BT 8-D…

BT 8-D10 (Ø10mm, Part No. 500 35017) BT 8-D12 (Ø12mm, Part No. 500 35018) BT 8-D14 (Ø14mm, Part No. 500 35019)

We reserve the right to make changes • USDS_zu_gb.fm

A B C D E

BT 8-C15 (Part No. 500 35016)

BT 8-C15

BT 8-C35x7,5 (Part No. 500 35015)

BT 8-C35x7,5

Leuze electronic GmbH + Co. KG [email protected] • www.leuze.com

In der Braike 1 D-73277 Owen Tel. +49 (0) 7021 573-0

– 46 –

Clamp Rod diameter Mounting plate Washer Sensor

Accessories for ultrasonic devices - 04

Accessories Ultrasonic sensors Dimensioned drawings

Mounting systems BT 318

BT 318

BT 318-ARH

BT 318-ARH

Accessories for ultrasonic devices - 04

0801

– 47 –

Accessories Ultrasonic sensors Configuration software USDS-Config (free download from www.leuze.com)

Programming unit PGU 01 (Part No. 500 36559)

We reserve the right to make changes • USDS_zu_gb.fm

The USDS-Config software is supplied with the PGU 01 programming unit

Leuze electronic GmbH + Co. KG [email protected] • www.leuze.com

In der Braike 1 D-73277 Owen Tel. +49 (0) 7021 573-0

– 48 –

Accessories for ultrasonic devices - 04

Optical Electronic Sensors Cubic Series Cylindrical Sensors, Mini Sensors, Fibre Optic Amplifiers Measuring Sensors Special Sensors Light Curtains Forked Sensors Double Sheet Monitoring, Splice Detection Accessories Identification Systems Data Transmission Systems Distance Measurement Barcode Readers RF IDent Systems Modular Connector Units Industrial Image Processing Systems Optical Data Transmission Systems Optical Distance Measurement/Positioning Hand-Held Readers Safety Sensors Safety Systems Safety Services

Leuze electronic GmbH + Co. KG In der Braike 1 D-73277 Owen / Germany Phone +49 (0) 7021 / 573-0 Fax +49 (0) 7021 / 573-199 [email protected] www.leuze.com

GB 00 -01/08 We reserve the right to make changes

Safety Laser Scanners Safety Light Curtains Transceiver and Multiple Light Beam Safety Devices Single Light Beam Safety Devices AS-i-Safety Product Range Safety Sensor Technology for PROFIBUSDP Safety Switches and Safety Locking Devices Safety Relays and Safety Interfaces Sensor Accessories and Signal Devices Safety Engineering Software Machine Safety Services