9 7 7 1 5 6 2

2 8 6 0 0 3

R6 30 Mei 2014 30 May 2014 JAARGANG 31

Uit die Gemeenskap, vir die Gemeenskap - From the Community, for the Community

DA: Mayor and MM must go THABAZIMBI - The DA said in a media release dated 26 May, that they will write a letter to the newly elected MEC for Cooperative Governance, Makoma Makhurupetja to take actions against Thabazimbi Municipality Mayor, Patricia Mosito, and the Municipal Manager(MM), Morutse Ntsoane, for allegedly increasing the MM’s salary without the council’s knowledge. According to the Rapid Assessment Report on the state of affairs for the municipality compiled by the department of Coghsta indicates that the Mayor increased the MM’s salary from R800 000 to a walloping R1.2 million without the council resolution. The agreement is said to have been between the Mayor and MM only. The reports further indicate that:

- The Mayor, supported by the Speaker and MM, are taking decisions without following the correct procedures. - The MM has appointed his cronies, especially section 56 managers, without a Municipal council resolution or any concurrence from the MEC for the Coghsta. - The municipality has received disclaimer audit opinion for two consecutive financial years (2011/2012 and 2012/13) under both Mayor and MM. - Irregular expenditure has increased from R73 million in 2011/12 to a walloping R209 million in 2012/13 due to procurement processes not being followed. - Tenders are being awarded to their close allies without following correct procedures. - The MM failed to manage the MIG and Capital projects effectively.

- Both individuals placed employees in promotional posts resulting in the increase in their remuneration from R6 million to R13.5 million. Several projects were also abandoned due to non payments and that also negatively halted the services in the municipality. It is clear that the municipality is on the verge of bankruptcy or being involved in maladministration because of only two individuals. The DA want the MEC Makhurupetja to acknowledge the finding of the report and act decisively by removing officials implicated in the report.

Photo right: The Mayor of Thabazimbi Local Municipality, Cnlr Patricia Mosito.

R4,2m vir wit saalrug blesbokram BELA BELA - Nagenoeg duisend mense van alle spektrums in die wildbedryf het Saterdag 24 Mei die WRSA Wildveiling op die Thaba Manzi Wildlife Services terrein op Bela Bela bygewoon. Skaarswild en gewone vlaktewild is in die bomas asook per katalogus aangebied. Die voordeel vir kopers wat die veiling bywoon het is dat diere van verskeie verkopers van regoor die land aangebied word. ’n Verskeidenheid genetiese materiaal maak die veiling dus aantreklik vir die kopers. Nege nuwe rekordpryse is behaal. Die hoogtepunt van die veiling was ongetwyfeld die R4 200 000 wat die wit saalrug blesbok ram van Dr Donnie van Zyl van Amersfoort behaal het. Die koper van die baie skaars dier was mnr Piet du Toit, bekende op al die wildveilings. Blesbok kleurvariasies het vir nog rekordpryse gesorg naamlik Wit saalrug blesbok split Ram vir R300 000, Wit saalrug blesbok split ooie vir R475 000, geelblesbok ram vir R375 000 en

Die Wit Saalrug Blesbokram wat die rekordprys van R 4,200,000 behaal het.

witblesbok ooie dragtig van ’n geelblesbok ram vir R60 000. ’n Witrenostervers dragtig van ’n 33” bul van mnr. Wynand Botha is vir ’n nuwe rekord bedrag van R600 000 verkoop. Gewone vlaktewild se pryse was besonders goed. Rooiribbokke van Dr Pieter De Kock van Thabazimbi het ’n nuwe rekord bedrag van R10 000 stuk behaal. ’n Bosbok ram Forever Resorts Warmbaths het vir R16 000 verkoop. ’n Koedoe bul met uitsonderlike wye horings en wat 61” meet het R360 000 behaal. Koedoe koeie dragtig van hierdie pragtige bul is vir R35 000 stuk verkoop. Soos met vorige wildveilings die seisoen was die vraag na saalrug rooibokke baie goed. ’n Jong 6 maande oue ram van mnr. Johan van der Merwe is verkoop vir R1 800 000. Saalrug rooibok split ooie van mnr. Benau Viljoen behaal R375 000 stuk. Gewone rooibok ooie dragtig van ’n saalrug rooibok ram het vir R30 000 stuk verkoop, nog ’n rekord. Vleissentraal Bosveld het die veiling aangebied en Niel Swart was die afslaer.

Bladsy 2

Kwêvoël

Vrydag 30 Mei 2014

Beeste van Thabazimbi pronk by Nampo BOTHAVILLE – Die lewende hawe uitstalling by Nampo trek al net soveel besoekers as die akkerbou en diverse uitstallings. Pronk Afrikaners van Pieter en Elbie de Kock is genooi om daar te kom uitstal om die Afrikanerbeesteras te verteenwoordig. Die algemene bestuurder van Pronk Boerdery en Trekpad Safaris het ‘n uitstalling van stoetdiere en kruis Afrikaners ten toon gestel vir die hele Nampo oesfees tydperk. Die belangstelling was groot en veral die stoetbees familie naamlik De la Rey (Vaar), Jus-

ting (Moeder) en kalf Petrus het regtig die oog gevang. De la Rey en Justin het dan naas die Pinzgauer groep die beste gedoen by die interras kompetisie. Ben Foulds en Petrus Tlou het Thabazimbi en dan ook die hele Thabazimbi boere gemeenskap trots verteenwoordig en te midde van die wildbedryf wat ‘n bloeityd belewe, die vleis bees bedryf met onderskeiding ten toon gestel en gemaak dat die res van Suid-Afrika kennis moet neem van die prominente rol wat Thabazimbi Bosveld in die landbou bedryf speel.

Moeder, Justine, saam met haar kalf Petrus by die Nampo Oesdag.

“Moenie met ons rommel mors nie,” sê AfriForum Oud HFM leerlinge presteer Die burgerregte-organisasie AfriForum se takstrukture het die veldtog: “Moenie met ons rommel mors nie” van stapel gestuur. Hierdie inisiatief fokus op die oudit van minimum vereistes wat gestel word deur nasionale wetgewing in die bestuur van stortingsterreine. “AfriForum glo in 'n skoon Suid-Afrika maar as 'n mens gaan kyk na hoe die stortingsterreine lyk, deel die plaaslike owerheid nie hierdie siening nie. Swak bestuur lei tot die besoedeling van die omgewing. Munisipaliteite sowel as provinsiale regerings moet hierdie probleem dringend oplos,” sê Morné Mostert, AfriForum se provinsiale koördineerder in Limpopo. Die Nasionale Wet op Omgewingsbestuur: Afvalbestuur stel die nasionale maatstaf waaraan stortingsterreine in Suid-Afrika moet voldoen. AfriForum maak seker dat die stortingsterrein aan hierdie wetgewing voldoen en dat daar 'n lisensie vir elke stortingsterrein uitgereik is. Die lisensie kan ander voorwaardes bevat wat op die terrein van toepassing is. Die lys van voorwaardes kan verskil van die tipe vullis wat op die terrein gestort mag word tot addisionele watertoetse wat by nabygeleë boorgate gedoen moet word. “Nadat die oudit voltooi is, word

dit breedvoerig met ons omgewingskundige bespreek. Indien die ouditverslag 'n goeie uitslag oplewer, sal AfriForum 'n sertifikaat aan die verantwoordelike owerheid uitreik. Indien dit 'n swak uitslag oplewer, sal 'n aanmaning aan die owerheid oorhandig word om aan die regulasies te voldoen,” sê Mostert. “Na ons besoek aan die Warmbad-stortingsterrein (Bela-Bela) het ons gesien dat dreinering van reënwater 'n groot probleem is. Indien daar matige reënval plaasvind, sal geen persoon die toegangspaaie na die terrein kan gebruik nie. Dit lei tot lede van die gemeenskap wat dit sommer langs die pad stort. Die munisipaliteit is verplig om hierdie probleem die hoof te bied,” sê Tinus Ras, voorsitter van AfriForum se Warmbad-tak. “Tydens die besoek aan die Nylstroom-stortingsterrein (Modimolle) het ons selfs mediese afval op die terrein gevind. Dit is onwettig ingevolge hul lisensie en kan 'n groot gevaar inhou vir lede van die gemeenskap,” sê Tjaart du Plessis, voorsitter van AfriForum se Nylstroom-tak. Sluit aan by AfriForum en beskerm die omgewing. SMS jou dorp se naam na 45340. R1/SMS.

POTCHEFSTROOM – Tydens die Maart-gradeplegtigheid van die Potchefstroomkampus van die Noordwes-Universiteit het 29 oudleerlinge van Hoërskool Frikkie Meyer hul grade ontvang. Dit is weereens ‘n bewys dat die skool gehalte-onderrig bied en nie hoef terug te staan vir enige van die meer bekende skole nie. Dit is vir die skool ‘n besondere voorreg om die volgende oudleerders geluk te wens met die verwerwing van hul grade: Zanelle Nortje – BA Et Scien in stads-& Streeks bepl, Anda Lee – BSC in rekenaar- en wiskundige wetenskappe. Johanna Emmerentia Erasmus – HONSBCS in kwantitatiewe risikobestuur, Conway Vorster – HONSBSC in rekenaarwet en inligtingstelsels, Anneké van Driel – BTH in pastorale berading, Chanell Badenhorst – BED in int med en snr fase, Hester Paulina Prinsloo – BED in int med en snr fase, Hester van Rhyn – BED in int med en snr fase, Michelle Eugénie Johnston – BED in snr en voo, Nadia Vorster - BED in snr en voo, Bianca Barendina Kleynhans – NGOS in senior en verdere onderwys en opleidingsfase,

Tanya Swanepoel – HONSBED in leerderondersteuning, Inge Buitendag – BCOM in ekonomie en risikobestuur, Zelda Gerber – BCOM in ekonomie en risikobestuur, Lambert Hendrik Joubert – BCOM in entrepr en ondernem best, Malinda-Lee van Aswegen – BCOM in entrepr en ondernem best, Jean-Pierre Vermeulen – BCOM in entrepr en ondernem best, Clarissa Rossouw – BCOM in kommunikasiebestuur, Chanel Nancy Dreyer – BCOM in finansiële rekenmeersterskap, Arthur Cornelius Herman – BCOM in bestuursrekenmeesterskap, Ernest Anton Schoeman – BCOM in Bemarkingsbestuur, Lindi Bredenkamp – HONSBCOM in mensehulpbronbestuur, Roswell Peter Aspeling HONSBCOM in Risikobestuur, Ro-Jaun Andries Niemann – Nagraadse diploma in bestuur, Eureka Velmetti – BA in psigologie en arbeidsverhoudinge, Magdalena Streuders – B in maatskaplike werk, Claudia-Anne Pretorius – BSC in gesondheidswetenskappe, Carolé Sutherland (neé) Barnard – B Pharm en Lizelda van Dalen – B Pharm.

TAR benodig hulp dringend THABAZIMBI - Om met weggooi-diere te werk, is hartseer. Om hulle in die strate te sien – sonder skuiling en sonder kos – is nog erger. Wat doen jy om te help?

Enige iets sal help! Ons benodig dringend hande wat kan help herstel. ‘n Geboutjie om as stoor en kantoor te dien – verkieslik een wat teen die termiete bestand is, soos bv ‘n ‘container’. Niks, want jy wil nie by die diere Deur die rondloper diere van die betrokke raak nie; straat af te kry, word die Jy kan nie met sulke diere werk inwoners van Thabazimbi teen nie, want jy kan hulle hartseer nie siektes, soos hondsdolheid, wat hanteer nie. hierdie diere aan ons huisdiere Goeie nuus! Jy hoef nie! Al wat kan oordra, beskerm. jy hoef te doen om te help, is om Help hulle sodat hulle hierdie ‘n skenking te maak. Waarvan? seer saak kan beter maak vir Enige iets! Die hokke moet mens en dier. herstel word. Die ‘kantoortjie’ is deur termiete opgevreet. Die TAR bedank almal wat alreeds diere het nie genoeg komberse, soveel skenkings gemaak het in bakke ens. nie. Jy kan help deur die verlede. Sonder julle sou net ‘n skenking te maak. hulle nie die diere kon help nie.

Friday 30 May 2014

Die Kwêvoël

Partytjie-tyd by Northam VLU NORTHAM - VLU Northam Tak het heerlik vergadering gehou op 22 Mei te Northam Boerevereniging. Die dames is herinner aan die belangrikheid van kompetisie artikels. Daar is ook gesamentlik besluit om die nood in Rustenburg te help verlig na aanleiding van die staking. Skenkings is gemaak wat deur die dames geneem sal word vir Saamstaan Rustenburg. Bewustheid van Die verjaarsdagdames vlnr: Tannie Hannetjie du Plessis, betrokkenheid is baie baie Marinda Gagiano, Maritza Hasebroek, Annatjie de Waal en Mari Meinjes (huweliksherdenking). belangrik. Na die vergadering het hulle iets heel anders gedoen. Aangesien daar rustig lekker gekuier. soveel was om te vier, is daar besluit om Vir verdere navrae, kontak die skakelbeamppartyjjie te hou! Daar was vyf dames wat te Rene Laas op 073 4299 411. verjaar het en hulle het 'n huweliks herdenking van 37 jaar gehad (jip met dieselfde man).... Die gasvrouens van die dag was Isobel Cahill en Anzelle van Wyk. Spelletjies is gespeel en daar was omtrent lekker gelag. Geskenke is aan die verjaardagdames uitgedeel en verder is daar net

Plaaitjie van die maand: Hannelie Botha en Marinda Gagiano.

Dirco Slabbert, ‘n graad 7 leerder van Laerskool Koedoeskop, het aan die Streek-Redenaars deelgeneem wat in Warmbad aangebied is. Tydens die geleentheid het hy deurgedring na die volgende rondte wat vandag, Vrydag 30 Mei, te Pietersburg plaasvind.

Page 3

Bladsy 4

Kwêvoël

Vrydag 30 Mei 2014

HFM Wintersport uitslae Helpende Hand eis antwoorde THABAZIMBI – HFM was weer besig met sport op 17 en 24 Mei 2014. Op die 17de is daar teen Hoërskool Hans Strijdom gespeel en het die leerders hul beste uitgehaal. Hier volg die netbal uitslae teen Hans Strijdom op 17 Mei: 0/16 A wen 36-7, tweede span wen 22-4 en die eerste span wen 47-7. Die hokkie uitslae vir 17 Mei 14A speel gelyk 1-1, 15 A wen 3-0, 16A wen 2-0 en die eerstespan verloor 2-4 Rugby uitslae teen Hans Strijdom. 0/14 teen ‘n gekombineerde span verloor 5-22, 0/14A wen 62-7, 0/15A wen 12-10, /016A verloor 20-23, Tweedes wen 20-14 en die eerstepsan wen 27-5 Saterdag 24 Mei, is daar kragte gemeet teen Hoërskool Montana wat, as daar na die punte gekyk word, ‘n effens sterker kompetisie vir HFM is. Netbal 0/14 B verloor 4-18, 0/14 A verloor 7-36, 0/15 B verloor 13-15, 0/15 A wen 26-14, 0/16 B verloor 19-26, 0/16 A verloor 20-25, 0/17 B wen 19-17, 0/17 A verloor 28-33, 0/18 B wen 25-13 en 0/18 A wen 35-25. Hokkie uitslae 14A verloor 2-3, 14B verloor 0-1, 15A wen 2-0, 15B speel gelykop 1-1, 16A verloor 0-3, 16 B verloor

0-2, tweede span speel gelyk op en die eerstespan wen 3-2 Rugby uitslae teen H/S Montana, 14B verloor 0-45, 14A wen 22-15, 15B verloor 0-14, 15A verloor 7-15, 16B verloor 5-29, 16A wen 28-7, derde span speel gelyk 10-10, tweede span verloor 5-34 en die eerstespan verloor 15-17. HFM Gholf spelers het op 16 Mei teen Piet Pot en Warmbad gespeel en hulle uitslae is as volg: A span wen 4-0 teen Warmbad en B-span wen gemaklik teen Piet Pot 3-1 en die C-span verloor ongelukkig teen Piet Pot. Armand Azar en Clements Steenkamp speel uitstekende gholf en Armand slaan 71 houe en Clemenst 76. Die Gholf B en C spanne het op 23 Mei teen Heuwelkruin en Nylstroom gespeel. Die dag het reeds vroeg begin en die seuns het al 07:30 afgeslaan. HFM het uitstekende gholf gespeel en die uitslae is soos volg. Die B-span wen Nylstroom 3-1 en wen teen Heuwelkruin 3-1. Die C span wen Heuwelkruin 4-0. Armi Schlebush speel uitstekende gholf, speel slegs 74 houe. Adriaan de Lange speel ook sy beste rondte vir die seisoen en slaan 79 houe. Hierdie sportmanne word baie geluk toegewens.

van departement van maatskaplike ontwikkeling

Solidariteit Helpende Hand het sy regsadviseurs opdrag gegee om ‘n aanmaning te stuur aan die direkteurgeneraal van die departement van maatskaplike ontwikkeling, asook aan die hoof van die Noord-Wes provinsiale departement vir maatskaplike ontwikkeling, om binne drie dae ‘n verduideliking te gee waarom ‘n plek van veiligheid wat tans ongeveer 50 kinders huisves al sedert 2013 geen staatstoelae ontvang nie en vir die afgelope ses maande geen terugvoer oor sy aansoek om herregistrasie ontvang nie. Môrester, ‘n niewinsgewende organisasie en plek van veiligheid in Rustenburg, is sedert 2010 geregistreer om tydelike huisvesting vir kinders te bied wat ingevolge die Kinderwet uit hul omstandighede verwyder moes word en in veilige bewaring geplaas is. Die instansie se amptelike registrasie as ‘n plek van veiligheid het egter in Desember 2013 verval en is steeds nie hernu nie, ten spyte van verskeie aansoeke om herregistrasie en talle vrugtelose en frustrerende pogings van Môrester se bestuur om terugvoer rakende hul aansoek te kry. “Dit is werklik onaanvaarbaar dat hierdie instansie so moet sukkel om herregistreer te word," sê Isabel Faurie, ‘n maatskaplike werker by Helpende Hand. “Indien daar ‘n probleem met Môrester se aansoek was, moes die provinsiale departement onmiddellik terugvoer in hierdie verband gegee het. Hulle ignoreer bloot alle korrespondensie en versoeke vir terugvoer vanaf Môrester. Terselfdertyd plaas die departement steeds kinders by die instansie, ten spyte daarvan dat die instansie as gevolg van die departement se slordige administrasie en oënskynlike onbevoegdheid nie meer ‘n wettig geregistreerde instansie is nie." Sy beklemtoon dat daar ‘n reusetekort aan geregistreerde plekke van veiligheid en kinderhuise in Suid-Afrika is. “As Môrester gedwonge sy deure moet sluit, wat sal van hierdie kinders word? Baie van hierdie kinders is reeds jare by Môrester, al vereis die wet dat hulle nie langer as ses maande in ‘n plek van veiligheid moet wees nie.”

Môrester het sedert sy ontstaan nog nooit op ‘n gereelde basis sy maandelikse staatstoelae ontvang soos statutêr bepaal word nie. Alhoewel die instansie sporadies lomp bedrae vanaf die departement ontvang het, is dit nie naastenby die bedrag wat regtens aan hulle verskuldig is nie. Die laaste betaling wat ontvang is, was in Maart 2013. “Volgens wetgewing moet ‘n geregistreerde plek van veiligheid wat aan al die kriteria voldoen, ‘n maandelikse staatstoelaag per kind wat in die instansie se sorg geplaas is, ontvang" sê Tertius Kruger, ‘n regsadviseur wat namens Helpende Hand optree. “Môrester het egter nooit sy toelae ontvang soos wetlik verpligtend is nie, ten spyte van talle versoeke aan die betrokke departement. Maatskaplike werkers gaan voort om kinders by die instansie te plaas, en Môrester moet dan uit hul eie sakke vir hierdie kinders sorg.” Hy verduidelik dat die instansie nie langer finansieel daartoe in staat is om sonder enige finansiële ondersteuning van die staat te funksioneer nie. “Ons almal weet dat die staking by die platinummyne in die Rustenburg-omgewing die hele platinumgordel ekonomies op sy knieë gedwing het. Besighede en ander organisasies kan eenvoudig nie meer bekostig om skenkings aan plekke soos Môrester te maak nie. Dit sal beteken dat die instansie binnekort sy deure sal moet sluit, wat meer as 50 kinders sonder heenkome sal laat." Volgens dr. Danie Brink, uitvoerende direkteur van Helpende Hand, is die organisasie bereid om te doen wat nodig is sodat Môrester spoedig herregistreer kan word en dadelik sy nodige toelae ontvang. “As ‘n organisasie wat weet dat die toekoms van hierdie land grootliks in die opheffing van sy kinders lê, kan ons nie toekyk hoe administratiewe rompslomp van die staat weerlose kinders benadeel en hul reeds hartseer lewensomstandighede verder ontwrig nie. Indien ons hierdie saak voor die hof moet bring om te verseker dat Môrester regverdig behandel word, is dit wat sal gebeur. Ons kan nie langer toekyk hoe die staat in sy maatskaplike verantwoordelikhede faal en ons kinders in die steek laat nie."

Friday 30 May 2014

Kwêvoël

Page 5

Community at Dwaalboom gets boreholes DWAALBOOM - The communities of Skierlik and Dwaalboom informal settlements in Thabazimbi Local Municipality areas have been urged to take care of its renovated boreholes. The call was made by the Mayor of Thabazimbi Local Municipality after PPC mine handed over the renovated boreholes fitted with reservoirs to the municipality. Water is supplied to the two communities by means of

municipal water tankers The Mayor appealed to residents to guard the boreholes. Mayor Mosito said: "The boreholes are yours so please take good care of them. Report any wrong doing and anyone who vandalise or steal from the boreholes". "Today we are delivering what human nature needs, water. It is important to know that PPC has a number of good relationships with communities" said Mrs Nolwandle

Mantashe, PPC Executive and Government Relations. "This beautiful projet we are proudly launching here today will add to the many others around the country aimed at creating a better life for all South Africans. We do this to ensure that our mandate of providing clean drinking water to all is realised." The Mayor thanked Department of DMR, PPC mine and CCP Handelaars for their good gestures. The handover was attended by councillors, Management of PPC mine and community members. Photo left: Mr Kerneels Grundling (GM of PPC mine), Mrs Nolwandle Mantashe (PPC Executive & Government Relations) and Mayor Patricia Mosito of Thabazimbi during the Dwaalboom borehole handing over. Photo right: Borehole with installed 20 000 litres water tankes donated by PPC Mine in Skierlik.

Sani2C oorwin deur Thabazimbi fietsryers Drie van Thabazimbi se fietsryers het onlangs deelgeneem aan die moordende Sani2C skof bergfietswedren. Die wedren wat by Underberg, aan die voet van die bekende Sani-pas, begin en na drie by Scottburgh aan die KwaZulu se Suidkus eindig, trek sowat 1500 deelnemers (750 spanne) van die land se beste bergfietsryers. Die daaglikse afstande het gewissel van 82km (dag1); 102km (dag2) en 86km (dag3). Thabazimbi was verteenwoordig deur Riaan

Nagel en Wilma Pienaar in die gemengde span, terwyl Johan Pienaar saam met David Brewer van Pretoria in die mans-afdeling deelgeneem het. Uiteindelik eindig Wilma en Riaan onder die eerste twintig spanne in hul kategorie te midde van heelwat professionele spanne se deelname.

Johan en Wilma by die wegspring in heel mistige weer die eerste dag.

Johan en Wilma agter en David voor op die eerste dag van die skof.

Mayor PA Mosito of Thabazimbi Local Municipality cutting the ribbon to officially launch Dwaalboom water boreholes project donated by PPC Mine.

Bladsy 6

Die Kwêvoël

Vrydag 30 Mei 2014

Boere en Cele - Eskom in call to Wat nou? save electricity Mens kan maar net hoop dat tannie Tina Joemat-Pettersson, buiten Vogue, ook iets uit die vervaardiging van Bio-energie tydens haar termyn as minister van landbou geleer het, met haar nuwe aanstelling in energiesake. Ongelukkig is sy vervang met iemand wat werkers kan oplei in die fynere kunsies van die stakingsbedryf en leiding kan gee oor hoe om met hul werkgewers se gal te werk, soos die geval tans is met die nimmereindigende mynstaking, met die aanstelling van Senzeni Zokwana, gewese president van die mynwerkersvakbond NUM. Daarby is hy ‘n groot radikaal sover dit grondhervorming aanbetref. Dr Pieter Mulder is ook as adjunk minister vir landbou uitgeskop en vervang met die omstrede gewese nasionale polisiekommissaris, Bheke Cele. Dalk kan hy die boere ‘n paar trieks leer oor hoe om jou grond uit te verhuur sonder dat die huurder agterkom dat dit eintlik net die agterplaas is en nie die hele plaas nie. Dit is as jy steeds ‘n agterplaas gaan oorhê na Zokwana al die landbougrond onder die opkomende grondeisers verdeel het. Boere wat vir kos vir die hele land kan sorg is hulle gewis nie. Daar gaan ook nie meer gala’s wees nie met speedo van Schalkwyk wat sy pos totaal kwyt is. Derek Hanekom sal dalk nou wys hoe brandpoele in swembaddens vir toeriste omskep kan word. Een groot probleem is iets waaroor ek reeds vantevore geskryf het. Daar gaan mos ‘n nuwe ministerie ingestel word vir kleinsake. Wat ek graag wil weet is of die agbare Lindiwe Zulu, Zuma se voormalige adviseur vir buitelandse sake, genoeg ondervinding het om te sorg dat kleinsake hul regmatige erkenning gaan kry vir die rol wat hulle speel, nie net in werkskepping nie, maar ook vir hul bydraes tot die staatskatkis. Of moet sy gaan vasstel hoekom daar so baie kleinsakeondernemings onder wit eienaarskap is wat steeds oorleef? Miskien het Zuma ook agtergekom dat sy minister van miniralebronne, Susan Shabangu, wat ook sterk gekritiseer is oor haar swak betrekkinge met die rolspelers in die mynboubedryf, eerder moet gaan leer koeksisters bak as minister van vrouesake. Hierdie aanstelling is ‘n nuwe pos nadat dit afgestig is van die departement van vroue, kinders en mense met gestremdhede. Laasgenoemde twee sal nou onder die departement van maatskaplike ontwikkeling sorteer. Die departement van landelike gebiede en grondhervorming kry sommer twee adjunkte by, seker omdat die regering nog meer finansieel houbare boerderye wil oogmerk vir grondhervorming in plaas daarvan om te kyk hoeveel staatsgrond onbenut lê en hiervoor aangewend kan word. Met die soustrein, nou met nog meer swaarbelaaide trokke aangehaak, sal daar beslis kole gegooi moet word om hierdie lokomotief, wat so ‘n swaar en oorlaaide soustrein moet trek, te laat voortstoom. Met steenkoolmyne wat nie eens genoeg steenkool vir die kragstasies kan lewer nie, waar gaan Zuma sy ekstra steenkool vandaan kry? Skuus vir die onnodige vraag. Hy gee maar net vir een van sy familielede die reg om in ‘n sensitiewe gebied te gaan steenkool grawe. Ons lewe deesdae mos net vir die dag en hoef nie daaraan te dink om aan ons kinders iets oor te laat nie. Dit sal maar hulle eie saak wees hoe hulle in ‘n omgedolwe, dor en droë Suid-Afrika gaan oorleef. Kommentaar deur Pieter Coetzee - Redakteur

Eskom has called on South Africans to cut down on electricity consumption this week and in the coming months. This because the 200MW unit at Grootvlei power station, which caught fire last week, is still out of order. Eskom said it is unclear when it will be back in service. Koeberg unit two has been fully restored after it was shut down on Friday for a scheduled refuelling, inspection and maintenance. It is again fully functional. Both Koeberg unit one and two are fully functional. Overall, the system remained stable but tight over the evening peak from 5pm to 9pm, with demand starting to approach 35 000MW on some weekdays as colder weather sets in. “Eskom calls on all consumers to pull together to help beat the peak over the next few months by using electricity sparingly, particularly from 5pm to 9pm. We request all electricity customers to save at least 10% of their electricity usage and sustain these savings,” Eskom said in a statement. Peak demand for yesterday was estimated at 34 191MW and an estimated 34 245MW today. Eskom said it will only resort to load-shedding as a last resort. Released on 28 May by The Citizen

Onderbreking in elektrisiteitstoevoer Thabazimbi Plaaslike Munisipaliteit het ‘n omsendbrief uitgestuur om inwoners van Thabazimbi en Regorogile in te lig aangaande ‘n elektrisiteits-onderbreking op Sondag 8 Junie. Die onderbreking sal ongeveer nege ure duur. Die onderbreking is noodsaaklik aangesien daar noodsaaklike onderhoud gedoen moet word by die hoofstasie. In Thabazimbi sal uitbreidings 1-37 af wees en in Regorogile sal uitbreidings 2, 3, 5, 6, 7 en 9 af wees. Verbruikers word gewaarsku dat alle geleidings en stroombane gedurende dié tydperk as stroomdraend en gevaarlik beskou moet word. Vir meer inligting kontak 079 286 0523 of 083 703 2804.

Interruption of electricity supply Thabazimbi Local Municipality has send out a notice to notify inhabitants of Thabazimbi and Regorogile about a power interruption on Sunday 8 June. This interruption should last for about nine hours. This power interruption is due to planned maintenance on the main substation. The following residential areas will be affected: Thabazimbi town and its extensions 1 to 37 and Regorogile extentions 2, 3, 5, 6, 7 and 9. Consumers are warned that all circuits must be considered alive and dangerous for this period. For more information regarding the power contact 079 286 0523 or 083 703 2804.

Vanessa Esterhuizen

‘n Appeltjie te skil Ek sou in die verlede enige iets doen om ‘n stryery te vermy; stil bly, soos ‘n mal mens giggel, uit mense se pad bly, uit die vertrek stap, ‘n draai gaan ry, diep asemhaal. Ek het gedink elke stry sou verhoudings vernietig. Om te stry was aaklig. Ek sou eerder die aaklige woorde wat ek wou uiter in my binneste opkrop om net die vrede te bewaar. Ek moes ook as kind na baie afbrekende rusies luister wat my nog banger gemaak het om te stry. Mense rondom my sou dink alles is in orde, maar ek het kwaad rondgeloop omdat dinge nie reg was nie. Ek het gehoop dat dinge sou verander met die swaai van ‘n towerstaffie, dat mense my gedagtes sou lees, dat die ongemak sou verdwyn, solank ek net nie hoef te sê wat in my gedagtes aan die gang was nie. Malligheid. My vrees om te stry was besig om my verhoudings te vernietig. Het al baie vernietig. Ek het ewe skielik my stem gevind. Om te stry is broodnodig in elke liewe verhouding. Sonder enige rusies word klein probleme massief, misverstande word nooit opgeklaar nie en verhoudings kan nie groei nie. Mense kan ook nie groei as hulle nie uitgedaag word nie. Dit mag dalk moeilik wees vir mense rondom my om my deesdae te verstaan maar ek het begin stry om my lewe meer betekenis te gee; so mal soos wat dit mag klink. Om my sê te sê is my manier om te sê wanneer ek ongelukkig is. Dit is my manier om my in lyn te hou met dit wat my gelukkig maak. Dit beteken nie dat ek die huis se dak af skree en deure toeslaan nie. Bemeester die kuns om kalm te bly wanneer jy stry. Dit maak dat jy nie veel respek verloor nie. As jy alles opkrop en op ‘n dag ‘n uitbarsting het omdat die handdoek op die vloer lê, maar jy eindig op oor sy ouers wat toentertyd iets verkeerd gedoen het, dan moet jy vinning begin leer om oor iets te praat wanneer dit gebeur in plaas van dit ignoreer net om die vrede te bewaar. Om te stry is baie soos huis skoonmaak. As jy dit gereeld doen, dan vat dit nie lank nie en maak dit dinge meer draagbaar wanneer jy daarmee klaar is. As jy dit net een keer ‘n jaar doen dan moet jy bereid wees om met baie gemors saam te leef. Haal uit jou besem en begin vee…

Friday 30 May 2014

Kwêvoël

Page 7

HFM Provinsiale Rugby spelers

Hoërskool Frikkie Meyer Provinsiale spelers

In geen spesifieke orde is die provinsiale rugby spelers van HFM: Vir die 0/18 en 0/19 span is die volgende seuns gekies vir die Cravenweekspan, Armand Davies, Hendrik du Plessis, Benhard van Rensburg en Danian Strauss. Vir die Akademieweekspan is André Mosters gekies en vir die PUK weeks span is Jason Dye, Stefan Allan en Deon Low gekies. Vir die 0/16 span is die volgende seuns gekies vir die Grant Khomo span, Sean Thungo, Yanki Melamu en Chriszaan Strauss en vir die Akademieweekspan is CJ vd Merwe gekies. Baie geluk en sterkte word hierdie seuns toegewens met hul voorbereiding. Op Dinsdag 3 Junie speel Limpopo teen die Pumas te Middelburg.

In geen spesifieke orde nie volg HFM se Provinsiale spelers in hulle onderskeie spanne: Vir die 0/18 B is Ilke Lategan en 0/18 A is Anmarie Boshoff gekies. Vir die 0/17 A is Morogwa Mashihani gekies en vir die 0/17 B is Sharné Jv Rensburg, Elize Botha en Kiara Watson geskies. 0/16 B is Rensia Ehlers en vir die 0/15 A is Jadene Roods, Nadia vd Linde en Madalynn Paulsen en vir die B span is Bernice Vermaak en Olerato Marumoleng as deel van die Provinsiale span gekies.

Nuwe baadjie met FAK Skole Ekspo Die Afrikaanse-Ekspo het ’n nuwe baadjie aangetrek en staan nou bekend as die FAK Skole Ekspo. Dit is steeds ’n opwindende skole-kompetisie wat jaarliks vir leerders en onderwysers landwyd verskeie geleenthede bied om VLAM te VAT vir AFRIKAANS. Dit is veral verblydend dat reeds ’n aantal skole in Namibië vir die 2014 projek ingeskryf het. Baie welkom aan al die Namibiërs. Die FAK Skole Ekspo fokus veral op leerders se kreatiewe hantering van Afrikaans. So word Afrikaans by die jeug op ’n kreatiewe en positiewe wyse bevorder. Die FAK poog om ’n geskiedenisbewustheid onder die jong mense te kweek, daarom ook is die tema vir vanjaar 1914/2014. Die jaar 1914 was nie net belangrik as gevolg van historiese gebeure soos die uitbreek van die Eerste Wêreldoorlog en die Rebellie nie.

Dit is ook die jaar waarin Langenhoven die eerste Afrikaanse spelreëls gepubliseer het, wat gelei het tot die ontwikkeling van Afrikaans as ’n hoëfunksieskryftaal. Leerders kan onder andere aan die volgende kategorieë deelneem: historiese/ beredeneerde opstelle, dagboekinskrywings, kortverhale, poësie, musiek en liriek, kuns en fotografie. Daar is ook geleentheid om hulle staal te wys in die maak van kortfilms en advertensies, ensovoorts. Die kategorieë is so gekies dat dit die ideale voertuig is om Afrikaans in die klaskamer opwindend aan te bied en aan die onderwyser die geleentheid te gee om potensiële kategorie-inskrywings by klaswerk te inkorporeer. Leerders kan in skoolverband deelneem, maar kry ook die geleentheid om as persoon in te skryf vir die Ekspo. Die inskrywings moet elektronies ingestuur word en nie later nie as 31 Julie 2014 by Chrisna Nel: [email protected].

Foto regs: Op die foto is Christelle Kotze (links) en Christine Reynecke (regs) Christine is as die 0/15 afrigter van die Limpopo span by die SASN toernooi gekies. Christelle gradeer by die SASN toernooi.

Bladsy 8

Kwêvoël

Vrydag 30 Mei 2014

Moderne 3 slaapkamerhuis op die regte plek vir R1,4milj Hierdie baie netjiese drie slaapkamerhuis is in ‘n goeie gedeelte van Thabazimbi geleë. Dit is onlangs heeltemal oorgedoen en is nuut en modern.

Die huis bestaan uit drie slaapkamers, twee badkamers, sitkamer/eetkamer met ‘n baie mooi oopplan kombuis en ‘n aparte opwas. Hierdie is definitief ‘n baie lekker leefhuis! Die erf is met ‘n elektriese omheining omhein en hier is ook ‘n lieflike braaiplek waar gaste onthaal kan word. Die erf is groot genoeg dat dit nie te veel moeite is om instand te hou nie. Die huis word huidiglik uitverhuur vir R10 000 per maand wat dit vir enige belegger ‘n goeie opsie maak. Hierdie woning is in die mark vir slegs R1.4milj. Vir enige navraag of besigtiging skakel Barend Gerber by 082 469 5727. Foto links: Die baie moderne drie slaapkamerhuis.

JF van Graan Hierdie woning is 'n ruim twee slaapkamer woning met een vol badkamer, 'n oopplan sit- en eetkamer. Die kombuis het sy eie aparte opwasarea. Een toesluit motorhuis. Veskeie pragtige meubles ingesluit te koop vir R795 000. Kontak gerus Marina van der Wateren by 082 550 6649.

Friday 30 May 2014

Kwêvoël

Page 9

Rustenburg man found hanged believed to be miner The body of a man found hanging from a tree in North West is believed to be that of a mineworker, while miners on their way to work have been beaten. A man found hanging from a tree on Tuesday in Broederstroom in North West’s troubled platinum mining belt is believed to have been a mineworker, police said. Brigadier Thulani Ngubane said he was found on the road between Hartbeespoort Dam and Krugersdorp. “The body of a man, alleged to be a mineworker, was found hanging on the tree in Leeukloof, not far from Hartebeeshoek Road.” Ngubane said the man was dressed in clothes similar to those used by mineworkers. A girl on her way to school saw the body and alerted her mother. A Volkswagen Golf apparently belonging to the deceased was found on the roadside. It had crashed into a tree. “How the victim ended up being hanged in the tree is what police are investigating as a registered inquest,” Ngubane said. Beatings In another case, two mineworkers were beaten in Freedom Park near Rustenburg on their way to work on Tuesday. “The incident took place near Impala’s UG2 shaft early in the morning today [Tuesday].” One of the men apparently worked at an engineering construction at Bafokeng Rasimone Mine and the other at UG2 shaft at Impala, said Ngubane. “The victims sustained multiple stab wounds on the body and feet. No one has been arrested at this stage, as the police investigation continues.” Implats confirmed one of the men worked at Bafokeng, but denied the second one was in its employ. The company said the men, aged 33 and 37, were assaulted and not stabbed. An assault docket was opened. Ngubane urged striking mineworkers to allow those who were not on strike to exercise their constitutional rights without hindrance or intimidation. Demands Members of the Association of Mineworkers and Construction Union (Amcu) at Impala Platinum, Lonmin, and Anglo American Platinum in the Rustenburg area in the North West downed tools on January 23 after demands for an immediate increase of R12 500, excluding allowances, for entry-level mineworkers were not met. Amcu has since agreed to staggered increases that would amount to R12 500 in three years. The companies are offering increases of up to 10% that they say would raise the overall minimum pay package to R12 500 a month

Tekkie Tax dag - vandag THABAZIMBI - Die nasionale Tekkie Tax dag is vandag, 30 Mei op hande. As jy dalk nog nie jou tekkie veters, -hemde of -plakkers gekoop het nie, kan julle gerus na die SAVF-kantore toe gaan om dit daar te gaan koop. (Indien hulle in voorraad het)in Parklaan nommer 5. Die Thabazimbi SAVF-Tak gaan ook te siene wees voor Thabazimbi Superspar. Gaan wys gerus jou ondersteuning daar.

by July 2017. But their offer is inclusive of allowances. The strike has been marred by intimidation and violence that has led to the death of at least five mineworkers. The industrial action has cost companies R19.8-billion in revenue. Employees have given up R8.8-billion in earnings, according to a website created by the companies. Talks brokered by a Labour Court judge continued at an undisclosed location in Johannesburg on Tuesday. Priority Meanwhile, newly appointed Mineral Resources Minister Ngoako Ramatlhodi said on Monday plans to make finding a solution to the crippling four-month platinum sector strike one of his first priorities. Speaking after the swearing in ceremony for ministers and deputies in Pretoria, Ramatlhodi said the strike was “hurting the country”. “What is needed is to find out what the issues are that are holding back a resolution,” he said. “I am asking business and the

miners to back me up to find a solution that can break this deadlock ... It cant be business as usual.” Ramatlhodi, who replaces Susan Shabangu as head of the ministry under which mining resides, said Amcu had every right to strike as the recognised union, and that negotiations would always respect that status. But he appealed to both sides to assist government in bringing the longest running strike in the country’s history to an end. Ramatlhodi, a lawyer and former deputy minister of correctional services, begins his tenure with a difficult task. He said engagement would involve supporting mediation efforts by the Commission for Conciliation, Mediation and Reconciliation. In the interests of all Newly appointed Finance Minister Nhlanhla Nene also raised his concerns about the strike on Monday evening. “It’s in the interests of all that this be resolved,” he said. Last week, the mining companies and Amcu were persuaded to enter into three days of mediated talks headed by Judge Hilary

Rabkin-Naicker, intended to end on Friday. The union approached the Labour Court to prevent the three companies from communicating with unionised staff about issues relating to the strike. The judge recommended trying to first further negotiations between the two sides as they had last met three weeks prior to the court appearance. The parties had still not reached an agreement by Friday, but talks continued on Monday. Nene said he “was hoping that the matter could be resolved in the Labour Court”. Marikana The shadow of Marikana looms heavily over the strike, amid concerns that it could descend into violence with the death of five miners killed so far. The lack of exports from this sector is already beginning to negatively impact the country’s economy and investor confidence, something Ramatlhodi said he was well aware of. – Sapa, additional reporting by Chantelle Benjamin on 28 May 2014

Klein Advertensies Smalls GRATIS advertensies! As toeguns vir ons lesers sal alle persoonlike advertensies GRATIS in Die Kwêvoël geplaas word. Hierdie toegewing geld nie vir eiendomme, besighede of persone wat ‘n inkomste daaruit verwek nie. Vir u GRATIS persoonlike advertensie, skakel (014) 777 1621/2 of faks dit na 086 502 2199 of handig dit in by ons kantoor te Tweede laan 17 Thabazimbi. Nie alle advertensie is gratis nie.

FREE advertising! As a gift to our readers, all personal adverts will be placed FREE of charge. However, this does not apply to properties, businesses or people that generate an income from it. For your free personal advertisement, phone (014)777 1621/2 or fax to 086 502 2199 or hand it in at our offices at 17 Second Avenue, Thabazimbi. Not all adverts are free. Nota: Foute in alle advertensies moet voor 12:00 die Dinsdag na plasing aangemeld word. Kansellasies van geklassifiseerde sowel as vertoonadvertensies en kennisgewings moet voor 12:00 op die Dinsdag voor plasing gedoen word. Kansellasies na die spertyd is steeds onderworpe aan die volle plasingstarief. Note: Mistakes in advertisements must be reported before 12:00 on the Tuesday after placement. Cancellation of classified, display adverts as well as notices must be done before 12:00 on the Tuesday before placement. Failing to do this, you will still be responsible for the full placement tariff. Die Kwêvoël word gedruk, uitgegee en versprei deur die eienaar, Pieter Coetzee, handeldrywend as Moredou Drukkers. [email protected], www.kwevoel.co.za, Tel: 014 777 1621 Faks: 0865022199

KERKE AP Kerk Thabazimbi Dienstyd: Sondae 09:30 DIAKONIA: For the orphans and vulnerable children project contact pastor David on 0781985279 CFC (Emmanuel Gemeente) gemeente en dienstye is op Sondagoggende om 08:00 in Engels en 10:00 in Afrikaans en Sondagaande om 18:00, by die Bonanza Saal, Thabazimbi. Kontak pastoor Danie Breedt 0767793084 GEBEDSLYN (Emmanuel Gemeente) Kontak 0767793084. E-posadres: [email protected] om. Ons wag vir u SMS, e-pos of oproep. GRACELANDS Church International Venue: On the corner of 13th Avenue and v.d. Bijl Street. Time: Sunday 09:00 Jesus is

Vrydag 30 Mei 2014

Kwêvoël

Bladsy 10

hope. Setaria sermons will be at 11:00 at the Rec Club.He heals and restores. All Nations welcome. Contact Billy Pring 0824555165 Michelle 0825766700 Office 0147723813 NG Kerk Northam. Eredienste: Sondae Amandelbult om 08:00, Northam om 09:30 Kategese: Sondae Amandelbult om 09:00, Northam om 10:30 Belydenisklas: Sondae – Northam om 10:30 Belydenisklas: Maandae - Amandelbult om 17:00. Jeugbyeenkomste, Vrydae 18:00 in die Kerksaal Kontak ds Jannie du Plessis 0826032863 NORTHAM Lede in Christus Kerk, 768 Opalstraat. Dienstye: Sondae Sondagskool 08:30, Oggenddiens 10:00; Aanddiens 18:00. Woensdagaand Gemeende biduur

19:00, Bied ook aan: Woordskool, berading, huweliksberading en voorligting, asook huweliksbevestiging. Vir navrae kontak dr Danie Lottering 0147844411 of sel 0825649768 of stuur ‘n e-pos aan [email protected] t PPK - Petra Herlewingsbedieninge Is jy op soek na ‘n gemeente waar mense omgee? Ons doen meer as net omgee! Ons leer jou om ook om te gee! Ons is ‘n 24/7 dissipelmakende selkerk, wat korporatief ‘n verskil in die bediening van ons gemeenskap maak. Skakel ons gerus en word deel van die WENSPAN! Vir meer inligting, skakel Belinda by: 014-7772236 of 0834591751. Ons wag vir jou!!! SEWENDEDAG Adventiste: kerktye: Sangdiens 09:15 – 09:30 Voorprogram 09:30 – 10:00 Lesstudie 10:00 – 10:45, Erediens 11:00 – 12:00. Vir navrae kontak Adrie Erasmus 0835755821 of Kobus Erasmus 0828934538 SHAMMAH Family Church Ministries, NUWE PERSEEL in die BO VERTREK, Andante sentrum bo Sheet Street, langs CNA. Dinsdagaande 18:30 Manslering, Woensdagaande 18:00 bid ons saam, Donderdagaande 18:30 Vrouelering. Sondagdienstye; oggende 10:00 en aande 18:00. Peter 0734526878 TROTS NUWE Apostoliese Kerk. 2de Laan, reg agter SAPD, Thabazimbi. Dienstye: Sondae 09:00 en Woensdae 19:00. Almal hartlik welkom. Dieter 0828094997 TRUE Life Christian Ministries Church, situated between Spoornet and Ipelegeng, Thabazimbi. Sunday services 10:00 - 13:00 morning services, 18:00 - 19:30 Evening services. For prayer, counselling or any information dial True Life’s 24 hour help line 0783097925, or write to TRUE LIFE CHRISTIAN MINISTRIES, PO Box 1687, Thabazimbi, 0380. VOLLE Evangelie Kerk van God, Kromdraai gemeente, dienste elke Sondag om 10:00, Hoewe 167. Bidure Woensdagaande 18:30 en Susterbidure elke

Donderdagoggend om 10:00. Almal welkom. Kontak Elna le Grange 0815186590 Annetjie Brown 0766888754 AMANDELBULT Lede in Christus kerk Amandelbult gemeente. Kom en ervaar God se liefde en genade. Dienstye: Sondagoggend: kinderdiens om 10:00. Sondagaand: evangeliediens om 19:00, Woensdagoggend: vrouediens om 10:00. Woensdagaand: gemeente biduur om 19:00 Vrydagaand: jeugdiens om 18:30 Almal baie welkom, vir verdere navrae skakel pastoor Kobus Bester. Selnr. 0782341925

REUNIE AL die 1964 Matriek van Afrikaanse Hoërskool Kroonstad. In kort AHS of sommer Rooies in die omgangtaal. Ons wil ‘n 50-jarige reunie hou op 11 Oktober 2014 en die koordineerder, Chris Moolman (molie) wil graag hê al dié matrieks van 1964 moet hom kontak met hulle nuwe e-posse ens. Sy e-pos is cmoolman.moolman @gmail.com 0829289024 Posbus 335 Klienbrakrivier 6503 REUNIE op 21 Februarie 2015 vir 1965 matrieks en onderwysers van HFM Kontak Hannie 0839585041

Al die bejaardes in Thabazimbi en omgewing wat nie in die aftree oorde bly nie kan die SAVF Thabazimbi skakel sodat die vrywilligers by julle kan besoek gaan aflê om te hoor of daar hulp nodig is en as julle dalk net bietjie wil kuier. Kontak die kantoor 0147771093 Of Denese Chapman 0765420875 of sms haar met jul besonderhede SAVF – Herstelling en regmaak van klere kan by die SAVF-kantore (Parklaan 5) afgelaai word, met u naam en nommer. Die fondse van die regmaak van die klere gaan vir SAVF se fondse om minderbevoorregtes te help. Hul klerebank is elke

Vrydag vanaf 7:0011:00 oop en Woensdae vanaf 7-11, wanneer die tweedehandse klere, wat nog in ‘n goeie toestand is, vir ‘n geringe bedrag verkoop word. Hierdie fondse word aangewend om voedsel aan te koop om behoeftige gesinne te help. Die SAVF ondervind groot behoefte aan voedsel vir behoeftige gesinne en versoek die publiek om skenkings te maak. Kontak 0147771093 KWÊVOËL Kinderklere gemeenskapsprojek: Ons benodig kinderklere vanaf 0jr – 13jr om vir minderbevoorregte kinders te gee. Lewer u bruikbare tweedehandse klere by ons kantoor te Tweedelaan 17 af. Indien u weet van iemand wat by hierdie projek kan baat vind, e-pos [email protected]. za. CHARITY SHOP se nuwe tye. Maandae, Dinsdae, Woensdae, Donderdae en Vrydae van 16:30 tot 18:00 en elke Saterdag van 10:00-13:00

GRATIS GRATIS beskikbaar. 1 Klein Lowrey orrel in werkende toestand, kort bietjie aandag Kontak 0787230960

DIENSTE WE do building, thatching, painting and maintenance Contact 0728107935 SUMMER fresh pools. We build and repair pools and lapas. 4x3 pool @ R26000. 5x3 pool + 4x3 lapa @ R38000. 1 meter pavement around the pool or rock art Contact 0715278182 BEST WENDYS on Special offer 3x3 for R4000, 3x6 for R6000, 3x4 for R5000 and any size we do for Louvre, groove and log homes Contact Benjamin 0730505222

KERAMIEK Ons maak keramiekbeelde, doen naaldwerk, stoffering en houtwerk. Ook allerlei hondejassies vanaf R60. Kontak 0730182521 PIETER van der Merwe doen tuisversorging van bejaardes, hy pas ook huise op oor naweke. Skakel gerus die SAVF-kantore om reëlings te tref. 0147771093 EXTRA Free networks on DSTV (not PVR) info supplied to receive channels, no costs Contact Hans 0835231915

TE KOOP WOL is hier vir die koue by Suikerbekkies Kontak Elna 0828729471 OLIEBAD sweiss masjien @ R1500, nuwe SDS beton boor (Würth maak) @ R4000 en ‘n nuwe 12V battery boor (Würth maak) @ R1200 Kontak 0835968375 OPREGTE Duitse herders honde (Alsation) te koop, dadelik beskikbaar. Pragtige honde asook ‘n husky en duitse herdershon (alsasion) kruising te koop ook dadelik beskikbaar Kontak 0761049105 0781671078 SKUDMASJIEN te koop R1000.00 (Crazy Fit Masjien super bud re build) Alle funksies werk nog Kontak 0711767445 4 “MAG” Rims grootte 15, ses gat BT50, pas op meeste bakkies @ R2500 Kontak 0832601506 SONY Bravia 55” TV with Sony 6.2 surround sound and an Entertainment unit, everything for R13000 Contact Johan 0832896588 HANDGEKERFTE bedkassies gemaak met Rhodesian Teak sleeperhout. Net een in die land. Te koop teen R15000 Kontak Johan 0832896588 6M Aluminium mas/ toring met voetstuk te koop. In uitstekende toestand en nuut geverf. Prys R12000 onderhandelbaar. Kontak Hennie (Lephalale) 0844441777 \[email protected]. za DVD PLAYER for sale (Portable) like new with case @ R350

Contact Emma 0715977752 PURE BRED Boxer puppies for sale. Two females fawn in colour. Ready in 2 weeks time. R3500 each Contact Emma 0715977752 5 SOLID Lead wood bar stools for sale. All 5 for R2500 Contact Emma 0715977752 GAS/Elektriese boks yskas is te koop vir R1500 Kontak 0835425412 SPURWING horse food whole range now available!! There is 17 different types of rations each one specially formulated for your horse’s individual needs. Samples, pamphlets & advice available. We also stock horse medication & supplements. Sonia Crouse 071 370 9340. Horison Voere Brits, 33 Kooperasie Ave tel: 012 252 0768 ANTIEKE eikehoutbuffet met spieël bo (R12500), groot eikehout eetkamertafel (R10000), 5x colonial stoele (R7000), Antieke telefoon (R1890), verskeie silwerware en bras items Kontak 0845494277 CARPETS 2x @ R700 each Contact 0845494277 WARM/koue water hydro @ R1200 Kontak 0828998484 VERSKEIE elektriese onderdele soos stroombrekers (aardlek) ens. Kontak 0828998484 75cm Trojan Ball and 1x Energizer Elegric Stimulator (Verimark) both for R360 Contact 0845494277 D-LINK rooter (Telkom) nuut @ R500. Kontak 0845494277 VERSKEIE kamera’s, videokamera’s en ‘n zoom lens is te koop Kontak 0843494277 YSMASJIEN Scotsman (groot), lewer 180kg/ dag R12000 Kontak 0828998484

VOERTUIE EK koop motors, bakkies en trokke vir kontant. Kontak Shabir 0721267886 URGENTLY wants cars/ bakkies for cash. Best prices paid.

Contact Mark 0832309221 TOYOTA Land Cruiser front bumper, series 79, Model 2013, brand new R1500.00 Contact 0711767445 4X4 Replacement Bullbar OL , Swart, met LED ligte (4), Nuwe Bullbar, (net stamp op regter kant)R6000. (kontant) Kontak 0711767445 WIT Mercedes Benz ML270 CDI 2000 model met 219000km te koop. Dienste op datum te koop vir R100 000 Kontak 0834611586 2009 TATA Zenon 3.0L diesel bakkie met 78000km. Mooi opgepas met PWS te koop vir R79500 Kontak 0787230960

GESOEK OP SOEK na outydse meubels. Beste kontant pryse word betaal Kontak Johan 0741945014 OP SOEK na ‘n drie slaapkamer huis te huur in Thabazimbi teen ±R7000 per maand Kontak 0725659839 LOUISE is op soek na enige iemand wat vir haar weekliks 50 liter melk kan verskaf. Kontak haar gerus 0833806851 0814537780 OP SOEK na kontak besonderhede of enige inligting van my pa. My volle name is: Molatlhwe Piet Lesley ID no: 700831 5520 086 my noem naam (Pieteman). My pa na wie ek soek se volle name is: Markus Esegiel Kgagudi was getroud met my ma Vytjie Sophia Lesley te Olifantshoek Noord Kaap hy het destyds vir Murry & Roberts gewerk hy is toe later van my ma geskei en het verhuis ek het verneem hy het twee jaar gelede vir ‘n verkoelings firma gewerk in Pretoria. My ma het toe nadat hulle geskei was ons as kinders se van verander na haar nooiens van en haar noemname is: (Poppie/Ousus): Kontak my gerus per pos: Mnr MP Lesley, Kadetstraat 1, Wrenchville, Kuruman, 8468 of sel of e-pos. Sel: 083 570 5843 (w) 053 712 2217 faks 053 712 037

e-pos: [email protected] m (w) e-pos: [email protected] OPSOEK na ‘n klein karretjie, verkieslik ‘n VW Golfie, maar moet onder R20000 wees Kontak 0835740798

BETREKKING GESOEK AGNUS wil graag elke dag werk, sy maak skoon, was stryk sy doen alles 0604092964 ALBERT doen bouwerk, pleister, verf, teel, plafonne, plaveisel ens 0720164898 ANNA wil graag elke dag werk 0769112606 ANDRIES doen verfwerk, plaveiwerk en algemene bouwerk 0725238098 BEAUTY would like to work everyday or a piece job as a domestic worker 0784090977 BRIGHT is a 18 year old boy, looking for any

Page 11

Kwêvoël

Friday 30 May 2014 work or to volunteer as a trainee for any work 0783669245 0789518693 DOYCE would like to do cleaning in houses or in lodges and does washing of clothes and dishes. She can also take care of children and play with babies 0799991795 FAITH would like to work from Mondays till Fridays 0767682618 GAIL is looking for any admin or office work, she has Matric 0829765019 GENIVA wil graag elke dag werk, sy maak skoon, was en stryk 0838758985 GODFREY is a painter and would do any paint work 0734752318 JOSEF is ‘n loodgieter, verwer, tuinier en kan in restaurante ook werk 0823919782 0789705761 0791193281 JOHANNA soek huiswerk vir elke dag, sy kan baie mooi skoon-

maak en kan beide Engels en Afrikaans praat. Sy is baie goed met kinders ook. 0737693664 JULIA wil graag elke dag werk, sy kan was, stryk en skoonmaak 0722028638 MABLE wil graag elke dag werk in die week 0719351166 MADIBELA would like to work everyday 0605274398 MAGGIE would like to work everyday and would like to have stay-in quarters 0739835176 MARGRETTE would like to work everyday 0784267370 MARIA wil graag elke dag werk as ‘n bediende 0784929283 MARTHA would like to work everyday 0837313215 PAULINA is a English speaking domestic worker with a lot of experience. She wants to work everyday, including Saturdays 0746840066

SILAS span draad en hy het ± 12 jaar ervaring in al die sort draadspan, hy span perfek. Hy het 10km se 34 draad in 4 maande gespan. 0785040924 STEPHAN is 'n verwer, loodgieter en hy kan plavei en plavonne insit. Enige algemene bouwerk is reg vir hom 0788157887 THABO is a code 10 driver and would like to work as a driver, doing deliveries etc. Any general work is also welcome 0767682618 WERNER Momberg het ondervind as ‘n “boilermaker”, “welder”, motortuig-assistant, barman, klerk, stoorman, kelner en ‘n “greasman”. Hy staan vir niks terug nie. Hy het ‘n referent nommer naamlik Kallie Calitc by 0823397198. Kontak Werner by 0710086965

Soek u na ‘n saamry geleentheid daagliks na Rustenburg en terug. Kontak asb Jakes by 082884 1006 of Linda by 082 8904100

KENNISGEWING WORD GELAS IN DIE HOOGGEREGSHOF VAN SUID-AFRIKA GAUTENG AFDELING, PRETORIA SAAKNO: 25135/2014 PRETORIA 30 APRIL 2014 VOOR SY EDELE REGTER MAKHOBA (WR) In die saak tussen: HERMANUS JACOBUS POTGIETER N.O. 1STE APPLIKANT ANNA MARTHA DORATHEA POTGIETER 2DE APPLIKANT CAREL FREDERIK PIETER JORDAAN N.O. 3DE APPLIKANT NA AANHOOR van die regsverteenwoordiger(s) namens die party(e) en na deurlees van die kennisgewing van mosie en ander stukke geliasseer. WORD GELAS 1. DAT voorwaarde C waar die verskyn op bladsye 3, 6 en 7 van Akte van Transport T101047/2002 geskrap word; 2. DAT die Registrateur van Aktes, Pretoria, beveel en gemagtig word om sodanige aantekening in sy rekords te maak wat nodig mag wees om uitvoering te gee aan die bevel in bede 1; 3. DAT die applikante gemagtig word om in alle opsigte afsonderlik met die ondergemelde eiendomme te hande, welke handelinge sal insluit maar nie beperk wees nie tot die afsonderlike vervreemding en beswaring daarvan: 3.1 Gedeelte 18 van die Plaas De Put 412, Registrasie Afdeling KQ. Limpopo Provinsie groot 15,1073 (vyftien komma een nul sewe drie) hektaar; 3.2 Gedeelte 12 van die Plaas De Put 412, Registrasie Afdeling KQ. Limpopo Provinsie groot 2318 (twee drie een agt) vierkante meter;

3.3 Gedeelte 22 van die Plaas De Put 412, Registrasie Afdeling KQ. Limpopo Provinsie groot 8209 (agt twee nul nege) vierkante meter; 4. DAT bedes 1 tot 3 sal geld as ‘n reel nisi en dat die applikante gemagtig word om die Hof te nader op dieselfde pleitstukke, behoorlik aangevul, en op voorwaarde dat die applikante of hulle prokureurs van rekord bevredigende bewys aan hierdie Hof moet voorlê dat aan die volgende voldoen is: 4.1 DAT hierdie bevel: 4.1.1 By wyse van een publikasie gepubliseer is in ‘n plaaslike koerant wat sirkuleer in die gebied waar bogemelde eiendomme gelee is asook in die Sondagkoerant Rapport; 4.1.2 Aangeheg was op die toegangshekke van bogemelde eiendomme vir ‘n ononderbroke tydperk van 21 dae; 4.1.3 Aangeheg was op die kennisgewingsborde van die Landdroshof Northam vir ‘n ononderbroke tydperk van 21 dae. 5. DAT die koste van hierdie aansoek deur die applikante betaal sal word; slegs in geval die nie geopponeer word nie. Prokureur: HANNES GOUWS & VENNOTE NOTICE OF SALE IN EXECUTION IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (GAUTENG DIVISION, PRETORIA) CASE NO: 63130/2012 In the matter between: NEDBANK LIMITED PLAINTIFF And RAMILA GODFREY THOBYE DEFENDANT Pursuant to a judgment granted by this Honorable Court on 24 JULY 2013, and a Warrant of Execution, the under men-

086 502 2199

tioned property will be sold in execution without reserve by the Sheriff of the Supreme Court, THABAZIMI on the 13th of JUNE 2014 at 10:00 at the MAGRISTRATE’S COURT, 4th AVENUE, THABAZIMBI to the highest bidder: PORTION 102 (A PORTION OF PORTION 20) OF THE FARM KOEDOESDOORNS 414 REGISTRATION DIVISION: KQ, LIMPOPO PROVINCE MEASURING: 5,0041 (FIVE COMMA ZERO ZERO FOUR ONE) HECTARES HELD UNDER DEED OF TRANSFER: T78706/2005 ALSO KNOWN AS: PORTION 102 (A PORTION OF PORTION 20) OF THE FARM KOEDOESDOORNS 414, REGISTRATION DIVISION; KQ, LIMPOPO PROVINCE IMPROVEMENTS: (not guaranteed): VACANT STAND ZONING: RESIDENTIAL CONDITION: 10% (TEN PERCENT) of the purchase price on the day of sale and the balance payable against registration of Transfer to be secured by a Bank guarantee or any other acceptable guarantee to be furnished to the Sheriff within 14 (FOURTEEN) days from the date of the sale. DATE AT PRETORIA ON THIS THE 6TH DAY OF MAY 2014. RIETTE VAN DER MERWE/TVDW/N88272 ATTORNEYS FOR PLAINTIFF WEAVIND & WEAVIND WEAVIND FORUM 573 FEHRSEN STREET NEW MUCKLENEUK PRETORIA TEL: 012 346 3098 FAX: 086 619 8399 TO: THE REGISTRAR OF THE HIGH COURT PRETORIA

Bladsy 12

Kwêvoël

Thabazimbi oorheers Netbal kring liga WARMBAD – Laerskool Thabazimbi se agt netbalspanne het op Saterdag 22 Mei na Laerskool Warmbad toe vertrek om aan die Kring-kompetisie deel te neem.

Die netbalspanne van Laerskool Thabazimbi het in totaal 30 wedstryde gespeel waarvan hulle 26 gewen het. Die 0/12 B span verloor ongelukkig met twee punte teen Jinnah

Park Primary. Al die 0/10 wedstryde was vriendskaplik. Die 0/10 A’s wen twee wedstryde en verloor twee. Die 0/10 B’s wen drie en verloor een wedstryd. Spanne wat aan die liga deelneem is vanaf 0/11 tot 0/13. Die deelnemende skole was Laerskole Warmbad, Koedoeskop, Platina, Spa Park Primary en Jinnah Park Primary.

Vrydag 30 Mei 2014

Amandelbult Barber Kompetisie AMANDELBULT Die hengelaars het Saterdag 24 Mei hul jaarlikse barberkompetisie gehad by die Amandelbult Concentrator dam. Daar was æn totaal van 68 barbers met die gewig van 186.2kg

Laerskool Thabazimbi is baie trots om te sê vyf van hul ses liga spanne is Kring liga wenners. Die spanne is op die bygaande foto’s. Saterdag 31 Mei is dit die Streek finale by Hoerskool Frikkie Meyer waaraan laerskool sowel as hoërskool netbalspanne gaan deelneem.

gevang. Die kompetisie het Saterdagoggend om 07:00 begin en het op 14:30 tot 'n einde gekom. Aanbieders van die dag was Amandelbult club met Chantall en Coenie Barnard as die organiseerders. Hierdie was die tweede keer wat hierdie dag gehou was en weereens was dit 'n sukses gewees. Die kompetisie sal weer volgende jaar gehou word om die eerstejaar se rekord te breek van 2.5 ton die eerstejaar. Foto links: Hier staan Nadia Prinsloo met een van haar visse wat haar gehelp het om die prys vir Dames swaarste sak van 5.42kg te wen.

Foto links: Laerskool Thabazimbi se 0/12 A Netbal-span vlnr voor: Rykie Combrink, Kelebogile Mothlabe, Chanté Brand en Relebogile Malapane. Agter: Ruvé Blaauw, Danielle Janse van Rensburg en Kayla van der Merwe.

Foto links: Andrea van Staden het die prys vir Swaarste sak vir die dag van 29.20kg gevang.

Foto links: Laerskool Thabazimbi se 0/11 A Netbal-span vlnr voor: Mariska Coetzee, Rego Mothlabane en Quinelle Blaauw. Agter: Charné van den Berg, Mienke Engelbrecht, Areane Pretorius en Kentse Lekalakala.

Foto heel links: Calvin Vermaak het die prys vir die swaarste barber vir die dag gevat met die gewig van 4.56 Kg.

Foto onder: Laerskool Thabazimbi se 0/13 B Netbal-span vlnr voor: Inge Jacobsohn, Beanca Lethlole en Lethabo Gomba. Agter: Lené van Zyl, Juanita van der Mewe, Anzel Meyer en Megan Brits.

Foto links: PJ Bezuidenhout het die prys gevat van die Juniors met die gewig van 19.59 Kg. Die prys word oorhandig deur Coenie Barnard, een van die organiseerders.

Superspar Soccer League THABAZIMBI - The opening of the Annueal Superspar Soccer League on Wednesday, 21 May. Marakele National Park and

Kumba faced each other in the first match which was won by Kumba - no score available. For more information, please contact Meshak on 072 134 1294

Laerskool Thabazimbi se 0/13 A Netbal-span vlnr voor: Jani du Plessis, Minke van Eyk en Carli le Roux. Agter: Miné Lategan, Malebo Mbewe, Thato Mothudi en Suzaan Greeff. Foto links: Anzel Meyer van Laerskool Thabazimbi het op 19 Mei aan die uitspele van die Verre-Noord Bokkieweek kompetisie deelgeneem. Hierdie wedstryde het plaasgevind op die bane van Hoërskool Hans Strydom in Naboomspruit. Sy het die onderskeiding behaal deur opgeneem te word in die Bokkiespan.

Special Needs Gholfdag uitgestel THABAZIMBI Weens onvoorsiene omstandighede is Spitskop Special Needs Skool se Gholfdag wat gereël is vir 31 Mei 2014, uitgestel na 12 Julie 2014. Hierdie spesiale skool bied verskoning aan vir enige ongerief wat deur hierdie stap veroorsaak is en moedig die gemeenskap aan om die Gholfdag van Thabazimbi Laerskool se Tjokkerskool wat wel Saterdag gaan plaasvind by Thabazimbi Gholfbaan te ondersteun. Teken 12 Julie 2014 aan in jul dagboeke, want dan gebeur ons Familiepret Gholfdag by Amandelbult Gholfbaan. Vir navrae kontak Salomien Snyman (072 463 3657) of Sanet Basson (082 686 2473). Directors: SL Snyman, JF Davel, RA Els, SV Gumede, ds HT van der Linde, J Coetzee, C White

On the photo is the Superspar soccer league management team. Laerskool Thabazimbi se 0/11 B Netbal-span vlnr voor: Leandri van der Merwe, Inneke Mulder en Juanesca Joubert. Agter: Chenique Horn, Emma Stow, Michayla Tulues en Megan Myburgh.

The Kumba team that won on 21 May against Marakele National Park. Photo left: The Marakele National Park team, ready for the next challenge.