Tubos flexibles helicoidales

Tubos flexibles helicoidales Cuadro general de los productos

Vacío

Agua (no potable)

Tubos flexibles helicoidales, completos Diámetro interior PUN-SG 6,4; 7,9 Poliuretano

2

n

n

–

n

n

–

–

–

n

n

n

–

n

–

–

n

n

n

n

–

–

n

n

n

Para tubo de diámetro exterior 4, 6, 8, 10, 12

PUN-S-DUO 4, 6, 8, 10, 12 Poliuretano Pareja de tubos flexibles

PPS Poliamida

Fluido de trabajo Aire comprimido

[mm] Tubos flexibles helicoidales PUN-S Poliuretano

Color

Azul/Negro

Diámetro

Negro

Tipo

Azul

Ejecución

4,75; 6,35

è Internet: www.festo.com/catalogue/...

Reservado el derecho de modificación – 2015/11

Tubos flexibles helicoidales Cuadro general de los productos è Página/ Internet

n

–

–

++1)

+

++

n

n

n

n

–

–

+

+

+

Tubos flexibles helicoidales PUN-S

PUN-S-DUO

Tubos flexibles helicoidales, completos PUN-SG n

n

–

–

+

++

+

++

+

n

n

n

–

+

++

+

+

+

PPS

++ + – 1) 2)

Dureza Shore2)

Fisuras por tensión

Microbios

n

Hidrólisis

Sustancias químicas

n

Rayos ultravioleta

Certificación TÜV

n

Sin halógeno

Apropiados para cadenas de arrastre

Resistencia Libre de sustancias que afectan el proceso de pintura FN 942 010

Tipo

D 52 _3

6

D 52 _3

8

A 87 _3

10

–

11

Apropiado Apropiado con limitaciones (sobre demanda) No apropiado Válido para versión de color negro Los valores se han determinado con placas de comprobación. Los valores determinados en los tubos flexibles podrían diferir.

2015/11 – Reservado el derecho de modificación

è Internet: www.festo.com/catalogue/...

3

Tubos flexibles helicoidales Especificaciones técnicas Procedimiento de medición Radio de flexión de relevancia para el caudal Rd El tubo flexible se dobla en el mismo sentido de su flexión natural, hasta que el diámetro exterior del tubo se reduce en un 5 por ciento. A continuación se obtiene el valor Rd matemáticamente. Al alcanzarse Rd, no se produce una reducción del caudal.

Sección reducida del tubo flexible debido a la flexión. d = Diámetro exterior del tubo flexible sin deformación d1 = Diámetro exterior del tubo flexible deformado

Radio mínimo Rmín El tubo flexible sujeto a la placa base se dobla hasta que la deformación provoca el quebrado del tubo. El valor medido es el radio mínimo Rmín. El Rmín tiene como consecuencia una reducción considerable del caudal.

Longitudes Longitud de trabajo

Longitud sin extender

4

è Internet: www.festo.com/catalogue/...

Con esfuerzo de tracción, 80% de la extensión máxima

Sin esfuerzo de tracción

-H-

Importante

La longitud útil corresponde al 80% de la extensión máxima admisible. Esta extensión máxima determina el límite inmediatamente anterior a la deformación.

Reservado el derecho de modificación – 2015/11

Tubos flexibles helicoidales Código del producto Código del producto tubo flexible helicoidal PUN PUN

—

6x1

—

S

—

1

—

DUO

—

BS

—

Material PUN

Poliuretano

Diámetro exterior x grosor de la pared del tubo [mm] Diseño S SG

Espiral Espiral con tejido

Longitud útil [m] Número de conducciones DUO

Tubo flexible individual Par de tubos flexibles (solo con S)

Color SW BL BS

Negro (solo con S) Azul Azul/negro (solo con DUO)

Conexión neumática (solo con SG) ¼ y

Rosca exterior G¼ Rosca exterior Gy

Código del producto tubo flexible helicoidal PPS PPS

—

4

–

15

—

¼

—

BL

Material PPS

Poliamida

Diámetro interior [mm] 4 6

Diámetro interior 4,7 mm Diámetro interior 6,2 mm

Longitud útil [m] 7,5 15

Longitud útil 7,5 m Longitud útil 15 m

Conexión neumática ¼

Rosca exterior G¼

Color BL

Azul

2015/11 – Reservado el derecho de modificación

è Internet: www.festo.com/catalogue/...

5

Tubos flexibles helicoidales PUN-S Hoja de datos Tubo flexible helicoidal PUN-S Tubo de material sintético, altamente flexible.

Especificaciones técnicas generales Tipo PUN-4x0,75-S Conexión neumática

Para racor de conexión diámetro ext. 4 mm Para boquilla enchufable diámetro int. 3 mm con tuerca de unión Para boquilla enchufable diám. int. 3 mm

PUN-6x1-S

PUN-8x1,25-S

PUN-10x1,5-S

PUN-12x2-S

Para racor de conexión diámetro ext. 6 mm Para boquilla enchufable diámetro int. 4 mm con tuerca de unión Para boquilla enchufable diám. int. 4 mm

Para racor de conexión diámetro ext. 8 mm Para boquilla enchufable diámetro int. 6 mm con tuerca de unión Para boquilla enchufable diám. int. 6 mm

Para racor de conexión diámetro ext. 10 mm –

Para racor de conexión diámetro ext. 12 mm –

–

–

Condiciones de funcionamiento y del entorno [bar]

–0,95 … +10 è Diagrama

[°C]

Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7:–:–] –35 … +60 TÜV

Presión de funcionamiento p en función de la temperatura t

Racores admisibles

p [bar]

Presión de funcionamiento dependiente de la temperatura Fluido de trabajo Temperatura ambiente Certificación

Racor rápido roscado QS, Quick Star1) è Internet: qs

Racor rápido roscado QS-B, Quick Star1) è Internet: qs-b

Racor rápido roscado CRQS, Quick Star, acero inoxidable è Internet: crqs

Racores rápidos roscados NPQM è Internet: npqm

Racor rápido CK è Internet: ck

Racores de boquilla CN è Internet: cn

t [°C]

1)

Racor recomendado

-H-

Importante

Al montar los racores CK/CN, deberá aplicarse una mayor fuerza. Para facilitar el montaje, puede utilizarse un mandril para ensanchar los extremos de los tubos flexibles.

6

è Internet: www.festo.com/catalogue/...

Reservado el derecho de modificación – 2015/11

Tubos flexibles helicoidales PUN-S Hoja de datos Materiales D 52 _3 TPE-U (PU) Conformidad con RoHS Sin cobre ni PTFE

Dureza Shore Tubo flexible Nota sobre el material

Dimensiones y referencias Para tubo Diámetro Diámetro de de diámetro interior las espiras exterior [mm] [mm] [mm] 4

6

8

10

12

2,6

4

5,7

7

8

25

46

60

80

95

Cantidad de Longitud de espiras trabajo

Longitud sin Peso extender

[m]

[m]

[g]

20

0,5

0,184

13

45

1

0,284

27

70

1,5

0,384

42

23

1

0,344

51

52

2

0,518

110

168

6

1,214

350

12

1

0,304

65

27

2

0,424

140

87

6

0,904

440

9,5

1

0,305

110

22

2

0,43

250

70

6

0,91

760

9

1

0,32

200

20

2

0,452

420

64

6

0,98

1300

2015/11 – Reservado el derecho de modificación

Color

N° art.

Tipo

Azul Negro Azul Negro Azul Negro Azul Negro Azul Negro Azul Negro Azul Negro Azul Negro Azul Negro Azul Negro Azul Negro Azul Negro Azul Negro Azul Negro Azul Negro

197587 197602 197588 197603 197589 197604 197590 197605 197591 197606 197592 197607 197593 197608 197594 197609 197595 197610 197596 197611 197597 197612 197598 197613 197599 197614 197600 197615 197601 197616

PUN-4x0,75-S-0,5-BL PUN-4x0,75-S-0,5-SW PUN-4x0,75-S-1-BL PUN-4x0,75-S-1-SW PUN-4x0,75-S-1,5-BL PUN-4x0,75-S-1,5-SW PUN-6x1-S-1-BL PUN-6x1-S-1-SW PUN-6x1-S-2-BL PUN-6x1-S-2-SW PUN-6x1-S-6-BL PUN-6x1-S-6-SW PUN-8x1,25-S-1-BL PUN-8x1,25-S-1-SW PUN-8x1,25-S-2-BL PUN-8x1,25-S-2-SW PUN-8x1,25-S-6-BL PUN-8x1,25-S-6-SW PUN-10x1,5-S-1-BL PUN-10x1,5-S-1-SW PUN-10x1,5-S-2-BL PUN-10x1,5-S-2-SW PUN-10x1,5-S-6-BL PUN-10x1,5-S-6-SW PUN-12x2-S-1-BL PUN-12x2-S-1-SW PUN-12x2-S-2-BL PUN-12x2-S-2-SW PUN-12x2-S-6-BL PUN-12x2-S-6-SW

è Internet: www.festo.com/catalogue/...

7

Tubos flexibles helicoidales PUN-S-DUO Hoja de datos Tubo flexible helicoidal DUO PUN-S-DUO Par de tubos de material sintético altamente flexible Los dos tubos están unidos entre sí.

Durante el montaje, los dos tubos pueden ser separados en los extremos para cortarlos a la longitud debida.

Especificaciones técnicas generales Tipo PUN-4x0,75-S Conexión neumática

Para racor de conexión diámetro ext. 4 mm Para boquilla enchufable diámetro int. 3 mm con tuerca de unión Para boquilla enchufable diám. int. 3 mm

PUN-6x1-S

PUN-8x1,25-S

PUN-10x1,5-S

PUN-12x2-S

Para racor de conexión diámetro ext. 6 mm Para boquilla enchufable diámetro int. 4 mm con tuerca de unión Para boquilla enchufable diám. int. 4 mm

Para racor de conexión diámetro ext. 8 mm Para boquilla enchufable diámetro int. 6 mm con tuerca de unión Para boquilla enchufable diám. int. 6 mm

Para racor de conexión diámetro ext. 10 mm –

Para racor de conexión diámetro ext. 12 mm –

–

–

Condiciones de funcionamiento y del entorno [bar]

–0,95 … +10 è Diagrama

[°C]

Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7:–:–] –35 … +60 TÜV

Presión de funcionamiento p en función de la temperatura t

Racores admisibles

p [bar]

Presión de funcionamiento dependiente de la temperatura Fluido de trabajo Temperatura ambiente Certificación

Racor rápido roscado QS, Quick Star1) è Internet: qs

Racor rápido roscado QS-B, Quick Star1) è Internet: qs-b

Racor rápido roscado CRQS, Quick Star, acero inoxidable è Internet: crqs

Racores rápidos roscados NPQM è Internet: npqm

Racor rápido CK è Internet: ck

Racores de boquilla CN è Internet: cn

t [°C]

1)

Racor recomendado

-H-

Importante

Al montar los racores CK/CN, deberá aplicarse una mayor fuerza. Para facilitar el montaje, puede utilizarse un mandril para ensanchar los extremos de los tubos flexibles.

8

è Internet: www.festo.com/catalogue/...

Reservado el derecho de modificación – 2015/11

Tubos flexibles helicoidales PUN-S-DUO Hoja de datos Materiales D 52 _3 TPE-U (PU) Conformidad con RoHS Sin cobre ni PTFE

Dureza Shore Tubo flexible Nota sobre el material

Dimensiones y referencias Para tubo Diámetro Diámetro de de diámetro interior las espiras exterior [mm] [mm] [mm] 4

2,6

25

6

4

46

8

5,7

60

10

7

80

12

8

95

Cantidad de Longitud de espiras trabajo

20 45 70 23 52 168 12 27 87 9,5 22 70 9 20 64

2015/11 – Reservado el derecho de modificación

Longitud sin Peso extender

[m]

[m]

[g]

0,5 1 1,5 1 2 6 1 2 6 1 2 6 1 2 6

0,268 0,468 0,668 0,488 0,836 2,228 0,408 0,648 1,608 0,41 0,66 1,62 0,44 0,704 1,76

25 55 84 102 230 700 130 280 870 220 490 1520 390 830 2600

Color

N° art.

Tipo

Azul/Negro

197617 197618 197619 197620 197621 197622 197623 197624 197625 197626 197627 197628 197629 197630 197631

PUN-4x0,75-S-0,5-DUO-BS PUN-4x0,75-S-1-DUO-BS PUN-4x0,75-S-1,5-DUO-BS PUN-6x1-S-1-DUO-BS PUN-6x1-S-2-DUO-BS PUN-6x1-S-6-DUO-BS PUN-8x1,25-S-1-DUO-BS PUN-8x1,25-S-2-DUO-BS PUN-8x1,25-S-6-DUO-BS PUN-10x1,5-S-1-DUO-BS PUN-10x1,5-S-2-DUO-BS PUN-10x1,5-S-6-DUO-BS PUN-12x2-S-1-DUO-BS PUN-12x2-S-2-DUO-BS PUN-12x2-S-6-DUO-BS

Azul/Negro

Azul/Negro

Azul/Negro

Azul/Negro

è Internet: www.festo.com/catalogue/...

9

Tubos flexibles helicoidales PUN-SG, completos Hoja de datos Tubo flexible helicoidal PUN-SG Tubo neumático altamente flexible y muy resistente a la hidrólisis, reforzado con tejido y provisto de racores giratorios no desmontables.

Especificaciones técnicas generales Tipo

PUN-10x1,5-SG

PUN-12x2-SG

Conexión neumática 1, 2 Par de apriete nominal

Rosca exterior G¼ 11 ±20%

Rosca exterior Gy 12,5 ±20%

[Nm]

Condiciones de funcionamiento y del entorno Tipo Presión de funcionamiento dependiente de la temperatura Fluido de trabajo Temperatura ambiente Clase de resistencia a la corrosión1) 1)

PUN-10x1,5-SG

PUN-12x2-SG

[bar]

–0,95 … +15 è Diagrama

–0,95 … +13 è Diagrama

[°C]

Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7:–:–] –40 … +60 1

Clase de resistencia a la corrosión CRC 1 según norma de Festo FN 940070 Componentes con poco riesgo de corrosión. Aplicación en interiores secos, como la protección para el almacenamiento o el transporte. Relativo también a piezas cubiertas con una tapa en zonas interiores que no son visibles u otras piezas aisladas en la aplicación (p. ej., ejes de accionamiento).

Presión de funcionamiento p en función de la temperatura t

p [bar]

1 PUN-10x1,5-SG 2 PUN-12x2-SG

t [°C] Materiales A 87 _3 TPE-U (PU) Latón niquelado POM Conformidad con RoHS Sin cobre ni PTFE

Dureza Shore Tubo flexible Rosca de conexión Antidoblez Nota sobre el material

Dimensiones y referencias Para tubo Diámetro Radio de de diámetro interior relevancia exterior para el caudal [mm] [mm] [mm]

Diámetro de las espiras [mm]

Cantidad Longitud de de espiras trabajo [m]

Longitud sin extender [m]

Peso

9,5

6,4

50

42

11,7

7,9

65

51

21 50 66 41 53

0,889 1,165 1,317 1,172 1,312

180 340 430 480 560

10

2,4 4,8 6 4,8 6

è Internet: www.festo.com/catalogue/...

Color

N° art.

Tipo

Azul

533463 533464 533465 533466 533467

PUN-10x1,5-SG-2,4-BL-¼ PUN-10x1,5-SG-4,8-BL-¼ PUN-10x1,5-SG-6-BL-¼ PUN-12x2-SG-4,8-BL-y PUN-12x2-SG-6-BL-y

[g]

Azul

Reservado el derecho de modificación – 2015/11

Tubos flexibles helicoidales PPS, premontados Hoja de datos Tubo flexible helicoidal PPS Tubo flexible de alta resistencia térmica y mecánica y a la hidrólisis. Los tubos se suministran listos para conectar cada uno con 2 racores giratorios y anillos de junta OL

imperdibles. Los muelles de protección en los extremos del tubo evitan que estos se doblen indebidamente.

Especificaciones técnicas Conexión neumática 1, 2 Par de apriete nominal

Rosca exterior G¼ 11 ±20%

[Nm]

Condiciones de funcionamiento y del entorno Tipo PPS-4 –0,95 … +21,2 è Diagrama

Presión de funcionamiento [bar] dependiente de la temperatura Fluido de trabajo Temperatura ambiente [°C] Clase de resistencia a la corrosión1) 1)

PPS-6 –0,95 … +17,2 è Diagrama

Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7:–:–] –30 … +80 1

Clase de resistencia a la corrosión CRC 1 según norma de Festo FN 940070 Componentes con poco riesgo de corrosión. Aplicación en interiores secos, como la protección para el almacenamiento o el transporte. Relativo también a piezas cubiertas con una tapa en zonas interiores que no son visibles u otras piezas aisladas en la aplicación (p. ej., ejes de accionamiento).

Presión de funcionamiento p en función de la temperatura t

p [bar]

1 PPS-4 2 PPS-6

t [°C] Materiales Tubo flexible Rosca de conexión Antidoblez Nota sobre el material

PA12-P Latón Acero cincado Conformidad con RoHS

2015/11 – Reservado el derecho de modificación

è Internet: www.festo.com/catalogue/...

11

Tubos flexibles helicoidales PPS, premontados Hoja de datos Datos CAD disponibles en è www.festo.com

Dimensiones

1 Muelle antidoblez 2 Junta imperdible

Referencias Para tubo Diámetro de diámetro interior exterior [mm] [mm]

Diámetro de las espiras [mm]

6,3

4,7

75

7,8

6,2

75

12

Cantidad de Longitud de espiras trabajo

44 90 43 86

Longitud sin Peso extender

[m]

[m]

[g]

7,5 15 7,5 15

0,34 0,67 0,43 0,80

249 367 298 500

è Internet: www.festo.com/catalogue/...

Color

N° art.

Tipo

Azul

19798 19799 19796 19797

PPS-4-7,5-¼-BL PPS-4-15-¼-BL PPS-6-7,5-¼-BL PPS-6-15-¼-BL

Azul

Reservado el derecho de modificación – 2015/11