AÑO 4 SEPTIEMBRE 2013

EJEMPLAR GRATUITO TIRADA: 2.000 EJEMPLARES

BOLETÍN N.º 24

Boletín Municipal

La Ministra Ana Mato en la entrega de la Bandera Verde al Municipio Sostenible

TU AYUNTAMIENTO TE INFORMA / www.villarcayo.org

SUMARIO Plenos del Ayuntamiento . . . . . . . . .

3-4

Entrega de los Galardones “Bandera Verde Municipio Sostenible 2012” . . .

5

Apertura Autovía A-73 . . . . . . . . . . .

6

Banda de Música Municipal

7

. . . . . . . . .

Fiestas Patronales 2013 . . . . . . . . . .

8-9

Datos estadísticos sobre las visitas recibidas en la Oficina de Turismo de Enero a Agosto de 2013 . . . . . . . . .

10

Un verano muy deportivo . . . . . . . . . .

11

Escuelas de Verano 2013

12

. . . . . . . . . .

Programa Cultural Municipal

. . . . . .

13 a 20

A CTUALIDAD

Pleno:

Ordinario 21 de Junio de 2013 En Villarcayo de M.C.V., siendo las nueve horas y treinta minutos del día veintiuno de junio de 2013, reunidos en el Salón de Actos de la Casa Consistorial, comparecen los Concejales arriba señalados al objeto de celebrar la sesión ordinaria del pleno para la que habían sido previamente convocados, según lo preceptuado en los artículos 48 del R. D. 1781/86, de 18 de abril, y 82 del ROF., aprobado por R. D. 2568/86, de 28 de noviembre. Ostenta la Presidencia, Dña. Mercedes Alzola Allende de acuerdo a lo establecido en el artículo 21.1 de la Ley 7/85, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local, y como Secretario, el que desempeña el cargo con carácter provisional D. Jaime Fraile Martín, de acuerdo a la Resolución de la Dirección General de la Administración Territorial de la Consejería de Interior y Justicia de 10 de enero de 2010. Declarado abierto el acto público y previa comprobación por parte de Secretaría de la existencia de quórum, según lo establecido en el artículo 90 del ROF., se pasaron a tratar los asuntos incluidos en el orden del día. 1. Expte 240/13 Lectura y aprobación si procede del borrador del acta de la sesión celebrada el 2 de mayo de 2013. Por la Presidencia se da cuenta del borrador del Acta de la Sesión celebrada el 2 de mayo de 2013, del que todos los presentes son conocedores. Los representantes del Pleno, en votación ordinaria y por unanimidad de los miembros presentes, acuerdan la aprobación de dicho acta. 2.

Dar cuenta de los Decretos de Alcaldía.

Por parte de Secretaría se da cuenta de los Decretos de Alcaldía desde la celebración del último Pleno ordinario. 3. Dar cuenta del Decreto de Alcaldía sobre nombramiento de D. Jose Félix Baranda como nuevo miembro de la Comisión Informativa de Obras. Por parte de Secretaría se da cuenta de la propuesta de Alcaldía sobre nombramiento de D. Jose Félix Baranda como nuevo miembro de la Comisión Informativa de Obras que literalmente dice: “PRIMERO: El Pleno del Ayuntamiento en su sesión celebrada con fecha 15 de marzo del presente tomó razón y aceptó la dimisión de su cargo de concejal de D. Jose Angel Mateo Garay. SEGUNDO: Que presentada dimisión del concejal perteneciente al grupo Partido Popular, D. José Ángel Mateo Garay, con D.N.I. 14.818.801-Q, cargo electo según los resultados de la Elecciones Locales del 22 de mayo de 2011, en las cuales fue el segundo en la lista de la candidatura presentada por el

Partido Popular en Villarcayo de M.C.V., el Pleno acordó por unanimidad de los asistentes la aceptación de la misma. TERCERO: Que comunicada dicha dimisión al siguiente miembro de la lista de candidatos del Partido Popular de las referidas elecciones, Dña. Mª Teresa Andino Salazar, con D.N.I. 13.273.349-A, que ocupa el séptimo lugar de la lista, por parte de la misma se puso de manifiesto su renuncia a tomar posesión del cargo. A la vista de lo expuesto, el Pleno acordó por unanimidad de los asistentes tomar conocimiento de dicha renuncia. CUARTO: Que a la vista de las circunstancias descritas se acordó solicitar a la Junta Electoral Central la credencial del siguiente miembro de la lista de la candidatura del Partido Popular en la elecciones locales del 22 de mayo de 2011, D. José Félix Baranda Rueda, con D.N.I. 71.337.225-B, que ocupa el octavo lugar en la misma. QUINTO: D. Jose Félix Baranda juró su cargo como concejal de este Ayuntamiento en la sesión del Pleno celebrada con fecha 2 de mayo del presente en virtud de credencial expedida por la Junta Electoral Central. SEXTO: Teniendo en cuenta que D. Jose Angel Mateo Garay formaba parte de la Comisión de Obras y Urbanismo según consta en el acta de la sesión celebrada el 29 de junio de 2011. En Virtud de todo lo expuesto PROPONGO PRIMERO: “En virtud de lo preceptuado en el artículo 29 y 124.2 del Real Decreto 2568/986, de 28 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de Organización, nombrar a D. Jose Félix Baranda Rueda como miembro de la Comisión Informativa de Obras y Urbanismo en sustitución de D. Jose Angel Mateo Garay.” El Pleno del Ayuntamiento, por unanimidad de los asistentes acuerda el nombramiento de D. Jose Félix Baranda como miembro de la Comisión Informativa de Obras. 4. Expte 660/09 Dictamen C.I. sobre Aprobación provisional del Plan Parcial UR-2 EN, en Villarcayo de M.C.V. Por parte de Secretaría se da lectura al dictamen de la Comisión Informativa de Obras que literalmente dice: “Por Secretaría se da cuenta del expediente relativo a la aprobación provisional del Plan Parcial UR-2 EN en Villarcayo de M.C.V., el cual, fue aprobado inicialmente por el Pleno del Ayuntamiento en su sesión celebrada con fecha 30 de marzo de 2012, y publicado en el BOCYL de 24 de abril de 2012 núm. 77, así como en el Boletín Oficial de la Provincia de Burgos y en el Diario de Burgos. Parcial….”

3

A CTUALIDAD

“La Comisión de Obras, por unanimidad de los asistentes acuerda informar favorablemente: PRIMERO: La aprobación provisional del Plan Parcial UR-2 EN en Villarcayo de M.C.V. SEGUNDO: La Remisión de dicho auerdo a la Comisión Terrotorial de Urbanismo para su aprobación definitiva según lo dispuesto en el art. 55.2 b de la citada LUCYL. el art. 55.2 b de la citada LUCYL.” El Pleno del Ayuntamiento, por unanimidad de los asistentes, ratifica el informe de la Comisión. 5. Expte 503/12 Dictamen C.I. sobre Aprobación inicial del Proyecto de Urbanización del Plan Parcial UR-9 INT-A en Cigüenza. Por parte de Secretaría se da lectura del acta de la Comisión Informativa de Obras que literalmente dice: “Se da cuenta del Proyecto de Urbanización del Plan Parcial UR-9 INT- A en Cigüenza promovido por D. César Gutiérrez de la Torre en representación de Brala S.L., Juan Penacho González y D. Antonio Caballero Carmona. La Comisión de Obras, por unanimidad de los miembros presentes, y a la vista de los Informes Técnicos y jurídicos acuerda informar favorablemente: PRIMERO: La Aprobación Inicial del Proyecto de Urbanización del Plan Parcial UR-9 INT- A en Cigüenza promovido por D. César Gutiérrez de la Torre en representación de Brala S.L., Juan Penacho González y D. Antonio Caballero Carmona. SEGUNDO: La Publicación de dicho acuerdo en el BOCYL por espacio de un mes. TERCERO: Que de acuerdo con el artículo 253.4 a) del RUCYL “Cuando durante los trámites de información pública y audiencia a los propietarios no se hayan presentado alegaciones ni se hayan formulado informes contrarios a la aprobación del Proyecto, el mismo se entiende aprobado definitivamente sin necesidad de resolución expresa.” El Pleno del Ayuntamiento, por unanimidad de los asistentes, ratifica el informe de la Comisión. 6. Expte 130/13 Dictamen C.I. sobre Aprobación definitiva de la Ordenanza municipal de regulación de actividades de ocio en locales comerciales, bajos, garajes y lonjas de Villarcayo.

Tras las deliberaciones, la Comisión de Cuentas, por unanimidad de los asistentes informa favorablemente la aprobación definitiva de la Ordenanza municipal de regulación de actividades de ocio en locales comerciales, bajos, garajes y lonjas de Villarcayo con las siguientes modificaciones: La Ordenanza pasará a denominarse “Ordenanza municipal de regulación de actividades de ocio joven en locales comerciales, bajos, garajes y lonjas de Villarcayo” El Pleno del Ayuntamiento por unanimidad de los asistentes acuerda ratificar el dictamen de la Comisión, y por tanto aprobar definitivamente la Ordenanza municipal de regulación de actividades de ocio joven en locales comerciales, bajos, garajes y lonjas de Villarcayo. 7. Expte 125/13 Dictamen C.I. sobre Aprobación del Pliego de Cláusulas Administrativas y prescripciones técnicas que han de regir el procedimiento abierto, mediante concurso, para contratar la construcción y explotación de dos pistas de padel, en régimen de concesión de obra pública. Por parte de Secretaría se da lectura del dictamen de la Comisión Informativa de Cuentas que literalmente dice: Por parte de Presidencia se da cuenta del Pliego de Cláusulas Administrativas y prescripciones técnicas que han de regir el procedimiento abierto, mediante concurso, para contratar la construcción y explotación de dos pistas de padel en régimen de concesión de obra pública del que todos los asistentes obtienen una copia: La Comisión de Cuentas, por tres votos a favor correspondientes al Grupo Popular y dos abstenciones correspondientes al Grupo Iniciativa Merindades y Socialista informa favorablemente: PRIMERO: La aprobación de los Pliegos de cláusulas administrativas y prescripciones técnicas que han de regir el procedimiento abierto, mediante concurso, para contratar la construcción y explotación de dos pistas de padel, en régimen de concesión de obra pública. SEGUNDO: La publicación de los mismos en el BOP de Burgos, así como en el perfil del contratante.

Por parte de Secretaría se da cuenta del Dictamen de la Comisión Informativa de Cuentas que literalmente dice:

Interviene el concejal D. Jose Casado Vadillo y dice que entiende que es una buena idea para los ciudadanos, pero que el lugar no es el idóneo.

“Por parte del Presidente D. Francisco Moral Zafra se da cuenta de que la Ordenanza municipal de regulación de actividades de ocio en locales comerciales, bajos, garajes y lonjas de Villarcayo fue aprobada inicialmente por parte del Pleno en su sesión celebrada con fecha 15 de marzo de 2013.

El Pleno del Ayuntamiento, por siete votos a favor correspondientes al Grupo Popular y al Grupo Socialista, y cuatro abstenciones correspondientes al Grupo Iniciativa Merindades ratifica el informe de la Comisión.

Asimismo la misma fue expuesta al público en el BOP de Burgos num, 63 de 3 de abril por espacio de 30 días de conformidad con lo dispuesto en el artículo 49 de la Ley 7/1985, durante los cuales tienen entrada en las dependencias municipales dos escritos de alegaciones, el primero de ellos dirigido por parte de D. Jose Casado Vadillo en representación del Grupo Iniciativa Merindades, y el segundo de ellos en nombre

4

de los usuarios del Choco sito en la C/ Burgos.

8.

Ruegos y Preguntas

Siendo las diez horas y cincuenta minutos y no habiendo más asuntos que tratar, por orden de la Presidencia, se levanta la Sesión, de lo que yo, el Secretario, certifico y extiendo la presente Acta con el Vº. Bº de la Presidencia. Vº. Bº. LA ALCALDESA-PRESIDENTA

EL SECRETARIO

M EDIO AMBIENTE

Entrega de los Galardones “Bandera Verde Municipio Sostenible 2012” E l pasado 11 de junio se llevó a cabo el acto de entrega los galardones “Bandera VerdeMunicipio Responsable (2012)”.

El evento, titulado en ésta XII Edición “En el camino hacia la sostenibilidad y el consumo responsable de los municipios”, tuvo lugar en las dependencias del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad.

Las distinciones han sido entregadas a Dña. Mercedes Alzola Allende, en representación de la Corporación, de mano de Dña. Ana Mato Adrover (Excma. Sra. Ministra de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad) y D. Miguel Arias Cañete (Excmo. Sr. Ministro de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente). El Jurado nacional de La Federación de Usuarios-Consumidores Independiente (FUCI) ha reconocido el esfuerzo del Ayuntamiento de Villarcayo en las categorías: • Compromiso ambiental • Educación ambiental y Participación ciudadana

Por su parte, Arias Cañete ha destacado que su Departamento se ha planteado el objetivo de racionalizar y clarificar la política medioambiental e integrar ésta en los procesos económicos, y ha reconocido el esfuerzo verde de las Corporaciones. El presidente de FUCI, Gustavo Samayoa, ha manifestado que “el respeto y la mejora del ambiente es una responsabilidad, ha dicho, de todos y cada uno de los ciudadanos que vivimos en este planeta”. Sesenta y siete Ayuntamientos (67) han logrado este año obtener alguna “Bandera Verde”.

Durante el acto, la ministra Ana Mato ha aludido al “importante papel que juegan los Ayuntamientos en el cuidado del entorno y a la influencia en la calidad de vida que, entre otros factores, juega el ambiente y el consumo responsable”.

Por comunidades, Andalucía encabeza la lista con 16 Ayuntamientos premiados en alguna modalidad, seguida de Galicia (10), País Vasco (8), Madrid y Castilla y León (6), Valencia (5) y Cataluña, Castilla la Mancha y Canarias, con tres Corporaciones locales cada uno.

5

I NFRAESTRUCTURAS

Apertura Autovía A-73

R

ecientemente se ha puesto en servicio , un tramo de Autovia A-73 , qie se dirige a Santander por Aguilar de Campoo .

Se trata de un tramo de Autovia de ocho Km. que se toma entre las circunvalación de Burgos y la N 623 /627 , rotonda donde se quitó la señalización que indicaba Santander y figuraba en su lugar Quintanilla Vivar. Lo que ya de entrada , creaba gran confusión a los conductores de vehículos que se dirigian hacia Sotopalacios y por supuesto hacia Villarcayo y las Merindades. En el Pleno del Ayuntamiento de Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja de fecha 21 de Junio de 2013, nada mas percibirse esta situación , se presentó

Carreteras del Estado y al Ministerio de Fomento, la correcta

por parte de la Alcaldía, una Moción , aprobada por unanimi-

señalización tanto en los accesos a dicha Autovia como en la

dad de la Corporación , a fin de solicitar a la Demarcación de

propia via rápida que indiquen Villarcayo . A raiz de esta Moción, Carreteras del Estado , señalizó en la Rotonda “ Villarcayo.” Dando solución solo en parte , a la necesidad de indicación , hacia la Crtra . Comarcal CL 629. Quedadando pendiente la necesaria señalización en la propia Autovia, que oriente a los conductores que se quieran dirigir hacía nuesrtra tierra. Con este motivo, y ya que los vecinos de Sotopalacios, tambien reivindican completar esta señalización hacia su localidad , la Alcaldesa de Villarcayo se ha unido a ellos en cuantas concentraciones reivindicativas tanto en el propio Sotopalacios , como en Burgos delante de las dependencias de la Delegación de Carreteras del Estado se vienen celebrando.

6

B ANDA DE MÚSICA

Banda de Música Municipal

L

os últimos meses han sido de gran ajetreo para los componentes de la Banda de Música de Villarcayo.

El pasado 1 de Junio, con motivo de las Jornadas Culturales, realizamos un concierto en la plaza de la villa acompañados de algunas de las Asociaciones del pueblo: Grupo de Danzas, Dolmen Music, Viamba, el coro de la Asociación de Jubilados Santa Marina y algunos de los alumnos de la Cantera de la Banda. Al día siguiente participamos en la procesión del Corpus Christi. El día 17 de Julio, tras la proclamación de Reina y Damas de Fiestas y el pregón de fiestas, interpretamos el Himno a Villarcayo. El día 18, como es tradición, acompañamos a las autoridades a misa y tras esta celebración ofrecimos un concierto en el kiosko de la plaza. El día 3 de agosto, bajo el título “Una Banda de Cine” la Banda de Música de Villarcayo ofreció por primera vez un concierto de Bandas Sonoras nocturno con gran aceptación por parte del público que se reunió en la plaza para escucharlo. Y el día 4 de Agosto ofrecimos un concierto en la localidad de Torme.

dos conciertos los días 15 y 16, acompañando a las autoridades a los actos religiosos por las mañanas y acudiendo a los festejos taurinos por las tardes. Después de todas estas actuaciones y de los numerosos ensayos que hemos realizado este verano para poder preparar cada una de ellas, nos hemos tomado unas, creemos, muy merecidas vacaciones. Después de las cuales, a mediados del mes de septiembre, retomaremos nuestra actividad, para preparar nuestros próximos compromisos y comenzar con las clases del próximo curso 2013 -14. Todos aquellos que estéis interesados en matricularos en la Escuela Municipal o en la Cantera de la Banda para este curso, el 9 al 13 de septiembre realizaremos las últimas matrículas en el local de la Asociación. El día 25 la Banda de Música, tocará en el forum aniversario de la Diputación Provincial de Burgos. Una excelente oportunidad de demostrar nuestra enorme calidad. Por último, dar las gracias a todos los que nos apoyáis día a día y a todos los componentes de la Banda que han trabajado muy duro durante este último año. Un saludo, Asociación Amigos de la Música de Villarcayo

La mayor actividad de nuestra Banda se ha llevado a cabo durante las fiestas patronales de nuestro pueblo, ofreciendo

7

F IESTAS

Fiestas Patro

8

F IESTAS

ronales 2013

9

T URISMO

Datos estadísticos sobre las visitas recibidas en la Oficina de Turismo de Enero a Agosto de 2013

E

l horario de la Oficina de Turismo durante el año 2013 ha sido; lunes, martes, miércoles, jueves y viernes de 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00 h y sábados de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00 h

Se han llegado a registrar 1094 visitas generando un total de 2605 visitantes de los cuales 36 han sido extranjeros. Si desglosamos a los visitantes según sus inquietudes a la hora de acceder a la información de la Oficina, destacaríamos con un 37.04% los interesados en conocer los recursos turísticos de la Comarca frente a un 22.42% que desea conocer Las Merindades por mediación de nuestras redes de senderos. (caminando, BTT), siguiéndoles con un 21.27% y 9.71% respectivamente, los interesados en las Actividades Culturales y Festejos e información local sobre Villarcayo. PORCENTAJE DE VISITAS, SEGÚN INQUIETUDES COMARCAL 965 SENDERISMO 584 FIESTAS Y FOLCLORE 554 LOCAL 77 PROVINCIAL 84 REGIONAL 77 ROMANICO 77 Otros

37,04 % 22,42 % 21,27 % 9,71 % 3,22 % 2,96 % 2,96 %

En cuanto al hospedaje se refiere, el 42.38% de los visitantes dispone de una segunda vivienda de residencia, bien propia o bien de algún familiar. De ese porcentaje son muchos los que vienen de forma reiterada aprovechando los fines de semana, puentes y sobre todo alargando su estancia a los 15/30 días en los meses estivales. Un buen porcentaje de los visitantes, (29.33%) pernoctan en nuestros Hoteles, Camping y Casas Rurales por una media de 4-5 días.Y este año se ha duplicado con respecto a años anteriores el porcentaje de turistas que se acercan a pasar el día, pasando de un 8.51%, de años anteriores, a un 15.89%. Los visitantes que residen durante todo el año en las merindades, y se acercan a nuestra oficina, ronda el 10%. SEGÚN HOSPEDAJE 2 RESIDENCIA PASAR EL DIA CAMPING 2 RESIDENCIA FAMILIAR HOTEL RESIDENTES ALQUILER CRA

10

Nº VISITANTES 859 414 337 245 254 254 68 173

% 32,98 % 15,89 % 12,94 % 9,40 % 9,75 % 9,75 % 2,61 % 6,64 %

El País Vasco, recoge el mayor porcentaje en cuanto a lugar de procedencia, superando el 40% con la suma de las tres provincias, seguido con un 15.89% por la comunidad de Madrid, y un 14% la comunidad de Castilla y León teniendo en cuenta las visitas de residentes locales y comarcales. También contamos con un importante número de turistas Cántabros y Catalanes por ese orden. El público extranjero se queda en el 1.38% de los encuestados. SEGÚN PROCEDENCIA Las 12 mas significativas han resultado ser: VIZCAYA 994 MADRID 414 LOCAL 220 CANTABRIA 190 CYL 92 BARCELONA 47 COMARCAL 34 GUIPUZCOA 37 ALAVA 30 BURGOS 19 Extranjeros 36 Otros 492 CASTILLA Y LEÓN % AVILA 5 1,40 % BURGOS 273 76,47 % LEÓN 7 1,96 % PALENCIA 7 1,96 % SALAMANCA 11 3,08 % SEGOVIA 16 4,48 % SORIA 1 0,28 % VALLADOLID 30 8,40 % ZAMORA 7 1,96 %

EXTRANJEROS ALEMANIA 2 COSTA MARFIL 1 FRANCIA 13 HOLANDA 4 MEXICO 2 REINO UNIDO 9 REPUBLICA CHECA 5

38,16 % 15,89 % 8,45 % 7,29 % 3,53 % 1,80 % 1,31 % 1,42 % 1,15 % 0,73 % 1,38 % 18,89 % % 5,56 % 2,78 % 36,11 % 11,11 % 5,56 % 25,00 % 13,89 %

La franja de edad más representativa viene a ser la comprendida entre los 25 y 35 años sumando un 50% de las consultas.

D EPORTE

Un verano muy deportivo

- El Curso de Buceo y los tradicionales cursillos de natación desarrollados en las piscinas municipales este verano ha permitido a los espectadores y participantes iniciarse en el mundo del buceo con sensaciones muy placenteras en el medio acuático.

- Aerobic-Zumba. 2 horas Non-stop para todos los amantes del mundo del fintess en el patio del polideportivo.

- Torneo Futbol Sala San Roque, tuvo lugar en las pistas gemelas con un gran éxito organizativo y de participación durante el mes de julio y Agosto.

- La Marcha Cicloturística Iñigo Cuesta y las BTT Castilla la Vieja y Rivera del Trema, disputadas en Villarcayo y Mozares respectivamente, han permitido lucir a Villarcayo su riqueza de vías verdes y escenarios naturales únicos.

- El Campus de Tenis verano de los meses de julio y Agosto sirve de promoción de la sección anual de tenis de la escuela deportiva.

- Campus Voleibol Villarcayo. Las jugadoras de la sección municipal de voleibol, disfrutaron de los consejos y clases de una semana intensiva con la jugadora internacional Rusa Regina Miloserdova.

11

D EPORTE

Escuelas de Verano 2013

U

n año más se ha llevado a cabo en nuestra villa, durante las mañanas del mes de Julio, la escuela de verano organizada por Cáritas, el Exc. Ayuntamiento de Villarcayo M.C.V. y la Asociación Juvenil Mazorca.

A lo largo del mes de julio algo más de un centenar de niños y niñas con edades comprendidas entre los 5 y 11 años han podido disfrutar de un montón de actividades educativas y de ocio, como la piscina, actividades en inglés, montar en canoa, montar a caballo, practicar diferentes deportes, talleres, cine, juegos de pistas, conocer el trabajo de los bomberos, de los guardias, conocer un poco más de cerca Asamimer..… Todas las actividades que se han llevado a cabo han sido programadas con antelación y siempre pensando en las diferentes edades a las que se dirigían. Estos niños y niñas han estado atendidos por un grupo de diez monitores/as que han demostrado una gran profesionalidad a la hora trabajar y dirigirse a cada uno de los niños y niñas que participaban en la escuela. Han sido varios los lugares donde se han desarrollado las actividades que formaban las escuelas de verano, como son el polideportivo, las piscinas, el soto, el rio… y como lugar central el Centro Joven de Villarcayo, donde además de realizar parte de las actividades, era el lugar donde se realizaba la entrada y salida de los niñ@s. Para despedir las escuelas de verano, los niñ@s de la escuela y sus monitores/as prepararon una gran fiesta en la que escenificaron una actuación que habían ido preparando a lo largo del mes de Julio. A esta gran fiesta fueron invitados los padres y madres de los niñ@s. Los más pequeñ@s nos mostraron con su particular gracia y visión como habían vivido la escuela de verano, las visitas

12

de los guardias, los bomberos, las excursiones… para terminar con un divertido baile del gangan style a ritmo de Pocoyo. El grupo de medianos, todos disfrazados de dálmatas demostraron sus grandes dotes artísticas bailando una canción muy animada y veraniega, hasta las monitoras de este grupo se atrevieron a bailar delante de las atentas miradas de los papis y mamis que nos pudieron acompañar. Por último el grupo de mayores, nos sorprendió con un video en el que nos muestran parte de las actividades que han realizado, todo a través de una canción donde ellos mismos aparecen bailando en distintos lugares de nuestro pueblo. Para terminar esta gran fiesta pudieron disfrutar de una gran merendola y de unos hinchables, futbolín humano, balanz bike que a pesar del calor, fue muy divertido para tod@s. Como veis las escuelas de verano de 2013 han estado cargadas de juegos, excursiones, dinámicas, risas y sobre todo la práctica y el aprendizaje de valores imprescindibles para el crecimiento y la vida de est@s chavales/as. Por último añadir que este tipo de actividades se seguirán realizando a lo largo del año en el centro joven de Villarcayo. El centro joven está abierto para todos/as los menores de edades comprendidas entre los 7 y 17 años. El horario del centro será de martes a jueves de 17:00 a 20:00 y los viernes y sábados de 18:00 a 22:00, sin olvidar las reuniones de Mazorca todos los sábados de 16:30 a 18:00h. ¡¡¡OS ESPERAMOS!!!

Programación Ocio Cultural y Educativo

Septiembre Octubre Noviembre

2013

Ocio Cul tural y Educat ivo Campaña

de Salud 2013/2014

Escuela M unicipal de Baile Citas Cultural es Proyecci Escuela M unicipal de Música

Cine

w w w. v i l l a r c ayo . o r g

ones

Ocio Cultural y Educativo

Taller de Restauración de Muebles

Taller de Introducción al Masaje

Iniciación en las técnicas básicas y procesos de conservación, restauración y decoración de muebles de madera.

Técnicas de masaje, sensibilización al tacto, auto masaje, técnicas de respiración, desbloqueo corporal,…

Duración: 30 sesiones de 2 horas.

Lunes de 18.30h. a 20.00h. (comienzo: 14 de octubre) Jueves de 10.00h. a 11.30 h. (comienzo: 17 de octubre) Casa de Cultura.

Jueves de 18.30h. a 20.30h. (comienzo: 17 de octubre) Bajos del Polideportivo Municipal. Grupo mínimo: 25 personas (mayores de 18 años) Precio: 140 € (no empadronados 160 €)

Duración: 10 sesiones de 90 minutos.

Grupo mínimo: 10 personas. Precio: 45 € (no empadronados 65 €)

Taller de Manualidades

Taller de Sanadanza y Expresión Corporal

Técnicas de decoupage, pintura decorativa y trabajos de texturas aplicados a objetos cotidianos.

Mediante la música y el ritmo interno desarrollamos la espontaneidad y la creatividad a través de la expresión corporal.

Duración: 25 sesiones de 2 horas. Lunes de 19.30h. a 21.30h. (comienzo: 14 de octubre) Bajos del Polideportivo Municipal Grupo mínimo: 17 personas (mayores de 18 años). Precio: 140 € (no empadronados 160 €)

Duración: 10 sesiones de 90 minutos. Martes de 10.00h. a 11.30h. (comienzo: 15 de octubre) Jueves de 18.30h. a 20.00h. (comienzo: 17 de octubre) Casa de Cultura. Grupo mínimo: 12 personas Precio: 45 € (no empadronados 65 €)

Taller de Corte y Confección Enseñanza y orientación en trabajos propios de corte, preparación, costura y confección. Duración: 28 sesiones de 90 minutos. Lunes de 18.00h. a 19.30h. (comienzo: 14 de octubre) Casa de Cultura Grupo mínimo: 8 personas Precio:120 € (no empadronados 140 €)

Taller de Yoga Técnicas de respiración, relajación y yoga. Duración: 28 sesiones de 90 minutos. Martes de 20.30h. a 22.00h. (comienzo: 15 de octubre) Miércoles de 10.00h. a 11.30h. (comienzo: 16 de octubre) Casa de Cultura. Grupo mínimo para el horario de tarde (martes): 14 personas. Grupo mínimo para el horario de mañana (miércoles): 8 personas. Precio: 125 € (no empadronados 145 €)

2

Ocio Cultural y Educativo

Taller de Vidrio Plomado, Estatuas de Resina y Bandejas de Nácar

Taller – Curso Cata Vinos Iniciación

Técnicas de trabajo en vidrio, con estatuas de resina y realización de bandejas de nácar.

Viernes de 18.00 a 21.00 h. (15 de noviembre, 22 de noviembre, 29 de noviembre y 13 de diciembre) Centro de Formación las Merindades (Antiguo Colegio Princesa de España)

Duración: 28 sesiones de 2 horas.

Iniciación a la cata del vino Duración curso: 12 horas.

Martes de 18.00 a 20.00 (comienzo: 15 de octubre) Casa de Cultura

Grupo mínimo: 12 personas

Grupo mínimo: 9 personas

Profesora: Ana Carazo (Enóloga y Viticultora. Ribera del Duero)

Precio: 100 € (no empadronados: 120 €)

Precio: 95 € (no empadronados: 110 €)

Organiza: Mancomunidad Las Merindades. Inscripciones: Archivo Histórico de Las Merindades Nº cuenta: 2100 0567 18 2200045112

Taller de Encaje de Bolillos

Taller de Cocina

Técnicas de encaje de bolillos, bordados con cintas y bordado en tul.

Ver programa a parte Organiza: Mancomunidad Las Merindades.

Viernes de 18.00h. a 20.00h. Casita de las Amas de Casa Más información: 647969806 (Rosa)

Taller de Tai Chi – Chi Kung Inscripciones Respiración en movimiento Duración: curso de 72 horas Mañana: lunes, miércoles y viernes de 9.00 a 9.45 h. Gimnasio del Polideportivo Municipal Grupo mínimo: 12 personas

El plazo de inscripción en los diferentes talleres comienza el 19 de septiembre y finaliza el 9 de octubre. Las actividades tendrán lugar los días establecidos, siempre que sean hábiles, hasta completar el número de sesiones fijadas por taller.

Precio: 125 € (no empadronados: 145 €)

No se desarrollará ninguna actividad durante las vacaciones escolares de Navidad ni de Semana Santa.

Duración: curso de 64 horas.

La inscripción se efectuará en la Casa de Cultura, presentando el correspondiente resguardo de pago, una vez efectuado el ingreso bancario correspondiente a la cuota establecida para cada actividad.

Tarde: lunes y viernes de 21.00 a 22.00 h Gimnasio del Polideportivo Municipal Grupo mínimo: 10 personas Precio: 125 € (no empadronados: 145 €)

El ingreso se efectuará en LA CAIXA. Número de cuenta: 2100 0567 14 2200051062

3

Campaña de Salud 2013/2014

Aerobic - Step Martes y jueves de 18.30 a 19.30 h. Martes y jueves de 19.30 a 20.30 h. Martes y jueves de 20.30 a 21.30 h. Aula de baile del antiguo colegio. Precio: 130 € (no empadronados 150€)

Pilates mañanas

Gimnasia Salud suave Lunes, miércoles y viernes de 10.15 a 11.15 Aula de baile del antiguo colegio Precio: 190 € (no empadronados 210€)

Hípica adultos:

Lunes, miércoles y viernes de 11.15 a 12.15 h.

Lunes a partir de las 17.00 h.

Aula de baile del antiguo colegio

Precio: 120 € por trimestre (no empadronados 140€)

Precio: 190 € (no empadronados 210€)

Pilates tardes Lunes y miércoles de 19.30 a 20.30 h.

Centro Ecuestre Ribasalcedo (Mozares)

Golf adultos Miércoles de 16.30 a 17.30 h.

Gimnasio del Polideportivo Municipal.

Campo de Golf Villarías. Grupos de 4 a 8 personas.

Precio: 130 € (no empadronados 150 €)

Precio: 200 € (no empadronados 220 €)

Fit - Pilates avanzado Lunes y miércoles de 20.30 a 21.30 h

Tenis adultos Lunes de 18.15 a 19.15 h.

Gimnasio del Polideportivo Municipal.

Polideportivo Municipal-pista de tenis. Grupos de 4 a 8 alumnos

Precio: 130 € (no empadronados 150 €)

Precio: 200 € (no empadronados 220 €)

Fitness – Tonificación

Inscripciones

Lunes, miércoles y viernes de 9.15 a 10.15 h

El plazo de inscripción comienza el 19 de septiembre a las 10.00 hrs. por riguroso orden de llegada de inscripciones en la sección de deportes del Ayuntamiento.

Aula de baile del antiguo colegio.

Las actividades tendrán lugar los días establecidos, según calendario escolar los días lectivos, desde el 7 de Octubre 2013 hasta el 20 de junio del 2014.

Precio: 190 € (no empadronados 210 €)

No se desarrollará ninguna actividad durante las vacaciones escolares de Navidad ni de Semana Santa. El ingreso se efectuará en LA CAIXA. Número de cuenta: 2100 0567 14 2200051062

4

Escuela Municipal de Baile

Lunes 17.30 h. Baile Moderno Infantil 18.30 h. Sevillanas Infantil 19.30 h. Ballet Contemporáneo 20.30 h. Iniciación Bailes de Salón / Sevillanas 21.30 h. Bailes de Salón Avanzado 22.30 h. Flamenco

Miércoles: 16.30 h. Ballet Preparatorio (mayores de 6 años) 17.30 h. Ballet I 18.30 h. Funky 19.30 h. Ballet II 20.30 h. Bailes Latinos Iniciación 21.30 h. Bailes Latinos Avanzado 22.30 h. Danza Española

Diferentes modalidades del baile (salsa, sevillanas, funky, flamenco, ballet clásico)

Precio: Infantil (hasta 16 años)

Duración: una hora a la semana durante todo el curso escolar. Comienzo del curso: 2 de octubre. Gimnasio del Centro Juvenil

Empadronados: 65 € (1 hora a la semana) No empadronados: 85 € (1 hora a la semana) Adultos (a partir de 16 años) Empadronados: 110 € (1 hora a la semana) No empadronados: 130 € (1 hora a la semana)

INSCRIPCIONES: La inscripción se efectuará en la Casa de Cultura, presentando el correspondiente resguardo de pago, una vez efectuado el ingreso bancario correspondiente a la cuota establecida para cada actividad. El plazo de inscripción finaliza el 1 de octubre. Quien no presente el resguardo de pago no podrá acudir a las clases. El ingreso se efectuará en LA CAIXA. Número de cuenta: 2100 0567 14 2200051062

5

Citas Culturales

Cine – Forum Proyección de una película relacionada con el Alzheimer Jueves 19 de septiembre Casa de Cultura Hora: 20.00

Teatro Infantil La Compañía PEQUEÑO SASTRE presenta

Taller “Cambiando el dolor y el miedo por creatividad” Impartido por Laura Terradillos Bilbao, psicóloga y profesora (autora del libro de cuentos “Qué le pasa a Benjamín”). Laura ha superado un cáncer de mama y nos contará su experiencia y nos enseñará cómo cambiar una situación en principio negativa y complicada, a través de la creatividad y la energía positiva. Sábado 26 de octubre Casa de Cultura Hora: 19.00 - Entrada libre

“El amor de las tres naranjas” Sábado 21 de septiembre Salón de Actos de La Caixa (Caja de Burgos)

Magia

Hora: 19.30

Teatro La Compañía de Teatro LORCA presenta

“Doña Rosita la soltera”

GONZALO GRANADOS nos presentará su espectáculo

“Encantamientos” Sábado 2 de noviembre Salón de Actos de La Caixa Hora: 20.00

Fecha por confirmar, ver cartel a parte. Salón de Actos de La Caixa (Caja de Burgos) Hora: 20.00

Teatro Infantil Taller infantil (a partir de 6 años)

KAMARÚ TEATRO presenta

“En clave de “Diseñando Cómics” Mozart” Impartido por el joven autor burgalés Víctor Núñez Díaz quien con tan solo 16 años ha diseñado las famosas tiras Comercial sin aval. Él mismo contará su experiencia en el mundo de los cómics y dará unas prácticas nociones para crear y diseñar en esta línea. Sábado 19 de octubre Casa de Cultura Hora: 19.00 - Entrada libre

6

Sábado 30 de noviembre Salón de Actos de La Caixa (Caja de Burgos) Hora: 19.30

Proyección de Cine

Lo Imposible Dirigida por J.A. Bayona y protagonizada por Naomi Watts y Ewan McGregor. Sinopsis: María, Henry y sus tres hijos comienzan sus vacaciones de invierno en Tailandia. En la mañana del 26 de diciembre, la familia se relaja en la piscina cuando el mar, convertido en un enorme y violento muro de agua negra, invade el recinto del hotel. Jueves 24 de octubre Casa de Cultura Hora: 20.00 - Entrada libre

Los Idus de Marzo Dirigida por George Clooney y protagonizada por Ryan Gosling y George Clooney. Sinopsis: Stephen Meyers un joven idealista empieza a trabajar como director de comunicación para un prometedor candidato que se presenta a las elecciones primarias del Partido Demócrata. Durante la campaña tendrá la oportunidad de comprobar hasta qué extremos se puede llegar con tal de alcanzar el éxito político. Jueves 14 de noviembre Casa de Cultura Hora: 20.00 - Entrada libre

Brave (Indomable)

Piratas

Sinopsis: Merida, la indómita hija del Rey Fergus y de la Reina Elinor, es una hábil arquera que decide romper con una antigua costumbre, que es sagrada para los señores de la tierra: el gigantesco Lord MacGuffin, el malhumorado Lord Macintosh y el cascarrabias Lord Dingwall. Las acciones de Merida desencadenan el caos y la furia en el reino. Además, pide ayuda a una sabia anciana que le concede un deseo muy desafortunado. La muchacha tendrá que afrontar grandes peligros antes de aprender qué es la auténtica valentía

Sinopsis: El capitán pirata, al mando de una desaliñada e improvisada tripulación, y aparentemente sin percatarse de los insalvables obstáculos a los que se enfrenta, se centra en su único sueño: vencer a sus eternos rivales Black Bellamy y Sablazo Liz y conseguir el ansiado premio de Pirata del Año en una odisea que conducirá a nuestros héroes desde las orillas de la exótica Blood Island hasta las brumosas calles del Londres victoriano.

Domingo 27 de octubre Casa de Cultura

Domingo 17 de noviembre Casa de Cultura

Hora: 18.30 - Entrada libre

Hora: 18.30 - Entrada libre

Las aventuras de Tadeo Jones Película de animación en la que Tadeo, un soñador albañil, será tomado por un arqueólogo famoso y enviado a una expedición a Perú. Domingo 3 de noviembre Casa de Cultura Hora: 18.30 - Entrada libre

Como locos Dirigida por Drake Doremus. Sinopsis: Anna (Felicity Jones), una joven británica que estudia en la Universidad de Los Ángeles, se enamora de Jacob (Anton Yelchin), un joven norteamericano, pero ambos se ven obligados a separarse porque a ella no le renuevan el visado para permanecer en EE.UU. Regresa entonces a Londres, de modo que la pareja se ve obligada a mantener su relación a distancia. Jueves 21 de noviembre Casa de Cultura Hora: 20.00 - Entrada libre

Un lugar para soñar

Hotel Transilvania

Dirigida por Cameron Crowe y protagonizada por Scarlett Johansson y Matt Damon. Sinopsis: Benjamin Mee, un joven viudo que todavía sufre la pérdida de su mujer mientras intenta seguir adelante con sus dos hijos, ha sido siempre un amante de la aventura y los retos difíciles. Buscando cambiar de vida completamente, decide comprar un zoo ruinoso y medio abandonado e intentar, con la ayuda de sus hijos y de los empleados del zoo, sacarlo adelante...

Película de animación en la que Drácula es el sobreprotector padre de la jovencita Mavis, de tal modo que idea todo tipo de peligrosos relatos que sirvan para frenar el espíritu aventurero de su hija. Ambos viven en el lujoso Hotel Transilvania, un sitio donde los monstruos y sus familias pueden mantenerse alejados de los humanos. El problema llega cuando aparece Jonathan, un muchacho de 21 años que se enamora de Mavis.

Jueves 7 de noviembre Casa de Cultura

Domingo 24 de noviembre Casa de Cultura

Hora: 20.00 - Entrada libre

Hora: 18.30 - Entrada libre

Rompe Ralph

Jane Eyre

Durante décadas, Ralph ha sido el malo de su popular videojuego. Cansado de ser el malo de la historia, decide tomar el asunto por sus propias y gigantes manos, y se lanza en un viaje a través de los distintos mundos y generaciones de videojuegos para demostrar que él también puede ser un héroe.

Drama romántico dirigido por Cari Joju Fukunaga. Sinopsis: Jane Eyre (Mia Wasikowska) huye de Thornfield House, donde trabaja como institutriz contratada por el acomodado Edward Rochester (Michael Fassbinder). La aislada e impresionante mansión, así como la frialdad del Sr. Rochester, ponen a prueba la resistencia y fortaleza de la joven, educada en un orfanato. Pero al reflexionar sobre su pasado y recuperar su curiosidad natural, Jane regresará a Thornfield House y al terrible secreto que esconde el Sr. Rochester.

Domingo 10 de noviembre Casa de Cultura Hora: 18.30 - Entrada libre

Jueves 28 de noviembre Casa de Cultura Hora: 20.00 - Entrada libre

7

Escuela Municipal de Música Un nuevo año la Asociación Amigos de la Música de Villarcayo se hará cargo de la gestión de la Escuela municipal de música y de la cantera de la banda. Este curso 2013-14 los precios de las asignaturas seguirán siendo los mismos que el curso anterior. Entre las opciones instrumentales que se darán en la escuela de música serán: piano, percusión, guitarra y taller musical. Mientras que en la cantera de la banda se ofertarán: saxofón, clarinete, flauta, trompa, trombón, tuba, trompeta, bombardino y percusión; siempre hasta cubrir el número de plazas que para ello ha establecido la Asociación. Mientras que la enseñanza de la escuela de música está orientada hacia un futuro profesionalismo en la carrera del alumno, la intención de la cantera de la banda es formar a las siguientes generaciones de músicos de la banda de Villarcayo, sin que formar parte de una de las dos opciones excluya a la otra.

PLAN DE ESTUDIOS GRADO ELEMENTAL CURSO 2013-14 ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA DE VILLARCAYO TALLER MUSICAL Asignatura TALLER MUSICAL PRIMER CURSO GRADO ELEMENTAL Asignatura LENGUAJE MUSICAL INSTRUMENTO INDIVIDUAL SEGUNDO CURSO GRADO ELEMENTAL Asignatura LENGUAJE MUSICAL INSTRUMENTO INDIVIDUAL TERCER CURSO GRADO ELEMENTAL Asignatura LENGUAJE MUSICAL INSTRUMENTO INDIVIDUAL CORO/CONJUNTO INSTRUMENTAL CUARTO CURSO GRADO ELEMENTAL Asignatura LENGUAJE MUSICAL INSTRUMENTO INDIVIDUAL CORO/CONJUNTO INSTRUMENTAL PRECIOS: CURSO TALLER MUSICAL PREPARATORIO 1º G. ELEMENTAL 2º G.ELEMENTAL 3º G. ELEMENTAL 4º G. ELEMENTAL 1º G. PROFESIONAL 2º G. PROFESIONAL 3º G. PROFESIONAL 4º G. PROFESIONAL HOBBY (sólo instrumento) ACCESO G.PROFESIONAL

8

PLAN DE ESTUDIOS CANTERA 2013-14 ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA DE VILLARCAYO CURSO SOLFEO

Horas semanales 1,30 min (Dos de 45 m.)

INSTRUMENTO

BANDA INFANTIL BANDA

1

1 Hora semanal

2

1 Hora semanal

1 Hora semanal

3

1 Hora semanal

1 Hora semanal

4

1 Hora semanal

1 Hora semanal

1 hora semanal

Horas semanales 2 30 min.

5

1 Hora semanal

1 Hora semanal

1 hora semanal

6

1 Hora semanal

1 Hora semanal

1 hora semanal

Horas semanales 2 1 1

PRECIOS:

Horas semanales 2 30 min.

Horas semanales 2 1 1

MATRICULA

MENSUALIDAD

17 Euros 17 Euros 57 Euros 57 Euros 72 Euros 72 Euros 77 Euros 77 Euros 83 Euros 83 Euros

27 Euros 60 Euros 92 Euros 92 Euros 107 Euros 107 Euros 117 Euros 129 Euros 182 Euros 232 Euros 77 Euros

39 Euros

• • • • • •

2 horas semanales

Curso 1º: 100 Euros Curso 2º: 200 Euros Curso 3º: 200 Euros Curso 4º: 200 Euros Curso 5º: 200 Euros Curso 6º: 200 Euros

CUOTAS: • La cuota del curso 2013-14 será de 100 euros anuales para los alumnos del primer curso (sólo solfeo) y 200 euros anuales (demás cursos), a pagar a la vez que se formalice la matrícula. Los alumnos tendrán derecho a una hora de instrumento y otra de solfeo semanalmente. • A los alumnos que acaben el sexto curso con éxito y tengan un instrumento de la banda, se les devolverá la fianza, siempre y cuando hagan uso del mismo sólo en actos de la banda, sino se devolverá el instrumento. • Los alumnos que no estén empadronados en el municipio de Villarcayo pagarán 100 euros más. • Todo alumno no empadronado en Villarcayo pagará 100 euros más. • El alumno que pertenezca a la banda con más de un año de antigüedad pagará 100 € menos. • Si algún alumno desea elegir dos o más instrumentos pagará lo correspondiente a sus clases.