Price - Pnx: Canada, $1.50, $15.00 a year/par année
Catalogue 54-003IISSN 0380-0350
/7 Other Countries - Autres pays, $1.80, $18.00 a year/par année
1
MIT
Water Transport
c ftp.1pA
Transportation and
s DjLt
c *4 Pa
1
Transport par eau des transports et des communications
Vol. 13, No. 1
Vol. 13, no 1
INTERNATIONAL VESSEL TRAFFIC STATISTICS
STATISTIGUES Dli TRAFIC NARITIt4 INTERNATIONAL
This Service Bulletin contains tabulations on international cargoes handled by province and containerized freight loaded and unloaded at selected Canadian ports during the fourth quarter of 1981. This information has been compiled from copies of the A6 General Declaration, a Revenue Canada, Customs and Excise lorm.
Ce Bulletin de service contient des tab1eau statistiques couvrant les cargaisons internationales manutentionnées par province ainsi que les marchandises conteneurisées chargées et déchar-
Additional tabulations are available in the quarterly (Catalogue 54-004) and annual (Catalogue 54-209) publications entitled International Vessel Trafric Statistics.
Des tthleaux supplementaires sont disponibles dans la publication Statistiques du trafic maritime international sur une base trimestrielle (n° 54-004 au catalogue) et annuelle (n° 54-209 au catalogue).
Any inquiries concerning this Service Bulletin can be directed to the Head, Marine Transport Unit, Transportation and Communications Division, Statistics Canada, Ottawa, Ontario, K1A 016 (613) 996-9274.
Toutes demandes de renseignements sur ce Bulletin de service peuvent être adressées au Chef de l'Unité du transport maritime, Division du transport et des communications, Statist ique Canada, Ottawa (Ontario), K1A 0T6 (613) 996-9274.
gées
a
certains ports canadiens durant le quatri-
ème trimestre de 1981. Cet.te information a été tablie 6 partir des données recueillies sur Ia Declaration Générale A6, un questionnaire de Revenu Canada, douanes et accise.
.
.
January 1983 [5_3510_542 Published aridef the autrixiry of Ine sIni o , nrvcs iniva Statistics Canada Shouki be credited when reproctucig or quotin9 any pail of this document
Janvier 1983 5-3510-542 - - -
--
pal Fe r''sin A nr ,. ,. . ' ••l•lnlnnnFlll:.l Reproduction ov citation autonsee sous rerw d indication di? la source. Statisttqae Canada
r TABLE 1. Cargoes Handled at Canadian Porte, to and from Foreigo Covzitri.a, by Prosier and Type or cargo fourth Quarter 1981 TA8IIAIJ 1. C.rgaiaana eanutentionn6as dens lee port. canadier, 4 destination an an provenance da peys
S
i rsr, pr prvir't
Quatrike,. trimestre 1981
Arrivale Total province by type of cargo Province total par genre c.rgaisona
de
-
Arrivéea
Departures
-
Dparts
Total
Niuiiber of vaela
Net tonnage
Cargo unloaded
Number of veseela
Net tonnage
Cargo loaded
Handled
Cumulative handled
Noabre de navirea
lauge nette an regiatre
Cargaisons d6chargêea
Noebre de navirea
Jauge nette an reglatre
Cergaisone tharqes
ManutentionnAea
Cunulatif, mar*jtentionnAes
metric tonnea
metric
tonnes
-
-
métriques
tonnee mdtrlquea
Newfoundland - Terre-Neuve, Roll on - Roll off - Manutention horizontalo Containerized - Conteneurisé
Bulk - Vrac: Ligoid - Liquide Dry - Sec
General cargo and other Marchandisea diverses et .utres
842
- 220)5 819 855
148 754 40 452
6 877 269 677
155 631 474 735 310 129 999 548
254 691
300 243 813 905
389,088 532 087
766 858 2 311 102
45 552 54
Total cargo
13
112,107 234 771
181 77
Ballast - Sur lest
177
443,443
Total
211
555,550 234 771
258
164,418
lit 44 7 ti
553,506 517 (88
.
- lie-I-
Prince-l:douard; Roll on - Roll off - Manutentiort horizontale Containerized - Conterieorisé
Bulk - Vrac: Liquid - Liquide Dry - Sec
General cargo and other - Merchandimes diverees vi autres 1
3,512
Ballast - Sur lest
16
61,754
Total
19
65,326
Total cargo
6352
-
6352
6352
-
42083
42083
72228
42 083
48 435
78 580
42 083
48 455
78 580
15 631 154 180
2 581 250 625
18 212 384 805
454 266 2 017 970
1 445 063 42 377
208 739 1 648 258
1 653 802 1 690 635
5 141 201 5 821 592
17
38,024
-
2
27,160
6 352
19
65,184
6 352
Nova Scotia - Nouvelle-fcoaae: Roll on - Roll off - Manutention hor,zvntale Containerized -. Conteneurisd
Bulk - Yrac: Liquid - Liquide Dry - Sec
General cargo and other - Marchandisea dlverses at autrea
44 741
Total cargo
189
1,889,535
Ballast - Sur lest
263
1,869,458
Total
452
3,158,975
1 701 992
351
2,432,520
113
1,365,017
1 101 992
464
3,795,531
1 148
367 241
811 982
2 451 444
4 159 436
14 583 6041
2 457 444
4 159 436
14 585 kIte
14811 1. Cargoas Handled at Canadiin Port., to and from Forrigo Countria., by Province and Type of Cargo - Contirsied rajrth Quarter 1981 T#HIIAU 1, Csrgai.ons mwastantionnIes dw lee perta canadians, 8 destination ou an provenanca ds peya 6tr.nqers, per province at per gonre do cargaian - suite ustrième trimestre 1981
Total province by type of cargo Province total par genre de cargaiaons
Arrival. - Arriv6ma
Departure. - D6parts
Total
Nier of ve.sels
Net tonnage
Cargo unlo.ded
Nuuuber of veeels
Net torviage
Cargo loaded
Handled
Nombr. de navires
J.ige nette on regiatre
Cargaiaona d6charg6ea
No.bre de navires
Sauge nette on registry
Cargaisona Hanutenchsrgdes tionnes
.etric
metric tonnes
tonnea
-
-
Cuas.ilative handled
Ca,ulatif, u.nutentionn6es
adtriquee
tomes métriquea
New Brunswick Brunswick:
-
Nouveau-
Roll on Roll off - Hanutention horizontale Containerized - Conteneuris6
24 136 956
24 211 961
79 1 253 766
1 466 439 146 789
391 894 159 693
1 858 333 306 482
8 433 302 1 209 B80
35 110
368 376
403 546
2 185 566
I 056 943
2 780 346
13 082 593
-
Bulk - Vrac: Liquid - Liquide Dry - Sec General cargo and other - Hsrchandises diversea at aIres Total cergo
196
1,467,398
Ballast - Sur lst
164
464,714
lila!
46!!
2,112,112
Roll on - Roll off - Manutention horizontale Containerized - Conteneuris6
1 123 403
1 125 iii
201
1,512,361
74
695,312
115
2,201,69i
445 516 17 530 009
904 884 4 629 985
General cargo and other - Marchan. discs diverses et autres
581 559 380
4,287.905
Ballast - Sur lest
1,150
13,268,498
lotal
1,530
17,556,403
7 Si 447
3 082 568 093
807 471 553
Bulk - Brac, Liquid - Liquide Dry - Sec
Total cargo
75 005
11,492,937
6 588 788
872 760
7,333,189
6 588 788
1,632
18,826,126
1411 Ii
1!
3 889 1 039 646
43 632 3 407 651
1 350 400 22 159 994
5 598 307 75 167 362
689 736
1 271 295
4 697 350
19 236 436
25 825 224
88 914 282
19 236 436
25 825 224
88 914 282
Ontario: Roll on - Roll off - Manutention horizontale Containerized - Conteneuriad
Bulk - Trac: Liquid - Liquide Dry - Sec
General cargo and other - Marchan. discs diverses at autres Total cargo lollast
W
Total
-
Sur lest
541 45 760
42 703
541 88 463
836 228 974
44 965 B 458 344
465 893 2 396 599
510 858 10 854 943
1 641 392 31 037 178
-
345 706 642
5.983,135
656
5,028,879
1,498
9,012,014
8 895 316
578
2,529,016
889
6,157,538
8 895 316
1,467
8,684,614
195 025
540 731
1 812 786
3 100 220
11 995 536
34 721 166
3 100 220
11 995 536
34 721 166
1' TABLE 1. Cargoes Handled at Can.dian Port., to and from Foreigo Cow,tri.a, by Province and Type of Cargo - Cooc fourth Querter 1981 TABLEAU 1. Cargainone mervitentiorm s8e. dw. 1.e ports can.dians. I cstin.tion mu an provenance do pays Atrangars, tmr Yrovnr'r ni ml yrv csrqsi.cn - tin Quatrilme trimeatre 1981 Arrivals - Arriy6em Total province by type of cargo Province total par genre de cargaisona
Departures - Departs
Total
Nter of vessels
Net tonnage
Cargo s1loaded
Number of vessels
Net tonnage
Cargo loaded
Handled
Cumulative handled
Noabre de navires
Jauge nette an regiatre
Cargaisons cMcharg6ea
Noebre de n.vires
Jaige nette an registre
Cergaisons tharqAes
Manutentionn&es
Cumulatif, .anntentiorsiAes
metric - tonnea - .Atriquea
metric tonnee torases .êtriquea Manitoba: Roll on - Roll oft - Manutention horizontale Containerized - ConteneurisC
-
-
Bulk - Vrsc: Liquid - Liquide Dry - Sec
-
85 177
General cargo and other - Marchandiscs diversea at sutres
-
-
Total cargo
-
-
Ballast - Sur lest
4
38,136
Total
4
38,136
38,166
-
4 -
-
-
4
38,166
-
-
85 177
-
-
451 475
-
-
-
85 177
85 177
451 475
85 177
85 177
451 475
British Columbia - ColoeieBritannique: Roll on - Roll ott - Manutention horizontale Containerized - ConteneurisA
55 825 137 707
1 068 263 702
56 893 401 409
261 ',' 1 558 ?FY
Bulk - Vrac, Liquid - Liquide Dry - Sec
125 002 869 076
418 547 11 184 658
543 549 12 053 734
1 822 201 42 346 i
General cargo and other - Marches-idiscs divarsea at autres Total cargo
433 495 450
3,223,388
Ballast - Sur lest
1,699
9,737,235
Total
2,149
12,960,623
1 621 105
1,234
10,460,523
892
2,333,999
1 621 105
2,126
12,794,522
2 257 072
2 690 567
ii 850 944
14 125 047
15 746 152
57 839 477
14 125 047
15 746 152
57 839 477
Yukon and Northaeat Territories Yukon at Territoiraa du NerdQuest: Roil on - Roll off - Manutention horizontale Containerized - Contenauria4
-
-
-
-
Bulk - Yracs Liquid - Liquide Dry - Sec
-
-
-
-
General cargo end other - Merchandises diverses at autrea
-
Total cargo
-
-
Ballast - Sur lest
-
-
Total
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
72 804 888 218
6 755 1 242 921
79 559 2 127 139
782 401 8 467 523
4 135 107 14 193 375
1 937 466 33 274 071
6 072 573 47 467 446
1 486 223
4 178 228
5 660 847
22 581 314
-40 635 431
61 407 164
211 982 2333
40 635 437
61 407 164
211 982 283
-
-
-
-
-
-
-
-
Canada: Roll on - Roll off - Manutantlon horizontale Containerized - ConteneurisA Bulk - Yrac: Liquid - Liquide Dry - 5ec General cargo and other - Harchandiscs diversea at sitrea TOTAL C9800
1,892
16,961,040
Ballast - Sur lest
4,751
29,312,097
TOTAL.
6,223
46,279,131
20 771 127
20 771 727
3,438
28,892,695
2,807
18,074,653
6,245
46,967,348
23 Ill I 157 039 84
9
AI1 I 2. Containerized Frei,vt Doloaded d Loaded at Selected Ports &ai the N,,er maI S,,e of Conta,nerx Hamdled
.
IN Quarter 1981
NUll AU Z. Fret renteneuriaé dxaigé at cchargá h oart.ine porte airsi que Is ,re at 1a taIlle des nenteneuremenutentione éa
I
rVvm trimeatre 1981
Cargo hand led
Nier of containers - NosOre de conteneura
Selected porte
20 ft. - p1
40 ft. - p1
Other - Autrea
Porte sélectlonnéa Loaded
Eapty
Loaded
Empty
Loaded Empty
Plain.
Videm
Pleins
Vides
Pleine Videa
Cargalame merutentlonnéea
toones métrlquea Unloaded Déchargées
Arrivals
-
Arrivéem, 4,483 3,832
578 248
6,620 1,250
711 207
Halifax, N.S. - N. Saint John, N.B. Québec, Qué. Montréal, Qué. Toronto, Ont. Hamilton, Dot. Windsor, Dot. Vancouver, B.C. - C.-B. New Weatainater, D.C. - C.-8. Other - Autrea porte
-
-
-
-
21,285 310 300 2,057 8,270 257 15
1,227
6,043 43
295
-
-
-
-
-
Cenade total
40,809
-
-
-
-
.
154 180 75 005 -
-
-
-
-
-
223 1,956
220 2,408
56 577
-
-
707
475
-
-
-
-
-
B
-
-
-
-
471 501 4 867 4 466 36 427 133 224 4 483 65
4,240
16,588
1,846
107
475
884 218
-
Loaded Chargéea
S
rtures
-
Départs
John, N.B. Qué. Ntréal, Qué. laronto, Oat. Hamilton, Oat. Windsor, Oat. Vancouver, B.C. - C.-B. Now Westminster, B.C. - C.-13. Other - Autree porte
6,276 6,366 19 27,810 329 4 1,801 13,129 294 45
1,002 86
7,436 2,113
1,205 87
-
-
-
-
-
-
-
526
6,534 2
189
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
289 385 -
564 2,049 100 24
Camads total
56,073
2,288
Halifax, N.S. - N.-C. Saint John, N.B. Québec, Qué. Montréal, Qué. Toronto, Ont. Hamilton, Dot. Windsor, Ont. Vancouver, B.C. - C.-8. New Westminster. B.C. . C.-B. Other - Autrea ports
10,759 10,198 19 49,095 639 304 3,858 21,799 551 60
CANADA TOTAl.
Lfax, N.S. - 4.-C.
-
-
-
-
-
314
684
48
-
-
-
-
-
-
18,822
1,795
684
68
1,580 734
14,056 3,363
1,916 294
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1,753
12,577 45
484
-
-
-
-
-
-
230 531 136 956 354 566 988 5 584 37 090 252 711 10 693 I 985
1 242 921
Total,
Cizaulative
-
Total
-
i
.xda total
-
-
1,391
523
-
-
-
-
-
-
35,406
3,641
1,391
523
2 127 139
64,584 15,299
5,769 1,279
-
-
-
-
512 2,341
56 891
8
784 4,457 100 24
96,882
6,528
51,891 41,721 43 67,965 1,461 318 9,285 60,537 1,821 1,239
4,340 908
235,881
-
-
-
Cisailatif:
Halifax, N.S. - N. Saint John, N.B. Québec, Qué. Montréal, Qué. Toronto, Ont. Hamilton, Dot. vrclsor, Oat. ouver, B.C. - C.-B. • • Weatainater, B.C. - C,-Il. r . Autrea ports
S
-
384 711 211 961 754 1 038 489 10 451 4 495 73 517 385 935 15 176 2 050
1 -
-
-
-
9,334 8
2,597 50
-
-
-
-
-
-
-
1,863 9,328 18 113
43,222 164 2 2,209 19,683 388 296
23,912
145,847
13,309
6,503
-
-
193 3,409
-
-
6,502
1,723
-
-
-
12
-
1,723
2 017 876 1 253 748 7 855 3 798 121 24 736 4 650 197 955 I 516 777 40 376 5 429
8 467 523
I
i i li fl II i1l1 If1010701833
S
S
0
