TRADYCYJNA MEDYCYNA CHIŃSKA ( TCM) A ZWIERZĘTA

Tradycyjna medycyna chińska jest praktykowana od ponad 3000 lat, a całe pokolenia polegały na niej w celu zachowania zdrowia i leczenia chorób. Jednakże, popularność niektórych leków TCM pomogła doprowadzić niektóre gatunki do skraju wymarcia. Przykładem mogą być tygrysy i nosorożce. Kwitnąca gospodarka i wzrost zamożności w różnych obszarach Azji sprawiły, że popyt i ceny licznych produktów przyrodniczych wzrosły. Kombinacja presji popytu handlowego, nadmiernego łowiectwa oraz niszczenia siedlisk zdziesiątkowała azjatyckie populacje niedźwiedzi, tygrysów i nosorożców. Większość ekspertów jest zgodna co do tego, że handel kośćmi tygrysów używanymi w medycynie stał się jedną z głównych przyczyn kryzysu, jaki w latach 1980tych i 1990tych dotknął ochrony tych kotów. Tygrys jest starożytnym symbolem siły i mocy, a jego kości od setek lat stosowano do leczenia artretyzmu i atrofii mięśni. Ze względu na ich zastosowania medyczne, wraz z innymi czynnikami, takimi jak utrata siedlisk, tygrysy niemal wyginęły, a na wolności pozostaje ich zaledwie 5000 do 7 000. Jeśli w dalszym ciągu ich kości będą wykorzystywane w TCM, tygrysy wkrótce znikną. Róg nosorożca wykorzystywany jest przez chińską medycynę od stuleci, służąc do leczenia gorączki, konwulsji i delirium. Jednak obecnie w Afryce żyje tylko 3100 czarnych nosorożców. Sytuacja w Azji jest jeszcze bardziej tragiczna – sumując okazy wszystkich trzech azjatyckich gatunków, na kontynencie tym żyje obecnie jedynie około 2800 nosorożców.

Interpretacja informacji podanych na opakowaniu przykładowego środka medycznego:

Chińskie litery oznaczające piżmo

Chińskie litery oznaczające kość tygrysa

Gatunki zwierząt wykorzystywane w tradycyjnej medycynie chińskiej ( TCM)

Gatunek: Aligator

Nazwa łacińska/polska: Alligator sinensis/ Aligator chiński Alligator mississippiensis/ Aligator amerykański

CITES : Załącznik I/II Regulacje UE : Aneks A/B Zasięg: Chiny/ USA

Formy w handlu TCM / części używane w handlu żółć, skóra, penis Gatunek: Niedźwiedź Nazwa łacińska/polska : Helarctos malayanus/Niedźwiedź malajski Melursus ursinus/Niedźwiedź wargacz Tremarctos ornatus/Niedźwiedź okularowy Ursus arctos isabellinus/Niedźwiedź brunatny podgatunek isabellinus Ursus thibetanus/Niedźwiedź himalajski Ursus americanus/ Baribal, niedźwiedź amerykański, niedźwiedź czarny Ursus arctos / Niedźwiedź brunatny CITES : Załącznik I/II Regulacje UE : Aneks A/B Zasięg: Azja centralna, Azja południowo wschodnia, Indochiny, Ameryka Południowa i Północna

Formy w handlu TCM / części używane w handlu: żółć, woreczki żółciowe NOTA: Baribal – CITES Załącznik II/ Regulacja UE Aneks B Niedźwiedź brunatny – w zależności od podgatunku: amerykańska populacja –CITES Załącznik II/Aneks B europejska populacja Załącznik I/ Aneks A Gatunek: Kobra Nazwa łacińska/polska : Naja naja /Kobra indyjska, okularnik CITES : Załącznik II Regulacje UE : Aneks B Zasięg: Azja, Indochiny

Formy w handlu TCM / części używane w handlu: żółć Gatunek: Słoń

Nazwa łacińska/polska Loxodonta africana/Słoń afrykański Elephas maximus/Słoń indyjski CITES : Załącznik I / II: Botswana, Namibia, Zimbabwe Regulacje UE : Aneks A / B: Botswana, Namibia, Zimbabwe Zasięg: Afryka sub- saharyjska, Indie, Azja, Indochiny Formy w handlu TCM / części używane w handlu: proszek z kości słoniowej, skóry Gatunek: Lampart

Nazwa łacińska/polska Panthera pardus/ Lampart CITES Załącznik I

Regulacje UE: Aneks A Zasięg: Afryka sub- saharyjska, Środkowy Wschód, Azja centralna, Azja płd-wsch, Chiny, Południowa Syberia Formy w handlu TCM / części używane w handlu: kości Gatunek: Małpy

Nazwa łacińska/polska Primates/ Naczelne CITES : Załącznik I/II Regulacje UE : Aneks A/ B Formy w handlu TCM / części używane w handlu: kości, pasta, żółć, opuszki Gatunek: Piżmowiec Nazwa łacińska/polska Moschus berezovskii /Piżmowiec podgatunek berezovskii Moschus fuscus / Piżmowiec podgatunek fuscus Moschus moschiferus / Piżmowiec podgatunek moschiferus Moschus chrysogaster /Piżmowiec podgatunek chrysogaster CITES Załącznik I: populacje z : Afganistan, Bhutan, India, Birma, Nepal, Pakistan Załącznik II: populacja z Chin Regulacje UE Aneks A: Afganistan, Bhutan, India, Myanmar, Nepal, Zasięg: Indochiny, Azja wschodnia Formy w handlu TCM / części używane w handlu: piżmo Gatunek: Łuskowiec

Nazwa łacińska/polska: Manis crassicaudata / Łuskowiec podgat. crassicaudata Manis gigantea/ Łuskowiec podgat gigantea Manis javanica/ Łuskowiec podgat javanica Manis pentadactyla /Łuskowiec podgat pentadactyla

Manis temminckii / Łuskowiec podgat temminckii Manis tetradactyla / Łuskowiec podgat tetradactyla Manis tricuspis / Łuskowiec podgat tricuspis CITES Załącznik II Regulacje UE Aneks B Distribution Azja, Afryka, Indochiny, Azja wschodnia,

Formy w handlu TCM / części używane w handlu: łuski Gatunek: Nosorożec

Nazwa łacińska/polska: Ceratotherium simum simum /Nosorożec biały Diceros bicornis/ Nosorożec czarny Dicerorhinus sumatrensis /Nosorożec sumatrzański Rhinoceros sondaicus / Nosorożec jawajski Rhinoceros unicornis /Nosorożec indyjski CITES Załącznik I Regulacje UE Aneks A Zasięg: Centralna Afryka Wschodnia i Południowa, Azja południowo wschodnia, Indochiny, Azja

Formy w handlu TCM / części używane w handlu róg, róg sproszkowany NOTA: Populacja RPA znajduje się w Załączniku II/ Aneks B ale tylko dla żywych okazów, wybranych i zaakceptowanych miejsc odbioru oraz dla trofeów myśliwskich Gatunek Suhak

Nazwa łacińska/polska: Saiga tatarica/ Suhak CITES Załącznik II Regulacje UE Aneks B Zasięg: Azja centralna

Formy w handlu TCM / części używane w handlu róg, wiórki z rogu Gatunek: Tygrys

Nazwa łacińska/polska : Panthera tigris/ Tygrys CITES Załącznik I Regulacje UE Aneks A Zasięg: Azja centralna, Indochiny, Azja południowo -wschodnia Formy w handlu TCM / części używane w handlu kości, penisy, ogony, wąsy, oczy, tłuszcz, mięso, krew Gatunek: Żółwie

Nazwa łacińska/polska Caretta caretta / Żółw karetta Chelonia mydas / Żółw zielony Eretmochelys imbricata / Żółw szylkretowy Dermochelys coriacea/ Żółw skórzasty CITES Załącznik I Regulacje UE Aneks A Zasięg: rozród gniazda na tropikalnych, subtropikalnych morzach i wodach strefy umiarkowanej- Ocean Atlantycki, Karaiby, Ocean Indyjski, Pacyfik i Morze Śródziemne Formy w handlu TCM / części używane w handlu skorupy NOTA: żółwiaki, charakteryzujące się miękką skorupą również pojawiają się w TCM

Gatunek: Dziki osioł

Nazwa łacińska/polska: Equus hemionus/ Dziki osioł azjatycki, kułan CITES Załącznik I/II Regulacje UE Aneks A Distribution Chiny, Indie, Iran, Kazachstan, Mongolia, Turkmenistan Formy w handlu TCM / części używane w handlu żelatyna Podgatunek Equus hemionus hemionus włączono do Załącznika I, pozostałe do Załącznika II