www.

.gob.gt

agosto 21, 2009 No. 56 AÑO II

entrevista

Las diplomáticas

Las embajadoras Michèle Ramis y Ana Isabel Prera hablan sobre las relaciones Francia – Guatemala y sobre lo que ellas consideran una nueva modalidad de diplomacia.

l págs. 6 y 7

Columna NYT:

Tomás Eloy Martínez Cada año, para 200 mil nuevos trabajadores, el panorama laboral en Guatemala es desalentador: las oportunidades son escasas, la educación no es óptima, a eso se suma la crísis económica.

l págs. 8 - 10

Necesito un buen

trabajo

escribe sobre el valor simbólico de Dillinger y su destino fatal.

l pág. 5

Reportaje

La crísis mundial Aterroriza a las pequeñas y grandes economías y cumple en estos días dos años. En agosto de 2007 sonaban por primera vez las campanas de alarma.

l pág. 13

www.dca.gob.gt

2

Resumen

Guatemala, viernes 21, agosto 2009

destacados de la semana

Alternativas para el pago de la deuda pública

Impiden que 5,248 kilos de Encuentran cargamento de Precio del maíz alcanza su coca lleguen a las calles heroína en el aeropuerto máximo valor en tres años

El Ministerio de Finanzas busca estrategias para enfrentar la baja recaudación fiscal, pues según sus proyecciones la deuda pública cerrará este año en 22.8%, en relación con el Producto Interno Bruto (PIB), 2.7% más que en el 2008. Finanzas busca recursos para mitigar los efectos de la crisis.

Una avioneta con matrícula colombiana fue localizada en una finca de Tiquisate, Escuintla con 728 kilos de cocaína, valorados en Q72.8 millones. La aeronave fue obligada a descender y las fuerzas antidrogas, respaldadas por efectivos militares lograron el decomiso, aunque no hubo capturas.

carlos pérez l dca l

carlos fuentes l dca l

50 kilos de heroína acomodados en 72 cajas, entre medicamentos, fueron encontradas en el aeropuerto la Aurora, informó Marco Tulio Trejo, vocero de la PNC, quien explicó que el decomiso fue remitido a las bodegas de la zona 6 y que el cargamento ingresó al país, vía aérea, en octubre del 2008. l pnc l

El maíz escasea en los mercados del país, debido al recorte de la producción y la falta de lluvias en las anteriores semanas, por lo que en la última quincena el valor del grano se elevó a Q140 por quintal en promedio, aunque en regiones del oriente y occidente oscila entre Q150 y Q160. estuardo paredes l dca l

justicia: 13-08-09

Congreso instala Comisiones de Postulación tras tortuosos obstáculos finalmente hubo nombramientos l La Junta Directiva del Congreso instaló la semana anterior a los integrantes de las Comisiones que postularán a los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y Salas de Apelaciones y que ejercerán el cargo durante los próximos cinco años. Los congresistas realizaron el acto público tras conocer las resoluciones judiciales que tenían en vilo el proceso, entre éstas, un amparo que la Corte de Constitucionalidad emitió a favor del abogado Hugo Maúl Figueroa, quien

Es una publicación semanal del Diario de Centro América

logró ser incluido en la Comisión Postuladora de la CSJ, no así los abogados Claudia Abril y Óscar Pineda, quienes quedaron excluidos. Dirigieron el acto de instalación de las Comisiones la Junta Directiva del Congreso, los rectores de las universidades de San Carlos y Mesoamericana, junto al presidente de la CSJ, Carlos Chacón, dando cumplimiento con la normativa de integrar las Comisiones dos meses antes de la toma de posesión de las nuevas autoridades judiciales, programada para el 13 de octubre. Antes de esta disposición, Roberto

Alejos, presidente del Congreso, se reunió con Estuardo Gálvez y Félix Serrano, presidentes de las Comisiones y rectores de las Universidades, San Carlos de Guatemala y Mesoamericana, quienes habían anunciado que no asumirían la responsabilidad de convocar a sesiones, a menos que el Legislativo los instalara en sus puestos. Bajo esta condición, la CSJ, Salas de Apelaciones, decanos de las Facultades de Derecho y del Colegio de Abogados para que notificaran a sus delegados, que acudieron para la instalación oficial.

foto de la semana

cifra

www.dca.gob.gt

PRIMER DIARIO PÚBLICO DE GUATEMALA Directora General Ana María Rodas Subdirector Abner Guoz Editor Tomás Oliva Redactoras Alejandra Gutiérrez V. Nora Martínez Editor de Fotografía Juan Carlos Torres Diseño Elisa Álvarez Ilustración Hugo Girón Digitalización Boris Molina Foto de portada Alan Lima - DCA Agencias de Noticias AFP, ACAN-EFE New York Times Casa Editora Tipografía Nacional 18 calle 6-72, zona 1 Redacción PBX: 2414-9600 [email protected]

justicia

Q150 mil

estuardo paredes l dca l

Varios jóvenes pidieron “no más violencia”, durante un festival cultural en el que el arte fue la forma de expresión.

es la cantidad que Silvia González, oficial de un juzgado, supuestamente solicitó al abogado Mauricio Izquierdo para agilizar trámites.

www.dca.gob.gt

3

Guatemala, viernes 21, agosto 2009

Cohesión Social presenta informe En el Palacio Nacional se informó representantes de la sociedad civil y prensa, sobre la inversión que realiza Cohesión Social en los programas asignados al presupuesto de la Secretaría de Bienestar Social, entre éstos, Bolsa Solidaria, Comedores Solidarios y Escuelas Abiertas, que impulsa Sandra Torres de Colom. jaime franco l dca l

“

frases

Según el informe del Programa Nacional de Emergencia y Reestructuración Económica, la crisis ha parado su descenso. A fin de año la economía internacional debería estar saneada”.

Álvaro Colom, presidente de la República.

“

Ningún circo guatemalteco puede competir con uno del extranjero, por eso pedimos se apoye nuestro talento”.

Christian López, del Circo Rey Gitano.

Víctor Gálvez Borrell*

¿Comisiones de Postulación o grupos de interés?

l Además de ser uno de los principios básicos de la Teoría de la División de Poderes, la independencia judicial es condición fundamental para la consolidación del Estado de Derecho y la democracia. Si la función jurisdiccional no es independiente y los jueces y magistrados no son imparciales, no existe justicia. El Organismo Judicial (OJ) no puede ser, como sucedió en el pasado en Guatemala, una “extensión del Ejecutivo”. Y una de las formas de garantizar la independencia judicial, es contar con un procedimiento, igualmente independiente, de nombramiento de jueces y magistrados. Fue precisamente la búsqueda de tal procedimiento, el origen de las Comisiones de Postulación en la corrupción y los violadores de derechos Constitución de 1985. Varios propósitos humanos, según lo señalado recientepretendían lograrse con ellas. Uno, abrir mente por el Movimiento Pro Justicia. la participación social a universidades y Pero lo que dicho Movimiento no parecolegios profesionales –de abogados en ce haberse percatado, es que aparte de el caso del OJ– en la propuesta de can- tales intereses ilegales que se “acercan” didatos a magistrados. Otro propósito a las Comisiones de Postulación, éstas consistía en que, al limitar las posibi- en sí mismas, son grupos gremiales de lidades de elección interés. En efecto, del Congreso de seguirán funcionando tanto los abogala República, a los como grupos de indos en ejercicio ca nd idatos que terés... que luchan por las Comisiones de participar en las Postulación precomisiones, como sentaran, disminuiría el margen de los magistrados que representan al OJ, maniobra e ingerencia política de tal actúan en la mayoría de casos, organiOrganismo, que elegiría en definitiva. zadamente para alcanzar pretensiones El tercero, mejorar el proceso de valo- gremiales: colocar a magistrados afines ración de méritos de los candidatos y a sus intereses en los respectivos listagarantizar así, mejores magistrados. dos. Cumplen además, con dos caracLa decisión de los constituyentes terísticas de los grupos de interés que de 1985 parecía acertada. Al principio, estudia la Ciencia Política: no buscan las Comisiones de Postulación funcio- ejercer directamente el poder por sí naron como lo esperado, pero con el mismos y no asumen responsabilidad tiempo, se transformaron en verdade- por las decisiones adoptadas bajo su ros grupos de interés. El cambio se hizo influencia. visible a mediados de la década de 1990. Los gastos de dinero, esfuerzos, Varias juntas directivas del Colegio de tiempo y publicidad, y la feroz batalla Abogados y Notarios de Guatemala de impugnaciones y tachas en la recien(CANG), descubrieron la importancia te integración de las Comisiones de política de influir en los listados, eli- Postulación de estas semanas, harían giendo colegas afines en las comisiones. pensar que hay intereses más allá de Paralelamente, partidos políticos, como los meramente cívicos, en el comportael FRG, visualizaron la conveniencia miento de la mayoría de quienes comde colocar correligionarios en la Corte piten por ser electos a las comisiones. Y de Constitucionalidad y el Tribunal tales intereses gremiales, serían lícitos. Supremo Electoral, para asegurar la Por otra parte, la Ley de Comisiones de cuestionada candidatura de su líder Postulación recientemente votada, que histórico. Con el tiempo, otros intere- pretendía rescatar el funcionamiento ses se vincularon con tales comisiones: de tales comisiones, sólo logró limitar los del crimen organizado, las redes de parcial y temporalmente, que se conso-

estuardo paredes l dca l

lide un único interés gremial del lado de los representantes del CANG. Ello, a través del sistema de representación de minorías en la elección de delegados de dicho Colegio, que tanto revuelo y recursos judiciales causó. No obstante, dicha Ley no alteró la esencia misma de las comisiones como grupos gremiales de intereses. Y difícilmente podrá lograrlo en el futuro. Por lo anterior, porque tales comisiones seguirán funcionando como grupos de interés y por que aún así, requieren de un gran trabajo de vigilancia de las organizaciones sociales, ya que no funcionan eficientemente por sí solas, deben suprimirse de tajo en una reforma constitucional y substituirse por otro procedimiento. Sorprende que grupos como ProReforma, que se esperaría que hubieran reflexionado sobre este tema, propongan “más de lo mismo”, al hacer más monolíticas y corporativas estas comisiones, incluyendo sólo a abogados, disminuyendo su número y excluyendo a representantes del OJ. Evidencian así, una salida fácil y perezosa, que prolonga el problema. Otras soluciones irían por una línea de mayor independencia, al crear con rango constitucional, un Consejo Superior de la Magistratura como órgano mixto y permanente para el gobierno de los jueces y la elección de magistrados. Ya funcionan en siete países de América Latina: Argentina, Colombia, Ecuador, El Salvador, Paraguay, Perú y Venezuela y están reconocidos en seis constituciones recientes de Europa. Es sólo una idea, pero parece ser más cuerda que la de las actuales Comisiones de Postulación.

l * l Víctor Gálvez Borrell es sociólogo, ha sido consultor de organismos internacionales, investigador social y profesor en varias universidades del país.

entrevista

4

www.dca.gob.gt

Guatemala, viernes 21, AGOSTO 2009

Michèle Ramis y Ana Isabel Prera: diplomáticas. Las relaciones entre Francia y Guatemala llevan un largo recorrido histórico. Desde que en 1831 se iniciara el primer intercambio diplomático, éste no ha dejado de fluir. Ahora Michèle Ramis, en Guatemala y Ana Isabel Prera, en Francia, no se quedan de brazos cruzados y realizan ambiciosos proyectos para el intercambio. Prera estuvo de visita en Guatemala y se reunió con su homóloga francesa, aquí hablan de lo que ellas consideran una nueva modalidad de diplomacia.

A la caza de oportunid Alejandra Gutiérrez Valdizán I DCA I

l “Diplomacia versát i l ” suena casi redundante, pero los expertos en política internacional aseguran que es necesaria. La clave, según los internacionalistas, es que el diplomático posea la capacidad de adaptarse con presteza a las circunstancias. Prera y Ramis, según explican casi al unísono, pero sin interrumpirse una a la otra, han sabido aprovechar la presencia de la otra en el país al que representan para potenciar los lazos de sus países de origen. Las relaciones franco-guatemaltecas son muy estrechas y antiguas, declaran ambas diplomáticas. Prera asegura que Francia es uno de los países que más influencia ha tenido en la construcción de Guatemala. “Aunque no se hable francés, sí que hay grandes e importantes

rastros de la influencia política y cultural que ha ejercido Francia sobre Guatemala”. En este sentido, el historiador Arturo Taracena en su investigación inédita Esbozo de las relaciones entre Francia y Guatemala asegura que “En el contexto de la Independencia del antiguo Reino de Guatemala y la formación de la República Federal de Centro América, antiguos militares franceses de las guerras napoleónicas y de las luchas de independencia en Sudamérica vinieron a ofrecer sus servicios en el istmo”. Taracena asegura que los franceses jugaron un papel importante en la política centroamericana y en las guerras federales. Ramis, explica que dichas relaciones han sido estrechas en diversos planos: el político, el económico y el cultural. Nada alejada de lo que Taracena consigna, pues asegura que a

partir de la independencia se instalaron en el Istmo los primeros comerciantes. Según el historiador “Ya desde1827, las casas comerciales Franque Paumelle Fils y Co. de Le Havre y J. Line Chauviteau y Co. de París inauguran una línea de navegación entre Le Havre y Omoa, cuyo primer navío es la goleta El Correo de Guatemala, al mando del capitán Lambert. El agente en Guatemala era Nicolas Lebre. Finalmente, en 1825, la nueva República centroamericana otorga la nacionalidad a dos primeros franceses, los doctores Fauconnier y Pierre-Joseph Gourmez”. El nuevo método de trabajo Hay que ver al mundo como una gran red, no como bloques, opinaba recientemente para La Revista Juan Carlos Martinez Aniorte, especialista en gepolítica internacional. Cada vez la llamada aldea global se rela-

ciona más comercial, política y culturalmente con los otros. Las nuevas tecnologías colaboran con esta tarea. Ramis y Prera lo tienen clarísimo, no sueltan el Blackberry y mantienen una constante comunicación con el país al que representan y con los organismos internacionales con los que tejen aún más redes. En las relaciones bilaterales de cada país, usualmente el embajador designado se encarga de seguir las líneas trazadas por el Estado al que representa y de estrechar lazos en el país que son emisarios. Sin embargo, las dos embajadoras decidieron potenciar el contacto, darse apoyo mutuo y, hasta ahora, el modelo funciona. “Nuestros gobiernos nos dan una línea clara de sus prioridades”, explica Ramis, “pero ya depende de uno realizar las acciones necesarias para llevar a cabo esas metas”. “Nos dicen

el qué, pero no el cómo y con quién”, declara Prera con la aprobación de Ramis. Ellas han decidido que en el “cómo” realizarán proyectos conjuntos. Ninguna de las dos es novata en esto de la diplomacia. Prera, con un doctorado en Legislación Comercial y con estudios en Historia del Arte, después de ser ministra de Cultura y Deportes de 1986 a 1990 y de su trabajo como diputada del 90 al 94, ha hecho carrera diplomática y trabajado como consejera especial de la Unesco para Latinoamérica y el Caribe, y como embajadora en Mónaco y, desde hace un año, en Francia. Michèle Ramis, con una maestría en Derecho y diplomas del Instituto de Estudios Políticos de París y un diploma de Ciencias Penales y Criminología. Ha ocupado diversos puestos en el Ministerio de Asuntos

entrevista

www.dca.gob.gt

Guatemala, viernes 21, AGOSTO 2009

Ambas destacan el interés que históricamente ha tenido Francia por Guatemala. Y cómo en la mayoría de decisiones ante Naciones Unidas, ambos países mantienen una misma línea. Y, aunque las dos reconocen el interés por los asuntos políticos y comerciales, no ocultan el orgullo que les provoca presentar el que, por el momento, es su proyecto más ambicioso: el cultural.

dades fotografías: Carlos pérez l DCA l

Extranjeros en París. Además, ha trabajado en la embajada de Francia en Bogotá y en México, y fué representante permanente ante las Naciones Unidas y organizaciones internacionales como el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) y en Ginebra ante la Conferencia de Desarme. Ahora, con mutua complicidad, ambas se toman muy en serio su nueva tarea diplomática. ¿Por qué el interés de un país como Francia por un pequeño país como Guatemala? Ramis responde presta: “No creo que Guatemala sea un pequeño país, ¡es más grande que Suiza!”, a Francia le interesa mucho continuar como hasta ahora, manteniendo y acrecentando estas relaciones. Isabel Prera considera la relación franco guatemalteca como “aliados: aliados en el aspecto cultural y político”.

El proyecto madre Desde el inicio de las relaciones diplomáticas entre países, Taracena destaca el interés científico, arqueológico y etnográfico, que provocó Centro América en Francia. El historiador explica “El mérito corresponde al irlandés Juan Galindo, quien en su papel de coronel del Ejército Federal y como jefe departamental de Petén, visitó las ruinas de Palenque en 1831 y tres años más tarde exploró las de Copán cumpliendo con la decisión del jefe de Estado Mariano Gálvez de hacer el inventario de las riquezas arqueológicas de Centro América”. Según el historiador, Galindo remitió sus informes a la Societé de Géographie de Paris. A partir de 1848 –la que Taracena denomina la época de oro de las investigaciones francesas en Guatemala–, con el viaje de Arthur Morelet se publica Voyage dans l’Amérique Centrale, l’ile de Cuba et le Yucatán , (París, 1857). El interés no declinaba en los círculos franceses y en febrero de 1855 llegó a Guatemala el abate Charles Etienne Brasseur de Bourbourg, reconocido por el rescate y traducción del Rabinal Achí. Según Taracena, partir de la década de 1870, “importantes obras de autores guatemaltecos empezaron a ser impresas en París, producto del hecho que la capital francesa se había convertido en el centro de la cultura mundial. Sobresale entre éstas, la obra de José Batres Montúfar Poesías de José Batres Montúfar, natural de Guatemala, editada por la Librería de Garnier Hnos., en 1882”. Ambas embajadoras conocen perfectamente los antecedentes de la labor que ahora realizan; comentan sobre los libros que han leído de cada uno de los países, y recomiendan lecturas. “Uno necesita conocer la historia del país en el que está, conocer sus ante-

por la creación de un dialogo cedentes, para de allí poder intercultural. Según Ramis, entender por qué es como es unas 4mil personas visitan en el presente”. las exposiciones y asisten a las Ellas son conscientes de la conferencias mensualmente. importancia del intercambio Ahora, las embajadoras están cultural, “la cultura lo es todo, en el arduo proceso de prepaatraviesa todo, lo político lo rar la exposición, en busca de cultural, lo económico”, dice patrocinadores que garanticen Prera. Así que fraguaron la un adecuado trascontinuación de lado de las piezas, todos estos enlaces seguros y material que se han gestado gráfico. Pero lo que por casi doscientos más las emociona años. De hecho, es el hecho de que, buena parte de los a pesar de que aún mapas guatemaltefalta más de un año cos y centroameripara la realización canos del siglo XIX de la muestra, se fueron editados en está genera ndo Francia. todo un movimienAsí es como las to de interés alredeemisarias decidiedor del tema “tanto ron proyectar una en Francia como ambiciosa expoen Guatemala. Me sición en París en llama mucha gente 2011. A ambas se para proponerme les ilumina el rosdiversas ideas”, dice tro cuando hablan Quizás sea coinciRamis. Entre ellas, de este proyecto que estáladequeFrancia llevará una muestra dencia que seamos de los hallazgos del mujeres, pero es una vuelva a colaborar con arqueólogos sitio de la Cuenca de feliz coincidencia”. e investigadores, El Mirador. para el rescate y la De la misma Ana Isabel Prera, embajadora de preservación del forma en que du­­ Guatemala en Francia. legado maya. rante años la culEn este sentido, tura maya fue el Prera reconoce que at r a c t i vo p a r a una exposición de este calibre crear los eslabones entre países sirve para volver a evidenciar Ramis y Prera pretenden crear la riqueza arqueológica y culuno más. La embajadora frantural que hay en Guatemala cesa expresa optimista “hemos “me parece que no elegido la cultuhay un país, o son ra Maya como el muy pocos, los que punto de partida. tienen una riqueza Este proyecto guía tan inmensa como ya está generanla que tenemos do otros proyecnosotros por kilótos hijos, esta es metro cuadrado, la madre”, y Prera ¡Guatemala es una agrega, “este es el mina!”. Las diploproyecto matriz”. máticas apuestan Así, en el 2011 por las posibilidael museo Quai des de desarrollo Branly hospedará que puede produuna colección que cir una adecuada mostrará las joyas gestión de los tesodel más reciente ros arqueológicos hallazgo Maya: El y culturales, tanto Mirador. Según las para el turismo, diplomáticas que la La cultura maya es para la economía y exposición se realice en el Quai Branly el punto de partida. el desarrollo. “Esta es un gran éxito, Este proyecto guía ya exposición tendrá grandes efectos más allá del espacio secundarios”, dice físico, -un edificio está generando otros ”. Ramis. Prera condiseñado por Jean Michèle Ramis, embajadora de sidera que una de Nouvel, arquitecto Francia en Guatemala. las grandes lecciofrancés con obras nes que Guatemala emblemáticas en puede aprender de todo el mundo, y Francia es la apuesta estatal de ganador de muchos premios, este país por la cultura, en la entre ellos el Pritziker consique el gobierno central tiene derado el Nobel de la arquiun alto presupuesto para los tectura- se ha caracterizado

“

“

5 temas culturales, pero además existe un gran esfuerzo descentralizador en los que cada comunidad gestiona sus bienes culturales. Probablemente, conforme el proyecto París 2011 vaya cuajando y haciéndose público surgirán críticas en torno al hecho de que la exposición se realice en Francia y no en Guatemala. Prera se apresura en afirmar que desde 1970 ha habido un serio interés por preservar el legado maya “hay convenciones firmadas, y las piezas que hay en los museos franceses están dados en calidad de préstamos, cuyos contratos se renuevan legalmente”, considera que ha habido grandes esfuerzos por frenar el tráfico ilícito de obras. Ramis asegura “por supuesto que estas piezas van a regresar, estarán por un tiempo límite fuera, y sí, después de la gira la mejor idea es que se haga una exposición en Guatemala”. Diplomacia renovada Esta exposición será uno de los resultados de lo que Ramis asegura es “un nuevo estilo de diplomacia”, que ellas han ido descubriendo conforme se plantean los proyectos. Y Prera agrega, “es un trabajar en conjunto, inventar, poner en acción…”. Dentro de los marcos que delimitan las cancillerías de cada país, ellas trazan una hoja de ruta que, de manera bilateral, refuerce y dé mayor viabilidad y diálogo entre países. No les interesa únicamente el tema cultural, éste es sólo uno de los ejes, y mencionan con entusiasmo los intercambios entre congresistas, las capacitaciones en temas de justicia y derechos humanos y el apoyo que Francia da a la CICIG. “Somos aliadas”, dice Ramis, y Prera agrega “es un nuevo metódo, de inspiración mutua para encontrar nuevos proyectos”. Ambas concuerdan que el ser mujeres les hace crear una diplomacia diferente a la usual. ¿Es diferente una diplomacia femenina? Ramis dice, “yo creo que sí”, y Prera agrega, “quizás sea coincidencia que seamos mujeres, pero es una feliz coincidencia”. Las dos afirman que les interesa realizar más acciones, no sólo discursos. Según ellas esta nueva modalidad bilateral de diplomacia permite más dinamismo, un constante diálogo con el otro y, ante todo: resultados.

6

opinión

www.dca.gob.gt

Guatemala, viernes 21, agosto 2009

honduras

Ignacio Ramonet* l Con inmenso gozo1 recibieron la noticia del golpe de Estado en Honduras, los gru­ pos conservadores del mundo y sus propa­ gandistas habituales2 . Aunque éstos cri­ ticaron retóricamente el golpe, avalaron y justificaron los argumentos de los gol­ pistas, repitiendo que “el presidente Manuel Zelaya había incurrido en múltiples violacio­ nes de la Constitución al querer organizar un referéndum para man­ tenerse en el poder”3. Tales afirmaciones son falsas. El presiden­ te Zelaya no vulneró un sólo artículo de la Constitución4 . Ni organizó ningún refe­ réndum. Ni deseaba prolongar su mandato que termina el 27 de enero de 2010. Su intención era organizar una consulta, no vinculante (es decir, un sim­ ple sondeo o una encuesta de opinión), pre­ guntándoles a los ciudadanos: “¿Está usted de acuerdo que, en las elecciones generales de noviembre de 2009, se instale una cuar­ ta urna5 para decidir sobre la convocatoria a una Asamblea Nacional Constituyente que emita una nueva Constitución de la República?”. O sea, se trataba de una pregun­ ta sobre la eventualidad de hacer otra pre­ gunta. Ningún artículo de la Constitución de Honduras le prohíbe al Presidente la posibi­ lidad de consultar al pueblo soberano. Es más, suponiendo que una mayoría de hondureños hubiese contestado positiva­ mente a esa demanda, la “cuarta urna” sólo se hubiese instalado el 29 de noviembre de 2009, día de la elección presidencial, a la cual –en virtud de la Constitución vigen­ te– Manuel Zelaya no puede de ningún modo presentarse. Entonces, ¿por qué se dio el golpe? Porque Honduras sigue siendo la “propiedad 2 de una quincena de familias acaudaladas que lo controlan todo: poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, principales recursos económicos, jerarquía de la Iglesia Católica, medios de comunicación de masas y fuer­ zas armadas. La mayoría de sus gobiernos han sido tan corruptos y tan sumisos a los intereses de las empresas extranjeras que, para designar a Honduras, el humorista estadounidense O. Henry acuñó el término “República bananera”6. En 1929, queriendo explicar lo fácil que era comprar a un con­ gresista, Samuel Zamurray, alias Banana Sam, presidente de la Cuyamel Fruit, empresa rival de la United Fruit, afirmó: “Un diputado en Honduras cuesta menos que una mula”. Al final de los años 1980, el presidente José Azcona del Hoyo admitió el sometimiento de Honduras a la estrategia de Estados Unidos confesando: “Un país tan

La poderosa oligarquía se escandalizó...

l * l Ignacio Ramonet es el director de Le Monde Diplomatique.

pequeño como Honduras no puede permi­ tirse el lujo de tener dignidad”. Y un grupo de empresarios llegó a proponer que pasara a convertirse en un Estado Libre Asociado de Estados Unidos, como Puerto Rico... La relación económica con la gran poten­ cia norteamericana es de dependencia casi absoluta; hacia allí va el 70% de sus exporta­ ciones (plátanos, café y azúcar); y de allí llegan unos 3 mil millones de dólares que envían a sus familias 800 mil hondureños emigra­ dos. Y el capital principal (40%) de las fábricas maquiladoras (de mano de obra barata) en zonas francas es estadounidense. Hace 30 años, al vencer la revolución san­ dinista en Nicaragua, Washington decidió convertir Honduras en una suerte de por­ taaviones para combatir militarmente a las guerrillas revolucionarias en Guatemala y El Salvador, y apoyar a la “Contra” antisandi­ nista. Una de las primeras medidas consistió en implantar una “democracia controlada” en Tegucigalpa. En 1980, hubo por primera vez “elecciones libres”; un año después fue elegido Roberto Suazo Córdova, quien dio paso a una era siniestra de terror, “escuadro­ nes de la muerte”, “desapariciones” y elimi­ nación de activistas de izquierdas. En tales circunstancias se promulgó la Constitución de 1982, actualmente vigente. Una Constitución redactada por los principales grupos económicos que desean mantener para siempre a su favor uno de los repartos de riqueza más inequitativos del mundo, con el 60% de los habitantes por debajo de la línea de pobreza y más de un tercio por debajo de la línea de pobreza extre­ ma. Un país empobrecido, en el que la tasa de desempleo se sitúa en torno al 30%. Eso es lo que ha querido transformar el presidente Manuel Zelaya. Perteneciente a una de las grandes familias latifundistas de Honduras y miembro del Partido Liberal,

el mandatario trató de reducir las desigualdades. Aumentó el sala­ rio mínimo un 50%; detuvo la privatización de empresas públicas (energía eléctri­ ca, puertos, sistema de salud) y se pronunció a favor de una mayor par­ ticipación ciudadana en las políticas públicas. Y esto, aun antes de acudir a Petrocaribe en 2007 y de integrar el ALBA (Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América) en 2008. La poderosa oligar­ quía se escandalizó y trató a Zelaya de “traidor a su clase”. Aunque él afirma: “Yo pensé hacer los cambios desde dentro del esquema neoliberal. Pero los ricos no ceden un penique. (...) Todo lo quieren para ellos. Entonces, lógicamente, para hacer cambios hay que incorporar al pueblo”7. El itinerario intelectual de Manuel Zelaya y su “conversión” a una concepción progre­ sista de la sociedad son ejemplares. En el ejercicio del poder, constata que “el Estado burgués lo componen las elites económicas. Están en las cúpulas de los ejércitos, de los partidos, de los jueces; y ese Estado burgués se siente vulnerado cuando yo empiezo a proponer que el pueblo tenga voz y voto”8. Y viene a descubrir esta idea revoluciona­ ria: “La pobreza no se acabará hasta que las leyes no las hagan los pobres”9. Es mucho más de lo que pueden soportar los “dueños” de Honduras. Con el apoyo de viejos “halcones” estadounidenses –John Negroponte, Otto Reich– traman enton­ ces el golpe del 28 de junio que ejecutan las Fuerzas Armadas. Todas las cancillerías del mundo lo han condenado. Porque la época de los “gorilas” ya ha acabado. Y ha llegado la hora de los pueblos. (1) “Con inmenso gozo” se titulaba el mensaje de Pío XII, el 16 de abril de 1939, en el que se congratulaba por la victoria de Franco en la Guerra Civil. (2) Mario Vargas Llosa, “El golpe de las burlas”, El País , 12 de julio de 2009; y Álvaro Vargas Llosa, “Zelaya, el gran responsable del golpe” CNN en español, 1 de julio de 2009. (3) El País , 1 y 5 de julio de 2009. (4) Francisco Palacios Romeo, “Argumentos de derecho constitucional primario para una oligarquía golpista primaria”, Rebelión , 3 de julio de 2009. (5) En las elecciones generales se colocan tres urnas: la primera para designar al Presidente, la segunda a los diputados y la tercera a los alcaldes. (6) En su novela Cabbages and Kings, 1904. (7) El País , 28 de junio de 2009. (8) Ibídem . (9) Ibídem .

www.dca.gob.gt

Guatemala, viernes 21 agosto 2009

Tomás Eloy Martínez*

Dillinger, símbolo de dos épocas l Enemigos públicos, la película de Michael Mann sobre John Herbert Dillinger, el célebre asaltante de bancos nacido el 22 de junio de 1903 en Indianápolis, recibió una enorme publicidad desde varios meses antes de su estreno en Los Ángeles, a fines de junio. Muchos críticos la imaginaban, antes de verla, como el punto de partida de otra sucesión de obras maestras del cine negro semejante a la que, llevada de la mano por actores duros y recios como James Cagney, Edward G. Robinson y Humphrey Bogart, dio al cine de Hollywood un lenguaje ini­ mitable y creó personajes a la vez siniestros y conmovedores. Una de esas joyas pre­ cursoras, El enemigo público, fue dirigida en 1931 por William Wellman y suele ser citada por Martin Scorsese como ejemplo de gran cine. Esta obra de 2009 no es ejemplar ni, menos aún, el “Poema del Crimen Americano” que propone el semanario The New Yorker. Tiene una epopeya trági­ ca para contar y la cuenta con innecesaria complejidad, con demasiados relámpagos de ametralladoras Thompson y un lengua­ je espasmódico, acelerado por el frenético montaje. Los espectadores que conocen el cine inteligente de Mann (Manhunter, Collateral) tienen derecho a pensar que ese exhibicionismo no puede ser gratuito sino que quizás encubre alusiones al pasa­ do reciente. En 2009 como en 1933 –el año en que comienza la historia narrada por la pelí­ cula– la codicia de los financieros de Wall Street ha hecho estragos en la economía mundial y ha llevado a los Estados Unidos a una depresión difícil de remontar. Los gángsters prosperaron desde mediados de los años 20 al amparo de la prohibición alcohólica, de la especulación en la Bolsa y de la corrupción oficial consentida por

las administraciones sucesivas de los pre­ sidentes Harding y Coolidge. En los 30, el mediocre presidente Herbert Hoover trató de conjurar la ira popular contra los banqueros mientras el providencial Franklin D. Roosevelt iba res­ catando muy lentamente de las calles a las miles de familias miserables y sin trabajo dejadas por los especuladores, los comer­ ciantes quebrados y los contrabandistas. Sin ese caldo de cultivo, Dillinger no habría sido posible. Su actividad criminal fue breve, de apenas 14 meses y tuvo su origen en un robo de US$50 a un alma­ cenero de barrio. Condenado a excesivos nueve años de reclu­ sión, pasó casi todos ellos en la cárcel estatal de Indiana, donde aprendió los pun­ tos débiles que tenían los sistemas de seguridad de los grandes bancos y creó lazos de confianza con los hombres que se unirían a su pandilla. No bien fue liberado bajo palabra en mayo de 1933, Dillinger emprendió una entusiasta carrera de asal­ tante. Entraba sin violencia a los bancos de las fértiles praderas donde los granjeros depositaban sus ganancias y se retiraba sin dejar heridos. La gente aplaudía esas hazañas, des­ lumbrada por la creencia –falsa– de que Dillinger repartía entre los pobres sus riquezas. Tenía el aspecto de un caballe­ ro a la vez elegante y salvaje cuando conoció a la que sería el amor de su vida, Evelyn Frechette, una belleza morena con ascendientes indios y franceses, que sólo aspiraba a ser feliz en alguno de los paraísos con los que soñaban los

l * l Tomás Eloy Martínez (1934) es escritor y periodista argentino. Ha escrito guiones de cine, ensayos, relatos periodísticos y novelas, entre ellas Santa Evita. ©The New York Times Syndicate exclusivo en Guatemala para La Revista.

opinión americanos silvestres de esos años: Cuba, Miami, Rio. Las ilusiones de un futuro próspero lan­ zaron a Dillinger a un frenesí de asaltos, que culminó con el robo del arsenal de la policía en Auburn, Indiana. Un oficial fue asesinado en una de las fugas, y el propio Dillinger, atrapado, fue a dar a la prisión de Crown Point, Indiana. En un trozo de madera o una barra de jabón –jamás se supo– talló una pistola con la que amenazó a los guardias y salió por la puerta principal. La hazaña, que lo convirtió en un mito nacional, está contada en Enemigos Públicos con tantos arabescos que al espectador le cuesta entender lo que pasa. Demasiado tarde, Hoover creó un Buró de Identificación Criminal, a cuyo frente puso a su herma­ no, J. Edgar, quien compone en la película un personaje tan antipático y autoritario como el de la vida real. El Buró se amplió hasta con­ vertirse en el poderoso FBI de ahora, con centrales de escuchas telefónicas ilega­ les, registros nacionales de huellas dactila­ res, más todas las armas y los automóviles veloces que la justicia federal requería. Hoover encomendó la oficina de Chi­ cago a Melvin Purvis (el glacial Christian Bale), un oficial obsesivo que convirtió en prioridad nacional la caza de Dillinger “vivo o muerto”. Los diarios sensaciona­ listas repetían su foto de frente y de perfil;

7

en los cines se proyectaban esas imáge­ nes, instando a los espectadores a mirar a izquierda y derecha para identificarlos y denunciarlos de inmediato. La propaganda de Hoover confirió a Dillinger el rango de enemigo público número uno antes aún de su hazaña mayor, el robo de una pequeña fortuna en el First National Bank del Este de Chicago. En los días que siguieron, uno de los secuaces de Dillinger fue atrapado por Purvis y torturado con una crueldad de la que no se ahorran detalles en la pelí­ cula. Poco después, la que caía era Evelyn Frechette, a la que también interrogaron con saña. Dillinger no la vol­ vió a ver. Sólo hacia el final se vuel­ ven más claras las semejan­ zas entre la Depresión y los colapsos éticos de este Tercer Milenio, los abusos precur­ sores de J. Edgar Hoover y los horrores de Abu Ghraib y Guantánamo. Pero enton­ ces ya la distancia y la falta de emoción con que Mann ha dibujado sus personajes, destroza el paralelo entre las épocas y transforma la película en un mero despliegue narcisista. Pocas veces el cine tiene ocasión de encontrarse con un personaje tan rico como Dillinger, convertido en icono popular por la elegancia de sus fugas y por su salvaje atrac­ tivo sensual. Johnny Depp lo transmite con demasiada sofisticación y sin misterio de personajes. Uno de los deta­ lles biográficos que refuerzan el valor simbóli­ co de Dillinger es su muerte, a la salida del cine Biograph de Chicago al que acude para ver Manhattan Melodrama, otra joya del cine negro con Clark Gable, Dick Powell y My r n a L oy. Mediante un sabio y melan­ cólico montaje, Michael Mann convierte el destino fatal de Dillinger y el resignado mutis de Gable hacia la silla eléctri­ ca en la metá­ fora de toda una época que se despide. Es el mejor momen­ to de Enemigos públicos y el único en el que se derrite el hielo de su lenguaje.

...la metáfora de toda una época...

8

Nora Martínez i dca i

● Francisco Martínez tiene 22 años, trabajaba en un call center donde ganaba cerca de Q3 mil y llevaba buscando un empleo acorde con sus expectativas económicas, en el ámbito de la mercadotecnia, su carrera universitaria. Sin embargo, no encontró una oportunidad, así que decidió estudiar inglés para aumentar sus posibilidades. Rápidamente fue contratado en otro call center en donde trabaja hace un mes y medio y devenga Q4 mil 500. “El problema— dice—es que las puertas se abren a personas con experiencia, me pedían experiencia, pero no la tengo. La verdad es que yo ya no quería trabajar en lo mismo, pero ni modo, esto llena la experiencia también.” En similar situación está Glenda González, de 27 años, quien busca empleo en el área administrativa. Ha tenido únicamente dos trabajos, uno de ellos era como asistente de contraloría, pero hace casi año y medio que no trabaja porque se dedicó a estudiar y cerrar su carrera. “Ahorita como tengo pensum cerrado, mi pretensión salarial es Q5 mil mínimo, aunque no tengo experiencia”, dice y agrega con un tono agridulce que, después de haber llenado aproximadamente seis solicitudes “creo que sí hay empresas que ofrecen bastante, los bancos, los call centers, aunque no creo que suplan las necesidades que hay actualmente”. Un joven lo que trata de buscar es una oportunidad digna para desarrollarse profesionalmente, contar con ingresos suficientes para poder tener una familia y cumplir con las obligaciones que esto implica. Según Rubén Narciso, analista económico de Asies, pese a que algunos jóvenes tienen la posibilidad de educarse y encontrar empleo, se debe tomar en cuenta que la mayoría de la población en Guatemala es indígena y rural, por lo tanto no tiene acceso a las mismas oportunidades “si se analiza que el perfil de joven que puede acceder a ese tipo de trabajo, es el que tenga educación secundaria completa y que además sepa hablar inglés. Si se ve el perfil del joven promedio de Guatemala es el de área rural, con dos años de escolaridad, no es una persona que sabe inglés. Por lo tanto, esos puestos de trabajo están enfocados a un segmento reducido de la población que no es el común. Así que, las oportunidades para la mayoría de jóvenes guatemaltecos son los trabajos en actividades agrícolas, que todavía sigue siendo una de las actividades que más ocupa personas en el país”.

¿Qué oportunidades hay? No hay cifras actualizadas del Instituto Nacional de Estadística, por lo que son distintas las empresas que han realizado un monitoreo del

en portada mercado laboral. Los datos oficiales indican que la población económicamente activa en Guatemala es de 4.9 millones de personas. En el empleo formal, según un cálculo de Asíes, en el último año se perdieron alrededor de 55 mil plazas, solo en el área metropolitana. Este cálculo no abarca el segmento informal ya que es difícil evaluar el área, pues por su naturaleza y definición, por sus características propias, los puestos son muy volátiles y las personas rápidamente cambian de actividad económica y el lugar en donde se desarrolla. Edgar Rodríguez, Ministro de trabajo, ubica la tasa de desempleo entre 5.8% y 5.9% —en comparación con los 5.3 del 2008—y comenta que a pesar de la pérdida de plazas en algunos sectores, existe compensación en otros: “El sector de los call centers, que ha estado tomando hasta ahora cierto auge, ha absorbido bastante gente que por primera vez entra a la actividad laboral. Claro que no es suficiente para dar cobertura a casi 200 mil jóvenes que se integran a la vida productiva”. Ante la pérdida de plazas, al igual que Rodríguez, muchos coinciden en que la tendencia son los call centers, que generan aproximadamente unos 10 mil empleos. Aunque el dato no es tan grande en relación con la creciente necesidad, es una forma de acceso a plazas de trabajo. Basta con echar un vistazo a este segmento: existen 18 compañías que prestan el servicio, sólo la empresa Atento—que es la mayor—cuenta con 3 mil 100 plazas ocupadas. La demanda en el sector también se manifestaba en un reciente festival de empleo en la que había 2 mil 700 vacantes en call centers contra 500 en otras áreas. María del Mar Prera, una maestra de 19 años relata que en su promoción de 50 jóvenes estudiantes de magisterio en inglés, la mitad trabajan en call centers y solo una pequeña parte se dedica a la enseñanza. La Cá ma ra A merica na de Comercio desde hace un año convoca a empresas afiliadas así como personas que buscan empleo en dos eventos anuales. La mayoría de los asistentes son jóvenes comprendidos entre 20 y 35 años. Según Carolina Castellanos, directora ejecutiva de AmCham, el número de personas que acuden en busca de empleo en este tipo de eventos, va en aumento: si se compara que en julio del 2008 asistieron 3 mil personas en dos días, en agosto de este año, en un solo día, asistieron la misma cantidad. La ejecutiva dice, basada en el monitoreo que se hace en AmCham, que la mayoría de gente desempleada, tal vez en buen porcentaje son personas que están graduándose o que asisten a la universidad. De ellos, aproximadamente 53 de 100 están cursando el diversificado; 31 de 100 la universidad; y 8 de 100 están

www.dca.gob.gt

Guatemala, viernes 21, agosto 2009

Necesito

un buen

trab

¿Existe un futuro laboral para lo

Para los 200 mil jóvenes que engrosa las filas de nuevos trabajadores, el pa ral en Guatemala se pinta desalentad ración de áreas de especialización, la dades son escasas y la educación no eso se suma la crisis económica inter ha limitado la creación de nuevas pla

en portada

www.dca.gob.gt

Guatemala, viernes 21, agosto 2009

los perfiles de los jóvenes aspirantes son distintos, algunos trabajan para estudiar , otros para subsistir. Aunque son pocas las oportunidades de un empleo formal, no pierden la esperanza de obtener al menos experiencia.

bajo

os jóvenes guatemaltecos?

an cada año anorama labodor: hay satuas oportunio es óptima, a ernacional que azas.

9

fotografías alan lima l dca l

por cerrar la licenciatura. Y aunque en las plazas que se ofrecen no piden edades específicas, en términos generales, las personas arriba de 40 años tienen más dificultad de encontrar un empleo que los jóvenes. “La principal razón de eso es que alguien arriba de 40 años tiene una experiencia de trabajo de por lo menos 15 a 20 años, entonces aspira a un salario mayor. En cambio, una persona que se acaba de graduar, que está a media carrera universitaria, no tiene mucha experiencia de trabajo, tal vez uno o dos años y entonces el salario a que aspira es menos. Por eso, para la empresa resulta siendo más barato contratar una persona joven”.

Retos y búsquedas Los perfiles de jóvenes desempleados difieren en Guatemala, aún en el área metropolitana. Mientras la gran mayoría necesita trabajar para subsistir, existe un segmento que lo hace para ocuparse mientras estudia. Aquí la muestra de tres historias de jóvenes que buscan distintas cosas en un empleo: Enrique Vásquez es un muchacho de 22 años que busca un trabajo de piloto. Durante dos meses ha buscado empleo después de ser parte de un recorte de personal en la empresa para la que laboraba. A pesar de tener un año y medio de experiencia no encuentra lo que busca, ha llenado tres solicitudes de empleo en un solo día y no piensa darse por vencido. En cambio, para Luis Ordóñez, un joven delgado y de cabello claro de la misma edad, es un poco distinto. “La verdad, es que solicito para edecán o modelo, pero también lo que sea” dice con desgano y agrega, “por el momento no estoy estudiando y no estoy haciendo nada, así que me gustaría trabajar y más que todo en eso. En el último trabajo había estado ganando Q2 mil 500, pero bueno, si es de Q2 mil en adelante, estaría bien para mí.” Ingrid Paulina, de 21 años, no trabaja en la actualidad, pero estuvo durante un año y medio en un restaurante de comida rápida. Ahora busca colocarse como vendedora o en el área administrativa y aspira a ganar Q1 mil 800 a 2 mil. “Estoy buscando más experiencia y tener nuevas ideas, nuevas experiencias para actualizarme”, dice sonriente. Las cifras en escolaridad son elocuentes de la falta de preparación en los jóvenes para optar a empleos satisfactorios, más de 70% de la población es menor de 35 años. Según el Ministerio de Educación, el 14.6% de los estudiantes tiene acceso a la educación media y tan solo 2% tiene acceso a la Universidad. Para Sandra Pinto, gerente de recursos humanos de la empresa de call center Atento, el perfil de un candidato a ocupar

un puesto requiere de Enseñanza Media, en algunos casos, que tengan por lo menos segundo año universitario. “Lo que se hace es adecuar el perfil al tipo de servicio, pero no se pide menos de diversificado”. Agrega que es deseable el inglés, aunque la compañía contrata también personal en idiomas mayas y español, aunque estas plazas son de menor cantidad. Si se revisan las cifras de cuántos compiten por un puesto en la telefónica, Pinto refiere que se reciben al mes 600 solicitudes, se contratan como promedio 250 y en la actualidad las plazas están ocupadas. Juan Carlos Quan, gerente en el país de Manpower, asegura que para los jóvenes no es fácil encontrar un primer empleo porque además de la escasa oferta, se plantean mayores exigencias para encontrar buenas prerrogativas en el mercado laboral. “Hoy en día, la oportunidad que tiene la juventud para tener un primer trabajo es que aunque insuficiente, el tenga la ventaja sector de call centers de ser bilingüe, eso abre muchas ha tomado hasta ahopuertas, y ahora ra cierto auge y ha se está viendo absorbido a muchos que se necesita, jóvenes que por priincluso, hasta un tercer idioma”. Y mera vez entran a la agrega que “si el actividad laboral. joven no viene preparado con estudios, valores y no es bilingüe estaría en una situación difícil para conseguir un primer trabajo”. Quan opina que el crecimiento poblacional en Guatemala hace que exista mucha competencia, con esto coincide Rubén Narciso de Asies, quien hace la comparación del crecimiento entre Guatemala y Costa Rica. Anticipa que Guatemala tendrá un crecimiento de la población económicamente activa en los próximos 40 años de más de el 3% anual, mientras que Costa se conforman, pero El Rica tan solo del 1.1%. Lo que 38% de la población plantea la necesieconómicamente actidad en el país de va (pea) está compuesun crecimiento to por jóvenes entre económico de 15 y 29 años y se calentre 3 y 4%. ParaQuan, cula que el desempleo para que el joven, afecta al 52% de ellos. pueda tener una oportunidad laboral, no se tiene que conformar con una carrera, con un diplomado o quedarse como bachiller, sino que se puede ampliar si se tienen conocimientos de algún oficio o técnica, como mecánica automotriz, plomería, técnicos en electricidad, oficios que se han cotizados en el extranjero y que en Guatemala se enseñan de generación en generación. Sin embargo, son

10 pocas las instituciones que validan esos conocimientos. Quan asegura que los jóvenes no encuentran trabajo en su área porque ya Guatemala se está llenando de carreras tradicionales: abogados, administradores de empresas, mercadólogos, contadores… “La gente hoy en día no consiguen empleo porque el mercado se está saturando y entonces ¿qué pasa? Por la necesidad se prostituye todo el mercado, se obstruyen a los profesionales con experiencia y al aceptar gente sin experiencia que está dispuesta a ganar menos, automáticamente se devalúa el puesto de trabajo”. El ejecutivo agrega que hay también otros factores para que la juventud no encuentre lo que anda buscando, entre ellos que al joven en Guatemala “se le prepara para ser trabajador o para ser empresario, entonces viene también de cultura. Se debe, en cambio evaluar que es lo que vamos a aportar a la sociedad.”

Números rojos Luis Alberto Calel, de 29 años busca una plaza como auxiliar de contabilidad. No trabaja actualmente, porque lo despidieron de la empresa en la que hubo un recorte de personal, como en otros tantos casos. Espera ganar entre Q2 mil 500 a Q3 mil, por eso no se cansa en llenar solicitudes—hasta ahora son ocho— se enteró en el periódico de que iba a haber un evento a mediados de agosto, para solicitar empleo en distintas empresas. Adriana Telellón de 20 años, en cambio, necesita adquirir experiencia administrativa. Casi no está familiarizada con un trabajo, pues durante unos cuatro meses tuvo, pero luego renunció porque estaba en un horario que no le permitía estar en la universidad. El 38% de la población económicamente activa (PEA) está compuesto por jóvenes de entre 15 y 29 años de edad y se calcula que el desempleo afecta al 52% de ellos. La falta de un trabajo y de oportunidades de desarrollo obligan a muchos adolescentes y jóvenes a emigrar, debido a que en materia de inserción laboral y de acceso a un empleo correcto, no hay programas relevantes. A pesar de que el panorama está en números rojos, el Sistema Nacional de Empleo que entró a funcionar en enero frente a la crisis, ha incorporado 9 mil 795 personas en puestos de trabajo hasta julio de 2009. Este mecanismo es un esfuerzo multisectorial que se propone enfrentar la crisis, permite un diálogo de diferentes sectores y pretende acercar la demanda con la oferta de empleo. El Ministro de Trabajo asegura que el Estado ha generado oportunidades de trabajo con la contratación de 90 mil nuevos maestros y unas cuatro mil plazas en la Policía Nacional. Este tipo de sistemas, según el analista de Asies “son buenos, pero su eficiencia

en portada

www.dca.gob.gt

Guatemala, viernes 21, agosto 2009

experiencia y juventud no es siempre una combinación compatible. Muchos se quejan de que no encuentran el empleo que buscan, por falta de práctica, aunque se preparen lo suficiente.

Expectativas de empleo

M

anpower realiza cada tres meses un monitoreo de expectativas de empleo. La última Encuesta de Expectativas del Empleo para el tercer trimestre de 2009 fue realizada a 620 empresarios. Los datos, según Juan Carlos Quan, indican que para julio agosto y septiembre y los sectores que van a tener mayores oportunidades de trabajo son el sector de telecomunicaciones, transportes y construcción. Los empleadores guatemaltecos anticiparon un clima de pesimismo en el tercer trimestre de 2009: un 11% espera incrementar su personal, un 12% predice una disminución y un 76% dijo que no habría cambios. En comparación con el mismo periodo del 2008 las expectativas de contratación ha bajado 14% En medio de un mercado laboral en descenso en Guatemala, los empleadores de dos sectores reportan intenciones de contratación, servicios y construcción, cuya Tendencia Neta de Empleo es de +4%. Para otros segmentos es decreciente. son miles de solicitudes y pocas las oportunidades de ingresar al mercado formal, por lo que la mayoría de la juventud guatemalteca se ubica en el sector informal y en trabajos agrícolas, lo que en gran medida significa no trabajar en condiciones dignas.

va a depender al final de cuentas de que Guatemala tenga la capacidad de generar empleo y eso va a suceder cuando las empresas incrementen su producción, demanden más empleados y que haya inversión. Pero estamos en una situación en la que la inversión ha disminuido por la crisis económica internacional donde muchas de las empresas cambian de lugar de operaciones. Si las condiciones continúan como están, cada vez va a ser más difícil emplearse.” Narciso, refiere que la mayoría de jóvenes trabajan en la informalidad, el grupo comprendido entre 10 y 17 años registra un 95%, según los datos de Asies. “Las personas que están empleadas y laborando en esta edad lo hacen en condiciones complicadas y muchos de estos no tienen acceso a un trabajo digno”, afirma el analista y a la vez remite a datos del Ministerio de Educación. “La cobertura en educación ronda aproximadamente el 35%, eso significa que en básicos están solamente 35 de 100 jóvenes que podrían estar estudiando y esto hace que la gran mayoría de la juventud no tenga acceso a un empleo bien remunerado porque en general tienen una capacitación muy baja, una educación que no les permite un empleo digno”. En el mercado laboral hay discriminación de edad, según confirman los especialistas. Narciso opina, que la competencia por conseguir una oportunidad deja a los muy jóvenes en los últimos puestos por conseguirla: “Entre dos personas que tengan la misma formación se inclinan a escoger a la que tenga más experiencia. Es un problema adicional para los jóvenes, los indicadores de informalidad tan grande, se debe a que como los jóvenes no tienen tanta experiencia, son los últimos en ser tomados en cuenta y se le dé preferencia a contratar a personas entre 25 y 35 años porque son vistas por los empleadores como más maduras y responsables”. Quan opina que, del mismo modo, a los que son mayores de 40 años, aunque tengan la experiencia se tiene la idea de que declinan sus facultades físicas. “En ese tema hay un tabú, la mayoría de anuncios de prensa piden personas entre 25 y 35 años: se acepta poco personal muy joven o arriba de los 36”. No solo en lo que se refiere a la edad, también el tema del empleo rural es muy poco abordado. La pregunta aquí sería: Si la mayoría de jóvenes guatemaltecos están en el campo ¿por qué no crear ahí las oportunidades? Narciso considera que ha habido ciertos proyectos para mejorar la competitividad agrícola y que es indispensable fomentar el sector para no solamente abastecer el mercado local de alimentos, sino que también el mercado externo. Por eso cree que una de las forma de darle oportunidad a muchos jóvenes es especializarlos en la producción de alimentos, dándoles condiciones laborales distintas a las actuales.

galería

www.dca.gob.gt

Guatemala, viernes 21, agosto 2009

11 Gustavo Amador l EFE l

S. SABAWOON l EFE l

HONDURAS

Sigue la crisis

l

Partidarios del depuesto presidente de Honduras, Manuel Zelaya, participan en una caravana de carros el 19 de agosto durante una nueva jornada de manifestaciones en Tegucigalpa. Leonardo Muñoz l EFE l

COLOMBIA

Vivir mejor l Un indígena fuma tabaco en el encuentro de una docena de chamanes colombianos en el Jardín Botánico de Bogotá, para debatir cómo la humanidad puede “vivir mejor, estar en paz, tranquila y feliz”.

Sebastião Moreira l EFE l

AFGANISTáN

Elecciones Un niño vestido con un atuendo tradicional en un acto durante las elecciones presidenciales del 20 de agosto en Afganistán.

Roberto Escobar l EFE l

EL SALVADOR

En memoria de Romero l Decenas de salvadoreños participaron el 15 de agosto en una peregrinación en conmemoración al nacimiento del arzobispo Óscar Arnulfo Romero, con la cual dieron inicio a las actividades para recordar los 30 años de su asesinato, el 24 de marzo de 1980.

BRASIL

Besos por la tierra l Dos manifestantes se besan en una marcha por las calles de Sao Paulo, debido a la aplicación de la reforma agraria prometida por Lula da Silva y la renuncia del actual presidente del Senado, José Sarney.

reportaje

12

Natalia P. Otero l EFE-Reportajes l

l En los primeros días de agosto de 2007 comenzaban a aparecer en los medios las primeras informaciones sobre la crisis. Desde entonces, las tasas de desempleo históricas, las caídas de las grandes empresas en la bolsa, los rescates gubernamentales de emergencia para intentar no dejar la economía en coma, han sido un continuo goteo de malas noticias, y la mayoría de la gente ha aprendido a vivir con predicciones poco halagüeñas. El desastre comenzó oficialmente con acento francés, el PNB Paribas, congelaba tres de sus fondos de inversión. Se alzaba ya el dedo acusador hacia las hipotecas “Subprime”, en EE.UU. Este tipo de concesiones económicas, también denominadas “de alto riesgo”, son aquellas que se confieren a personas que no tienen trabajo estable, o que no cuentan con nóminas recurrentes y que, por lo tanto, no pueden contar con un aval bancario. Estos préstamos se conceden con tipos de interés superiores a los del mercado, hecho que lo convierte en un negocio muy rentable. Ante la desesperación de alguien que va a perder su casa, estos contratos se firman para conservar los bienes en posesión, no obstante, mantener una situación crediticia de estas características durante mucho tiempo, tiene graves consecuencias financieras. La plaga se propagó y los contagios comenzaron a ser muchos y preocupantes; Northern Rock, con escasa liquidez, recurrió a la reserva de emergencia del Banco de Inglaterra, mientras la población acudía en masa a las sucursales a retirar su dinero ante el temor de perderlo. El mundo se sumía oficialmente en una crisis, las noticias de desastres financieros se volvieron tristemente comunes entre las aperturas de telediarios y portadas de prensa escrita. El mercado económico se convulsiona-

www.dca.gob.gt

Guatemala, viernes 21, agosto 2009

Dos años de crisis

La crisis mundial que aterroriza a las pequeñas y grandes economías cumple estos días dos años. En agosto de 2007 sonaba por primera vez la alarma económica. La sombra de los despidos, la caída de las bolsas financieras, y la lamentable si­ tuación de algunos sectores industriales, forzaron intervenciones gubernamentales con cuantiosos planes de rescate. ba, Wall Street cerraba con mínimos históricos, al igual que el resto de las bolsas de los países más desarrollados. Una serie de despropósitos en busca de lucro a cualquier precio, se cobraba ya gran número de víctimas.

Crónica de una muerte anunciada En 2008 la situación no hizo sino empeorar los colapsos, las declaraciones de bancarrota, los planes de ayuda gubernamentales... se volvieron el pan nuestro de cada día. La de Lehman Brothers fue una muerte anunciada, calificada por muchos como suicidio asistido, pues desde las más altas esferas se decidió no frenar su hundimiento. Washington Mutual, Merrill Lynch, Goldman Sachs, Morgan Stanley... fueron otras entidades afectadas en el país de las barras y estrellas. Los reguladores monetarios bajaron entonces los tipos de interés para calmar al mercado, como se lee en cotizalia.com, llegando incluso al 0% en EE.UU. y al 1% en la Eurozona.

Peligrosos castillos de naipes

fotografías: Peter Foley i efe i

Vista de la sede del banco inversor estadounidense Lehman Brothers en Nueva York.

La delicada situación económica fue un punto importante en la carrera a la Casa Blanca, que disputaban el demócrata Obama y el republicano McCain. El ahora presidente culpaba de la crisis a la mala gestión de George Bush, mientras éste, todavía al mando de la potencia, elaboraba un plan de salvación de la banca de US$700 mil millones. El trabajo complicado quedaría en manos de Barack Obama tras ser elegido en noviembre de 2008, que, apoyándose en Paul Volcker, ex presidente de la Reserva Federal, comenzó a trabajar para salir del bache.

La alargada sombra de la recesión El financiero Bernard Madoff saliendo del tribunal que instruye su caso en Nueva York, EE.UU.

de la crisis, pero otros sectores no tardaron en caer. General Motors (GM) se desangraba en el sueño americano, del que un día fue icono, máximo exponente de la dañada industria del automóvil. Los títulos de la empresa registraban en noviembre de 2008 su nivel más bajo desde 1946, y en diciembre, GM , Chrysler y Ford pidieron una ayuda de US$34 mil millones al Congreso estadounidense. La Cámara de Representantes aceptó la petición de ayuda pero la cuantificó en US$14 mil millones, con la firme promesa de las tres empresas de llevar a término el plan de viabilidad, que presentaron con la llamada de socorro. El 1 de junio de este año, la General Motors se declaraba finalmente en bancarrota, frente a un tribunal de Nueva York. Los efectos de la recesión económica y los anteriormente nombrados desastres empresariales no sólo afectaron a los que tienen un bonito despacho: sólo en GM despidieron a más de 10 mil empleados. La tasa de paro en Estados Unidos alcanzó los 12.5 millones de desempleados en marzo de 2009, aunque los últimos datos hablan de una ligera mejoría. La misma tónica siguen los números de otros países. Los 27 de la Unión Europea (UE) se mueven alrededor de los 20 millones de personas sin trabajo.

Los bancos y entidades de crédito fueron las primeras víctimas, algunas mortales,

Bernard L. Madoff fue detenido a finales de 2008 acusado de una estafa que podría ascender a US$50 mil millones. Su esquema piramidal, conocido como “Ponzi”, es un peligroso sistema que le llevó a ser el responsable de una de las mayores estafas de la historia. Por medio de este sistema, Madoff ofrecía inversiones con rentabilidades inusualmente altas, que se financiaban con la entrada de nuevos inversores en el ciclo. Otras entidades se vieron afectadas por este “macrocastillo de naipes”: Farfield Greenwich, Kingate Management e inversores privados como Fred Wilpon dueño mayoritario del equipo de beisbol los New York Mets, o Norman Braman ex propietario de los Philadelphia Eagles, un equipo de futbol americano. Madoff consiguió mantener su estafa a lo largo de los años, a pesar de los controles de las agencias de regulación estadounidenses; también fue investigado por La Comisión del Mercado de Valores en 1992 pero no se le inculpó de nada. Después de ser detenido en su casa de Nueva York por efectivos del FBI y reconocer su implicación, fue condenado a 150 años de cárcel, y entonces declaró que su estafa había sido posible porque los reguladores “no estaban atentos”. A dos años vista, los últimos datos del desempleo en EE.UU. han dado un apunte de recuperación: la tasa de paro quedó situada en el 9.4% en julio, por debajo del 9.5% de junio.

sólo literatura

www.dca.gob.gt

Guatemala, viernes 21, agosto 2009

13

Rafael Cuevas Molina*

¡¡HÍJUELA!!

l ¡Híjuela!, dice la mayoría, o se quedan callados sin saber qué decir, como si les hubieran dado un talegazo en plena jeta. Pero esa es la cruda, monda y lironda verdad, y la gente se asusta simplemente porque está como escondida o ignorada, aunque todos la hayan tenido frente a sus narices. Tal vez lo que pasa es que a nadie le importa, y a los que les importa no tienen suficiente fuerza para hacerse oír. Otra posibilidad es que todos estén acostumbrados y todo esto les parezca natural, cotidiano, y hasta hagan chistes. Ya sé, usted me dirá que a lo mejor los chistes son una válvula de escape para darle salida a tanta presión. Esa es la versión freudiana, la que piensa que todos están atormentados pero no saben cómo escapar de la situación y por eso buscan salidas de ese tipo. Hay otras posibilidades que no sé si se le han ocurrido, señor, como que en un país como Guatemala, todo hecho lata, la gente olvida el valor real de la vida. Es decir, que ya nada asusta a nadie. ¿Había pensado en eso? Para que vea que hay más posibilidades de explicación de las que usted se imagina. Pero si todos estuvieran tan acostumbrados, ¿por qué hay quienes se sienten desgarrados? No se le había ocurrido. En fin, señor, todo queda en el terreno de lo hipotético, de la especulación, de la metafísica si usted quiere, y poco nos ayuda en las actuales circunstancias porque a nadie le interesan un comino ni las preguntas ni las posibles respuestas. Tal vez por eso tenemos la suerte que tenemos y nos merecemos el destino que nos ha tocado en suerte. Ya me puse trágico, pero es que, como puede usted darse cuenta, señor,

todo lo va empujando a uno hacia eso. Puede ser que parezcamos una tribu de monos enloquecidos pero ni modo, señor, uno con los años se acostumbra. En este país, estar metido en donde estoy es como ser criptógrafo en el polo norte o como ser un niño en una crujía de pedófilos. Si te vejan una vez, te duele; si te vejan muchas veces te vas acostumbrando. Si se burlan de usted, señor, puede ser que se subleve, pero si se burlan

de usted muy seguido, todos los días, digamos, al final termina acostumbrándose. Si su jefe es corrupto, y usted ve que todos los días obtiene pingües beneficios al cabo se acostumbra y, a lo mejor, se le pega la costumbre. Esto también es una hipótesis, una idea pasajera que puede ser cierta o parcialmente cierta, ya usted calibrará. Viera que hay hipótesis en las que hasta podemos salir bien parados, señor. Por ejemplo, fíjese

en esta: el comportamiento civilizado no sería sino un envoltorio, ostentoso y atractivo, pero envoltorio al fin, que cubre las impudicias de una animalidad de la que no habríamos escapado nunca. La civilidad sería hipocresía, doble faz, engaño, y una existencia sin artificios, natural, digamos, sería próxima a la nuestra. ¿Qué le parece? Puede ser que me haya extralimitado un poco, pero estar aquí metido todo el día haciendo un trabajo que es en mucho mecánico le va haciendo pensar a uno muchas cosas. Todo esto que nos rodea es el pasado, pero quién puede negar que también sea el presente. Hay muchos que no quieren ver el pasado porque evidencia sus límites, sus engaños, lo que hicieron o lo que dejaron de hacer. Otros tienen pereza de entender, o tienen miedo, puede ser señor, no lo niego, tienen pereza o miedo de meterse a bucear en el horror y la mierda. Hay quienes cambiaron con el tiempo y quieren cerrar los ojos para que su conciencia no los juzgue, es decir, se temen a sí mismos. Y están los que bajaron la cortina porque el ayer los sobrepasa, los ahoga, los esquilma y los arroja a la esquina del cuadrilátero en el que se tira la toalla. No pueden con lo que ellos mismos llevan dentro y entonces cierran los ojos que ven hacia adentro y dejan abiertos sólo los que miran hacia fuera, hacia el exterior de las cosas. Ya ve, señor, que uno puede especular mucho, sobre todo en un país como el mío, tan dado a explorar poco las cosas importantes, a dejar tirado en el camino, como restos de un naufragio, lo que ya fue. Parecemos una

tropa desbocada que arrasa todo lo que está a su paso sin detenerse a ver lo que va dejando atrás. Babeamos y respiramos hondo azorados de tanto caminar y empujarnos, nos aturullamos de pasto y vomitamos sobre nosotros mismos y los que están cerca y no nos detenemos, azorados como estamos en seguir adelante aunque no sabemos a dónde vamos. En medio de esa debacle permanente cualquiera puede levantarse sobre la manada y decir una o dos sandeces que suenen a profundidades filosóficas. No es muy común que esto suceda porque a la mayoría no le importa. Pero sucede. La verdad es que lo más frecuente es el cinismo y la prepotencia de quienes si no fuera por las circunstancias sólo serían unos comemierda que pasarían desapercibidos. Todo eso lo pienso mientras estoy aquí sentado en este hoyo en donde se apilan los rimeros de fichas y documentos en los que aparecen los rostros fotografiados, los datos, las señas, los rastros de los movimientos de todos aquellos que fueron rastreados por los ojos escrutadores de quienes sólo eran buenos para eso, para controlar al prójimo, señor. Para eso sí supieron organizarse. Fue para lo único porque en todo lo demás el país naufragaba igual que ahora. Ellos, dueños de su finca, caporales y mandaderos no pueden soportar el más leve resuello de los agachados porque montan en cólera y no piensan sino en disciplinarlos. Nada de épica tiene su tarea y sus huellas quedan enterradas en hoyos escondidos en los montes y los cuarteles o en cuartos oscuros como este.

l * l Rafael Cuevas Molina (1954) es escritor guatemalteco residente en Costa Rica. Su más reciente libro publicado es la novela Una Familia honorable (F&G Editores, 2008). El fragmento que presentamos es el capítulo introductorio de 300, su nueva novela que está a punto de aparecer en Guatemala.

el canasto del sastre

l l

Dirk Krujit FyG Editores, 2009

l Se han publicado cientos de libros sobre la historia reciente centroamericana, en especial sobre la guerra y los esfuerzos por lograr la paz. Sin embargo, las iniciativas por clarificar y dar luz a la historia aún son necesarios. El holandés Dirk Krujit realiza un ejercicio que resulta por demás imprescindible: analizar la región desde la distancia que provoca verla desde fuera, pero, al mismo tiempo, tener la sensibilidad y el conocimiento profundo de quien la ha recorrido y vivido. El catedrático emérito y profesor honorario de estudios del desarrollo de la Universidad Utrecht, Holanda y profesor visitante en universidades de Europa y América Latina, realizó una exhaustiva investigación respecto a los movimientos guerrilleros. El autor explica: “Este libro es un estudio sobre una generación guerrillera.Esunainvestigación acerca de las aspiraciones e ideales, los sueños y los logros, el orgullo y la vergüenza, los éxitos y los fracasos, el sufrimiento y la desesperación, las utopías y las distopías de los guerrilleros centroamericanos y sus líderes”.

El intelectual holandés da un acercamiento profundo, a través de fuentes documentales y entrevistas, es didáctico, analítico y sagaz. Aunque, de alguna manera, por ser el objeto de su estudio Krujit demuestra simpatía por algunos movimientos, su objetividad científica no lo hace crítico: “No es posible llegar a un veredicto conclusivo con respecto al papel de las fuerzas guerrilleras en reducir la pobreza nacional… La América Central de hoy día, con la excepción de Costar Rica, es aún un istmo balcanizado de pequeños estados con desigualdades económicas severas y segmentos signficativos de pobreza”… Con un interesante prólogo del siempre interesante Edelberto Torres Rivas, que expresa: “Guerrilla: Guerra y Paz en Centro América no es más de lo mismo, no es una reiteración de datos conocidos. Es más de lo otro, de lo que no se conoce aún suficientemente. Son muchos los acontecimientos que constituyen un proceso histórico y este libro constituye como una mirada desde adentro, ve aspectos nuevos, inéditos”.. |

Territorio y vulnerabilidad en Guatemala

l

l

Pablo García FyG Editores, 2009

Poesía narrada desde la muerte, desde el infierno. “Nos dislocamos por el mareo/sin miramiento/caímos desde la hamaca al infierno”. El autor ganó con esta obra el Premio de Literaturas Indígenas B’atz´, creado por Rey Rosa; y con esta obra se sitúa como un poeta de referencia en las letras mayas. Los editores tuvieron el gran acierto de publicar la versión en castellano y en k’iche’ para intentar captar la tremenda sonoridad de la obra en su idioma original.. | agv | DCA

El flautista bajo el arco

agv | DCA

Canto palabra de una pareja de muertos l

danza y música

Guerrilla: Guerra y paz en Centro América

Festival con mayúsculas

danza

Iluminando la historia

www.dca.gob.gt

Guatemala, viernes 21, agosto 2009

l

Isabel Cifuentes Soberanis Ceur, 2009

El Centro de Estudios Urbanos y Regionales de la Universidad de la Usac es una de las más activas instituciones de investigación y realiza constantes publicaciones que sirven de ruta a la cuestión urbana y territorial. Cifuentes dibuja un detallado mapa nacional en el que identifica y mide las vulnerabilidades. La autora hace un interesante cruce entre las vulnerabilidades sociales y físicas del propio territorio para trazar un mapa que desnuda las tremendas desigualdades del país. | agv | DCA

arte

estantería

14

Este viernes es casi obligatorio instalarse en la Plaza de la Constitución. El Festival del Centro Histórico no se detiene durante todo el día. Por la mañana el Ballet Moderno y Folklórico Nacional, luego la intervención Luto por el espacio de Yahvenl de León y por la tarde el concierto Acordes de Paz con Reyes Vagos, Francis Dávila y los diputados del Funk, Radio Viejo y muchos más. l Viernes 22 l 10:30 Ballet l 11:30 Intervención l 15:00 Concierto Acordes de Paz

La Escuela Municipal de Danza presenta justo a la vecindad de donde ensayan con constancia, la clásica obra de ballet: El flautista de Hamelin. l Bajo el Arco de Correos l 12 Calle y 7ª avenida, zona 1 l 17:30 horas

Conflictos al desnudo Una exposición que reúne obra de Darío Escobar. Excelente oportunidad para tener una panorámica del recorrido artístico del artista. Bajo la curaduría de Miguel Flores. l Carlos Woods Arte Antiguo y Contemporáneo l 10 avenida 5-49 zona 14

el canasto del sastre

www.dca.gob.gt

Guatemala, viernes 21, agosto 2009

15

trazosmágica linterna literatura estantería

l En Guatemala hay una serie de espacios, de rincones, que esconden tesoros. Una suerte de cueva de Alí Babá a la que pocos tienen acceso. Un maravilloso baúl de tesoros es la Cinemateca Nacional Enrique Torres de la Universidad de San Carlos. Losadministradores de la Cinemateca son una especie de héroes silenciosos que unpresupuesto mínimo resguardan la historia audiovisual de Guatemala. A través de donaciones de material y de salvaguardar cientos de metros de material fílmico poseen un tesoro que apenas se empieza a conocer. Durante todo agosto la Cinemateca con el apoyo del Centro Cultural Metropolitano, el Centro Cultural de España y el XII Festival del Centro Histórico se estarán proyectando una serie de documentales y filmes de ficción que registran las imágenes nacionales. Entre los largos a proyectar están el documental Las estrellas de la línea, de Chema Rodríguez, Lo que soñó Sebastián, de Rodrigo Rey Rosa y Traficantes de verdades de Grégory Lassalle.

A partir de las tres de la tarde de sábado y domingo, en el hermoso escenario de Casa Ibargüen 12 calle y 7ª avenida, zona 1 Entrada libre

agv | DCA

Entre dragones y armadillos

Plaza de fiesta

El Centro Cultural de España, en el marco del Festival del Centro Histórico apuesta por los niños y presenta el sábado San Jordi y el dragón, del grupo Chumabalacachumbala y el domingo En sus narices, de Armadillo. l Sábado, 15 horas. l Domingo, 11 horas. l (Ex) Céntrico

Fusión “Planeta Hip Hop” promete. Un interesante coctel musical con la Orquesta Sinfónica Municipal, Básico 3, Paulo Alvarado, Chapin Crew y otros artistas invitados. l Sábado 22, l 18:00 horas l Plaza Mayor de la Constitución

títeres

música

de imágenes nacionales

Sesión continua

otro cuento

Rodolfo Arévalo S.

¡ lo

máximo¡

lFue una fiestecita casual, de esas que se hacen sin querer, pero había demasiado de todo. Lucía que acababa de llegar, de no sé donde, era la única que tenía un delicioso vestido blanco con flores rojas, cosas del pasado pero que ella lucía bien pues, y sino para qué su nombre. Le quedaba estupendo. Total que no dejábamos de ver ese par de musculosas pretensiones. Por lo demás todo estaba como preparado, se reía, se cantaba se bailaba, se hizo el trencito, que fue el único momento en que se jalaron al primo de Roberto que siempre siguió sentado atrás de todo el alboroto, porque tenía un serio retraso. Esa noche la juerga se prolongó más de lo debido, Lucía misma había traído tanto tequila que la cosa se derrumbó tremendamente. Después de la danza vinieron los cigarritos y después todo el mundo con esa modorra y casi sin poder pronunciar una frase completa. David casi siem- el vestido a pre circunspecto pretendía volverlo mini­ encontrar que Chávez hacia falda, calzo­ mejores discursos que Fidel neta, camisón, y Carlos no atinaba más que a decir, “que no , nooo bueno, biquini... es así”. A Lucía ya no le importaba que su vestido sensual ya no fuera tan blanco, y tampoco le importaba pasar las piernas por encima de todas las cabezas, que además ni lo percibían. La parranda siguió. Llegó el momento en que se queda solamente uno bailando y todos los demás escogen a su pareja y desaparecen. Lucía empezó a bailar y arremangarse el vestido, a volverlo minifalda, calzoneta, camisón, bueno, biquini. Al final lo soltó todo y algunos que estábamos viendo medio dormidos todo este excitante espectáculo, también empezamos a dormirnos. Lucía por lo visto siguió bailando, entre tropezones y poco elegantes volteretas. No supo cómo pero de pronto estuvo entre unos brazos que la ciñeron desesperados y ella también desesperadamente besó. Luego siguió el escarceo de casi todas las cogidas. Pero además, ella sentía que estaba con su novio, el que llegaría mañana, y también del primer amante y aquel que le dejo un chupetón en el hombro, y de Marcelo con su dulzura y de Antonín, y también sitió a Meme y luego ya no recordó más que el indescriptible vaivén de las olas de las mares amorosas, su complaciente refugio y también su apacible abandono. Llegó el otro día con su odioso sol, con la inaguantable pegazón entre estómago y mundo, entre estómago y cuanta mierda se hartó uno el día anterior, la imperiosa necesidad de voltearse uno completamente. Pero en estas estaba Lucía y empezó a recordar que en la tremenda refriega incluso papi había estado presente. Entonces se volteó violentamente para alguna parte y encontró enfrente de ella al primo de Roberto. La camisa perfecta abrochada hasta el último botón y que le decía con sus dos ojos maravillados: “Muchas gracias Lucía, fuiste lo máximo, lo máximo, se lo contaré a mis papás, a Roberto, se pondrán contentos”…

noé medina l DCA l

El lago de Amatitlán es uno de los tesoros del departamento de Guatemala, el cual ha sido descuidado por la población convirtiéndolo en un gigantesco charco.

suscríbase llamando al: 2414-9554 l 2414-9555 l 2414-9618 l 2414-9576