KULTURY

% 2010

Finał plebiscytu W Y D A R Z E N I E W sobotę: „Gazety Wyborczej”

W poniedziałek:

Sprawdź, kto zwyciężył w plebiscycie i zobacz relację z finałowej gali

REDAKTOR PROWADZĄCY

JACEK BRZUSZKIEWICZ DYŻUR REDAKCYJNY W GODZ. 11-18 TEL.

81 537 90 48

W piątek

Małgorzata Domagała

Recenzje filmowe, repertuary kin i teatrów, konkursy z nagrodami

[email protected]

lublin.gazeta.pl

Lublin

W środę 9 lutego 2011 imieniny obchodzą: Cyryl, Eryka

Trasa zabija 1 Maja MAŁGORZATA DOMAGAŁA – Zrobiła się wioska. Albo gorzej. Ta ulica po prostu umarła. Nie ma ludzi, nie ma ruchu. Co chwilę któryś sklep się zamyka, a jak się otworzy, to długo nie pobędzie – opowiada pani Wanda z kiosku z gazetami przy 1 Maja. Od 2007 r., czyli od zakończenia remontu pl. Bychawskiego ul. 1 Maja jest ślepa. Można w nią wjechać jedynie od strony Kunickiego. Zablokowany został dojazd do ronda na „klinie”. Taką zmianę zakładał projekt. Niegdyś ruchliwy odcinek 1 Maja, po którym przelewały się tłumy przechodniów, jeździły autobusy i trolejbusy, opustoszał. Na rogu 1 Maja i ul. Kościelnej przez lata działał zegarmistrz. Po zamknięciu ulicy zamknął interes, bo musiał do niego dokładać. Firmy, które zostały, ledwie przędą. Właścicielka jednego ze sklepów przyznaje, że nie zamknęła swojego biznesu tylko dlatego, że ma udziały w kamienicy. Inaczej nie zarobiłaby na czynsz. Sklepy z używaną odzieżą kuszą wyprzedażami: 40 a nawet 50 proc. – Ale to i tak na nic, bo klientów nie ma – opowiada sprzedawczyni. – Nie ma porównania z tym, co było kiedyś. Obroty spadły o ponad połowę, nawet bym powiedziała, że o 75 proc. W lipcu minie 40 lat, jak stoi tu ten kiosk. Ale chyba go zamkniemy. Poprzenosili przystanki autobusowe, mało kto tu teraz zagląda – żali się pani Wanda. Andrzej Stachura przy 1 Maja prowadzi sklep z odżywkami sportowymi. – Mam go od 15 lat. Kiedyś

RAFAŁ MICHAŁOWSKI

Z ulicy 1 Maja wyniósł się zegarmistrz, bo musiał dokładać do interesu, ciuchlandy robią wyprzedaże po 50 proc., ale klientów i tak nie mają. Problemy handlowców z ulicy zaczęły się po zamknięciu ruchu i otwarciu Trasy Zielonej

Od 2007 r., czyli od zakończenia remontu pl. Bychawskiego, ul. 1 Maja jest ślepa. Można w nią wjechać jedynie od strony Kunickiego

PANI WANDA:

- Nie ma porównania z tym, co było kiedyś. Obroty spadły o ponad połowę, nawet bym powiedziała, że o 75 proc.

ta lokalizacja bardzo mi odpowiadała, bo to była jedna z ruchliwszych ulic w mieście. Teraz nikomu nie po drodze. Obroty pospadały, w sklepach, nie tylko w moim, pustki – przyznaje. Ze znalezieniem wolnego lokalu przy 1 Maja problemu nie ma. – Nawet jeśli ktoś wynajmie, to rezygnuje, bo nie ma ruchu. Dokładnie nie pamiętam kwot, jakie proponowaliśmy za wynajem przed zamknięciem ulicy, ale różnica jest. Myślę, że teraz lokale są jakieś 10-20 proc. tańsze – opo-

wiada administrator jednego z budynków. Pan Tomasz, który mieszka wokolicy, przyznaje, że osób, którym odpowiada zamknięta ulica, nie brakuje, bo samochody nie hałasują. Ale jego zdaniem miejsce wiele traci: – 1 Maja podzielona jest na dwie części. Odcinek od placu Bychawskiego do dworca nie zmienił się. Tam od lat, dzięki sąsiedztwu targu przy Pocztowej, jest taki sam klimat. Ale drugi odcinek ulicy, zamknięty trzy lata temu, umiera. Zostały praktycznie tylko banki, ale ite

Muzeum przemysłu. Prezydent Krzysztof Żuk jest „za” Lokalizacja – centrum miasta, prezentacja – przekrój przez historię lubelskiego przemysłu od fabryki Moritza do odlewni Ursus. Tak widzi muzeum lubelskiego przemysłu prezydent Krzysztof Żuk.

LU

Dlaczego akurat odlewnia, kojarząca się dziś głównie z hektarami zdewastowanego złomu? – Trzeba pamiętać, że to był najnowocześniejszy zakład odlewniczy w Europie. W mieście zaś większa od niego była tylko FSC – przypomina prezydent. W minionym tygodniu „Gazeta” napisała o pomyśle części rad dzielnic, które chcą zaproponować władzom miasta utworzenie muzeum lubelskiego przemysłu. Odkryliśmy również na prośbę czytelnika, co stało się z unikalną kolekcją pojazdów produkowanych

w FSC i FS. W zeszłym roku syndyk Daewoo Motor Polska sprzedał samochody warszawskiemu Muzeum Techniki za niecałe 62 tys. zł. – Szkoda, źle się stało, bo byłem zainteresowany przejęciem tej kolekcji na rzecz mia sta – mó wi prezydent Krzysztof Żuk. Zanim jednak objął władzę, kolekcja była już w nowych rękach. Teraz prezydent zamierza zaproponować muzeum mieszczącemu się wPałacu Kultury iNauki wWarszawie przekazanie wramach depozytu kolekcji samochodów z lubelskiej fabryki. Ta kolekcja miałaby być zalążkiem muzeum lubelskiego przemysłu, upamiętniając dorobek Fabryki Samochodów Ciężarowych inastępujących po niej fabryk. – Wykształciła wOśrodku Badawczo-Rozwojowym ogromną liczbę fachowców – uważa prezydent, ale podkre-

śla, że wmuzeum musi być miejsce dla pierwszych zakładów przemysłowych Lublina – fabryk Wolskiego iMoritza, browarów izakładu Plagego iLaśkiewicza. Według prezydenta muzeum powinno znajdować się w śródmieściu Lublina. Ale raczej na pewno nie w pomieszczeniach dawnej słodowni przy ul. Misjonarskiej. – Stan prawny tego budynku jest bardzo skomplikowany, a remont byłby zbyt drogi – uważa Żuk. Myśli o innym rozwiązaniu. – Niektóre ze szkół w śródmieściu nie ma ją prob le mów lo ka lowych, a wprost przeciwnie. Przestały prowadzić nabory z braku chętnych, ich pomieszczenia pustoszeją, trzeba je wynajmować. W jednej z takich szkół można urządzić ekspozycję – twierdzi prezydent. MARCIN BIELESZ

Kolekcja lubelska Wjej skład wchodziło sześć samochodów. Znajdowała się na terenie Ośrodka Badawczo-Rozwojowego fabryki przy Mełgiewskiej. Na wystawie znajdowały się takie okazy jak lublin 51, typ „gaz” wyprodukowany w 1957 r., lublin 43 prototyp (rok produkcji 1970), żuk A15 gaśniczy (1968) czy żuk A07 B (to ostatni żuk, który w 1998 r. zjechał ztaśm montażowych fabryki. Na wystawie znajdował się też tarpan honker 4032 (prototyp, rok 1995) oraz biały daewoo honker 2324 z1997 r., tzw. egzemplarz papieski. Wyprodukowany został przed wizytą Jana Pawła II wPolce, aprzeznaczony był dla dziennikarzy obsługujących wizytę papieża. Gdy upadła DMP, jej majątkiem, w tym kolekcją, zajął się syndyk.

prędzej czy później się wyniosą. Bo nie wyrabiają jakichś tam limitów. Pan Tomasz dodaje: – Słyszałem, jak pracownica któregoś z nich opowiadała, że centrala wymaga więcej umów kredytowych, czy innych. A tu nie ma ich z kim zawierać. Polikwidowali przystanki, ludzi mniej. Tak samo ze sklepami. Żadne promocje ani obniżki nic nie dają. Bo tylko wąska grupa o nich wie. Problemy przedsiębiorców zaczęły się zaraz po zamknięciu drugiej części ul. 1 Maja. Prosili oni wtedy urzędników, by zpowrotem otworzyli przejazd. Ale nawet składane do ratusza petycje podpisane przez kilkaset osób nie przyniosły efektów. Zakończona przed kilkoma laty inwestycja – przebudowa placu Bychawskiego ibudowa odcinka Trasy Zielonej to dla mieszkańców temat rzeka. Problemy sprawia między innymi ostry zakręt łączący ul. Lubelskiego Lipca 80 z rondem na „klinie”. Pan Tomasz: – Przed zakrętem jest wprawdzie ograniczenie do 30 km, ale niektórzy hamują dopiero w ostatniej chwili. Znosi ich więc na lewy pas. Dochodzi wtedy do kolizji, w najlepszym razie kierowcy wjeżdżają na trawnik. Przedsiębiorcy z1 Maja nie ukrywają, że czekają na przebudowę ronda. – Plany ratusza zakładają, że ulica wprzyszłości będzie ślepa. Mamy jednak nadzieję, że ratusz posłucha naszych argumentów i choć w części zmieni plany. Chcielibyśmy, by ul. 1 Maja, tak jak kiedyś, kursowały autobusy. To by ją ożywiło, a nas uratowało – dodaje inny właściciel sklepu. W budżecie na 2011 rok na przebudowę ronda na „klinie” pieniędzy nie ma.

Wydarzenia

Kto zbuduje wiadukt? Bu dowa ko lej ne go eta pu we wnętrznej obwodnicy miasta może być piekielnie droga. Kolejarze wymagają, by tory przecinające ulicę puścić wiaduktem. Nie zamierzają się jednak dołożyć do jego budowy. Czytaj – S. 3

Międzynarodowy dzięki uczelniom Politechnice Lubelskiej przybywa studentów zagranicznych. Co ciekawe – głównie z Turcji. W przyszłym roku akademickim ma się pojawić ich kolejna grupa. Czytaj – S. 4

2 Z drugiej strony Lublin +

lublin.gazeta.pl

Środa 9 lutego 2011 Gazeta Wyborcza wyborcza.pl +

+

TYDZIEŃ Z GAZETĄ w piątek

w poniedziałek

SEZON CZWARTY

Prezent! Palce lizać

jutro

Książka „Kodeks cywilny” ustawa, aktualne przepisy i praktyczne porady

na DVD Piąta płyta

cena 6,99 zł, w tym VAT

yb

Ter orc możdo Gazeaz doda za.p l w te esz spr ty Wyb tki lefon awd orcz ie i k zić ró ej omp wnie uter ż ze

Magazyn kulinarny Temat tygodnia „Domowe włoskie makarony”

cena 8,99 zł, w tym VAT

Prezent! Kwiaty w twoim domu

m.w

Dwunasty zeszyt 30306919

MUZYKOLOGIA I PIŁKA NOŻNA

CHCĄ WYDAĆ ŚPIEWNIK NA EURO GRZEGORZ JÓZEFCZUK – Pracujemy nad hymnami całego świata, ale teraz, kiedy zbliżają się mistrzostwa Europy, skupiliśmy się na hymnach krajów Euro 2012 – mówi Henryk Pogorzelski, absolwent warszawskiej Akademii Muzycznej, nauczyciel szkolny i akademicki, założyciel i dyrygent wielu chórów, muzykolog. Każdy hymn opracowywany jest w określony, czytelny sposób: zostaje przedstawiony w postaci zapisu nutowego melodii (z przydatnymi funkcjami – czyli akordami) oraz tekstu oryginalnego i jego polskiego przekładu. Uzupełnienie stanowią pod stawowe wia do mo ści o kraju, jego fladze, herbie – i o samym hym nie: o au to rze i pier wszych wykonaniach. Te informacje są weryfikowane przede wszystkim w ambasadach i w specjalistycznych opracowaniach. – Co jakiś czas jeżdżę do Anglii, gdzie korzystam z najnowszych wydań „National Anthems of The World” – podkreśla Janusz Gawecki, z wykształcenia chemik po UMCS, z zamiłowania śpiewak i autor okazjonalnych śpiewników. Ta ukazująca się w Wielkiej Brytanii księga jest w sprawie hymnów autorytetem, od lat 50. XX wieku ukazało się 11 jej wydań. Nad tym najnowszym pracował

Michael Jamieson Bristow, brytyjski kompozytor, muzykolog i publicysta muzyczny często występujący w radiu i telewizji, światowy ekspert w sprawach hymnów. W 11. edycji „Narodowych hymnów świata” znajdują się hymny wszystkich 192 krajów świata zrzeszonych w ONZ, oraz hymny m.in. Unii Europejskiej, Szkocji i Walii. – W hymnach zakodowana jest historia krajów i narodów. Czuje się, co chcą one wyrazić, jak przedstawić się innym. Niektóre są bardzo wojownicze – śmieje się Henryk Pogorzelski. Hi sto rycz ne do świad cze nia wal ki o niepodległość rozpozna każdy w słowach Mazurka Dąbrowskiego – „Co nam obca przemoc wzięła,/ Szablą odbierzemy”. Ale na przykład hymn Australii autorstwa Petera Dods McCornika, czyli melodia z roku 1878, która oficjalnym hymnem stała się dopiero w 1984 roku – to „Advance Australia Fair”, czyli „Naprzód, piękna Australio”, apoteoza piękna i naturalnego bogactwa australijskiej ziemi. – Nasza praca okazuje się bardzo przydat na. W Pol sce od bę dzie się Eu ro 2012, mia sto Lub lin sta ra się o tytuł Europejskiej Stolicy Kultury 2016. Zainteresowanie hymnami to forma uznania i szacunku dla kultu ry in nych, dla tra dycji mu zycz nych innych krajów i narodów – mówią zgodnie lubelscy znawcy hymnów. Na pewno ucieszyliby się, gdy-

SEBASTIAN RZEPIEL

Pasjonaci i muzykolodzy z Lublina przygotowują śpiewnik z hymnami krajów Euro 2012. Marzą o tym, żeby mogli z niego skorzystać wszyscy kibice mistrzostw Europy. Tymczasem Polski Związek Piłki Nożnej nie wyraził żadnego zainteresowania tematem Muzeum Hymnu Rosji Za interesowanie hymnami na świecie przekłada się na angielskoję zycz ne stro ny im po świę co ne, lecz zazwyczaj trudno określić, na ile poszczególne hymny są aktualne i kto je wykonuje. Specjalnym wyjątkiem jest wirtualne Muzeum Hym nu Ro sji, gdzie znaj du ją się setki plików MP3 nie tylko z obecnym hymnem Rosji, również z wyko na nia mi m.in. hym nu ZSRR, hymnu tzw. stalinowskiego z 1944 roku, dziesiątki wersji „Boże, Cara Chrani” i wiele interpretacji Międzynarodówki w kilkudziesięciu językach.

Śpiewnik rodzinny

Na Euro 2012, które odbędą się w czerwcu przyszłego roku w Polsce i na Ukrainie, oprócz gospodarzy zagra 14 drużyn narodowych

by zna lazł się wydawca ich księ gi hymnów Euro 2012, bo Polski Związek Piłki Nożnej nie wykazał żadnego zainteresowania. Nie chcą wspominać o rozmowie w PZPN. – A gdyby wydać broszurę dla każdego, kto będzie na stadionie, wszyscy kibice

mogliby śpiewać razem z piłkarzami – mówią. Wczoraj nie udało nam się porozmawiać z nikim z władz PZPN. Szefo stwo związ ku jest w Por tu ga lii, gdzie kadra rozegra dziś mecz z Norwegią. 

W Y D A R Z E N I E Plebiscyt „Gazety”

KULTURY

% 2010

CZYTELNICY DO„GAZETY” NASZ ADRES

UL. KRAKOWSKIE PRZEDMIEŚCIE 21 20-002 LUBLIN, [email protected]

Cięcia w PKP

Wybierz najciekawsze wydarzenie kulturalne zorganizowane w Lublinie. Do wygrania mnóstwo nagród: płyty, filmy, książki, albumy, zaproszenia na finałową galę Wydarzenia Kultury oraz nagroda główna 2 odtwarzacze Blu-ray Philips Festiwal Spotkań Kultur - Caper Lublinensis

01

Kody - Festiwal Tradycji i Awangardy Muzycznej

06

Carnaval Sztuk-Mistrzów

02

Rok Wieniawskiego w Lublinie

07

Awans Lublina do drugiej tury starań o tytuł Europejskiej Stolicy Kultury 2016

03

Projekt Przestrzeni Inicjatyw Twórczych „Tektura”

08

04

Wystawa „Berdyszak, Gierowski, Kałucki, Kamoji” Andzelm Gallery

09

05

„Zriz Ukrainy” i „Siła Sztuki” - wystawy w Lublinie i we Lwowie

10

Festiwal Inne Brzmienia Festiwal Konfrontacje Teatralne

KUPON Aby wziąć udział w głosowaniu należy wypełnić i dostarczyć poniższy kupon do redakcji „Gazety Wyborczej” (ul. Krakowskie Przedmieście 21, 20-002 Lublin). Na głosy czekamy do 9 lutego. Regulamin plebiscytu dostępny jest na www.lublin.gazeta.pl

Głosuję na wydarzenie numer:...................................... imię, nazwisko, telefon, e-mail: ..................................................................................... .....................................................................................

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celach związanych z organizacją plebiscytu „Gazety Wyborczej” „Wydarzenie Kultury 2010” oraz na publiczne ujawnienie tych danych osobowych podczas Finału Plebiscytu. podpis

30316884

Chciałbym dodać swoje spostrzeżenia jako stały pasażer PKP na trasie Lublin – Warszawa – Lublin. O planowanych cięciach w rozkładzie dowiedziałem się zwaszego artykułu. Na co dzień pracuję wWarszawie, natomiast studiuję zaocznie wLublinie. Do Lublina jadę zawsze wpiątkowe popołudnie, natomiast zpowodu długo trwających zajęć na uczelni wracam do Warszawy wniedzielę ostatnim możliwym pociągiem o19.55. Likwidacja połączenia spowoduje, że będę musiał poszukać innego środka transportu (...). Uważam, że tłumaczenie PKP onierentowności połączeń, które mają być zlikwidowane, jest bzdurą. Jadąc zWarszawy do Lublina w piątek i wracając w niedzielę z cudem graniczy możliwość znalezienia miejsca siedzącego, powiem więcej: wagony są tak zapchane, że ludzie stoją na korytarzu, w przedsionku przy toalecie, niektórzy nawet wtoalecie. Ja sam praktycz-

Hen ryk Po go rzel ski i Ja nusz Gawecki już raz wydali własnym sumptem książkę muzyczną w lubelskiej oficynie Polihymnia, nad którą pracowali trzy lata. To imponu ją cy, chyba naj wię kszy w Pol sce „Śpiewnik rodzinny” z 691 pieśniami i piosenkami, pogrupowanymi w 20 kategorii: od „Duch i siła hymnów” po „Z przymrużeniem oka”, z ilu stra cja mi Ka zi mie rza Kotlińskiego. 

nie zawsze stoję, bardzo często trafia mi się również „vipowskie” miejsce przy śmierdzącej toalecie, a zdarzyło mi się nawet stać wprzejściu między wagonami (co nie uważam za bezpieczne), ale taki standard serwują nam PKP. Jednym słowem, jest normą, że ludzie na tej trasie jeżdżą jak bydło. Sam byłem świadkiem, jak pasażerowie nie mogli wejść do żadnego wagonu na stacjach pośrednich (Dęblin, Puławy) i musieli zostać na peronach. Awystarczyłoby dołączyć przynajmniej dwa wagony, a nie robić sobie żarty z trzema wagonami 2 klasy idwoma 1 klasy jak na peronie jest czarno od ludzi (...). Mimo tych niedogodności ifarsy jaką PKP serwuje cały czas, postanowili dodatkowo zlikwidować niektóre godziny odjazdów pociągów (z Lublina do Warszawy o13.40 oraz 19.55). Ztego co obserwuję, spowoduje to jeszcze większe przepełnienie wpozostałych pociągach (jeśli to wogóle możliwe), anawet będzie powodem problemów zdotarciem na czas do pracy do Warszawy dla wielu osób. Lublin MUSI mieć dobre połączenie z Warszawą, by się rozwijać (...). Mam nadzieję, że jeszcze nie wszystko stracone i państwo jako „Gazeta Wyborcza” skutecznie zainterweniujecie wtej sprawie. Czego życzę sobie iinnym sfrustrowanym już do granic możliwości pasażerom PKP.  MATEUSZ KOTLIŃSKI

LU

Lublin Wydarzenia 3 +

lublin.gazeta.pl

wyborcza.pl Gazeta Wyborcza Środa 9 lutego 2011 +

+

Kto zbuduje wiadukt? SŁAWOMIR SKOMRA

R

ing – tak roboczo w ratu szu na zy wa ny jest pro jekt bu do wy we wnętrz nej obwod ni cy miasta. Ma tam zostać skierowany ruch tranzytowy, żeby ti ry nie kor ko wa ły mia sta. W połowie ubiegłego roku udało się zakończyć inwestycję będącą częścią planowanego „ringu”. To przed łu że nie ul. Krań cowej od ul. Wyzwolenia do ul. Kunickiego. Nowo czes na dwu pas mowa ar te ria ury wa się jed nak za raz za skrzyżowaniem z ul. Kunickiego. Dalej znajdują się tereny wojskowe i za nim uli ca po łą czy się z Wrotkowską i zamknie małą obwodnicę, musi przejść przez tereny ar mii. Ne go cja cje w sprawie trwają i na razie nie wiadomo, kiedy budowa się rozpocznie. Jednak już wiadomo, że do pokonania będzie jeszcze jeden problem. Chodzi o bocznicę kolejową wzdłuż ul. Wrotkowskiej, z której korzysta choćby elektrociepłownia Wrotków i znajdujące się nieopodal składy paliwa. Jeszcze w ubiegłym roku, kiedy ratusz rozmawiał z Zakładem Linii Kolejowych, w grę wchodziło kilka rozwiązań problemu. – Plany sprzed lat przewidują budowę wiaduktu nad torami. Ale to zwiększy kosz ty inwe stycji, a cho dzi nam o rozwiązania najlepsze, ale

RAFAŁ MICHAŁOWSKI

Budowa kolejnego etapu wewnętrznej obwodnicy miasta może być piekielnie droga. Kolejarze wymagają, by tory przecinające ulicę puścić wiaduktem. Nie zamierzają się jednak dołożyć do jego budowy

W połowie ubiegłego roku udało się zakończyć inwestycję będącą częścią planowanego „ringu”. To przedłużenie ul. Krańcowej od ul. Wyzwolenia do ul. Kunickiego

nie najdroższe – tłumaczył nam wówczas jeden z miejskich urzędników. Do dał, że moż liwe by ło by jesz cze postawienie tam szlabanów, które zamykałyby ulicę na czas przejazdu pociągu. Ostatecznie można by prze-

sunąć tory. – Bocznica wymaga kapitalnego remontu i przy tej okazji można byłoby tory poprowadzić inaczej – proponował ratusz. Jednak dziś wiadomo, że Polskie Linie Kolejowe zgodzą się tylko na jedno

rozwiązanie. – Ja tam widzę tylko estakadę ipołożenie torów górą – mówi Zygmunt Grzechulski, dyrektor Zakładu Linii Kolejowych, czyli lubelskiego oddziału PLK. Ale jak przyzna je, to ogrom ne koszty idące w dziesiątki milionów

zło tych. Czy li bu dowa ko lej ne go od cin ka „rin gu” mo że być du żo droższa niż powstanie dotychczaso we go od cin ka. Przed łu że nie Krań cowej kosz towa ło 53 mln zł, z czego prawie 30 dołożyła Unia Europejska. – Nie możemy wziąć na siebie sfinansowania kosztów budowy wiaduk tu, bo nie ma my z cze go. Poza tym tory nie przeszkadzają nam, tylko miastu – mówi Grzechulski. Czyli inwe stycja mu sia ła by ob cią żyć miejską kasę. Rozmowy na temat inwestycji nie są za koń czo ne. Jesz cze w lu tym Grzechulski może się spotkać ze Stani sławem Ka li nowskim, za stęp cą prezydenta miasta. – Nie spodziewam się przełomu – mówi dyrektor ZLK, ale dodaje, że do czasu powstania obwodnicy chce uporządkować sprawę bocznicy. Na przykład zamiast dwóch torów może być tam tylko jeden. Jeśli ZLK nie ma pieniędzy, żeby ponieść przynajmniej część kosztów inwestycji, to może je mieć centrala firmy. Być może uda się coś ustalić podczas planowanej wizyty prezesa PLK w Lublinie. Zbigniew Szafrański pod koniec maja ma się spotkać z marszałkiem województwa, posłami i władzami miasta. – Jeśli mają być jakieś pieniądze na tę inwestycję, to tylko z Warszawy – mówi Grzechulski.  [email protected]

Kradzież dekady. Oskarżyli bosa gangu Radni zbiorą się w walentynki. Po prawie sześciu latach od zuchwałej kradzieży papierosów z magazynu izby celnej, prokuratura wciąż szuka organizatora skoku. Oskarżyła za to jego teścia, który odpowiadał za transport łupu wartego ponad cztery miliony złotych.

– To była największa kradzież w tamtym czasie na obszarze działania naszej prokuratury – mówi Andrzej Jeżyński z Prokuratury Apelacyjnej w Lublinie. W sobotę 2 kwietnia 2005 roku przed południem pod magazyny bialskiej izby celnej w Chełmie podjechało kilka tirów i samochód dostawczy. Przebrani za celników mężczyźni otworzyli drzwi i wyłączyli alarmy. W magazynie przechowywane były pochodzące z przemytu papierosy. W ciągu kilku godzin złodzieje wynieśli ponad 1,3 mln paczek papierosów. Odjechali kilkanaście minut przed przyjazdem ochroniarzy, którzy strzegli magazynów od popołudnia do wczesnych godzin

rannych. Ochroniarze nie wszczęli alarmu, bo drzwi były zamknięte i nic nie wskazywało na kradzież, która wyszła na jaw dopiero po weekendzie. Pierwsze zatrzymania nastąpiły po dwóch tygodniach dzięki policjantom z Radomia, bo tam trafił łup. Radomscy funkcjonariusze zatrzymali dwóch mężczyzn przewożących papierosy za pół miliona złotych. Okazało się, że jeden z nich był paserem, a drugi złodziejem. W dniu kradzieży w Chełmie posługiwał się przebraniem celnika. Skąd go miał idlaczego skok poszedł tak łatwo, wyszło na jaw po roku. Aresztowano wtedy funkcjonariusza izby celnej, który dał złodziejom klucze do magazynu i przekazał kody, dzięki którym wyłączyli alarm. Złodzieje dostali od niego mundury celników, w które się przebrali. W sumie w przestępstwo zamieszanych było ponad 20 osób, ale śledztwo ciągnęło się długie lata. Do Sądu Okręgowego w Lublinie wpłynął właśnie akt oskarżenia przeciwko pięciu mężczyznom. Czterej do-

gadali się z prokuratorem i chcą dla siebie wyroków w zawieszeniu. Podczas napadu byli kierowcami, albo ładowali papierosy na ciężarówki. Zarobili za to od trzech do pięciu tysięcy złotych. Prokuratura oskarżyła jeszcze Marka K. W grupie złodziei miał kluczowe zadanie – zapewniał transport i za bez pie czał dro gi ucie czki ze skradzionym towarem. Marek K. w odróżnieniu od pozostałych oskarżonych nie chce poddać się karze dobrowolnie. Domaga się normalnego procesu. Jak dowiedzieliśmy się w prokuraturze, przez ostatnie lata ukrywał się w Wielkiej Brytanii. Wrócił do Polski, bo sąd przyznał mu list żelazny. Nie został więc aresztowany i będzie odpowiadał z wolnej stopy. Przed policją wciąż ukrywa się ścigany listem gończym zięć Marka K. Prokuratura uważa, że to on był mózgiem skoku: wymyślił i zaplanował go. Śledczy podejrzewają, że podobnie jak wcześniej teść, i on mieszka na Wyspach.  KAROL ADAMASZEK

Prokuratura: Więzienie w zawieszeniu dla wójta Puchaczowa Kary więzienia w zawieszeniu, grzywny oraz zakazu pełnienia funkcji w samorządzie chce prokuratura dla wójta Puchaczowa, oskarżonego o dopisywanie wyborców hurtem na listy w wyborach w 2006 roku.

LU

Proces wójta Adama Grzesiuka zakończył się we wtorek. Jego adwokat wniósł ouniewinnienie swojego klienta. – Sąd przeprowadził skrupulatnie cały proces sądowy. Ma swoje wyobrażenie, czy zarzuty prokuratury były zasadne – powiedział „Gazecie” wójt Grzesiuk. O ciągnącym się prawie trzy lata postępowaniu pisaliśmy już kilkakrotnie. Przed jesiennymi wybo-

rami samorządowymi z listem otwartym do prezesa lubelskiego sądu rejonowego zwrócił się pełnomocnik komitetu Andrzeja Skoczylasa, kontrkan dyda ta wój ta w wy bo rach sprzed czterech lat. „Trudno bowiem mieć zaufanie do postępowania, które nie jest w stanie rozstrzygnąć kwestii odpowiedzialności za przestępstwa wyborcze w przeciągu całej kadencji” – napisał. Grzesiuk wiosną 2008 roku został oskarżony o niedopełnienie obowiązków. Prokuratura ustaliła, że między pier wszą a dru gą tu rą wybo rów w 2006 roku w Puchaczowie przybyło 95 nowych wyborców. Grzesiuk miał

dopisać nowych wyborców hurtem, nie weryfikując, czy rzeczywiście są z gminą związani, czego wymagały przepisy. Mimo procesu wójt zdecydował się walczyć o reelekcję i wygrał. W sprawie przedłużającego się procesu wypowiedziało się Ministerstwo Sprawiedliwości. Uznało jednak, że „nie budzi zastrzeżeń w aspekcie jego sprawności”. Wyrok na wójta ma być ogłoszony w przyszłym tygodniu. Prokurator domaga się dla samorządowca kary półtora roku więzienia w zawieszeniu na trzy lata, tysiąca złotych grzywny oraz zakazu pełnienia funkcji w samorządzie przez trzy lata. KAD

Wszystko przez cenę wody Choć rada miasta zwykle zbiera się w czwar tki, a w lutym termin po sie dze nia przy pa da na 24. dzień miesiąca, to radni spotka ją się w naj bliż szy po nie dzia łek na nadzwyczajnej sesji.

Powodem zwołania obrad rady nie jest Dzień Zakochanych, a sprawy bieżące, na które podczas sesji pod ko niec lu te go by ło by za póź no. Prezydenta i radę obowiązuje bowiem okre ślo ny prawem ter min rozpatrzenia nowej taryfy cen za wo dę i od prowa dza nie ście ków zło żo nej przez Miej skie Przed siębiorstwo Wodociągów i Kanali za cji. Pierwsza propozycja MPWiK wpły nę ła na biur ko pre zyden ta Krzysz to fa Żu ka w grud niu. Przedsiębiorstwo chciało jednak bardzo wyso kich podwy żek, bo sięgających aż 19 proc. Wtedy cena wo dy i od prowa dza nia ście ków się gnę ła by 8,42 zł za metr sze ścien ny. – Prezydent nie chciał tak wyso kich podwy żek, więc od rzu cił ten wnio sek w ca ło ści i MPWiK musiał złożyć nową propozycję taryf – tłu ma czy Ka ta rzy na Mie czkowska-Czerniak, rzecznik prasowy prezydenta. Powstała w ten spo sób sy tu a cja in na niż w po przed nich la tach. Wte dy pre zy denci odsyłali propozycję MPWiK je dy nie do po prawy, więc rad ni mogli głosować nad cenami wody i odprowadzania ścieków zwykle pod koniec stycznia. Te raz nowy pro jekt MPWiK wpły nął do ra tu sza do pie ro w styczniu, więc czasu na jego rozpatrzenie pozostało mniej, dlatego 7 lutego prezydent złożył wniosek o zwołanie nadzwyczajnej sesji rady.

– Już to uczyniłem i rada zbierze się 14 lu te go o go dzi nie 11 – mó wi Piotr Kowalczyk, przewodniczący rady miasta. Podwyżki, na jakie zgadza się prezydent, to wzrost cen o 45 gr, bo teraz płacimy 7,04 zł, a po podwyżce cena wody i odprowadzania ścieków wzrośnie do 7,49 zł za metr sześcienny. Radni mogą je poddać pod głosowanie. Jeśli jednak od tego odstąpią (a tak się stało np. w 2009 roku), to cen nik au to ma tycz nie wej dzie w życie 1 marca. Na nadzwyczajnej sesji rady miasta ra tusz zgło si rów nież pro jekt utworzenia nowej miejskiej spółki. Byłby to przekształcony MOSiR. Teraz jest zakładem budżetowym miasta finansowanym z dotacji przekazywanych mu przez magistrat i nie może mieć własnych przychodów. Według władz miasta jako spółka MOSiR miałby większe możliwości inwestycyjne, bo mógłby liczyć m.in. na kredyty udzielane przez banki.  MARCIN BIELESZ R

E

K

L

A

M

A

WYNAJMĘ LOKAL O POW. OD 500 m2 W MIASTACH POWIATOWYCH WOJ. LUBELSKIEGO tel. 608 657 288, 698 644 696 e-mail: [email protected], [email protected]

www.meblohurt.pl 30306512

4 Wydarzenia Lublin +

lublin.gazeta.pl

Środa 9 lutego 2011 Gazeta Wyborcza wyborcza.pl +

+

Lublin międzynarodowy dzięki uczelniom PAWEŁ P. RESZKA Jeszcze kilka lat temu na Politechnice Lubelskiej studiowała garstka studentów zagranicznych. Teraz jest ich 115, a wśród nich aż 70 osób to Turcy. Największa grupa to słuchacze Selçuk University z miasta Konya, leżącego w centralnej Turcji. Do Lublina przyjeżdżają w ramach programu wymiany studenckiej Erasmus na semestr lub dwa. Skąd tak duża popularność lubelskiej uczel ni tech nicz nej wśród studentów z kraju nad Bosforem? – Po prostu uczelnie tureckie bardzo chętnie podpisują umowy z innymi szkołami wyższymi dotyczące wymiany słuchaczy – mówi Celi na Han dzel z Biu ra Wy mia ny Mię dzy na ro dowej PL. – W przy szłym roku akademickim spodziewamy się kolejnej grupy tureckich studentów.

W sumie reprezentują kilkanaście uczelni – nie tylko technicznych. Muzułmanie mieszkają w akademikach Politechniki przy ul. Nadbystrzyckiej. Jak mówi Handzel, czasem zdarzają się z ich strony skargi na przeszkadzające im imprezy. – Mają też problem, co zrobić ze sobą w okresie świąt Bożego Narodzenia, gdy polscy słuchacze jadą do domów i nieczynnych jest większość sklepów i lokali – dodaje Handzel. Rekordzistą wśród lubelskich uczelni, jeżeli chodzi o pozyskiwanie studen tów za gra nicz nych, jest Uni wersytet Medyczny. Ma ich około 800 z 49 kra jów świa ta. W wię kszo ści z USA, Kanady i krajów skandynawskich. Ale jest też blisko setka studentów z Tajwanu. – Studiują głównie na medycynie i stomatologii. Przyciągają ich niewysokie w stosunku do uczelni zachodnich czesne za studia oraz nasze doświadczenie. Bo studentów

IWONA BURDZANOWSKA

Politechnice Lubelskiej przybywa studentów zagranicznych. Co ciekawe – głównie z Turcji. W przyszłym roku akademickim ma się pojawić ich kolejna grupa

Rekordzistą wśród lubelskich uczelni, jeżeli chodzi o pozyskiwanie studentów zagranicznych, jest Uniwersytet Medyczny. Ma ich około 800 z 49 krajów świata.

O. Oszajca: Lublin był enklawą wolności

ROZMOWA Z

o. Wacławem Oszajcą MAŁGORZATA SZLACHETKA: Dlaczego Lublin ma szansę na tytuł Europejskiej Stolicy Kultury? O. WACŁAW OSZAJCA*: Wpływ na to ma

historia, czyli przeszłość, ale niewątpliwie także teraźniejszość. Lublin jest miastem, które ma specyficzne zadanie: otwieranie Europy i kultury zachodniej na Wschód. Lublin jest taką bramą, która ma łączyć. To już następuje, filarem aplikacji Lub li na do kon kur su ESK 2016 jest hasło „Wobec Wschodu”. Ale co oj ca oso bi ście przy cią ga do Lublina?

KI NA LUBLIN BAJKA – DOM NAUCZYCIELA I. Radziszewskiego 8, tel. 81 533 88 72

Jak zostać królem (The King's Speech) (austral.-ang.; l. 15; 1:50) 16.15; Ludzie Bogaa (Des hommes et des dieux) (fr.; l. 15; 2:00) 14, 18.15; Pewien dżentelmen (En Ganske sk snill mann) (norw.; l. 15; 1:45) 20.30;

CINEMA CITY LUBLIN PLAZA Lipowa 13, tel. 81 535 25 25

Jak się pozbyć zbyć cellulitu (pol.; l. 15; 1:50) 10.30, 13, 15.20, 17.40, 20, 22.20; Dwie przyjaciółki - Ewa i Maja poznają w ekskluzywnym SPA piękną masażystkę Kornelię, która wciąga je w wir szalonych przygód. W trakcie tych przeżyć dziewczyny połączy głęboka przyjaźń, której fundamentem jest prosta prawda życiowa: natrętny facet bywa gorszy od cellulitu i jeszcze trudniej się go pozbyć. Jak zostać królem (The King's Speech) (austral.-ang.; l. 15; 1:50) 14.20, 16.40, 19, 21.20; Londyń dyński bulwar (London Boulevvard) ard) (USA; l. 15; 1:45) 12.40, 17.20, 19.30, 21.40; Mitchell po trzech latach wychodzi z londyńskiego więzienia i próbuje zerwać z

– Wkażdym miejscu zawsze najważniejsi są ludzie. Pamiętam o swojej młodości, czyli studiach na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim. KUL w czasach komunizmu był wysepką wolności.

– Wtedy KUL był takim miejscem, gdzie mieliśmy swobodniejszy dostęp do tego, co się działo na Zachodzie, począwszy od teologii, przez nauki ścisłe, askończywszy na filozofii. Ja w seminarium duchownym zapisałem się na teologię. Nasi profesorowie robili tytuły naukowe za granicą. Mieliśmy, jak chyba nikt inny wówczas w Polsce, dostęp do najnowszych osiągnięć nauki. Proszę opowiedzieć o atmosferze studiów na tym uniwersytecie.

– W1966 roku, na obchody 1000-lecia Polski, studenci zmienili trasę przejścia zobrazem Matki Boskiej Częstochowskiej. To był taki pierwszy nasz wyczyn. Ówczesne władze robiły wszystko, żeby ta procesja była jak najmniej widoczna inie szła obok Domu Partii, czyli przez Aleje Racławickie. Jeśli dobrze pamiętam, studenci przebili opony samochodu, na któ-

kryminalną przeszłością. Zatrudnia się jako "złota rączka" w domu samotnej aktorki, co rodzi wiele komplikacji. gamocnnyy (Meggaamind) (USA; Mega b.o.; 1:35) 10; Mega gamocnnyy 3D (Meggaamind) (USA; b.o.; 1:35) 11; Och, Karol 2 (pol.; l. 15; 1:45) 11.40, 13, 14.10, 15.10, 16.20, 17.30, 18.30, 19.40, 20.40, 21.50, 22.50; Opowieści z Narrnii: nii: Pod odróż Węędrowdrowca do Świtu (The Chronicles of Narnia: The Voyage ge of the Da Dawn wn Tre reader) (ang.; b.o.; 1:55) 12.15; Opowieści z Narrnii: nii: Pod odróż Węędrowdrowca do Świtu 3D (The Chronicles of rnia: The Voyage Narnia: ge of the Da Dawn wn Tre reader) (ang.; b.o.; 1:55) 13; Pod odróże Guliw weera 3D (Gullivver's er's Tra ravels) els) (USA; l. 12; 1:35) 10, 12, 14, 16, 18; Poolowanie na czaro row wnice (Season of the Witch) itch) (USA; l. 15; 1:55) 17.15, 22.30; Safari 3D (Konferenz der Tie iere) (niem.; b.o.; 1:35) 11, 15.15; Sanctum 3D (USA; l. 15; 1:50) 11, 15.45, 18, 20.15, 22.30; The Green Hornet (USA; l. 15; 2:00) 13.15, 20; Tuury r ysta (The Toourist) (USA-fr.-wł.; l. 15; 1:40) 19.15; Weeekend kend (pol.; l. 15; 1:40) 15, 21.30; Zaplątani (T (Tan angled) (USA; b.o.; 1:30) 10.45;

Podejście profesorów do nas było zindywidualizowane. Jeden z księży wykładowców, jak ktoś kompletną głupotę strzelił na egzaminie, zwykł mówić: „Gdybyś pan był tak duży, jak głupi, to byś papierosa od słońca na klęczkach zapalał”. Ale to było odebrane jako żart, a nie impertynencja.

IWONA BURDZANOWSKA

– Alternatywne państwo w Lublinie miało się całkiem dobrze, głównie dzięki uwrażliwieniu lublinian na potrzeby duchowe, a nie tylko materialne – mówi ojciec Wacław Oszajca, honorowy ambasador Lublina w naszych staraniach o Europejską Stolicę Kultury

A później?

*O. Wacław Oszajca – jezuita, poeta, publicysta. Na KUL studiował teologię.

rym miał być przewożony obraz, a potem wzięli go na swoje ramiona iponieśli. Przez centrum Lublina, anie bocznymi uliczkami. Za nimi szedł olbrzymi tłum, bo wszystko działo się po nabożeństwie wkatedrze. A jak wyglądały relacje studentów z wykładowcami?

– KUL był bardzo małą uczelnią, dlatego te kontakty były bardzo osobiste. To były relacje, jakich dzisiaj mi brak na uczelniach, czyli mistrz – uczeń, prawie jak na średniowiecznym uniwersytecie.

Pod odróże Guliw weera 3D (Gulliver's ver's Tra ravels) (USA; l. 12; 1:35) 15;

BIŁGORAJ KINO BIŁGORAJSKIEGO CENTRUM KULTURY Kościuszki 16, tel. 84 686 29 92

Essential Killing (pol.-norw.- irl.węg.; l. 15; 1:25) 19; Ostatni egzorcyzm (The Last Exorcism) (USA; l. 18; 1:25) 17;

CHEŁM ZORZA Strażacka 4, tel. 82 565 54 22

Chrzest (pol.; l. 15; 1:25) 18.30; Mr. Mr No bo dy d (belg.-fr.-kan.-niem.; l. 15; 2:20) 20; Opowie ści z Na rnii: r nii: Pod od róż Węę dro drow w ca do Świ tu (The Chro nic les of Na rnia: r nia: The Voya ge ge of the Da Dawn wn Tre re a der) (ang.; b.o.; 1:55) 16.30;

MERKURY Brzeska 43, tel. 83 343 28 97

Jak się pozbyć zbyć cellulitu (pol.; l. 15; 1:50) 16.30, 18.45, 21;

ZAMOŚĆ STYLOWY Odrodzenia 9, Dolby Digital, tel. 84 639 23 13; http://www.stylowy.net

Bazyl. Człowiek z kulą w głowie (Micmacs a tire – larigot) ot) (fr.; l. 15; 1:45) 18; Jak się pozbyć zbyć cellulitu (pol.; l. 15; 1:50) 13.45, 16, 18.15, 20.30; Och, Karol 2 (pol.; l. 15; 1:45) 15.45, 20; Pod odróże Guliwe wera 3D (Gulliver's ver's Tra ravels) (USA; l. 12; 1:35) 14.30, 18.45; Sanctum 3D (USA; l. 15; 1:50) 16.30, 21;

TEATRY TEATR IM. J. OSTERWY Narutowicza 17, tel. 532 42 44

Balladyna śr. - 11

NAŁĘCZÓW CISY Lipowa 6a, tel. 81 501 40 69

Jeestem miłością (Io sono l'amore) (wł.; l. 15; 2:00) 15.30;

PUŁAWY BIAŁA PODLASKA

Safari 3D (Konferenz der Tie iere) (niem.; b.o.; 1:35) 14.45;

SYBILLA Par tyzantów 6, tel. 81 886 33 88

Ajami (izr.-niem.; l. 15; 2:00) 20.30; zbyć yć cellulitu (pol.; l. 15; Jak się pozb 1:50) 16.15, 18.30;

TEATR MUZYCZNY Skłodowskiej 5, tel. 532 96 65, 532 25 21

Mały czarodziejski flet śr. - 11

TEATR IM. H.CH. ANDERSENA Dominikańska 1, tel. 532 16 28, 532 32 25

Król Maciuś I śr. - 10, 12

TEATR KAMERALNY Wallenroda 4a

– Potem były lata 80., kiedy prowadziłem Lubelski Komitet Pomocy Internowanym iRepresjonowanym. Wtych trudnych czasach mieszkańcy Lublina dzielili się, czym mogli, a zarazem patrzyli dalej – potrafili nawiązać współpracę zWłochami, Francuzami, Belgami, Niemcami. Stamtąd do Lublina przychodziły transporty zpomocą materialną, rozdawaną głównie wkościołach. Tą samą drogą przywożona była prasa z drugiego obiegu. Poza tym organizowane były kolonie dla dzieci iszkolenia związkowe. To alternatywne państwo wLublinie miało się całkiem dobrze, głównie dzięki uwrażliwieniu lublinian na potrzeby duchowe, anie tylko materialne.  ROZMAWIAŁ MAŁGORZATA SZLACHETKA

Ten obcy śr. - 9, 11:15 Kina zastrzegają sobie zmiany repertuaru.

RADIO LUBLIN Wiadomości:05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:0015:00 - co godzinę 15:30 16:00 16:30 17:00-24:00 01:00-05:00 Zagrajmy to jeszcze raz 05:00-05:30 Muzyka na dzień dobry 05:10 Poradnik + Informacje AA 05:15 Lekcja języka hiszpańskiego 05:20 Słowo na nowy dzień 05:25 Skarbnica folkloru 05:30-06:00 Wieści 06:00-09:00 Poranek z Radiem Lublin 06:08 Wiadomości sportowe 06:42 Vademecum Europejczyka 07:08 Wiadomości sportowe 07:42 Ekonomiczne ABC 07:49 Litery i maniery - felieton 08:08 Wiadomości sportowe 08:15 Między dniem a dniem 09:00-10:00 Strefa kultury 10:00-12:00 Radiozwierz 10:50 Książka na antenie - ,,Pieszczochy losu” - czyta J. Dąbała (powt. o godz. 23:10) 12:00-12:30 Radioexpress 12:3013:00 Nasze sprawy 13:00-15:00 Muzyczny deptak 15:00-15:45 Auto-moto 15:45-16:00 Akademia aktywnych 16:00-17:00 Aktualności RL 17:00-18:00 Klasyka młodych 18:00-19:00 Sportowa środa 19:00-21:00 Champion sound 19:06 Lekcja języka francuskiego 21:00-22:00 Patrol 21:05 Wiadomości sportowe 22:00-23:00 Reportaż cafe 22:15 Reportaż 23:00-01:00 Nocne pogaduchy

zagranicznych kształcimy już od 16 lat – mówi Włodzimierz Matysiak, rzecznik Uniwersytetu Medycznego. – Zaczynaliśmy z trzema studentami. Prowadzimy też rozmowy z uczelniami z Malezji. – Azja to dość popularny kierunek ekspansji edukacyjnej uczelni nie tylko polskich, ale i zachodnich. Poza tym trwają również negocjacje z wyższymi szkołami z Japonii. Sukces Uniwersytetu Medycznego wynika z faktu, że uczelnia oferuje cały tok studiów w języku angielskim. Do uru cho mie nia po dob nych przygotowuje się też Politechnika Lubelska. – Bliski osiągnięcia tego celu jest już wydział inżynierii środowiska – mówi prof. Zbigniew Pater, prorektor ds. nauki PL. – Planujemy też studia w języku angielskim na kierunku, który prowadzimy wspólnie z Uniwersytetem Medycznym – chodzi o inżynierię biomedyczną. 

Jak możesz być lepszym menedżerem Jak prezentują się menedżerowie małych i średnich firm oraz czego powinni się jeszcze nauczyć. Tym się będą zajmować uczestnicy konferencji OIC.

W czwartek w Wyższej Szkole Ekonomii i Innowacji w Lublinie odbędzie się międzynarodowa konferencja zatytułowana „Ocena poziomu kompetencji menedżerów małych i średnich firm M-Astra”. Głównym celem projektu jest prezentacja systemu M-Astra. Służy on do oceny poziomu kompetencji menedżerów w małych i średnich przedsiębiorstwach. Pomaga to także we wskazaniu luk kompetencyjnych wśród kadry menedżerskiej. Uczestnicy konferencji zajmą się również problemem planowania szkoleń dla menedżerów, tak aby dostosować je do indywidualnych potrzeb. Kon fe ren cja roz pocz nie się o godz. 9.30 w WSEiI przy ul. Mełgiewskiej 7-9 w Lublinie.  SKO

RADIO CENTRUM Wydarzenia i Pogoda 6:55-19:55 (co godzinę); Skrót Wydarzeń i Pogoda 8:30, 9:30, 10:30; Sport 8:57, 17:57; Lublina zza kółka 7:30, 8:31, 9:31, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30; Kultura 9:57, 12:57, 15:57; Serwis akademicki 10:57, 13:57, 19:57; Kultura studencka 11:57, 14:57, 18:57; Biznes 16:57; Impreza FM – zapowiedzi rockowych koncertów i imprez 8:45, 10:45, 11:45, 13:45, 14:45, 16:45, 17:45; Płyta tygodnia 10:15, 12:15, 14:15, 16:15; 6:00 Indeks – magazyn akademicki; 6:15-11:00 Głowa do góry (w tym: 7:10 Przegląd prasy, 8:10 Kalendarium, 10:20 Student i ZUS – porady dotyczące ubezpieczeń społecznych); 11:0014:00 Więcej Rocka (w tym: 11:20 Understoodio – audycja w języku angielskim; 11:30 Gość

Radia Centrum; 12:00 Indeks – magazyn akademicki; 12:20 Przegląd prasy akademickiej, 13:20 Alfabet Studenta – audycja poradnikowa; 14:00-15:00 Rządzisz – rockowe przeboje wybrane przez słuchaczy; 15:00 Raport Reporterów – temat dnia; 15:30-18:00 Więcej Rocka (w tym: 16:20 Kuchnia Studenta – audycja kulinarna; 16:35 Departament Kultury; 17:20 Student i Kultura); 18:00 Raport Reporterów – podsumowanie dnia; 18:20 Pimp My Mind – audycja edukacyjna; 18:30 Bitwa Hitów; 20:00 Tlenek Węgla – heavy metal; 21:45 Indeks – magazyn akademicki; 22:00 Centrum Rozprzestrzeniania Muzyki – audycja Krzyśka Nowak; 23:00 Centrum Bluesa – prezentuje Jerzy „Szela” Stankiewicz; 24:00 Języki, które kaleczą – audycja rozrywkowa Anny Struskiej i Katarzyny Adamczyk, 2:00-6:00 Mocny Program Nocny

LUBELSKA REDAKCJA WYBORCZEJ ”

”GAZETY

REDAKTOR NACZELNY: Małgorzata Bielecka-Hołda; ZASTĘPCA REDAKTORA NACZELNEGO: Jacek Brzuszkiewicz SEKRETARZ REDAKCJI: Michał Pielak REDAKCJA: ul. Krakowskie Przedmieście 21,

20-002 Lublin, tel. 81 537 90 00, faks 537 90 29 MIEJSKI: Jacek Brzuszkiewicz, SPORT: Wiesław Pawłat INTERWENCJE: tel. 537 90 48 E-MAIL: [email protected] DYREKTOR SPRZEDAŻY: Urszula Minkiewicz BIURO OGŁOSZEŃ: Krakowskie Przedmieście 21, tel. 81 537 90 53, faks 537 90 27 DZIAŁ KOLPORTAŻU: Mirosław Nierubca, tel. 81 537 90 57 e-mail: [email protected] Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczanych ogłoszeń

LU

Lublin Fundusze unijne 5 +

lublin.gazeta.pl

wyborcza.pl Gazeta Wyborcza Środa 9 lutego 2011 +

+

Po co brzęczysz w gąszczu panie chrząszczu? C

hrząszcz jest dla turystów największym magnesem w naszym mieście – mó wi Sławo mir Kalita, dyrektor Domu Kultury w Szczebrzeszynie. Dotychczas sympatyczny, człowiekopodobny owad z wiersza Jana Brzechwy przyciągał przyjezdnych głównie latem, dyrektor Kali ta i je go pra cow ni cy po my śle li jednak, że Szczebrzeszyn wart jest za in te re sowa nia przez ca ły rok. Wymyślili, jak promować miasto chrząszczem i przyciągać turystów co najmniej od kwietnia do grudnia. A przyjechać warto, na miejscu turysta widzi, że obok chrząszcza jest jeszcze wiele innych ciekawych rzeczy do obejrzenia, np. najstarsza zachowana cerkiew w Polsce – akurat pięknie odrestaurowana, wzgórze zamkowe, synagoga, w której teraz mieści się dom kultury, kirkut. Pracownicy domu kultury spisali swój pomysł, projekt zatytułowa li „Z kul tu ral ną wi zy tą w chrząszczowym grodzie” i dostali z Unii prawie 620 tysięcy złotych. Projekt zbiera pod jednym szyldem te imprezy, które już były robio ne, choć z mniej szym roz ma chem, dołącza do nich całkiem nowe, ale także odkurza ciekawe, trochę zapomniane pomysły z przeszło ści – ta kie choć by jak ple ner rzeźbiarski, który kiedyś już się odbył i został zarzucony. Teraz zaś ma szansę stać się przebojem początku lata. Plener pod hasłem „Wariacje na temat chrząszcza” to impreza ogólnopolska dla uczniów szkół plastycznych. Młodzi artyści przyjeż dża ją do Szcze brze szy na na prze ło mie ma ja i czer wca. Efekt ich prac zdradza żartobliwe podejście do tematu. Drewniane chrząszR

E

K

Dzięki remontowi za unijne miliony renesansowy styl synagogi stał się bardziej widoczny, poprzednio uwagę przyciągał przede wszystkim odpadający stary tynk

cze, całkiem jak ludzie, lubią sobie leniwie poleżeć i poprzyglądać się życiu miasteczka. Można na całą ich gromadkę natknąć się przed domem kultury. Plener rzeźbiarski to tylko jedna z letnich imprez, składających się na cykl Święta Chrząszcza w Szczebrzeszynie. Majowo-czerwcowy maraton kulturalny zaczyna konkurs wymowy polskiej im. Jana Brzechwy. Stający w szranki mają za zadanie wyrecytować wiersz o chrząszczu, popisać się bezbłędną wymową trudL

A

M

A

OGŁOSZENIE WÓJTA GMINY SZASTARKA Na podstawie art. 11 pkt 10, art. 17 pkt 10 oraz art. 27 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. z 2003 r. nr 80, poz. 717, z późn. zm.) oraz uchwał Rady Gminy Szastarka z dnia 14 maja 2010 r.: nr LVII/217/2010 w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Szastarka, i nr LVII/218/2010 w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Szastarka, zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego wglądu: * projektu zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Szastarka, * projektu zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Szastarka * wraz z prognozami oddziaływania na środowisko w dniach: od 24 lutego do 25 marca 2011 r. w siedzibie Urzędu Gminy, w godz. 10-13. Opracowaniem objęte są tereny położone w obrębach: Polichna IV, Huta Józefów, Rzeczyca Kolonia, Polichna II, Szastarka – w granicach określonych na załącznikach graficznych do uchwały nr LVII/218/2010. Dyskusja publiczna nad przyjętymi rozwiązaniami w projekcie zmiany studium i w projekcie zmiany planu odbędzie się w dniu 25 marca 2011 r. w Urzędzie Gminy w Szastarce o godz. 10.00 Zgodnie z art. 11 pkt 11 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, osoby prawne i fizyczne oraz jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej mogą wnosić uwagi do projektu zmiany studium i prognozy. Zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, każdy, kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie zmiany planu i w prognozie, może wnieść uwagi. Uwagi i wnioski należy składać na piśmie do Wójta Gminy, z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do 15 kwietnia 2011 r. Wójt Gminy Szastarka

LU

30402013

nych wyrazów i opowiedzieć własnymi słowami przeczytany tekst. Kto nie czu je się naj le piej w re cy ta cji, może spróbować sił jako wokalista w fe sti wa lu „Roz śpie wa ny Chrząszcz”. Artystyczne zmagania zakończy u progu wakacji zbiorowa wystawa „Artyści swojemu miastu”. Organizowana będzie po raz kolejny, tradycyjnie bierze w niej udział po nad 20 twór ców, zawo dowców i amatorów. – Nasze miasto jest zasobne w artystów – podkreśla dyrektor Kalita i dodaje: – Związki Szczebrze szy na z twórca mi ma ją dłu gą tradycję, to tu w XIX wieku urodził się malarz Józef Brandt. Po ra wspom nieć o naj wię kszej atrakcji te go rocz ne go Świę ta Chrząszcza: 19 czerwca odsłonięty zo sta nie nowy po mnik bo ha te ra brzechwowskiego wiersza. Dotychcza sowy chrząszcz – z li powe go drewna – zasmakował kornikom. Nowy, wykonany zresztą przez autora pierwszego pomnika, ma być odporny na gryzonie, owady i wandali, bo zostanie odlany z brązu lub spiżu. Forma nowego pomnika już jest gotowa. Natomiast w sierpniu Szczebrzeszyn będzie świętować Dni Kultury Żydowskiej, Prawosławnej i Katolickiej. Cykl filmów, koncertów i wykładów też jest finansowany z unijnej do ta cji na pro mo cję „chrząsz czowego grodu”. Uni j ną po moc wi dać rów nież w samym domu kultury, mieszczącym się w budynku dawnej synagogi. Świątynia powstała w XVII wieku, kilkakrotnie niszczona i przebudowywana jeszcze niedawno wyglądała żałośnie. – Ściany były popękane, płatami odpadał z nich tynk, do wymiany nadawały się okna, a otoczenie synagogi wymagało uporządkowania – opisuje Sławomir Kalita. Unia dała na ratowanie sypiącej się synagogi ponad dwa miliony złotych. W bu dyn ku wy mie nio no in -

IWONA BURDZANOWSKA

DA NU TA M AJ KA

IWONA BURDZANOWSKA

Już wiadomo po co. Żeby sławić Szczebrzeszyn! W centrum miasteczka gromada owadów różnej wielkości wyleguje się na placu i ławeczkach. To rzeźby, które powstały w czasie ubiegłorocznego pleneru

Chrząszcze oblegające szczebrzeszyński dom kultury to efekt zeszłorocznego pleneru rzeźbiarskiego

stalacje i stolarkę, odnowiono ściany, a koło domu kultury powstał plac i parking. Dzięki remontowi udało się lepiej przystosować wnętrze do roli, jaką pełni dom kultury. Już przy wejściu wita wchodzących punkt informacyjny z pamiątkami. A wielka sala, gdzie poprzednio był składzik sprzętu muzycznego, zamieniła się w salę teatralną z kulisami i garderobą dla artystów. To ważne, bo w Szczebrzeszynie co roku organizowane są dwa przeglądy teatralne – ja seł kowy i fe stiwal „Baw my się

w teatr”. Poprzednio grupy prezentowa ły się na ma lut kiej sce nie nie tyl ko bez kur ty ny, ale i bez od po wiedniego oświetlenia. O szczegółach tego, jak zmieniał się Miej ski Dom Kul tu ry w Szcze brze szy nie, z ja kich za jęć moż na ko rzystać i ja kie im pre zy zo sta ły zaplanowane, informuje założona dzię ki uni j nym pie nią dzom stro na in ter ne towa: mdk.szcze brze szyn.pl  [email protected]

6 Nekrologi Lublin l

nekrologi.wyborcza.pl

Środa 9 lutego 2011 Gazeta Wyborcza wyborcza.pl l

l

LUL 1

NEKROLOGI I KONDOLENCJE

Z żalem żegnamy

Drogiemu Koledze

przyjmowane są od poniedziałku do piątku w godz. 9-17 (na dzień następny do godz. 15.00)

Piotra Parnowskiego

Jarosławowi Nikołajukowi

W nekrologach i kondolencjach można zamieścić elementy graficzne.

dobrego Człowieka.

Szczegółowych informacji udziela Biuro Ogłoszeń Gazety Wyborczej

W imieniu GroupM

Lublin, ul. Krakowskie Przedmieście 21

wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci

Małgorzata, Rafał, Tomasz

tel. 81 53 790 53 fax 81 53 790 27

składają www.nekrologi.wyborcza.pl/30403452

POŻEGNANIA To miejsce, gdzie bezpłatnie mogą Państwo zamieścić wspomnienia o swoich bliskich i znajomych, którzy odeszli. Wspomnienia i pożegnania można przesyłać na adres: Gazeta Wyborcza, 20-002 Lublin, ul. Krakowskie Przedmieście 21 z dopiskiem ”Pożegnania” Teksty można również przynieść osobiście Chętnie opatrzymy wspomnienia zdjęciem Prosimy, aby objętość pożegnań nie przekraczała dwóch stron maszynopisu, w przeciwnym razie zastrzegamy sobie prawo do ich skracania.

Podziękowania Wszystkim, którzy w tak bolesnych dla nas chwilach dzielili z nami smutek i żal, okazali wiele serca i życzliwości oraz uczestniczyli we mszy świętej i ceremonii pogrzebowej

prof. dr hab. n. med.

Ewy Karpel www.nekrologi.wyborcza.pl/30407258

Z ogromnym bólem przyjęliśmy wiadomość o śmierci

prof. zw. dr hab.

Zofii Świdy sędziego Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu w stanie spoczynku, wieloletniego b. Kierownika Katedry Postępowania Karnego Uniwersytetu Wrocławskiego, m.in. członka Komisji Kodyfikacyjnej ds. Reformy Prawa Karnego przy Ministrze Sprawiedliwości, eksperta Sejmowej Komisji ds. Reformy Prawa Karnego, członka Zespołu Prawa Karnego Rady Legislacyjnej przy Prezesie Rady Ministrów, autora wielu cennych publikacji naukowych, wychowawcy młodej kadry naukowej i młodzieży akademickiej, a przede wszystkim Człowieka otwartego i życzliwego, pełnego pasji i chęci do życia Dziekan i Rada Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach Kierownik Katedry Prawa Karnego Procesowego wraz ze współpracownikami www.nekrologi.wyborcza.pl/30407068

Drogiemu Koledze

Pawłowi Poruszkowi wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci

Teściowej

Przyjaciele oraz Zarząd i Rada Nadzorcza Bakalland S.A.

Z niezmiernym żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci

prof. zw. dr hab.

Zofii Świdy b. wieloletniego Kierownika Katedry Postępowania Karnego Wydziału Prawa, Administracji i Ekonomii Uniwersytetu Wrocławskiego. W Osobie Pani Profesor nauka prawa traci wybitnego specjalistę z zakresu procedury karnej, autora licznych prac naukowych, współtwórcę obowiązującego Kodeksu Postępowania Karnego, promotora i recenzenta w wielu przewodach doktorskich i habilitacyjnych, Człowieka życzliwego i oddanego studentom oraz przyjaciołom i kolegom, także spoza rodzimej uczelni Kierownik Katedry Prawa Karnego Procesowego Uniwersytetu Śląskiego, dr hab. prof. UŚ Kazimierz Zgryzek prof. zw. dr hab. Kazimierz Marszał współpracownicy Katedry

www.nekrologi.wyborcza.pl/30404534

Polskie Towarzystwo Histochemików i Cytochemików z głębokim żalem żegna

profesor dr hab.

Marię Olszewską Członka Honorowego Towarzystwa, wyróżnioną tytułem Bene Meritus, członka rzeczywistego Polskiej Akademii Nauk, wielkiego badacza, wspaniałego nauczyciela studentów i opiekuna młodych naukowców, Człowieka wielkiego serca.

www.nekrologi.wyborcza.pl/30407375

Cześć Jej pamięci! Panu

Adamowi Nowakowskiemu

Zarząd Główny i członkowie Polskiego Towarzystwa Histochemików i Cytochemików www.nekrologi.wyborcza.pl/30407580

najszczersze wyrazy współczucia z powodu śmierci

syn wraz z rodziną Więcej na: www.karpel.pl

Matki

4 lutego 2011 roku zmarł nagle w wieku 71 lat kochany Mąż, Tata, Dziadek i Brat.

Matki

Człowiek serdeczny, mądry i życzliwy

Zarząd i pracownicy Operatora Gazociągów Przesyłowych GAZ – SYSTEM S.A.

prof.

www.nekrologi.wyborcza.pl/30406499

Z wielkim żalem przyjęliśmy wiadomość o odejściu

profesor

Marii Joanny Olszewskiej

Maciej Kysiak architekt pracownik Wydziału Architektury Politechniki Warszawskiej. Uroczystości pogrzebowe rozpoczną się dnia 10 lutego 2011 roku o godzinie 14.00 w kościele pw. św. Wincentego (drewniany) na Cmentarzu Bródnowskim rodzina

www.nekrologi.wyborcza.pl/30405719

twórcy i wieloletniego Kierownika Katedry Cytologii i Cytochemii Roślin Uniwersytetu Łódzkiego, członka Polskiej Akademii Nauk, wybitnej uczonej, która była mistrzem dla kilku pokoleń polskich cytologów i cytogenetyków molekularnych roślin. Profesor Maria Olszewska była autorką ponad 120 prac naukowych i wielu podręczników akademickich. Pełniła szereg odpowiedzialnych funkcji w społeczności naukowej, ciesząc się ogromnym zaufaniem środowiska i niepodważalnym autorytetem. Była wspaniałym, pełnym życzliwości Człowiekiem i nauczycielem akademickim. Z Jej odejściem tracimy prawdziwego Przyjaciela naszego Wydziału. Tracimy również jednego z nielicznych już członków naszej społeczności, dla których nauka i kształcenie młodych ludzi są najwyższym celem i największą radością

Z ogromnym żalem zawiadamiamy, że w dniu 4 lutego 2011 roku zmarł w wieku 71 lat

prof. dr hab. inż. arch.

Maciej Kysiak Wybitny architekt, autorytet z dziedziny architektury i urbanistyki, wieloletni nauczyciel akademicki Wydziału Architektury Politechniki Warszawskiej, Dziekan Wydziału w latach 2002-2008, Prodziekan Wydziału w latach 1996-2002, b. Kierownik Pracowni Architektury Wystaw i Targów, członek Komitetu Architektury i Urbanistyki Polskiej Akademii Nauk, odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi.

składają Prawy Człowiek, wychowawca wielu pokoleń architektów, sercem i pracą oddany młodzieży akademickiej

Przyjaciele oraz Zarząd i Rada Nadzorcza Bakalland S.A. przyjaciele i koledzy wraz z zespołem dziekańskim Wydziału Biologii Uniwersytetu Warszawskiego

www.nekrologi.wyborcza.pl/30404541

www.nekrologi.wyborcza.pl/30407276

Rektor i Senat Politechniki Warszawskiej

www.nekrologi.wyborcza.pl/30406319

Lublin Ogłoszenia drobne 7 l

wyborcza.pl

wyborcza.pl Gazeta Wyborcza Środa 9 lutego 2011 l

l

1 LUL

Wyrazy głębokiego współczucia

Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci

Rodzinie, Najbliższym i Współpracownikom

prof. zw. dr hab.

Wydziału Architektury Politechniki Warszawskiej z powodu śmierci

prof. dr. hab. inż. arch.

Zofii Świdy

ZDROWIE LECZNICE

profesora w katedrze Postępowania Karnego Wydziału Prawa, Administracji i Ekonomii Uniwersytetu Wrocławskiego, sędziego w stanie spoczynku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu, członka Komisji Kodyfikacyjnej Prawa Karnego, wybitnego znawcy prawa karnego, autorki wielu znakomitych prac z zakresu postępowania karnego, wspaniałego nauczyciela akademickiego, wychowawcy wielu roczników studentów.

Macieja Kysiaka

Straciliśmy Przyjaciółkę i niezastąpionego Pracownika

składają

koledzy i przyjaciele z Katedry Postępowania Karnego Wydziału Prawa, Administracji i Ekonomii Uniwersytetu Wrocławskiego

Dziekan, Rada Wydziału Architektury Politechniki Wrocławskiej

www.nekrologi.wyborcza.pl/30406947

www.nekrologi.wyborcza.pl/30407435

Rodzinie, Przyjaciołom i Współpracownikom 20-044 Lublin, ul. Weteranów 46 (81) 533 82 65 do 67, 503 105 992

Pani Prezes

www.centermedlublin.pl NOWE PORADNIE W RAMACH NFZ:

Danucie Piskorz wyrazy głębokiego współczucia w związku ze śmiercią

Waldemara Wypycha

Ojca

współwłaściciela Hurtowni Książek „Super Siódemka” wyrazy głębokiego współczucia

• Onkologia i hematologia dziecięca • Leczenia gruźlicy i chorób płuc • Leczenia bólu

27 PORADNI SPECJALISTYCZNYCH DIAGNOSTYKA • kardiologiczna • laboratoryjna • nietrzymania moczu • EEG • USG • USG Doppler • RTG

DZIAŁ REHABILITACJI MEDYCZNEJ

Lublin, ul. Krucza 5, tel. 532 08 28

LEKARZE SPECJALIŚCI Depresje, reakcje kryzysowe, 534 28 95

GINEKOLOGIA, POŁOŻNICTWO AAAaaa Przywracanie cyklu 510979050 aaaa 515696838 farmakologicznie

składają

składają

Gabinety Profesorów

AaFARMAKOLOGICZNIE tanio 506316395 A Ginekolog od A do Z 515-505-717

Zarząd i pracownicy Spółki Erabud Sp. z o.o.

właściciele z zespołem Wydawnictwa Edukacyjnego ŻAK

Bezzabiegowo, dyskretnie. 795 954 304 Dr Szymański, Dubois 9, 9-17, 533 84 19 Ginekolog kobieta A-Z 517-788-799

www.nekrologi.wyborcza.pl/30407436

Ginekolog, USG 4D, Świdnik, 602 111 410

LARYNGOLOGIA Laryngolog - wizyty domowe 0511 300 518

Naszemu Drogiemu Koledze Z głębokim smutkiem przyjęliśmy informację o śmierci

Marka Odrzywołka Łączymy się w żalu z

Rodziną, Przyjaciółmi i Współpracownikami z Fabryki w Katowicach.

PSYCHOLOGIA

Piotrowi Kwaśnickiemu

Psycholog - pary, kryzysy, 691 351 555

wyrazy głębokiego żalu i współczucia z powodu śmierci

LEKARZE INNYCH SPECJALNOŚCI

Ojca

SEKSUOLOG Krzysztof Bojar 602377093 Seksuolog, Zbigniew Raj, Lublin, Narutowicza 83/11, 0606 496 732

składają Prezes, sędziowie i pracownicy Sądu Apelacyjnego w Lublinie

APTEKI

www.nekrologi.wyborcza.pl/30406807

Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 7 lutego 2011 r. zmarł, przeżywszy lat 87

Na zawsze pozostanie w naszej pamięci koledzy i koleżanki z Unilever - centrum R&D w Poznaniu

www.nekrologi.wyborcza.pl/30405422

Wandzie Trabert i Jej Bliskim wyrazy głębokiego współczucia i słowa otuchy na trudny czas po śmierci

ppłk Zbigniew Kwaśnicki Msza Św. zostanie odprawiona dnia 11 lutego 2011 r. o godz. 12.00 w kaplicy przy ul. Lipowej w Lublinie po czym nastąpi złożenie Drogiego nam Zmarłego do grobu.

SPRZEDAM OSOBOWY

www.nekrologi.wyborcza.pl/30407788

Naszej Koleżance

Rolls-Royce silver shadow 1980r bdb, zarejestrowany, piękny, okazja, pilne, 502 025 694

Iwonie Mohaupt-Poleszak

Sprzedam Mercedes A170 prod. 2004r, 145000 km, pierwszy właściciel, serwisowany ASO, stan b. dobry 31000 zł. tel. 603 128 725

Syna

serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci

koleżanki, koledzy i współpracownicy z Instytutu Psychologii Zdrowia Polskiego Towarzystwa Psychologicznego, Pogotowia „Niebieska Linia” i Ośrodka Psychoterapeutycznego OGRÓD

Taty

www.nekrologi.wyborcza.pl/30405101

nekrologi.wyborcza.pl

AUTO-MOTO

Pogrążeni w żałobie Żona i Synowie z Rodzinami

składają koleżanki i koledzy z firmy Novo Nordisk Pharma Sp. z o.o.

Serwis publikuje: % nekrologi, kondolencje, wspomnienia wydrukowane w „Gazecie Wyborczej”, % informacje, jak zamówić nekrolog, % poradniki dotyczące pogrzebu, zasiłku z ZUS, transportu, kremacji, spadku, testamentu, % wzory klepsydr i tekstów kondolencyjnych.

Toyota Auris,‘09,salon,42500zł. 506078689

PRACA

Biuro Ogłoszeń Gazety Wyborczej pon.-pt. 9.00-17.00 ul. Krakowskie Przedmieście 21 20-002 Lublin

DAM PRACĘ aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! LUX WARUNKI PRYWATKA WARSZAWA 4-6 tys./tydzień tel/sms 504 879 158 AAAAAAAAAAAAAA ATRAKCYJNE PANIE DOPRYWATNEGO APARTAMENTU, LUXWARUNKI, ZAKWATEROWANIE BEZ OPŁAT tel. 725 243 007 AAAAAA Młode, miłe hostessy, wys. płace zakwaterowanie Warszawa 516 072 459. aaaAgent Celny Kurs Lic Praca 502592214 AAAA NightClub dziewczyny do pracy zakwaterowanie gratis, wys. zarobki. Atrakc. warunki Wrocław 504 800 615

www.nekrologi.wyborcza.pl www.nekrologi.wyborcza.pl/30405241

Kierowca C+E tr. międzynar. 728 777 272

8 Sport Lublin +

lublin.gazeta.pl

Środa 9 lutego 2011 Gazeta Wyborcza wyborcza.pl +

Czas na odwet

Takie mecze nie mają sensu W sobotę SPR AZS Pol rozgromiło Sambora Tczew aż 45:13. Kapitan lubelskiej drużyny Sabina Włodek uważa, że mecze z tak słabymi drużynami nie mają sensu i należałoby dokonać zmian w systemie rozgrywek PGNiG Superligi.

Pogromem 53:107 zakończyła się październikowa wyprawa Olimpu Start do Gdyni. Dziś lublinianie staną przed szansą wzięcia rewanżu na drugim zespole Asseco Prokomu

K

oszykarze z Trójmiasta te raz też są w ga zie. W osta t nich sze ściu spot ka niach tyl ko raz mu sie li prze łknąć go rycz po raż ki. Nie spo dziewa nie przed tygod niem nie spro sta li AZS-owi Szczecin, ale już w sobotę powetowali sobie tę stratę. Pokonali bydgoską Astorię 90:71. – Porażka ze szczecinianami to był tylko wypadek przy pracy – Leszkowi Marcowi, tre ne rowi gdy nian, nie brak pewności siebie. Zespół z Trój mia sta de kla ru je wal kę o awans do elity, a najlepszym dowodem na to, że nie rzuca słów na wiatr, było choćby niedawne zwycię stwo nad prze wo dzą cą pier wszoligowej stawce Politechniką War szawską. Mi strzowie Pol ski prowadzeni przez Tomasa Pacesasa i dzi siej szy ry wal lub li nian to oddzielne podmioty i nic nie stoi na przeszkodzie, by obydwie drużyny występowały w tej samej klasie rozgrywek. Olimp Start w październiku dostał tęgie lanie w Gdyni. Wtedy najlepszym graczem gospodarzy był Aleksander Krauze, syn jednego z najbogatszych Polaków – Ryszarda. Do niedawna zmagał się z kontuzją, ale powoli wraca do pełni formy. – Mo gę so bie te raz poz wo lić na większą rotację składem – cieszy się tre ner gdy nian. – Każ dy ma w pa mię ci tam ten wy nik, ale to mo że za dzia łać tyl ko mo bi li zu ją co – mó wi tre ner lu bel skiej dru ży ny Do mi nik Der wisz. – Choć tak naprawdę bardziej zale ży nam na re ha bi li ta cji za nie dziel ną wpad kę w Siedl cach [Olimp Start przegrał z SKK 58:82 – przyp. red.]. Chce my sku tecz nie zma zać tę pla mę. Prze cież wcześ niej dwa me cze wygra liś my – do da je szko le nio wiec na szych ko szyka rzy. Dziś Der wisz będzie mieć do dyspozycji pełną kadrę. Po dyskwalifikacji do składu wróci Michał Aleksandrowicz.

O

G

Ł

aaa - kurs grafiki komputerowej

WWW.NAUKAGRAFIKI.COM

Sabiną Włodek* DOMINIK MASIERAK: W ostatniej kolejce zdeklasowałyście Sambora Tczew. To już kolejny sezon, gdy w ekstraklasie występują tak słabe zespoły. Czy takie spotkania są potrzebne? Może przydałaby się reforma ligi? SABINA WŁODEK: Powiem szczerze, że

patrząc na poziom niektórych drużyn byłabym zdecydowanie za tym, by ograniczyć ilość zespołów wlidze. Poziom ekstraklasy przez takie kluby się obniża i takie mecze jak ten z Samborem nie mają najmniejszego sensu. Cieszymy się, że to spotkanie mogłyśmy rozegrać u siebie, miałyśmy okazje do przećwiczenia pewnych elementów, głównie w obronie i to tyle, co można było ztego spotkania wynieść. Ale gdybyśmy miały jechać do Tczewa to tego sensu by nie było, bo to są dodatkowe koszty... Ciężko się do tego odnieść, bo zdrugiej strony grają tam dziewczyny młode, ambitne inie można im odmówić woli walki, ale to się zaczyna mijać zcelem. Już to mówiłam – jeśli nie mamy tylu mocnych drużyn, by toczyły między sobą wmiarę wyrównaną walkę, to trzeba ograniczyć ilość miejsc w ekstraklasie, a nie sztucznie utrzymywać tyle zespołów. W takim razie ciężko jest ocenić waszą realną formę...

Brygadzistę budowlanego, j. niemiecki, zatrudnię. Tel. 18 337 23 24 EKSKLUZYWNY CLUB W POZNANIU zatrudni DZIEWCZYNY - TANCERKI 61/814-25-54, 500-200-800 Jesteś młoda i nieśmiała? U nas odzyskasz wiarę w siebie. Sms/Tel W-wa 530-180-138 KIEROWCA kat. C+E z praktyką, transport międzynarodowy (PL-UE-PL), okolice Warszawy. Tel. 510 000 095 [email protected] KIEROWCĘ C+E ADR Z MAZOWIECKIEGO STAŁE TRASY TEL. 506 614 440 Kierowców C+E wiza Rosyjska 604060381

O

S

ZBROJARZE, budowa w Warszawie. tel.: 691 022 222

PRACA ZA GRANICĄ KUPIĘ książeczkę mieszk., 518 76 10 55

EDUKACJA

SPRZEDAM Sp. z o.o. TANIO, 508555530

Sprzed. pralnię chem, lubelskie,789321411

KURSY, SZKOLENIA Technik dróg i mostów kolejowych po liceum i zawodówce od lutego;tel.22 6206750

a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa zadłużone spółki tel: 692-731-041, www.kancelaria-gosp.com AAA tokarki, frezarki inne kupię 605573570 A. Zadłużoną Spółkę kupię, przejmę tel. 796-003-000 Kupię elektrownie wodną lub próg wodny pod budowę elektrownii lub zapłacę za wskazanie progu do kupienia. Kupię wiatrak, biogazownie, solary, elektrownie kontenerowe i wszelkie urządzenia prądotwórcze. Oraz wszelkiego rodzaju wynalazki do wdrożenia tel. 785 430 939

BIZNES

Kupię maszyny stolarskie. 601 453 441. Kupię- przejmę spółkę. Tel. : 515 949 984 K U P I Ę SPÓŁKĘ Z KONCESJĄ NA OBRÓT PALIWAMI; 0601 06 26 40 Kupię spółki 696-293-103

SPRZEDAM

PCV,PS,PET,PP odpady W-wa, 602527366 TRANSFORMATORY; 0 601 313 974.

ANGLIA, IRLANDIA - ODZIEŻ UŻYWANA - BARDZO DOBREJ JAKOŚCI, TEL. 0 602 393 013, 0 602 62 44 38 Ekogroszek 25kg/690zł t. -605080115

20 20 20 20 20 19 20 20 20 20 20 20 20 20 20 19

N

37 35 35 34 33 32 32 29 29 28 27 26 26 25 25 22

1551-1433 1455-1273 1500-1386 1465-1352 1465-1407 1519-1330 1501-1384 1331-1329 1364-1414 1579-1623 1332-1388 1318-1491 1308-1489 1422-1559 1433-1648 1171-1208

I

WSPÓŁPRACA, PARTNERZY DAM WYSOKĄ PROWIZJĘ ZA ZLECENIE na organizację kolonii, obozów 604 266 576

Z Ruchem zagracie dwa razy w ciągu pięciu dni, bo najpierw mecz ligowy w sobotę, a potem w środę Puchar Polski. Szkoda, że nie uda się tych spotkań rozegrać choćby dzień po dniu, by uniknąć męczących podróży...

– Niestety nie udało się tego tak załatwić, Ruch nie wyraził na to zgody, więc nie mamy na to wpływu. A

D

Pożyczki pozabankowe pod zastaw (nieruchomości, gruntów rolnych, działek, mieszkań, domów). www.kredytpod.pl tel. 502 955 067 WWW.KLIKDRUK.PL SZYBKIE, TANIE DRUKOWANIE

Kupię zadłużoną spółkę z o.o. 795 350 730

TURYSTYKA

Pomysł na własny biznes - licencja systemu antygrafiti, tel. 530 35 64 52, [email protected]

Spółdzielnia Mieszkaniowa „Wola” Administracja Osiedla Bemowo I/II informuje, że posiada do wynajęcia wolną powierzchnię reklamową (ok. 50 mĂ) na ścianie budynku przy ul. Lencewicza 1. Oferty w powyższej sprawie można składać w sekretariacie Administracji przy ul. Wrocławskiej 3 (pok. nr 8) do dnia 23.02.2011 r.

Gotówka od ręki już od 300zł! Szybka decyzja i dostawa, minimum formalności bez ukrytych opłat. 7 dni w tygodniu 7:00 – 21:00. Dzwoń 600 400 295. Provident.

Walczycie o drugie miejsce przed playoff z Vistalem-Łączpolem Gdynia, jeśli wygracie z nimi 19 lutego, to strata zmniejszy się tylko do jednego punktu. Jest szansa, że uda się odrobić cały dystans i do play-off przystąpicie z drugiego miejsca?

– Vistal-Łączpol ma jeszcze mecz zPiotrcovią na wyjeździe imogą się tam wydarzyć różne rzeczy. Zobaczymy, co się stanie, my musimy wygrać już wszystkie pozostałe mecze. A na kogo chciałaby pani trafić w pierwszej rundzie play-off? Najpewniej będzie to ktoś z trójki Start Elbląg, Piotrcovia i Politechnika Koszalin.

– Wzasadzie jest mi to obojętne, ale wolałabym zagrać z Piotrcovią z prostego powodu – to najbliższy wyjazd. Na dodatek to kolejne mecze „świętej wojny” zawsze budzącej duże emocje w Lublinie i Piotrkowie...

– Tak, ale myślę, że imecze zKoszalinem byłyby ciekawe, bo akademiczki grają ostatnio bardzo dobrze. Z kolei z Elblągiem ostatnio przegrałyśmy, więc wsumie potyczki z każdą z tych drużyn byłyby zpewnością interesujące imiałyby swój smaczek. Nie sposób nie spytać też o sytuację finansową klubu. Docierają do was jakieś wiadomości z zarządu o sponsorze tytularnym?

– Zinformacji, które mam dzisiaj, sponsora nadal nie ma. Jakieś wiadomości mamy ponoć dostać już wtym tygodniu, ale co ztego będzie – zobaczymy... ROZMAWIAŁ DOMINIK MASIERAK *Sabina Włodek jest skrzydłową SPR AZS Pol Lublin

O

W POLSCE

Wisła.Pensjonat przy wyciągu.33 8553652

DŹWIRZYNO domki,ryby, grzyby, surfing. Morze + jezioro UNIKALNE!!!! Tel. 094 3510385, www.stanica-wodna.pl

W GÓRACH Brenna, pokoje 33/ 8536743, 517694165

Praca-Dam pracę

PBO DACH BUD Sp. z o.o zatrudni MURARZY I CIEŚLI

UWAGA! Zapłacę atrakcyjne ceny!!! KUPIĘ znaczki Chin lata1960-70. Tel. 602 385 412

ZE STAŻEM PRACY W ZAWODZIE, GWARANTUJEMY ATRAKCYJNE WYNAGRODZENIE I DOBRE WARUNKI PRACY. NIE GWARANTUJEMY ZAKWATEROWANIA.

ZŁOTO www.centrumzlota.eu

Kontakt: 71 367 68 11 wew. 16

N

E

Telefoniczne Biuro Ogłoszeń Gazety Wyborczej

www.villa-zdenka-tatry.sk Centrum górskie, samodzielna villa 32-48 zł/os./doba, do 5 lat gratis !!!

Zakopane, super lokalizacja 150m od Krupówek, www.apartamentorade.pl

KOMUNIKATY

Tanie noclegi Kraków, centrum, 508577229

NAD MORZEM

B

Noclegi k/Zakopanego 20-30zł. 18/2074222

Zakopane, 30zł, pokoje z łaz., blisko wyciągi narc.503 917 371, www.willaemilia.pl

USA - WIZY, USAinfo.pl, tel. 85 741 70 74

USŁUGI

R

Sabina Włodek

Zakopane Kościelisko pok. z łaz. TV www.dwharnas.pl, od 30zł, 693 999 453

Firma zleci budowę warsztatu samochodowego 505 543 502 Warszawa

Producent poszukuje dystybutorów - środki czystości, tel. 530 35 64 52

KUPIĘ

Sprzątanie dla pań i panów z Piaseczna i okolic, dobre warunki pracy 696038617

Zatrudnię kierowcę w transporcie międzynarodowym KAT. C+E. Tel: 501 588 029

SPRZEDAM DOBRZE PROSPERUJĄCĄ FIRMĘ TEL. 508 90 63 97

SPRZEDAŻ / SKUP SPÓŁEK; OBSŁUGA PRAWNA tel. 022 / 828 30 80, 0601 18 99 81

Młode Panie. Dni i godz. pracy do ustalenia, pryw. spotkania,1 tys./dzień W-wa 695841904

Tynkarzy, malarzy, brygady podwykonawców. Warszawa. 668 136 654

E

SPRZEDAM SPÓŁKĘ Z KONCESJĄ NA PALIWA tel. 0601 59 48 48

Miłe zwyczajne dziewczyny, największe zarobki 516405617 Warszawa Sms/Tel

Poszukuje kierowców, przewoźników z ciąg. siodł. i licencją na trans. drogowy. Mam naczepy:cysterny, wywrotki. Dam stałą, pewną pracę . Tel: 508238913

Z

Maszyna sztancująca Victoria V1040 dobry stan tel. 22 722 09 56 Niesort 2,40 zł, 0-601 746 779

Miłe, inteligentne "hostessy" wysok. zarobki możliwość zamieszk. Warszawa 797-948-527

Panie od 18l. Nie masz na szkołę, mieszkanie?B. duże zarobki, wypłata codziennie Tel lub Sms 796-448-557

Tabela I ligi 1. Politechnika W. 2. Sokół Łańcut 3. Sportino 4. Rosa Radom 5. MKS Dąbrowa Gór. 6. Asseco Prokom II 7. ŁKS Łódź 8. Spójnia Stargard Sz. 9. Znicz Basket 10. AZS Szczecin 11. SKK Siedlce 12. Olimp Start 13. Victoria Górnik 14. Astoria 15. Polonia 2011 16. GKS Tychy

– Wresz cie wszy scy są zdro wi i w peł ni dys pozycji. W Siedl cach kiepsko wyglądali nasi obwodowi. Po za Se ba stia nem Szy mań skim. Na Michale Sikorze odbiła się choroba i niewiele wniósł do gry. Mam nadzieję, że dziś będzie inaczej. Bo na zes pół z Gdy ni Prze mek Łusz czew ski i Paweł Kowal ski też nie wystarczą – kończy trener Olimpu Start. Po czą tek me czu w ha li MO SiR o godz. 19.30  TOMASZ PUSZKA

KUPIĘ książeczkę mieszk., 518 76 10 55

Night Club na Śląsku zatrudni tancerki. Wysokie zarobki, 50 % prowizji z baru i zakwaterowanie gratis. 503 020 775

– Nie ocenię jej wogóle ztego względu, że ostatnio grałyśmy z takim, a nie innym rywalem. Poza tym mamy naprawdę bardzo ciężkie treningi itrochę to odczuwamy na własnej skórze. Dlatego też na odpowiedź na to pytanie trzeba będzie poczekać. Pierwszy poważniejszy sprawdzian nastąpi już wsobotę wwyjazdowym meczu zRuchem Chorzów, atak naprawdę myślę, że to, wjakiej jesteśmy dyspozycji, okaże się dopiero po meczu zVistalem Łączpolem za dwa tygodnie.

W akcji Adam Myśliwiec z Olimpu Start

ZAPISY wyłącznie przez INTERNET. BARDZO EKSKLUZYWNY KLUB DZIENNY ZAPRASZA DO WSPÓŁPRACY PANIE O MIŁEJ APARYCJI, BEZ NAŁOGÓW 506 952 637

ROZMOWA Z

PIOTR MICHALSKI

KOSZYKÓWKA

PIOTR MICHALSKI

+

COMPENSA TU S.A. VIG z siedzibą w Warszawie przy Al. Jerozolimskich 162, 02-342 Warszawa unieważnia polisy o nr 22012/2060832-2060837,2060842-2060843, 2060847-2060850, 2060856, 20608812060883, 2060887-2060889, 20608962060898, 2060364-2060365, 21051482105150,11/2004243,19024/2302556,22007/ 2045488, 2006235, 2293357, 19024/2230451. Jednocześnie oświadcza, iż nie ponosi odpowiedzialności za zobowiązania powstałe w związku z ich użyciem począwszy od dnia opublikowania niniejszego ogłoszenia. W przypadku posiadania informacji o wykorzystaniu ww. druków prosimy o kontakt z Compensa TU SA VIG Oddział Częstochowa pod nr tel. 34/3664883 Likwidator Spółki K&K Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi, 94-047, al. Wyszyńskiego 39 m. 14, wpisana do KRS pod nr 0000143775 zawiadamia, że w dniu 17.01.2011 r., powzięta została Uchwała Zgromadzenia Wspólników o rozwiązaniu Spółki. W związku z powyższym wzywa się wierzycieli Spółki, aby w terminie trzech miesięcy od ukazania się niniejszego ogłoszenia zgłosili swoje wierzytelności.

tel. 81 537 90 53

Unieważnia się zagubione druki Compensa TU SA VIG o numerach 19034/2061704, 11/2043924 Unieważnia się zagubiony druk polisy Compensa TU SA VIG o nr 21018/2011835. Sędzia Komisarz nadzorujący postępowanie upadłościowe A.T.W. Products Sp. z o.o. w Warszawie /Sygn. akt X GUp 58/10/, na podstawie art. 255 ust. 1 prawa upadłościowego i naprawczego ogłasza, że syndyk sporządził i przedłożył mu w dniu 03.02.2011 r. listę wierzytelności upadłego. Listę można przeglądać w sekretariacie Sądu Rejonowego dla m.st. Warszawy, Wydział X Gospodarczy ds. upadłościowych i naprawczych, ul. Czerniakowska 100, III p. i w terminie dwóch tygodni od ukazania się ogłoszenia w Monitorze Sądowym i Gospodarczym można złożyć Sędziemu Komisarzowi sprzeciw w trybie art. 256 ust. 1 i 257 ust. 1 prawa upadłościowego i naprawczego co do uznania lub odmowy uznania wierzytelności.

OFERTY MATRYMONIALNE Biuro Rena tel. 81 747 19 05 0663 919 260

ZWIERZAKI LECZNICE WETERYNARYJNE Szpital 24h/7dni, pełen zakres usług, pielęgnacja, Szmaragdowa 4a, 81/5279292

LU