download www.zobodat.at

321

Torfmoose der Umgebung von Dresden. Von J u l i u s R ö l l .

In den Jahren 1911 bis 1922 sammelte ich in der Umgebung von Dresden folgende Torfmoose:

1. In der Dresdner Heide. I, Acutifolia Schl. Sphagnum plumulosum RI. var. compactum RI. * flavescens Metzenborn (nordöstlich der Heidemühle), var. densum RI. * flavescens das., var. strictiforme RI. * pallens alte 8 — Heidemühle. Sphagnum acutifolium Ehrh. var. gracile RI. * viride ob. Steiggrund (Stechgrund). Sphagnum Warnstorfii Russ. var. gracile Russ. * purpureum Langebrück (leg. O t t o

Kohl ) .

Sphagnum robustum RI. var. compactum RI. * purpurascens Metzenborn, var. densum RI. * roseum das., * purpurascens das., * viride alte 8 — Heidemühle, var. strictiforme RI. * roseum Metzenborn, * purpurascens das., var. gracile RI. * pallens das., * alboviride alte 8 — Heidemühle, var. intricatum RI. * roseum das., var. squarrosulum RI. * viride Steiggrund, var. flagellare RI. * roseum Metzenbom. Sphagnum Girgensohnii Russ. var. compactum RI. * flavum Metzenborn, * flavescens das., var. densum Grav. * albovirens alte 8 — Heidemühle, * flavovirens Haarweidenbach, var. tenue RI. * flavovirens alte 8 — Heidemühle, var. gracile Grav. * pallescens das., * viride Metzenborn, var. deflexum Grav. * alboviride, var. molle Grav. * fuscopallens Steiggrund, var. squarrosulum Russ. * virens Haarweidenbach, var. patulum RI. Hedwigia Band L X V I .

21

download www.zobodat.at

322

Julius Roll.

* pallescens Steiggrund, * flavovirens alte 8 — Heidemühle, var. flagellare Schl. * virens Steiggrund mit 8'ph. robustum RI. und Sph. fim­ briatum Wils., * albovirens alte 8, * flavovirens Metzenbom. Sphagnum fimbriatum Wils.

var. compactum RI. * pallescens Haarweidenbach, var. densum RI. * pallens Steiggrund, * albovirens das., var. tenue RI. * viride Steig­ grund, * fuscoviride das., var. gracile RI. * pallescens das., * alboviride alte 8 — Heidemühle, * fuscoviride Steiggrund, f. flagellare Schl. * fuscovirens Haarweidenbach, var. teres RI. * glaucoviride Steiggrund, var. squarrosulum H. Müll. * viride das., var. patulum RI. * viride Ullersdorfer Mühle, var. robustum Braith. * albovirens Steiggrund, var. flagellare Schl. * flavoviride das., * fuscovirens das., * atroviride das., var. submersum RI. * pallescens Steiggrund, * flavopallens das., * albo-nigrescens das., * viride Haarweidenbach, f. motte RI. * fusco­ viride Prießnitzsumpf bei der Ullersdorfer Mühle. — Sph. robustum, Girgensohnii und fimbriatum wachsen in der Dresdner Heide oft in einem Rasen zusammen und sind dann einander habituell sehr ähnlich.

II. Cuspidata Ldb. Sphagnum pseudomolluscum RI.

var. densum RI. * pallens Steiggrund, var. teres RI. * flavo­ virens das., var. molle RI. * flavovirens das. Sphagnum ligulatum RI.

var. gracile RI. * pallescens Steiggrund, var. capitatum RI. * flavovirens das., var. crispulum RI. * pallescens das., var. Iaricinum RI. * pallescens das. und am Metzenborn, var. molle RI. * flavescens Metzenborn, * pallescens Steiggrund, var. robustum RI. * pallescens das., var. submersum RI. * glaucopallens das., * flavescens Heidemühle. Sphagnum brevifolium RI. var. densum RI. * glaucopallens Steiggrund, var. gracile Grav. f. amblyphyllum * flavescens das. Sphagnum recurvum Pal.

var. densum RI. * pallescens Metzenborn, * flavescens das.; * flavoviride Steiggrund, * glaucovirens Metzenborn, * viride Steig­ grund, var. tenellum RI. * pallescens alte 8 — Heidemühle, Steiggrund, * viride Steiggrund, f. capitatum Grav. * albovirens Haarweidenbach, var. gracile Jens. * pallescens Steiggrund, * fuscum das., * glaucum Metzenborn, * pallens Überg. zu Sph. ligulatum RI. alte 8 — Heide-

download www.zobodat.at

323

Torfmoose der Umgebung von Dresden.

mühle, * viride Überg. zu Sph. pseudorecurvwn RI. Steiggrund, f. capitatum Grav. * fuscoviride Prießnitz bei der Ullersdorfer Mühle, var. capitatum Grav. * pallescens Überg. zu Sph. ligulatum RI. und Sph. brevifolium RI. Steiggrund, * flavescens das., * aureum das., * albovirens Metzenborn, * flavovirens Steiggrund, var. teres RI. * pallescens Haarweidenbach * pallidovirens Priesnitz, * flavescens Haarweidenbach, * flavovirens das., var. rigidulum RI. * virens Prießnitz oberhalb der Ullersdorfer Mühle, * glaucovirens das., var. pseudosquamosum RI. * glaucofuscum Steiggrund, var. squarrosulum RI. * flavoviride Überg. zu Sph. brevifolium RI. hinter der Heidemühle 220 m (leg. R i e h m e r), * fuscescens Prießnitz bei der Ullersdorfer Mühle, * atroviride Steiggrund, f. molle RI. * fuscoviride das., var. molle RI. * pallens alte 8 — Heidemühle, Metzenborn, * pallescens Steiggrund, * flavescens das., * albovirens Haarweiden­ bach, var. laxum RI. * fuscoflavescens Metzenborn, * flavovirens das., * fuscoviride Prießnitz bei der Ullersdorfer Mühle, var. patulum RI. * pallens Steiggrund, * alboviride das. und am Metzenborn, var. majus Ang. * pallens Metzenborn, * flavovirens Steiggrund, * glaucovirens das., * viride das., * fuscescens das., var. flagellare RI. * pallescens Metzenborn, * flavovirens das. und im Steiggrund, * virescens Prießnitzsumpf bei der Ullersdorfer Mühle, * viride das., am Haarweidenbach und im Steiggrund, f. squarrosulum RI. * viride Steiggrund, f. molle RI. * fuscoviride das. und bei der Ullersdorfer Mühle, var. Limprichtii Rh * flavovirens Steiggrund, * viride das., var. submersum Rh * flavo­ viride alte 8 — Heidemühle, Haarweidenbach, * glaucovirens Metzen­ born, * atrovirens Haarweidenbach, * fuscum Steiggrund, f. gracile Jens. * viride das., f. flagellare Rh * viride Haarweidenbach. Sphagnum pseudorecurvum Rh

var. densum Rh * flavescens Steiggrund, * flavoviride das., var. gracile Rh * pallescens im Tümpel westlich der Heidemühle mit Sph. cuspidatum Ehrh. und Sph. Roellii Roth (leg. S c h e i d h a u e r ) , * flavescens Steiggrund, var. capitatum Rh * flavovirens Metzenborn, * viride Steiggrund, var. molle Rh * pallens alte 8 — Heidemühle, * pallescens Steiggrund, * flavescens das., * ochraceum das., * flavoviride das., var. patulum Rh * flavoviride das., var. flagel­ lare Rh * flavoviride Steiggrund, * viride das., var. limosum Rh * flavescens das., * fuscovirens Metzenborn, var. immersum Roth * flavopallens bei Lausa (leg. G e r s t e n b e r g e r ) . Sphagnum Schliephackei Rh

var. molle Rh * flavescens Steiggrund.

21*

download www.zobodat.at

324

Julius Roll.

Sphagnum Rothii RI.

var. gracile RI. * fuscovirens Steiggrund. Sphagnum Roellii Roth.

var. gracile RI. * pallidovirens Metzenborn, var. flagellare RI. * flavovirens Tümpel westlich der Heidemühle mit Sph. cuspidatum Ehrh. und Sph. pseudorecurvum RI. (leg. S c h e i d h a u e r ) . Sphagnum fallax Kling.

var. densum RI. * pallens Steiggrund, * fuscovirens Metzenborn, var. limosum RI. mittelgroß, bis an die Köpfe im Schlamm steckend, mit sternförmig ausgebreiteten Schopf ästen, * fuscovirens im Haar­ weidenbach, var. submersum RI. * pallens Steiggrund, * viride Haar­ weidenbach, * fuscescens das., * fuscoviride Prießnitzsumpf bei der Ullersdorfer Mühle, var. plumosum RI. * pallens nördlich der Eisen­ bahn Lausa— Langebrück (leg. G e r s t e n b e r g e r ) . Sphagnum cuspidatum Ehrh.

var. submersum Sch. * albovirens Metzenborn, f. robustum Hpe., * pallescens Steiggrund, f. rigescens Stolle sf. robustum Hpe. * virens * fuscovirens Tümpel westlich von der Heidemühle (leg. S c h e i d h a u e r). Sphagnum riparium Ang. var. gracile Russ. * pallescens Quellsumpf im oberen Steiggrund 240 m (leg. S t o l l e und S c h e i d h a u e r ) , var. deflexum Russ. * albovirens Steiggrund, var. teres Russ. * albovirens das., var. erassicaule Rh, robust, Stengel durch die ihm anliegenden dicken Äste sehr dick, * flavovirens das., var. squarrosulum Jens. * atroviride Prießnitzsumpf im Walde unterhalb der Ullersdorfer Mühle, * fusco­ viride im Haarweidenbach, var. molle Russ. * albovirens Steiggrund, var. patulum RI. * pallescens Steiggrund, * albovirens das., * viride Haarweidenbach, * glaucovirens das., var. flagellare RI. * alboviride Steiggrund, * viride Prießnitz oberhalb der Ullersdorfer Mühle, var. submersum W * atroviride das., var. fluitans Russ. * flavoviride Steiggrund, * atroviride Haarweidenbach.

III. Squarrosa Schl. Sphagnum teres Ang.

var. gracile RI. * aureum Steiggrund, var. squarrosulum Lesq. * fuscoviride das.

download www.zobodat.at

Torfmoose der Umgebung von Dresden.

325

Sphagnum s quarrosum Pers.

var. densum RI. * griseum Steiggrund, var. gracile Russ. * viride das., var. imbricatum Sch. * pallens Metzenborn, * juscoflavum Lange­ brücker Wald (leg. K o h l ) , var. elegans RI. * pallescens das., var. patulum RI. * jlavovirens Steiggrund, * viride das., var. robustum RI. * albovirens das., var. submersum RI. mittelgroß, 1/2 bis 3/4 untergetaucht, * juscoflavum Steiggrund, var. immersum Beckm. * fuscum das., f. humile Schl. * fuscopallens das., var. semisquarrosum Russ. * fuscoglaucum Steiggrund, * fuscoglaucovirens Metzenborn.

IV. Subsecunda Schl. Sphagnum subsecundum Nees.

var. laxum RI. * fuscum Steiggrund. Sphagnum inundatum Russ.

var. gracile RI. * glaucoviride Steiggrund. Sphagnum cupressiforme RI.

var. abbreviatum RI. * juscoflavum Metzenborn und Nachflügel­ weg beim Weißen Hirsch (leg. R i e h m e r), var. gracile RI. * flavopallescens Steiggrund. Sphagnum contortum Schltz.

var. gracile RI. * flavescens Steiggrund, var. teretiusculum RI. * viride das. (Überg. zu Sph. auriculatum Sch.), var. rigidum RI. * pallescens Steiggrund, '* fuscopallens das., * glaucofuscum das., * viride das., * sanguineum das., var. laxum RI. * pallens das., * pallescens Quellsumpf am Weißen Hirsch (leg. S c h e i d h a u e r ) , Steiggrund, * glaucovirens Steiggrund, var. revolvens RI. * fuscum Steiggrund, * bicolor das., var. turgescens RI. * jlavovirens das., * bicolor das. Sphagnum auriculatum Sch.

var. compactum RI. * virens Steiggrund, var. teretiusculum RI. * fuscovirens das., var. patulum RI. * pallescens das. mit Sph. riparium Ang. Sphagnum turgidum RI. var. compactum RI. * pallens ob. Steiggrund, var. brachycladum RI. * pallens das., * jlavovirens das., * fuscum das., * fuscovirens Haarweidenbach, var. contortum RI. * albovirens Steiggrund, var. laxum H. Müll. * albescens das., * glaucovirens (Überg. zu Sph. auriculatum Sch.) Prießnitzsumpf oberhalb der Ullersdorfer Mühle,

download www.zobodat.at

326

Julius Roll.

var. submersum W. * viride das., * fuscoviride das., var. fluitans A. Br. * albovirens das., * viride das. und im Haarweidenbach, * virens am Weißen Hirsch (leg. R i e h m e r ) , * fuscovirens Steiggrund, Haarweidenbach, alte 8 — Heidemühle, * fuscum Steiggrund, f. robustum RI. * fuscovirens Steiggrund, Haarweidenbach.

V. Cymbifolia Ldb. Sphagnum palustre L.

var. compaetum Schl, et W * pallens Metzenborn, var. repens RI. * pallens das., var. densum RI. niedrig, weniger dicht als var. repens und var. compaetum, * pallens Steiggrund, var. imbricatum RI. * fuscopallens Metzenborn, var. abbreviatum Roth et Stolle * pollens das., var. laxum W. * alboglaucum Steiggrund, var. limosum RI. * fuscoglaucum Metzenborn. In der Dresdner Heide wurden von den Herren S t o l l e und S c h e i d h a u e r in Dresden gesammelt: Sphagnum riparium Ang. var. gracile Russ., Sph. pseudoreeurvum RI. var. gracile RL, Sph. Roellii Roth var. flagellare RI., Sph. contortum Schltz. var. laxum RL, Sph. papillosum Ldb. var. brachycladum Card. — Herr Lehrer R i e h m e r in Leuben bei Dresden sammelte: Sph. cupressiforme RI. var. abbreviatum RI. und Sph. turgidum RI. var. fluitans Al. Br. — Herr S c h e i d h a u e r teilte mir ein von ihm und Herrn G e r s t e n b e r g e r 1888 bei der Heidemühle gesammeltes Torfmoos mit, das von W a r n s t o r f in seiner Kryptogamenflora der Mark als Sph. Torrcyanum Süll, var. strictifolium W bezeichnet wird und das auch in den Europäischen Torfmoosen von R o t h 1906 als solches angeführt und abgebildet ist, aber zu Sph. cuspidatum Ehrh. gehört und von S t o l l e als Sph. cuspidatum Ehrh. var. plumosum Bry. germ. f . rigescens Stolle sf. robustum Hpe. bezeichnet wird. — Von Herrn S t o l l e erhielt ich zwei von G e r s t e n b e r g e r bei Lausa in der Dresdner Heide gesammelte Torfmoose. Das eine wird von W a r n s t o r f 1911 in seiner Sphagnologia universalis S. 240 Sph. recurvum Pal. var. ro­ bustum Breidler genannt, das andere, ein von G e r s t e n b e r g e r an demselben Standort gesammeltes ähnliches Torfmoos auf S. 254 als Sph. fallax Kling, var. robustum W f. strictifolium W bezeichnet. Nach meiner Ansicht gehört das erstere zu Sph. pseudorecurvum RI. var. immersum Roth * flavo-pallens. Es ist untergetaucht und besitzt mittelgroße, bis 1/i gefaserte Stengelblätter und große, meist

download www.zobodat.at

Torfmoose der Umgebung von Dresden.

327

armporige A stblätter; das andere rechne ich zu Sph. fallax Kling, var. plumosum RI. * pallens. Von meinem verstorbenen Schwager, Obergärtner O t t o K o h l in Dresden wurden im Langebrücker Wald gesammelt: Sph. Warnstorfii Russ. var. gracile Russ. und Sph. squarrosum Pers. var. imbricatum Sch. —

2. Torfmoose von Moritzburg bei Dresden. Das Schloß Moritzburg bei Dresden liegt etwa 170 m hoch auf einer Insel im Schloßteich. In seiner bis 180 m ansteigenden Um­ gebung liegen zahlreiche Teiche. Ich besuchte am 4. und 5. Mai 1920 die nach Norden gelegenen Teiche Mittelteich, Frauen- und Schösser­ teich und die nach Süden liegenden Jäger-, Fischer-, Steingrunds­ und Georgsteich. Am Schloßteich fand ich keine Torfmoose, die meisten am Schösserteich, an den nach Süden gelegenen Teichen verhältnismäßig wenige. A n m e r k u n g : In der nachstehenden Übersicht sind auch die Torfmoose mit angeführt, die Herr Lehrer R i e h m e r in Leuben in der Umgebung von Moritzburg gesammelt und mir gütigst m it­ geteilt hat, nämlich Sph. teres Ang. var. squarrosulum Lesq., Sph. compactum DC. var. squarrosum Russ., Sph. laricinum Schl. var. falcatum Schl., Sph. inundatum Russ. var. humile RI., var. falcatum Schl., Sph. contortum Schltz. var. patulum Rh, Sph. auriculatum Sch. var. patulum Rh, Sph. palustre L. var. densum Rh, Sph. imbricatum Hsch. var. gracile Rh, Sph. papillosum Ldb. var. capitatum Rh und die von Herrn Ingenieur S c h e i d h a u e r in Dresden gesammelten Sph. contortum Schltz. var. teretiusculum Rh und Sph. imbricatum var. cuspidatum Rh —

I. Acutifolia Schl. Sphagnum Wilsoni Rh

var submersum Rh * flavoviride Mittelteich. Sphagnum quinquefarium W

var. submersum Rh * flavoviride das. mit dem habituell ähnlichen Sph. Wilsoni var. submersum * flavoviride.

II. Cuspidata Ldb. Sphagnum recurvum Pah

var. falcatum Schl. * viride Schösserteich, * fuscoviride Frauen­ teich, var. Limprichtii Schl. * viride Schösserteich, var. submersum Rh f. flagellare Rh * fuscoviride mit Überg. zu Sph. pseudorecurvum Rl.das.

download www.zobodat.at

328

Julius Roll.

Sphagnum pseudoreeurvum Rl.

var. densum Rl. * glaucovirens Schösserteich, *viride Frauenteich, var. flagellare Rl. * pallidovirens das., var. limosum Rl. * fuscovirens das. Sphagnum Rothii Rl.

var. molle Rl. * fuscovirens Schösserteich. Sphagnum Roellii Roth.

var. compactum Rl. * glaucovirens Schösserteich.

III. Squarrosa Schl. Sphagnum teres Ang.

var. densum Rl. * pallidovirens Mittelteich, * viride Frauenteich, var. squarrosulum Lesq. * albovirens Mittelteich (leg. R i e h m e r ) .

IV. Rígida Ldb. Sphagnum compactum DC. var. squarrosulum Russ. * pallescens Neuer Teich zwischen Niederau und der Mistschenke (leg. R i e h m e r ) .

V. Subsecunda Schl. Sphagnum laricinum Schl.

var. falcatum Schl. * fuscoalbescens Mittelteich. Sphagnum subsecundum Nees.

var. gracile C. M. * flavovirens Schösserteich. Sphagnum inundatum Russ.

var. humile Rl. * pallens Silberteich 175 m (leg. R i e h me r ) , var. falcatum Schl. * pallens das. (leg. R i e h me r ) , * fuscopallens Stein teich bei Oberau und Neuer Teich bei Niederau 180 m (leg. R i eh m e r). Sphagnum contortum Schltz.

var. teretiusculum Rl. * flavo-fuscescens Neuteich bei Niederau (leg. S c h e i d h a u e r ) , * fuscovirens Schösserteich, var. squarro­ sulum Grav. * pallescens Schösserteich, * flavovirens das., * glauco­ virens das., var. patulum Rl. * pallens Moritzburg (leg. R i e h m e r ) . Sphagnum auriculatum Sch.

var. laxum Roth * glaucopallens Schösserteich, * fuscum das., * fuscoflavum das., * fuscoglaucum das., var. patulum Rl. * fuscoflavum am Auer 180 m (leg. R i e h m e r ) .

download www.zobodat.at

Torfmoose der Umgebung von Dresden.

329

Sphagnum turgidum RI.

var. compactum RI. * flavovirens Schösserteich, var. contortum RI. * flavovirens das., var. fluitans Al. Br. * virens das., * fuscovirens das. und am Mittelteich, wo es R i e h m e r auch cfr. auffand.

VI. Cymbifolia L d b . Sphagnum palustre L.

var. densum RI. * pallescens Silberteich (leg. R i e h m e r), Schösser teich, * pallidovirens das. und am Georgsteich, f. squarrosulurn Nees * fuscovirens et * fuscoglaucum Schösserteich, var. squuarrosulum Nees * glaucopallens Georgsteich, Schösserteich, * virescens Schösserteich. Sphagnum imbricatum Hsch. var. gracile RI. f. cristatum W * pallens Graben am Neuen Teich zwischen Niederau und der Mistschenke 180 m (leg. R i e h m e r ) . Sphagnum papillosum Ldb.

var. capitatum RI. f. sublaeve Lpr 175 m (leg. R i e h m e r ) .

* fuscopallens Silberteich

Folgende L a u b m o o s e sammelte ich bei Moritzburg: Polytrichum gracile Menz. am Steingrundteich, Philonotis caespitosa Wils, am Fischerteich, Amblystegium varium Hdw. am Mittelteich, Drepanocladus Kneiffii Br. eur. am Frauenteich. In der b ö h m i s c h e n S c h w e i z sammelte mein ver­ storbener Bruder C a r l R ö 11 bei einem Besuch aus Chicago am 21. Ju li 1911 in der Edmundsklamm: Sphagnum quinquefarium W var. compactum RI. * virescens. var. capitatum Grav. * pallens * griseum, var. flagellare RI. * pallescens. Sphagnum fimbriatum Wils. var. flagellare Schl. * pallescens * virescens. Sphagnum recurvum Pal. var. capitatum Grav. * pallens * flavescens * virescens, var. molle RI. * flavescens, var. flagellare RI. * flavescens, var. deflexum Grav. * virens. Sphagnum brevifolium RI. var. gracile RI. * pallescens * flavescens. Sphagnum subbicolor Hpe. var. compactum RI. * pallens, var. strictiforme RI. * pallescens, var. patulum RI. * pallescens.

download www.zobodat.at

330

Julius Roll.

Herr Lehrer R i e h m e r aus Leuben bei Dresden sammelte in der Sächsischen Schweiz Sphagnum quinquefarium W var. gracile RI. * albovirens bei Hermskretschen, Sph. robustum RI. var. tenue RI. * pallescens am Gr. Zschaud 150 m, Sph. Rothii RI. var. tenue RI. * viride im Saugrund bei Rathen (260 m). Herr Dr. S c h a d e aus Dresden fand im Elbsandsteingebirge Sph. Schimperi RI. var. deflexum RI. * viride im Holzengrunde, Sph. robustum RI. var. gracile RI. * viride im Tümpelgrunde, Sph. fimbriatum Wils. var. densum RI. * pallescens und var. gracile RI. * virens in den Schwedenlöchern. Meine Nichte Fräulein H e d w i g K o h l sammelte in der Sächsischen Schweiz Sph. recurvum Pal. var. deflexum Grav. * virens und in der Edmundsklamm Sph. quinquefarium W var. densum RI. * griseum und var. capitatum Grav. * griseum. Ebenfalls in der Edmundsklamm sammelte meine Nichte E l i s a b e t K e l l e r ­ m a n n Sph. quinquefarium W var. tenellum RI. * pallens.