TOPAK X ENCUENTROS INTERCULTURALES DE URGULL INTRODUCCIÓN “TOPAK” es una iniciativa de la asociación Banda Bat que en este año 2012 cumple su décima edición. Las actividades se llevarán a cabo a lo largo de un mes en distintos espacios de la ciudad de Donostia / San Sebastián, del 28 de Mayo al 22 de Junio. Tanto en la elaboración como en la ejecución del programa participan activamente numerosas organizaciones, asociaciones, colectivos y voluntaria/os. El programa consta de una serie de actividades relacionadas con tres temas centrales: inmigración, diversidad y convivencia. Para ello TOPAK abre espacios para la comunicación y el encuentro intercultural. Charlas, coloquios, debates, exposiciones, proyecciones, actuaciones musicales y teatrales, danza y gastronomía son algunas de las propuestas de esta edición. Por quinto año consecutivo se llevará a cabo la iniciativa ARROCES DEL MUNDO. El arroz como plato común a casi todas las culturas y en su diversidad de colores, sabores, preparaciones, mezclas… nos parece un símbolo muy apropiado para representar la universalidad y la diversidad que se da en nuestra sociedad y a su vez visualizar la riqueza que aporta la interrelación entre diferentes, culturas o personas.

OBJETIVOS  

Promover la igualdad de derechos y el respeto al diferente son los objetivos fundamentales de TOPAK. Favorecer la comunicación y el contacto entre colectivos y personas de distintas culturas.

     





Poner de manifiesto los aspectos positivos de una sociedad plural. Crear un clima propicio que favorezca la convivencia. Hacer más visibles y cercanos los colectivos y personas pertenecientes a todo el abanico de culturas que conforman nuestra sociedad. Crear espacios comunes en los que nos encontremos personas de distintas culturas y procedencias. Fomentar las relaciones y los lazos personales entre individuos y asociaciones creando un ambiente amable que pueda estimular el acercamiento. Dar a conocer las asociaciones de inmigrantes, tanto culturales como sociales, que existen en nuestro entorno, así como favorecer los contactos a las personas que pretenden formar nuevas asociaciones. Trabajar en red con las organizaciones que están comprometidas con los países empobrecidos, la emigración, la interculturalidad, los derechos humanos, el consumo responsable y el medio ambiente, compañeros imprescindibles para construir un mundo más justo y habitable. Conocer y dar a conocer las distintas sensibilidades de las respectivas culturas participantes. Para ello el lenguaje universal de la danza y la música ocupan un lugar prioritario.

Con estos Encuentros Interculturales Banda Bat pretende una mayor sensibilización en nuestra sociedad de acogida acerca de las dificultades jurídicas y sociales con las que se encuentran en su proceso migratorio las personas provenientes de otras culturas. Mostrar en positivo la complejidad de una sociedad plural, en la que los espacios de encuentro son fundamentales para la comunicación y la buena convivencia. Los Encuentros Interculturales “TOPAK” pretenden contribuir a una mayor cohesión social realzando valores tan necesarios para la buena convivencia como el respeto al diferente, la igualdad de derechos, la integración del marginado, la generosidad del voluntariado, la equidad de género, el consumo responsable y la sensibilidad ecologista.

TOPAK X URGULLEKO KULTURARTEKO TOPAKETAK SARRERA “TOPAK” Banda Bat elkartearen urteroko ekimena da, eta aurten hamargarren aldia du. Jarduerak, hilabetean zehar, Donostiako zenbait gunetan egiten dira. Elkarte, erakunde, talde eta lagun ugariren laguntza eta partaidetzarekin lortzen da programa osatzea eta aurrera eramatea. . Jarduerak hiru ardatz hauen inguruan dabiltza; immigrazioa, aniztasuna eta bizikidetza, eta orretarako TOPAKen, kulturarteko komunikaziorako eta elkarketarako guneak ireki nahi ditugu: hitzaldiak, elkarrizketak, eztabaidak, erakusketak, proiekzioak, musika eta antzerki emanaldiak, dantza eta gastronomia dira aurtengo proposamenak. Honekin, aurten berriro ere, MUNDUKO ARROZAK ekimena izango da. Arroza, ia kultura guztietan erabiltzen den jakia izanik, eta beste aldetik, munduan zehar jasotzen dituen kolore, zapore, prestatze-era, nahaste guztietan, sinbolo egokia iruditu zaigu munduaren osotasuna eta gure gizartean gertatzen den aniztasuna irudikatzeko, eta bidebatez, desberdinen arteko –gizakiak izan zein kulturak izan– harremanek dakarten aberastasuna ikusgai bilakatzeko. XEDEAK  Eskubideen berdintasuna eta desberdinarekiko errespetua sustatzea dira TOPAKen helburu nagusiak.  Komunikazioa eta harremana erraztea kultura ezberdinetako pertsonen eta taldeen artean.  Aniztasuna duen gizarte baten alderdi positiboak agerian jarri.

 Bizikidetza laguntzen duen giro egokia sortzea.  Gure gizartea osatzen duten kulturen ugaritasunari atxikitako taldeak eta pertsonak ikusgai eta hurbilago bihurtzea.  Kultura eta jatorri desberdinetako pertsonak elkar aurkitzeko aukera ematen duten espazio erkideak sortzea.  Pertsonen eta elkarteen arteko harremanak sustatzea hurbiltzapena faboratzen duen adiskidetasun-giroa sortuz.  Gure inguruan dauden immigranteen elkarteak, hala kulturalak nola sozialak ezagutzera ematea, eta elkarte berriak eratu nahi dituztenen arteko harremanak ahalbidetzea.  Pobretutako herrialdeekin, immigrazioarekin, kulturartekotasunarekin, giza eskubideekin, erantzukizunezko kontsumoarekin eta ingurumenarekin konpromisoa hartuta duten erakundeekin sare-lana egitea, ezinbesteko lankideak baitira mundu zuzenago eta bizigarriagoa eraiki nahi bada.  Parte hartzen duten hainbat kulturaren sentikortasun ezberdinak ezagutzera ematea. Hori dela eta, musika eta dantzaren hizkuntza unibertsalei toki berezia eskainiko diegu. Kulturarteko Topaketa hauen bidez, Banda Bat elkarteak sentiberatasuna landu nahi du gure harrera-gizarte honetan, jendea ohar dadin nolako zailtasun juridiko eta sozialak aurkitzen dituzten migratzaileok beren migrazio-proiektua aurrera eramateko. Gizarte plural baten konplexutasunaren aurpegi positiboak erakutsi, ezinbestekoak baitira topaguneak komunikazioa eta bizikidetza ona indartu daitezen. TOPAK Kulturarteko Topaketek gizartearen kohesioa lantzen laguntzaile izan nahi dute, bizikidetzarako ezinbesteko balioak baitira desberdinekiko errespetua, eskubideen berdintasuna, baztertuen integrazioa, boluntariotzaren eskuzabaltasuna, erantzukizunezko kontsumoa eta ekologiarako sentiberatasuna.

PROGRAMA

Lunes 28 de Mayo- Fin de curso de los talleres de Guardetxea. TEATRO: “YO NO SOY RACISTA”Espectáculo de acrobacia en tela. Videclip: “ Estos son precios!” Muestra del taller de bisutería y reciclaje Lugar: Guardetxea Hora: 20h Miércoles 13 de Junio- Charla – Coloquio. Ley de extranjería: reformas de una ley cada vez más restrictiva y discriminatoria. Consecuencias y aceptación por parte de una sociedad en estado de shock dominada por los "mercados", en el que las personas se convierten en moneda de cambio y elementos de usar y tirar. Ponentes: Xabier Aierdi. Sociólogo. Susana Cuesta. Abogada. Lugar: Guardetxea Hora: 19:30h Viernes 15 – BIUTZ- (circo, video y música) Un viaje visual y sonoro que sobrevuela fronteras. Lugar: Plaza de la Trinidad- Alde Zaharra- Donostia Hora: 22:00h Sábado 16 de Junio- ARROCES DEL MUNDO 12:00h Feria multicultural de asociaciones. Percusión y danza africana. Senegaleses de M´lomp-Kalejira por la parte vieja 14:30- Comida popular 16:00h Danzas del mundo 18:00- Música de Japón 19:00- Grupo GEROA (Baiona) 20:30h- Harresian Zulo (Vitoria) Lugar: Plaza de la Trinidad

Martes 19 de Junio- Proyecciones “Las imparables de Xochilt”-Arantxa Gurmendi 2012 Duración: 39’ Sinopsis: El año 2003 viajamos a Nicaragua con la intención de conocer la organización de desarrollo comunitario llamada Xochilt Acalt. De esta visita surgió un video titulado “Xochilt Acalt, un sueño hecho realidad” Ocho años más tarde, en 2011 volvimos allá con ocasión de la celebración de vigésimo aniversario de su fundación, para comprobar qué había sido de la Xochilt con el paso del tiempo. El impulso inicial se había convertido en imparable. “No te comas el sur”- Mundubat Documental que refleja la situación actual del comercio y distribución de alimentos, de las consecuencias de introducir un derecho humano básico como es la alimentación en la lógica del mercado. Este trabajo pone en valor las cadenas cortas de alimentación, donde productores y consumidores se unen en favor de los productos locales, luchando por la Soberanía Alimentaria y en contra de las transnacionales del agronegocio que tanto perjudican las economías del campesinado, tanto en los países del llamado norte como del sur. Coloquio posterior Lugar: Guardetxea Hora: 20h Viernes 22 de Junio- Danza: “MARAVILLOSA”. Vivimos en una sociedad en la que todo se vende. Vendemos nuestras ideas, nuestras emociones…… nos vendemos. Creación y danza: Federica Folco (Uruguay) Josie Cáceres (Ecuador) Hora: 20:30h Lugar: Guardetxea Del 12 al 22 de Junio, se podrá visitar la exposición denominada “SOBERANIA ALIMENTARIA” de 16 a 22h en La Casa del Guarda del Monte Urgull/Guardetxea. Cedida por la ONG Mundubat.

La Soberanía Alimentaria se define como el derecho de cada pueblo a definir sus propias políticas agropecuarias y de alimentación, a proteger y reglamentar la producción agropecuaria nacional y el mercado doméstico a fin de alcanzar metas de desarrollo sustentable, a decidir en qué medida quieren ser autosuficientes, a impedir que sus mercados se vean En 1996 La Vía Campesina introduce un concepto que va a ser defendido por organizaciones campesinas de todos los continentes, a las que se unirán organizaciones y movimientos sociales de todo el mundo. La Vía Campesina es el movimiento internacional que agrupa a millones de campesinos y campesinas, pequeños y medianos productores, pueblos sin tierra, indígenas, migrantes y trabajadores agrícolas de todo el mundo. Defiende la agricultura sostenible a pequeña escala como un modo de promover la justicia social y la dignidad. Se opone firmemente a los agronegocios y las multinacionales que están destruyendo los pueblos y la naturaleza. Las mujeres juegan un papel fundamental en el trabajo de La Vía Campesina. Según la FAO, las mujeres producen el 70% de los alimentos mundiales pero están marginadas y oprimidas por el neoliberalismo y el patriarcado. El movimiento defiende los derechos de las mujeres y la igualdad de género a todos los niveles y lucha contra todas las formas de violencia hacia las mujeres.

PROGRAMA

Astelehena, Maiatzak 28: Guardetxeko tailerren kurtso amaiera. Antzerkia: “Yo no soy racista” Ohial akrobazia. Bideoklipa: “Estos son precios” Bitxi eta birziklapen taillerren erakustaldia. Asteazkena, Ekainak 13: Hitzaldi eta eztabaida. Ordua: 19:30 Lekua: Urguleko Guardetxea Atzerritarren legearen erreforma: gero eta murrizpen eta diskriminazio handiagoak. Shock-ak jota dagoen gizarte bat, merkatuen menpe, onartzen dituen baldintzak eta honen ondorioak, non gizakien trukea ematen den "erabili eta bota" lelopean. Ostirala, Ekainak 15: BIHUTZ (zirko, bideo eta musika) Begi eta entzumenen bidai bat, mugen gainetik. Ordua: 22:00tan Lekua: Trinitate Plaza, Alde Zaharra, Donostia. Larunbata, Ekainak 16: MUNDUKO ARROZAK Egun osoan zehar. Lekua: Trinitate Plaza, Alde Zaharra, Donostia. 12:00tan: Elkarteen azoka multikulturala. Perkusio eta dantza afrikarrak. Alde zaharrean zehar M'LOMP senegaldarren kalejira. 14:30tan: Bazkari herrikoia. 16:00tan: Munduko dantzak. 18:00tan: Japoniar musika. 19:00tan: GEROA taldea (Baionatik). 20:30tan: HARRESIAN ZULO (Gasteiztik).

Asetartea, Ekainak 19: Proiekzioak: “Las imparables de Xochilt” Arantxa Gurmendi Iraupena: 39’ Sinopsia: 2003. urtean Nikaraguara abiatu ginen Xochilt Acalt garapen komunitarioko taldea ezagutzeko asmoz. Bidai hontatik “Xochilt Acalt, un sueño hecho realidad” bideoa sortu zen. Zortzi urte beranduago, 2011an bere sorreraren 20. urtemugaren ospakizunerako bueltatu ginen, ea zelan garatu zen Xochilt denbora honetan ikusteko. Hasierako bultzada hori, geldiezina bilakatu zen. “ No te comas el sur” Mundubat Sinopsia: Egungo elikagaien komertzio eta banaketaren egoera islatzen duen dokumentala da. Elikadura, giza eskubide oinarrizko bat izanda, merkatuaren logiketan sartzearen ondorioei buruz hitzegiten du. Lan honek jaki-kate motzei balioa ematen die, non ekoizle eta kontsumitzaileak bat egiten duten bertako produktuen alde, Elikadura Burujabetzaren alde eta Agronegozio Transnazionalen aurka burrukatuz, nekazarien ekonomiei gaitz handia egiten diena, bai “hego” bai “ipar” deituriko herrialdeei. Ostirala, Ekainak 22: Dantza: Ordua: 20:30tan Lekua: Urguleko Guardetxea. “MARAVILLOSA” Federica Folco (Uruguay), Josie Cáceres (Ecuador) Salgai dagoen gizarte batean gaude. Gure ideiak, gure emozioak… dena salgai. Ekainaren 12tik 22ra Erakusketa:“Elikadura Burujabetza” ikusgai Ordutegia: 16:00tatik 22:00tara Lekua: Urguleko Guardetxea

Elikadura Burujabetza bezela ulertzen da: herri bakoitzak duen eskubidea bere politika agropekuario eta elikadura propioak definitzeko, ekoizpena babestu eta arautzeko, eta zer neurritan bere kabuz ibili nahi duten erabakitzeko, beti ere garapen sostengarri bati begira. Vía Campesina (Nekazari Bidea) mundu osoko nekzari, txiki eta ertain, lurrik gabeko herriak, indijenak, migranteak eta nekazal langile orohar biltzen dituen mugimendu internazionala da. Tamaina txikiko nekazaritza sostengaria babesten du, hauxe baita bere ustetan, justizi sozial eta duina bultzatzen duena. Tinko aurre egiten die herri eta natura txikitzen duten Agronegozio eta Multinazionalei. Emakumeak ezinbesteko legua dute Vía Campesinaren lanean. FAOren esanetan, emakumeek munduko elikagaien %70a ekoizten dute eta, hala ere, Neoliberalismoak eta Patriarkagoak baztertu eta zapaltzen ditu. Mugimendu honek emakumeen eskubideak defendatzen ditu, arlo guztietan jenero berdintasuna, eta hauekiko edozer bortizkerien aurka borrokatzen du.