2011 / 2012

Top-Firmen im Landkreis Aurich Ein attraktiver Wirtschaftsstandort im Nordwesten

Firmenportrait

85 000 Vertrieb von Erklärung zur85 000 Zahl Tonnen Kunststoffen zur Zahl bitteErklärung nachreichen proSe Jahr consequat laore facil ut vel duis nonum dolor il dipit acilis ectet endrem ex ent nulla feu feugue tio dit venim veros aliqui tem auguero do eril dolor sed tat. Ipsummy nis ea facilit adignim in ut ulla conse dio eugiam iriusci liscilla feuis dolor ing et ut

Firmenname: B-Plast 2000 KunststoffverarbeitungsGmbH Branche: Kunststoffhandel Kunststoffverwertung Firmensitz: Aurich Adresse, Kontakt: Tjüchkampstraße 26-34 26605 Aurich Tel.: 04941 600-20 Fax: 04941 600-220 E-Mail: [email protected] Internet: www.b-plast2000.de Zahlen, Daten, Fakten: Gründungsjahr: 1998 Mitarbeiter: 40 Auszubildende: 3 Inhaber/Geschäftsführer: Dipl.-Ing. Theo Bohlen

In Kunststoffverwertung und Kunststoffhandel eine feste Größe Wenn es um Kunststoffverwertung geht, dann ist dabei insbesondere die B-Plast 2000 in Aurich-Schirum zu nennen. Auf einer Gesamtfläche von rund 42.000 m² stehen dem Unternehmen, das mit 40 Mitarbeitern tätig ist, sieben Hallen mit einer Fläche von rund 12.000 m² und einer befestigten Außen­ fläche von etwa 24.000 m² zur Verfügung. Spezialisiert hat sich die B-Plast 2000, die von dem geschäftsführenden Gesellschafter Dipl.-Ing. Theo Bohlen geleitet wird, auf die Annahme und Verwertung von Produktionsabfällen aus der Kunststoff­ industrie. Seine Rohstoffe bezieht das Auricher Unternehmen sowohl in West- als auch in Osteuropa, darunter von namhaften Kunststoffproduzenten und Kunststoffverarbei­tern. Die B-Plast 2000 übernimmt alle handelsübli­chen Kunststoffe wie PA6, PA66, PET, PBT, POM, PVC, ABS, PS, PC, TPU, HDPE, LDPE, PP sowie Verbundkunststoffe. Diese werden in Form von Angüssen, Fasern, Brocken, Folien, Rohren und Profilen, Mahlgut und/ oder Granulat/Agglome­rat sowie als Flaschen und Preforms übernom­men. Den Lieferanten werden dabei auf ihren Betrieb zugeschnittene Sammelsysteme zur Verfügung gestellt. Die B-Plast 2000 ist in der Lage, diese Materialien zu mahlen, homogeni­sieren, mischen, sieben, sichten, trennen, gra­nulieren, sortieren und zu pressen. Seit der Unternehmensgründung im Januar 1998 wurden bis April 2011 rund 860.000 t Kunststoffe vermarktet. Monatlich werden der­zeit bis zu 400 LKW-Ladungen Kunststoffe zur Weiterverarbeitung an Firmen in 28 Ländern auf vier Kontinenten geliefert. Intensive Geschäftsbeziehungen unterhält die B-Plast 2000 unter anderem mit der Volksrepu­

II |Wirtschaftsstandort WirtschaftsstandortAurich Aurich

b­lik ­China. Die entsprechende Import­lizenz (­AQSIQ) wurde dem Auricher Kunststoffverarbeiter im Januar 2011 vom Chinesischen Staat zum dritten Mal verliehen. Darüber hinaus wurde der B-Plast 2000 ebenfalls im November 2007 das Zertifikat für das Qualitätsmanagement-System nach DIN EN ISO 9001:2000 sowie das Zertifikat als Ent­sorgungsfachbetrieb überreicht. Im Oktober 2010 wurden alle Zertifikate erneut verlängert. Die Ausbildung junger Menschen spielt für die BPlast 2000 eine ganz wichtige Rolle. Angeboten wird die Ausbildung in den Berufen Speditionskaufmann/­ frau, Groß- und Außenhandelskaufmann/-frau so­wie Fachkraft für Lagerlogistik. Das schnelle und kontinuierliche Wachstum des Unternehmens führt Geschäftsführer Theo Bohlen unter anderem auf die hohe Qualifikation und das große Engagement sowie die hohe Motivation der B-PlastMannschaft zurück. „Dadurch konnte sich das Unternehmen inzwischen eine marktführende Position im Kunststoffhandel und in der Kunststoffverwertung aufbauen.“

Inhalt

Seite  U2

Seite  2

3

22 22 24 26 27 28 28 29 29 30 31 32

Vorwort Harm-Uwe Weber, Erster Kreisrat Wirtschaftsförderung im Landkreis Aurich Karl-Heinz Bakenhus, Amtsleiter für Wirtschaftsförderung und Kreisentwicklung Gewerbegebiete im Landkreis Aurich Stadt Aurich Stadt Norden Stadt Wiesmoor Gemeinde Dornum Gemeinde Großefehn Gemeinde Ihlow Gemeinde Hinte Gemeinde Krummhörn Gemeinde Südbrookmerland Samtgemeinde Brookmerland Samtgemeinde Hage

Impressum Herausgeber: Landkreis Aurich Landrat W. Theuerkauf (V.i.S.d.P.) Fotonachweis: Die Rechte für die in den Firmenportraits abgedruckten Fotos liegen bei den Unternehmen

Gesamtherstellung und Anzeigenverkauf: mediaprint infoverlag gmbh Lechstr. 2, D-86415 Mering Tel. +49 (0) 8233 384-0 [email protected] www.mediaprint.info www.alles-deutschland.de www.total-lokal.de 26603136/2. Auflage/2011

B-Plast 2000 Kunststoffverarbeitungs-GmbH

85.000 60

7

Sparkasse Aurich-Norden

8

W. Pilling Riepe GmbH & Co. KG

9

Landguth Heimtiernahrung GmbH

5 000 125 000 405

10

Rolf Janssen GmbH

12

Krüger Elektrotechnik GmbH & Co. KG

3 537

13

AB-Polymerchemie GmbH

3 000

14

Doepke Schaltgeräte GmbH

15

traba GmbH & Co. KG

16

Stahl- und Metallbau Ihnen GmbH & Co. KG OHG

365

17

Werkstätten für behinderte Menschen Aurich-Wittmund gemeinnützige GmbH

644

18

Pollmann & Renken GmbH

114

19

NV-Versicherungsgruppe

20

Enercon GmbH

21

Stadtwerke Norden

368

33

ubben-haus GmbH

35

U4

Freese Unternehmensgruppe

Summe

0,03 50 000

200 000 25

650 474 203,03 Wirtschaftsstandort Aurich | 1

Vorwort

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

Harm-Uwe Weber, Erster Kreisrat

der Landkreis Aurich, gelegen am Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer, verbindet in einmaliger Art und Weise seine attraktive Insel- und Küstenlage mit den Standorten wichtiger zukunfts- und wachstumsorientierter Unternehmen. „Leben und arbeiten, wo andere Urlaub machen“ ist deshalb Feststellung und Programm zugleich. Die Schönheiten der Natur und der hohe Freizeitwert dieser Region sind für die Menschen gleichermaßen attraktiv wie die hier geschaffenen krisensicheren Arbeitsplätze. So hat sich die Kreisstadt Aurich von einer eher beschaulichen Beamten- und Verwaltungsstadt hin zu einem Industriestandort entwickelt, der vielen Menschen Beschäftigung gebracht hat und die Gewerbe­ steuereinnahmen kräftig sprudeln lässt. Besonders deutlich wird diese Entwicklung natürlich auch an der signifikant gesunkenen Arbeitslosenquote – eine 6 vor dem Komma ist keine Illusion mehr. Enercon und Rolf Janssen sind sicherlich die beiden größten industriellen Arbeitgeber. Sieht man genauer hin, stellt man fest, dass im Landkreis Aurich keineswegs nur die Windenergie und die Elektrotechnik zuhause sind. Es gibt vielmehr einen breiten Branchen­ mix mit ausgesprochenen Stärken bei technologisch

anspruchsvoller Entwicklung und Produktion. Auffallend ist auch die große Zahl mittelständischer Unternehmen, zu denen ständig neue hinzustoßen. Mit dieser Broschüre möchte der Landkreis darstellen, dass es sich in dieser freizeitorientierten Region, in der traditionell die Weiße Industrie zuhause ist, hervorragend arbeiten und wirtschaften lässt. Die Darstellung von 20 der innovativsten Unternehmen aus dem Kreisgebiet stellt dies eindrucksvoll unter Beweis. Wenn Sie sich also hier im Kreisgebiet niederlassen wollen, wenn Sie Ihr Unternehmen erweitern oder ihren Betrieb in eines unserer attraktiven Gewerbe­ ge­biete auslagern wollen, wenden Sie sich an die Wirtschaftsförderung des Landkreises Aurich. Dieses Angebot gilt in gleichem Maße an Existenzgründer. Der Landkreis ist Ihr Ratgeber und Förderlotse zugleich. Ich lade Sie daher ein, sich die Muße zu nehmen und ausgiebig in dieser Broschüre zu blättern.

Harm-Uwe Weber, Erster Kreisrat Dezernent für Wirtschaftsförderung

Geschichten und Zahlen der Wirtschaft im Landkreis Aurich Überraschende Zahlen, verbunden mit kleinen Geschichten und spannenden Informationen, rücken im Folgenden bekannte und noch unbekannte Stärken der Wirtschaft des Landkreises Aurich in den Blickpunkt. Unsere Zahlen sagen mehr als 1.000 Worte und unterstreichen so die Aussage, dass es sich im Landkreis Aurich gut wirtschaften lässt, getreu unserem Motto: Leben und arbeiten, wo andere Urlaub machen! Das Wort Zahl entwickelte sich aus dem althochdeutschen Wort zala, welches „eingekerbtes Merkzeichen“ bedeutet. Zahlenvorstellungen sind schon

2 | Wirtschaftsstandort Aurich

aus der Jungsteinzeit bezeugt. Etwa seit 2000 v. Chr. rechneten die Ägypter und Sumerer mit Bruchzahlen; 500 v. Chr. wurden in Griechenland die ersten Versuche unternommen, auch irrationale Zahlen als Zahlen anzuerkennen. Die ihren Präsentationen vorangestellten Zahlen haben die hiesigen Unternehmer bewusst mit einem Lächeln ausgewählt; hier ging es einmal nicht um Superlative, nicht um einen Wettbewerb der größten Zahl. Selbst die Länge des Konferenztisches hätte dort stehen können, doch lesen Sie selbst . . .

Der Landkreis als Förderlotse

Wirtschaftsförderung im Landkreis Aurich Von Karl-Heinz Bakenhus Amtsleiter für Wirtschaftsförderung und Kreisentwicklung

Das Thema Wirtschaftsförderung hat im Landkreis Aurich einen hohen Stellen­wert. Gemeinsam legen Kreistag, Verwaltungsspitze und die Wirtschaftsförderung strategische Ziele und Handlungsschwerpunkte fest. Oberstes Ziel ist es, Ausbildungs- und Arbeitsplätze zu sichern und neue zu schaffen.

Titel der Erstauf­lage dieser Wirtschaftsbroschüre aus dem Jahr 2009.

Wir wollen die Wirtschaft im Landkreis Aurich fördern, die Potenziale der Region verbessern, sie nutzen und positive Rahmenbedingungen für neue Arbeitsplätze schaffen. Um dieses Ziel zu erreichen, agieren alle Mitarbeiter der Wirtschaftsförderung unbürokratisch, flexibel und effektiv. Ein Arbeitsschwerpunkt ist für uns die Betreuung der im Kreisgebiet vorhandenen rund 10.000 Betriebe, die über ein erhebliches Entwicklungspotenzial verfügen. Die Ansiedlung neuer Firmen sowie die Hilfe bei Existenzgründungen sind weitere wichtige Handlungsfelder. Eine gute Grundlage für wirtschaftliches Wachstum ist die Infrastruktur mit guten örtlichen und überörtlichen Straßenverbindungen (A 31, A 28, A 22), mit der Wiederbelebung des Güterverkehrs auf der Strecke Aurich-Abelitz sowie mit den attraktiven Wohn- und Freizeiteinrichtungen: Leben und arbeiten, wo andere Urlaub machen. Als Beitrag zum Klimaschutz, aber auch aus Kostengründen hat sich der Landkreis Aurich die Themen Energetische Sanierung/Energieeffizienz besonders auf seine Fahnen geschrieben. Dies gilt für die kreiseigenen Immobilien, aber ebenso für die neutrale Beratung der Bürgerinnen und Bürger. Und für die Beratung der kleinen und mittelständischen Unter­ nehmen steht darüber hinaus das Climate Center North – kurz: CCN – bereit, das im Rahmen der Wachstumsregion Ems-Achse beim Landkreis Aurich angesiedelt wurde. Das CCN stellt sich in dieser Broschüre auf einer eigenen Seite vor.

Der Landkreis Aurich ist ein guter und überaus beliebter Gastgeber. Gäste in Hotels, Gasthöfen, Ferien­ wohnungen, auf Campingplätzen und in weiteren Übernachtungsmöglichkeiten sorgen für rund 7,1 Mio. Übernachtungen jährlich. Hinzu kommen 3,5 Mio. Tagesgäste, die ebenfalls den touristischen Umsatz in Gastronomie und Einzelhandel steigern. Mit einem Jahresumsatz von rund 750 Mio. Euro ist der Tourismus eines der wirtschaftlichen Standbeine des Landkreises Aurich.

Nächster Schwerpunkt der Wirtschaftsförderung ist die Weiterentwicklung des Tourismus. Hier ist der Landkreis Aurich mit seinen drei Inseln Norderney, Juist und Baltrum, den Küstenbädern Norddeich, Greetsiel und Dornumersiel sowie seinem reizvollen Hinterland traditionell gut aufgestellt.

Bei der Werbung bedienen wir uns in der Region gemeinsam geschaffener zentraler Marketinginstrumente. Und mit dem Masterplan Nordsee ist sichergestellt, dass die Konkurrenzsituation zu den übrigen „Badewasser-Zielen“ im Lande und auch global nicht aus den Augen verloren wird.

Karl-Heinz Bakenhus

Wirtschaftsstandort Aurich | 3

Der Landkreis als Förderlotse

Wirtschaftsförderung verlangt einerseits Kontinuität und Zuverlässigkeit im Interesse der Betriebe. Andererseits muss der Landkreis auf gesellschaftliche und wirtschaftliche Veränderungen wie die Herausforderungen der Globalisierung, den Wandel zur wissensbasierten Industrie- und Dienstleistungsgesellschaft oder die demografische Entwicklung reagieren. Hier sind kreative und innovative Lösungen gefragt.

Gezielte Ansprache der kleinen und mittel­ ständischen Unternehmen durch das CCN.

Der Aufbau von Netzwerken und eine überregionale Zusammenarbeit schaffen hierbei Synergien und Einspareffekte. Als Beispiele seien hier die Wachstumsregion Emsachse e.V., die Zusammenarbeit mit den Nachbarprovinzen in den Niederlanden in der Ems-Dollart-Region (EDR) sowie die Konzentrierung von Innovationsleistungen durch die Regionale Innovationsstrategie Weser-Ems (RIS) genannt, einen Kooperationsverbund von Wirtschaft, Wissenschaft und Verwaltung. Die Wirtschaftsförderung des Landkreises Aurich betreut Unternehmen der heimischen Wirtschaft und ist bei der Ansiedlung, Erweiterung, Verlagerung, der Umstellung und bei der Übernahme von Betrieben behilflich. Hierzu gehört zum Beispiel die Beratung bei der Nachfolgeregelung.

„Wir haben ein hochmotiviertes und engagiertes Team mit langjähriger Erfahrung, das in allen Fragen der Wirtschaftsförderung schnell und Kompetent berät.“ Karl-Heinz Bakenhus

Der Landkreis Aurich als Vorreiter: Energetische Sanierung und ­Energieeffizienz.

4 | Wirtschaftsstandort Aurich

In den vergangenen Jahren hat sich die Vermittlung von Kontakten zwischen Wirtschaft und Wissenschaft durch „Technologie- bzw. Innovationsberater“ bewährt. Sie ermöglicht dem Unternehmer einen effi­zi­ enten und schnellen Zugang zu Expertenwissen und anderen weit gefächerten Informationen. Viel Zeit nehmen wir uns auch für die Existenzgründer – jeder „Luftschiffbauer“ findet bei uns ein ­offe­nes Ohr. Das heißt im Klartext, dass wir bereit sind, auch die ausgefallenste Idee zu prüfen, zu begleiten und

möglichst in ein konkretes Ansiedlungsvorhaben umzusetzen. Geboten wird eine Dienstleistung aus einer Hand; die Wirtschaftsförderung ist Ihr Dienstleister und geleitet Sie sicher durch den Paragrafen- und Behörden­dschungel. Als zentrale Anlaufstelle unterstützen wir die Unternehmen bei allen Anliegen innerhalb der Behörde von der Baugenehmigung bis zum entscheidungsreifen Förderantrag. Für Neuansied­lun­ gen und Erweiterungsvorhaben können wir der Wirtschaft aus EU-, Bundes-, Landes- und sogar aus Kreismitteln (KMU-Programm) Zuschüsse, Darlehen und

Gewerbegebiet der Gemeinde Ihlow in Riepe

Der Landkreis als Förderlotse

Wieder Güterverkehr – Wirtschaftsförderung mit einem umweltfreundlichen Verkehrsmittel

Gewerbegebiet der Gemeinde Südbrookmerland in Georgsheil

Bürgschaften anbieten, die sich nach der Zahl der neu geschaffenen Ausbildungs- und Arbeitsplätze richten.

Kontakt

Hierzu finden Sie im Landkreis Aurich ein breit gefächer­tes Angebot an voll erschlossenen Indus­ trie- und Gewerbeflächen, mit dem fast jeder Ansiedlungswunsch bedient werden kann, ob es sich um Küsten- oder gar Zentrumsnähe, Autobahn-, ­Kanal- oder Bahnanschluss handelt.

Kreishaus Aurich Wirtschaftsförderung, Kreisentwicklung Tel.: 04941 16-8000 Fax: 04941 16-8099 E-Mail: [email protected] [email protected] [email protected] Internet: www.landkreis-aurich.de

Sprechen Sie uns an!

Der aktuelle Flyer des Amtes für Wirtschafts­ förderung und Kreis­ entwicklung.

www.lk-aurich.de www.nevis-beratung.de www.comsis.de www.regis-online.de

Jann-Peter Ubben Einzelbetriebliche Förderung Zimmer 1.079 Tel. 04941 16-8030 [email protected]

Ludwig Beninga Leader- u. Tourismusförderung Zimmer 1.081 Tel. 04941 16-8040 [email protected]

Otto Kenke EU-Förderung Zimmer 1.082 Tel. 04941 16-8001 [email protected]

Wirtschaftsstandort Aurich | 5

Climate Center North (CCN)

Climate Center North (CCN) Das Climate Center North (CCN) ist Teil des grenz­ übergreifenden Projektes „Nachhaltige Energien Niederlande Deutschland“ der Ems-Dollart-Region.

Ihre Ansprechpartner:

Dipl. Kfm. Thorsten Schoolmann

B. Sc. WI Andre Schierz

Dipl. Kfm. Jan-Hendrik Gastmann

6 | Wirtschaftsstandort Aurich

Als Projektpartner in diesem ambitionierten ­Projekt hat der Landkreis Aurich im Zusammenwirken mit der Wachstumsregion Ems-Achse das CCN gegrün­det. Gefördert wird das CCN im Rahmen des ­INTERREG IV A-Programms Deutschland-Nederland mit Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE), der Provinsje Groningen, der Provinsje ­Drenthe und der Provinsje Fryslan sowie vom Niedersächsischem Ministerium für Arbeit, Wirtschaft und Verkehr. Es wird begleitet durch das Programm­ management der EDR. Sowohl die niederländische als auch die deutsche Grenzregion haben ähnliche Herausforderungen und Lösungsansätze im Bereich Energie, die mit einer gemeinsamen Strategie besser und nachhaltig gelöst werden können. Durch Implementierung eines grenzübergreifenden Unternehmer- und Wissensnetzwerkes lassen sich die wirtschaftlichen Stärken des Grenzraumes besser ausbauen. Aufgaben des CCN • Schaffung einer strategischen Plattform mit breiter Kompetenz im Energiebereich • Energie- und CO2-Bilanzierung der Ems-Dollart Region • Aufbau eines Unternehmensnetzwerkes „­Energie“, sowie eines Wissensnetzwerkes unter Klimaschutzeinrichtungen • Förderung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit • Jährliche Verleihung des Energieeffizienzpreises • Umsetzung der Energieresolution der Wachstumsregion Ems-Achse für die Ems-Dollart Region Zielsetzungen des CCN • Innovative Potenziale in den Betrieben effektiver in bestehende Wirtschaftskreisläufe umsetzen, wo­bei ein intensiver Technologietransfer zwischen Forschungs­einrichtungen und klein- und mittelständischen Unternehmen an erster Stelle steht.

• Wissen als zentraler Produktionsfaktor für Innovationen und Wertschöpfungsprozesse zeitnah und handhabbar zur Verfügung stellen • Verringerung des Energieverbrauchs durch eine weitreichende Energieeffizienzstrategie bei gleichzeitiger Steigerung der Versorgung des Strom- und Wärmebedarfs aus regenerativen Energien Das CCN: Mit Energie für die Region Energieeffizienz lohnt sich für alle: das Klima und die Wirtschaft. Das Climate Center North ist besonders für kleine und mittelständische Unternehmen der Ems-Dollart-Region (EDR) der kompetente Partner, um Energiesparpotenziale zu nutzen. Der effiziente Umgang mit Energie und der Ausbau regenerativer Energien zählen zu den Schlüsselthemen unserer Zeit – gesellschaftlich ebenso wie wirtschaftlich. Die Kosten für Energie machen bei den meisten Unternehmen einen wichtigen Posten aus. Das gilt nicht nur für das produzierende Gewerbe, das traditionell einen hohen Energieaufwand hat. Auch für Handwerker, Dienstleister und Einzelhandel ergibt sich bei den Heiz- und Stromkosten ein großes Einsparpotenzial. Energiecontrolling: Verbräuche sicher erfassen Mit dem Energiecontrolling des CCN haben Sie Ihre Energieverbraucher im Blick. Sie werten die Daten softwaregestützt aus, erkennen die einzelnen Verbräuche. Der Strom für Maschinen, PCs und Beleuchtung, das Heizen der Räume: die Energieverbraucher in Unternehmen sind zahlreich und kostenintensiv. Durch energieeffiziente Maßnahmen reduzieren Sie diese Verbräuche merklich, ohne dabei auf Komfort zu verzichten. Das Energiecontrolling des CCN unter­ stützt sie dabei.

Firmenportrait

??? 60 zur Zahl 60 Erklärung % aller Einwohner bitte nachreichen des Landkreises Aurich haben eine Kontoverbindung zur Sparkasse Aurich-Norden.

Nähe zum Kunden und zur Region Ostfriesland. Für uns zählt jeder Einzelne. Aus Prinzip. Die Sparkasse Aurich-Norden ist mit 27 Filialen und 12 Selbst­ bedienungsCentern sowie dem mo­bilen Außendienst ganz nah bei ihren Kunden und ­immer schnell erreichbar. Das persön­li­ che Gespräch und eine langfris­ tige persönliche Begleitung aller Kunden steht für uns im Vordergrund. Für die rund 500 Sparkassenmitarbeiter bedeutet das daher auch, die individuellen Lebensverhältnisse, Ziele und Wünsche ihrer Kunden zu kennen und bei ihren Empfehlungen und Entscheidungen gezielt darauf einzugehen: mit einem vielfältigen Paket von Finanz- und Versicherungsdienstleistungen – zu attraktiven Konditionen. Einlagen in der Region sammeln und als Kredite für die Region zur Verfügung zu stellen, das ist auch in herausfordernden Zeiten wie z. B. einer Finanz- und Wirtschaftskrise für die Sparkasse Aurich-Norden ein funktionierendes Geschäftsmodell. So können die Unternehmen investieren und Arbeitsplätze vor Ort erhalten bzw. neue schaffen. Als Partner der Unternehmen setzt die Sparkasse auf langfristige und vertrauensvolle Beziehungen. Unsere Spezialisten in den FirmenkundenCentern Aurich, Norden, Wiesmoor und Emden treffen ihre Entscheidungen – beispielsweise über eine Kreditvergabe – nicht nur nach Aktenlage und betriebswirtschaftlichen Daten, sondern zusätzlich anhand persönlicher Erfahrungen. Allen Betrieben steht die Sparkasse als fairer Partner

mit einem umfassenden Angebot an qualitativ hochwertigen Beratungs- und Finanzdienstleistungen zur Seite. Die Sparkasse kooperiert mit Verbundpartnern wie z. B. Landesbanken oder der Deutschen Leasing der Sparkassen-Finanzgruppe, um für ihre Kunden eine individuelle Finanzierungslösung unter Einbeziehung von staatlichen Förderprogrammen zu finden. In allen Versicherungsfragen – egal ob privat oder gewerblich - unterstützen und informieren sie unsere Versicherungsspezialisten. Zukunftsorientierte Technologien, die für Unternehmer des Wirtschaftsstandortes Ostfriesland besonders attraktiv sind – wie etwa regenerative Energiekonzepte – werden durch kompetente Beratung begleitet. Nachhaltiges Wachstum ihrer Geschäftskunden ist der Sparkasse Aurich-Norden wichtiger als der schnelle Geschäftsabschluss. Vor Ort ist die Sparkasse Aurich-Norden das größte Kreditinstitut. Und die erfreuliche Geschäftsentwicklung der Sparkasse bedeutet auch in finanzieller Hinsicht viel Positives für die Region: Die Sparkasse unterstützt Ostfriesland und seine Bewohner mit ihren zahlreichen kulturellen und sozialen Projekten mit großzügigen Mitteln. Gesellschaftliches Engagement und die aktive Förderung von Kultur, Bildung und Sport haben bei der Sparkasse eine lange Tradition.

Firmenname: Sparkasse Aurich-Norden – Ostfriesische Sparkasse – Branche: Finanzdienstleister Firmensitze: Aurich und Norden Adresse, Kontakt: Sitz Aurich: Marktplatz 11-15 Firmenname: 26603 Aurich Zum Beispiel Sitz Norden: Branche: Neuer Weg 45-48 Zum Beispiel 26506 Norden Firmensitz: Tel.: 0 800 28350000 Aurich (gebührenfrei) Adresse, Kontakt: Fax: 04941 9999-8888 Musterstraße 15 E-Mail: info@sparkasse26603 Aurich aurich-norden.de Tel./Fax Internet: Internet www.sparkasse-aurichnorden.de Zahlen, Daten, Fakten Zahlen, Daten, Fakten: Gründungsjahr: 1840 Mitarbeiter: 436 Auszubildende Umsatz: und Trainees: 40 Umsatz 2010: 1,9 Mrd. € Bilanzsumme Inhaber/Geschäftsführer: Carlo Grün, Vorsitzender des Vorstandes Hinrich Ernst, Vorstandsmitglied Oliver Löseke, Vorstandsmitglied

Wirtschaftsstandort Aurich | 7

Firmenportrait

5 000 5 000 Tonnen Erklärung zur Stahl Zahl ­w erden jährlich Erklärung zurzuZahl bitte nachreichen ­Verzinkungskesseln Se consequat laore ­verarbeitet. facil ut vel duis nonum dolor il dipit acilis ectet endrem ex ent nulla feu feugue tio dit venim veros aliqui tem auguero do eril dolor sed tat. Ipsummy nis ea facilit adignim in ut ulla conse dio eugiam iriusci liscilla feuis dolor ing et ut

Aus den engen Tälern des Sauerlands in die Weiten Ostfrieslands Firmenname: W. Pilling Riepe GmbH & Co. KG Branche: Behälterbau Firmensitz: Ihlow-Riepe Adresse, Kontakt: Gutenbergstr. 2 26632 Ihlow-Riepe Tel.: 04928 9155-0 Fax: 04928 9155-55 E-Mail: [email protected] Internet: www.pilling.de Zahlen, Daten, Fakten: Gründungsjahr: 1999 Mitarbeiter/Auszubildende: ca. 65, davon 10 Auszubildende Geschäftsführer: Hermann Lüling, Holger Pfleging, Nikolai Prinz

8 | Wirtschaftsstandort Aurich

Im Jahr 1873 wurde die W. Pilling & Co. in Altena im Sauerland gegründet. Ursprünglich wurde die dort ansässige Drahtindustrie mit Glühtöpfen, Wasser­ rädern und ähnlichen Artikeln beliefert. Seitdem haben die stetige Erweiterung des Pro­ duktspektrums und die Eroberung neuer Märkte zu einem kontinuierlichen Wachstum beigetragen, in dessen Verlauf sich Pilling vom Handwerksbetrieb zu einem Industrieunternehmen von Weltruf ent­ wickelt hat. Die Unternehmensgruppe Pilling ist heute weltweit führender Hersteller von Spezialbehältern bzw. Spezialkonstruktionen, die in der Feuerverzinkung, beim Schmelzen von Metallen oder in der Wärmebehandlung eingesetzt werden.

In Riepe werden fast ausschließlich Kessel zur Feuerverzinkung hergestellt. Für diese Aufgabe wurde eine Halle mit großzügiger Produktionsfläche errichtet, in der Verzinkungskessel in allen geforderten Dimensio­ nen unter optimalen Bedingungen produziert werden können. Es ist beeindruckend zu sehen, wie die Bauteile der Kessel aus 50 mm starkem Stahl gebogen und dann miteinander verschweißt werden.

Mit dem immer stärkeren Wachstum wurde die Produktionsfläche in Altena zu eng für zusätzliche Kapazitäten. Bei der intensiven Suche nach einem neuen Standort wurde man im Landkreis Aurich f­ündig. In Ihlow-Riepe wird seit Mai 2000 in den neuen Gebäuden der W. Pilling Riepe GmbH & Co. KG produziert. Ausschlaggebend für die Wahl des Standorts Riepe waren u.a. die Kooperationsbereitschaft und Entscheidungsstärke der örtlichen Behörden und das hohe Angebot sehr guter Fachkräfte. Auch ein Teil der Sauerländer Mannschaft ist mit in den Norden gekommen und fühlt sich hier sehr wohl.

Über 5000 Tonnen Stahl werden so Jahr für Jahr von unseren Mitarbeitern verarbeitet. Trotz des inzwischen auf fast 90 % angewachsenen Exportanteils und des damit globalen Fokus‘ fühlt sich Pilling auch weiterhin der heimischen Industrie und den Heimatregionen in Sauerland und Ostfriesland besonders verbunden.

Firmenportrait

125 000 Erklärung Dosenzur proZahl Tag bitte nachreichen

125 000 Dosen hochwertigste Tiernahrung pro Tag Die Landguth Heimtiernahrung GmbH ist ein Spezia­ list in der Herstellung von Super-Premium Heimtiernahrung für Hunde und Katzen. Mit dem Betrieb wurde im Jahre 2004 in Riepe eine Produktionsstätte geschaffen, die heute täglich bis zu 125.000 Dosen hochwertigste Heimtiernahrung produziert. Im Jahre 2009 wurde eine weitere Produktionsstätte in Betrieb genommen. Landguth ist hierdurch in der Lage,auf Kundenwünsche sehr flexibel zu reagieren. Der große Unterschied dieser Produkte zu den bekannten Tiernahrungsdosen in Deutschland besteht darin, dass die Firma Landguth eine Vollfleischdose produziert. Es wird also gänzlich auf Geschmacksund Aromastoffe, Proteinersatz- und Farbstoffe sowie auf Konservierungsmittel verzichtet.

Für die Produktion der Ware werden nur Fleisch und die besten Innereien wie z.B. Herzen in Lebensmittelqualität verwendet. Diese werden ganz nach Kundenwunsch, d.h. mit Kartoffeln, Nudeln, Äpfeln, Reis oder Ananas kombiniert. Alles zusammen wird dann gemischt, so dass ein hochwertiges Hunde- oder Katzen-Alleinfuttermittel entsteht. Täglich werden in Ihlow viele Tonnen frisches Fleisch von regionalen und überregionalen Schlachthäusern angeliefert. Zum größten Teil geschieht die Abholung am Schlachthof durch einen der hauseigenen LKW´s. Neben der Produktion der Ware in 100g, 200g, 400g und 800g Dosen, bietet Landguth auch eine Pouchbeutelverpackung an. Diese sehr moderne Verpackung unterstreicht die Hochwertigkeit der produzierten Produkte.

Firmenname: Landguth Heimtiernahrung GmbH Firmenname: Branche: Zum Beispiel Heimtiernahrung Branche: Zum Beispiel Firmensitz: Firmensitz: Aurich Ihlow-Riepe Adresse, Kontakt: Musterstraße 15 Adresse, Kontakt: 26603 Aurich Benzstraße 1 Tel./FaxIhlow-Riepe 26632 Internet Tel.: 04928 915190 Fax: 04928 9151919 E-Mail: [email protected] Zahlen, Daten, Fakten Internet: www.landguth.de Gründungsjahr: Zahlen, Daten, Fakten: Mitarbeiter: Gründungsjahr: 2004 Umsatz: Mitarbeiter: 40 Auszubildende: 3 Umsatz 2010: 30 Mio. € Inhaber/Geschäftsführer: Alfred Saathoff, Bernhard Albers

Die Ware wird größtenteils europaweit vertrieben. Auch Exporte nach z. B. Russland finden statt.

Wirtschaftsstandort Aurich | 9

Firmenportrait

405 400 Mitarbeiter Erklärung zur Zahl für 6 nachreichen Kontinente zur Zahl bitteErklärung Se consequat laore facil ut vel duis nonum dolor il dipit acilis ectet endrem ex ent nulla feu feugue tio dit venim veros aliqui tem auguero do eril dolor sed tat. Ipsummy nis ea facilit adignim in ut ulla conse dio eugiam iriusci liscilla feuis dolor ing et ut

Firmenname: Rolf Janssen GmbH Elektrotechnische Werke Branche: Energie- und Automatisierungstechnik Firmensitz: Aurich Adresse, Kontakt: Emsstraße 4 (B 72) 26603 Aurich Tel.: 04941 174-0 Fax: 04941 174-205 E-Mail: [email protected] Internet: www.rolf-janssen.de Zahlen, Daten, Fakten Gründungsjahr: 1949 Mitarbeiter: 405 Auszubildende: 41 Umsatz 2010: 81 Mio. € Geschäftsführer: Dieter Janssen Peter Maciejewski Karl-Heinz Meinders

10 | Wirtschaftsstandort Aurich

Janssen Gruppe: Flexibilität und Innovationskraft 1949 begann die Geschichte des Unternehmens als kleiner Reparaturbetrieb mit Meister, Geselle und Lehrling. Zwei Jahre nach der Gründung hatte sich der Betrieb vergrößert, bezog neue Betriebsräume und erweiterte seine Leistungen durch den Fachhandel mit Elektromotoren, Generatoren, Elektrowerkzeugen und Schaltgeräten. Durch ständige Expansion bezog Janssen bereits 1954 ein neues, größeres Firmengebäude. Planung und ­Konstruktion von steuerungstechnischen Anlagen sowie deren Fabrikation mit modernen Fertigungs­ anlagen erweiterten das Leistungsspektrum. Der Name Janssen stand von jetzt an für ­anwendungsorientierte Lösungen in der gesamten Elektro- und Steuerungstechnik. 1960 übernahm Janssen einen Betrieb für Schiffselektrik und Reparatur elektrischer ­Maschinen in Emden – die heutige Emder Schiffs- und Indust­rieElektrik, kurz: ESIE. 1965 entstand in Aurich ein ­neues, großzügig geplantes Werk, das der Expansion des Unter­nehmens stetig angepasst wurde. Von der Idee zur technischen Perfektion. Die Zusammenfassung von Entwicklungs-, Konstruktionsabteilung und Fertigung mit 260 Mitarbeitern in einem Werk gewährleistet kurze, direkte Informationswege. Von Anfang an werden alle an einem Projekt beteiligten Ingenieure einbezogen – das sichert

perfekte Abstimmung von der Planung bis zur Fertigstellung und Inbetriebnahme. Die Fertigungstiefe reicht von der Blechproduktion über Schaltanlagenbau und Aggregatebau bis hin zur Endkontrolle im Prüffeld. Bei Janssen bleibt alles unter einem Dach und in einer Hand. Jedes Projekt ist ein Unikat, ­individuell und anwendungsbezogen. Denn so unterschiedlich wie die Aufgabenstellung, so unterschiedlich sind die Lösungen. Im heutigen Werk II, der Janssen Elektromaschinen GmbH, wird bis heute die Tradition des Ursprungbetriebes weitergeführt: Die Instandsetzung elektrischer Maschinen und Geräte. Das erfahrene Reparaturteam der Janssen Elektromaschinen GmbH mit insgesamt 40 Mitarbeitern versteht sich sowohl auf die Neuwicklung als auch auf alle Reparaturen von

Firmenportrait

Gleich-, Dreh- und Wechselstrommotoren, auch in (Ex)-Ausführung. Generatoren und Transformatoren, Schalt- und Steuerungsgeräte stehen dem Kunden – wenn es sein muss – über Nacht wieder zur Verfügung. Elektromotoren bis zu 5.000 kW durchlaufen den Betrieb, und mit höchster Präzision werden Läufer bis zu Stückgewichten von 1.000 kg statisch und dynamisch ausgewuchtet. In der Abteilung Transformatorenbau produziert die Janssen ­Elektromaschinen GmbH Transformatoren bis 100 kVA in Serie.

Die Flexibilität und Innovationskraft der J­ anssen Gruppe bedient die international Erklärung zur agierende WirtschaftZahl bitteden nachreichen auf fünf ­Kontinenten, in der Antarktis und auf ­allen Weltmeeren.

Die Janssen Gruppe ist zuverlässiger Partner in sämtlichen industriellen Bereichen der Elektro- und leittechnischen Systemlösung. Als Generalunternehmer werden verfahrenstechnische Aufgabenstellungen mit elektrotechnischem Verständnis für einen optimalen Projektfortschritt umgesetzt. Engineering, Software, Fertigung, Dokumentation und after sales service werden an den Standorten Aurich, Emden und Nürnberg von ca. 400 engagierten Mitarbeitern nach dem Anforderungsprofil der Kunden realisiert. Die Flexibilität und Innovationskraft der Janssen Gruppe bedient die international agierende Wirtschaft auf den fünf Kontinenten, in der Antarktis und auf allen Weltmeeren. Ausbildung und damit Sicherung von Wissen und ­Zukunft gehört zu den vorrangigen Aufgaben des Unternehmens. Junge Mitarbeiter/innen in den Bereichen Verwaltung, Elektro– und Mechanikfertigung werden Jahr für Jahr von den Ausbildern der Janssen Gruppe vorbereitet, geschult und an ihre spätere ­Tätigkeit herangeführt.

Firmenname: Zum Beispiel Branche: Zum Beispiel Firmensitz: Aurich Ein Projekt in der Adresse, Kontakt: lieferte ­R egion. Janssen Musterstraße 15 für das Emssperrwerk 26603 Aurich Energie-, die komplette Tel./Fax Leitund AutomatisieInternet rungstechnik.

Zahlen, Daten, Fakten Gründungsjahr: Mitarbeiter: Umsatz:

Wirtschaftsstandort Aurich | 11

Firmenportrait

3 537 Jahre Berufserfahrung aller Erklärung zur Zahl Mitarbeiter zusammen zur Zahl bitteErklärung nachreichen Se consequat laore facil ut vel duis nonum dolor il dipit acilis ectet endrem ex ent nulla feu feugue tio dit venim veros aliqui tem auguero do eril dolor sed tat. Ipsummy nis ea facilit adignim in ut ulla conse dio eugiam iriusci liscilla feuis dolor ing et ut

Hightech aus Großefehn Firmenname: Krüger Elektrotechnik GmbH & Co. KG Branche: Elektrotechnik Schalt­anlagenbau Photovoltaik Arbeitnehmerüberlassung Fachgroßhandel Energietechnik Firmensitz: Großefehn Adresse, Kontakt: Auricher Landstraße 21 26629 Großefehn Tel.: 04943 9101-0 Fax: 04943 9101-28 E-Mail: [email protected] Internet: www.ketg.de

Zahlen, Daten, Fakten: Gründungsjahr: 1995 Mitarbeiter: 281 Auszubildende: 9 Inhaber/Geschäftsführer: Hermann Krüger

12 | Wirtschaftsstandort Aurich

Die Krüger Elektrotechnik GmbH & Co. KG aus Große­fehn ist mehr als 15 Jahren der Partner für Industrie, Mittelstand und Privathaushalte rund um die Themen Elektroinstallation, Schaltanlagenbau und Auto­matisierung. Seit der Gründung im Jahre 1995 ist die Zahl der Mitarbeiter stetig von 4 auf inzwischen 281 Mitarbeiter gewachsen. Bereits 1997 wurde das Potenzial der Dienstleistungsbranche erkannt und mit der K + L Montage GmbH & Co. KG ein europaweit agierender, verlässlicher Personalpartner geschaffen. Im Jahre 2003 wurden die bisherigen Geschäftsfelder um den Bereich Photovoltaik erweitert. Eigens entwickelte und bis zur Marktreife geführte Projekte, wie beispielsweise der zweiachsige Solartracker KES 35 oder die Installation und der Betrieb einer der landesweit größten Aufdachphotovoltaik-Anlagen im Volkswagenwerk Emden (mit 12.000 m² Hallenfläche und 8 Enercon-Wechselrichtern, die insgesamt eine Leistung von 400 kW erbringen) tragen in hohem Maße zum Umweltschutz wie auch zur Stärkung der Wettbewerbsposition und der damit verbundenen Arbeitsplatzsicherheit bei. Sun Cracks GmbH & Co. KG ist seit dem Jahre 2009 als Fachgroßhandel für Energietechnik zuverlässiger Partner für Installationsbetriebe in ganz Deutschland. Sun Cracks liefert nicht nur Komponenten für

Photovoltaik, Solarthermie, LED-Technik und andere, sondern bietet zusätzlich umfassendes KnowHow, Qualitätsprüfungen und Hilfestellung bei Planung und Projektierung in den genannten Bereichen. Vor dem Hintergrund des demographischen Wandels und des Facharbeitermangels in Deutschland haben die Aus- und Weiterbildung sowie die Sicherheit der Mitarbeiter höchste Priorität. Daher erfolgten im Jahre 2005 die Management-Zertifizierungen SCC/SCP mit den damit verbundenen fortlaufenden Sicherheitsschulungen. Betriebsärztliche Untersuchungen gehören ebenso zum Standard wie zahlreiche Veranstaltungen im eigenen Schulungsraum, um Mitarbeitern und Führungskräften die Weiterbildung zu ermöglichen. Die Betriebe bilden ihr zukünftiges Personal zum großen Teil selbst aus. Derzeit erlernen 9 Auszubildende aus dem kaufmännischen und elektrotechnischen Bereich ihren Beruf bei der Krüger Gruppe. Das Stammpersonal reicht von Betriebswirten des Handwerks über Ingenieure, Meister und Gesellen verschiedener Fachrichtungen. Krüger Elektrotechnik ist Ihr zuverlässiger Partner in den Bereichen: Elektroinstallation, Schaltanlagenplanung & -bau, Photovoltaik, Beleuchtungs-, Lüftungs-, Schweiß- und Heizungsanlagen, Automatisierung, Steu­erungssysteme sowie Gebäude-/ KNX- Bustechnik.

Firmenportrait

3 000 Erklärung zur Zahl 2011 wird die Produktion bitte vonnachreichen 3 000 Tons sicher übertroffen

AB-Polymerchemie – Qualität und Kompetenz weltweit Die AB-Polymerchemie GmbH ist ein mittelständischer Hersteller von bauchemischen Produkten für Bau und Industrie. So lautet die nüchterne Beschreibung unseres 14 Jahre jungen Unternehmens, dass sich mittlerweile in diesem Markt einen besonderen Ruf erarbeitet hat. Qualität und Kompetenz sind die Leitlinien, Fairness und Zuverlässigkeit die Garanten für den Erfolg. Unsere Kernkompetenz sind lösungsmittelfreie 2-Kom­ponenten Flüssigkunststoffe auf Basis von Epoxid­ harzen und Polyurethanen, die deutlich weniger Emis­sionen verursachen und beständiger sind, als es die gültigen gesetzlichen Richtlinien vorschreiben. Ein hochqualifiziertes Forscherteam von hochmotivierten Chemikern, das hochleistungsfähi­ge Produktionsteam und eine außergewöhnlich kompetente und serviceorientierte Verkaufsmannschaft rechtfertigen tagtäglich den guten Ruf der ABP in einem anspruchsvollen Markt. Bodenständige Firmenpolitik hat auch in dem Krisenjahr 2009, mit einem Einbruch von 25%, zu keinem Personalabbau geführt, vielmehr wurden alle Möglichkeiten der Weiterentwicklung genutzt. Dies hat zu einer noch stärkeren Marktposition geführt und die ABP, in Fachkreisen, noch bekannter gemacht. 2011 wird die Produktion von 3000 Tons sicher übertroffen. 40 Mitarbeiter erwirtschaften mind. 16 Mio. €. Die Schwerpunkte der Produkte liegen im Bereich der technischen Industriebodenbeschichtungen für die ­pro-

duzierende Wirtschaft. VW – Mercedes – Bosch – SMA – Nordelektronik – Conti-VDO – Hilti – Airbus – Fegro – KEB – Logaer Maschinen – usw. arbeiten auf den ABPKunststoffbodenbeschichtungen. Im ­Bereich der anti­ statischen Beschichtungen ist die ABP Marktführer. Jähr­lich werden so mehr als 1.000.000 m² geschützt. Neu hinzugekommen ist der Bereich Korrosionsschutz für Tank und Stahlwasserbau. Auch hier hat ABP zur Zeit eine Sonderstellung inne. Nur die 1-schichtige Tankinnenbeschichtung AB-COR ist auch gegen die Alkohole der neuen Bezinbeimischungen beständig. Der ebenfalls 1-schichtige Korrosionsschutz für den Stahlwasserbau ist so gut, dass er kein Wettbewerbs­ produkt neben sich hat, und somit öffentlich nicht ausgeschrieben werden kann! Mit Partnern in vielen Ländern werden die Qualitäten der ABP erfolgreich in den Markt gebracht. Eine Erfolgsgeschichte wird sicherlich das JV in Indien, Goa. Hier wird mit der Familie Chowgule eine Produktionsund Vertriebsfirma aufgebaut. Seit 10 Jahren ist ABP zudem in Hongkong vertreten und hat auch hier einen besonders guten Ruf. Beispielsweise wurde 2010 ein Parkhaus mit 80.000 m² beliefert. Die Flachdächer der Chinese University HK, 22.000 m² wurden mit einem PU-Elas­tomer der ABP erfolgreich abgedichtet. Die beiden geschäftsführenden Gesellschafter, ­Joachim Hachmeister und Ralf Pantel, haben ein konservativinnovatives Unternehmen aufgebaut, das für die Zukunft gerüstet ist und mit Augenmaß weiter entwickelt wird. Marken der ABP: AB-POX; AB-PUR; AB-ZERO; AB-COR.

Firmenname: AB-Polymerchemie GmbH Branche: Firmenname: Bauchemie Zum Beispiel Branche: Firmensitz: Zum Beispiel Aurich Firmensitz: Aurich Adresse, Kontakt: Adresse, Kontakt: Musterstraße 15 24 Tjüchkampstraße 26603 Aurich 26605 Tel./Fax Tel.: 04941 60436-0 Internet Fax: 04941 60436-43 E-Mail: [email protected] Internet: Zahlen, Daten, Fakten www.ab-polymerchemie.de Gründungsjahr: Mitarbeiter: Zahlen, Daten, Fakten Umsatz: Gründungsjahr: 1997 Mitarbeiter: 40 Auszubildende: 2 Geschäftsführer: Joachim Hachmeister, Ralf Pantel

Wirtschaftsstandort Aurich | 13

Firmenportrait

0,03 Ampère istzur üblicherweise Erklärung Zahl der Strom, denzur IhrZahl Herz bitteErklärung nachreichen kurzzeitig ohne Schäden Se consequat laore erträgt. höheren facil Vor ut vel duis nonum Strömen Fehlerdolor schützen il dipit acilis ectet stromschutzschalter. endrem ex ent nulla feu feugue tio dit venim veros aliqui tem auguero do eril dolor sed tat. Ipsummy nis ea facilit adignim in ut ulla conse dio eugiam iriusci liscilla feuis dolor ing et ut

Hightech zu Ihrem Schutz Firmenname: Doepke Schaltgeräte GmbH Branche: Elektrotechnik Differenzstromtechnik Firmensitz: Norden Adresse, Kontakt: Stellmacherstraße 11 26506 Norden Tel.: 04931 1806-0 Fax: 04931 1806-101 E-Mail: [email protected] Internet: www.doepke.de Zahlen, Daten, Fakten: Gründungsjahr: 1956 Mitarbeiter: ca. 200 Auszubildende: 7 Geschäftsführer: Andreas Müller, Manfred Schmidt, Heinz-Erhard Weeken

14 | Wirtschaftsstandort Aurich

Mit der Erfindung von Fehlerstromschutzschaltern vor mehr als 50 Jahren war es von nun an möglich, das Leben von Mensch und Tier vor elektrischen Strömen zu schützen. Bereits an der Entwicklung der ersten Fehlerstromschutzschalter hatte die ­Firma Doepke großen Anteil und hat es sich seitdem zur Aufgabe gemacht, diese Schutzeinrichtungen weiterzuentwickeln und zu perfektionieren. Mit ­einer soliden Personal- und Firmenpolitik wurden hoch­ qualifizierte Mitarbeiter langfristig an das Unternehmen gebunden. Sie trugen und tragen dazu bei, dass Doepke technologisch an der Weltspitze der Differenzstromschutztechnik steht. Von der Qualität und Zuverlässigkeit der Produkte aus dem Hause Doepke profitiert nicht nur die ­eigene Marke, sondern auch andere namhafte ­Hersteller der Elektrobranche, indem sie Doepke-Produkte zur Abrundung ihres Sortiments unter eigenem Label vermarkten. Neben Großserienprodukten, wie Fehler­ stromschutzschaltern, hat die Doepke-Entwicklungs­ abteilung im Laufe der Jahre viele individuelle Lösungen für spezielle technische Anwendungsfälle kreiert. Das Kerngeschäft „Schutztechnik“ bringt eine große Verantwortung mit sich, der Doepke in besonderer Weise gerecht wird: Mehr als 90 % der Gerätekomponenten werden im eigenen Haus produziert. Der Eigenfertigungsanteil ist so hoch, dass teilweise sogar die Formwerkzeuge zur Einzelteilherstellung direkt im Norder Werk entstehen. Zur Sicherstellung einer gleichbleibend hohen Qualität der Produkte und des Kundenservice sind alle Fertigungs- und

Verwaltungsprozesse nach einem Qualitätmanagementsystem entsprechend der Norm ISO 9001:2008 gestaltet. So werden z. B. alle Produktionsprozesse in mehreren Zwischenstufen überwacht. Fertige Geräte verlassen erst nach ausgiebigen, hochautomatisierten Prüfungen das Werk. Aufgrund der breitgefächerten Geschäftsprozesse wie Forschung, Entwicklung, Produktion, Verwaltung, Vertrieb und Marketing können bei Doepke die verschiedensten Berufe ausgeübt und erlernt werden: Hier lassen sich sowohl klassische Ausbildungen als auch der praktische Teil eines dualen Studiums absolvieren. Im Laufe der Jahre konnte Doepke auf weiteren Geschäfts­feldern erfolgreich Fuß fassen, so dass das Angebots- und Fertigungsprogramm inzwischen ­neben Differenzstromschutzeinrichtungen auch alle anderen Komponenten umfasst, die in modernen Installationen im Wohnungsbau und in Zweckbauten verwendet werden. Dazu gehören Leitungsschutzschalter und weitere elektronische und elektro­ mechanische Reiheneinbaugeräte. Heute unterhält Doepke erfolgreiche Geschäftsbeziehungen zu Partnern auf der ganzen Welt. DoepkeProdukte werden in mehr als 50 Ländern vertrieben und entsprechen den verschiedensten nationalen sowie internationalen Richtlinien und Normen. Differenzstromschutztechnik hat einen Namen: Doepke.

Firmenportrait

50 000 Erklärung zur Zahl Quadratmeter Glas bitte nachreichen verarbeitete das Unternehmen im Jahr 2010

„Zufriedene Kunden sind die beste Referenz!“ „Beständigkeit und Zuverlässigkeit schaffen das Vertrauen, das unsere Kunden in unsere Arbeit setzen. Unser Ziel ist es, dieses Vertrauen immer wieder neu zu bestätigen. Unsere Stärke ist die Realisierung ganz individueller Wünsche bei Wintergärten, Fenstern, Haustüren und Fassaden.“ Mit diesen Sätzen empfängt das Wiesmoorer Unternehmen „traba“ die Gäste auf der Unternehmens-Homepage. Das Wiesmoorer Unternehmen ist seit Jahrzehnten erfolgreich in der Region tätig. 1998 übernahmen Dieter Tjarks und Fred Lübben das Unternehmen als gleichberechtigte Gesellschafter. Dies war ein Meilenstein in der Unternehmensgeschichte. 2001 entschloss sich „traba“ von Großefehn nach Wiesmoor umzuziehen. An der Oldenburger Straße in Wiesmoor entstand eine neue Fertigungsstätte mit Verwaltungsgebäude. Bereits fünf Jahre später konnte die Vision der beiden Gesellschafter von einer einmaligen und inspirierenden Erlebnis-Ausstellung realisiert werden. Als letzter Entwicklungsschritt wurde 2010 eine weitere Fertigungshalle mit innovativer Produktionslinie und einem Verwaltungsgebäude hinter der Erlebnis-Ausstellung errichtet. Hier werden seit März 2010 auf 2.000 Quadratmetern Fläche täglich 120 Kunststofffenster und -türen hergestellt.

tallbau GmbH & Co. KG ein zuverlässiger und kompetenter Partner für Objekt- und Architektenkunden zur Realisierung von Aluminium-Glasfassaden. In einem der fortschrittlichsten Fenster- und Türen­ werke der Region, werden Fenster und Türen aus Kunststoff und Aluminium sowie Wintergärten und Fassaden aus Aluminium gefertigt. Die perfekte Kombi­nation von modernsten Fertigungsanlagen mit CNC-Technik und EDV-Einsatz garantieren ­absolute Präzision in der Fertigung, aber auch modernste Technik kann Handarbeit nicht ersetzen. Dabei ist jedes Element ein Einzelstück, welches von kompetenten Mitarbeitern individuell – abseits industriell genorm­ ter Massenware – hergestellt wird. Letztendlich hat auch die Montage einen außerordentlich hohen Stellenwert. „Nur ein nach geltenden Regeln montiertes Fenster oder ein fachmännisch aufgebauter Wintergarten bringt den erwünschten hohen Nutzwert“, weiß Inhaber und Geschäftsführer Dieter Tjarks. In allen Bereichen setzt das Unternehmen auf durchgängige Qualität. So vertraut „traba“ als Systempartner für Kunststoff- und Aluminiumprofile auf den Marktführer „Schüco“. „traba“ bietet dem Kunden „Alles aus einer Hand“, von der Beratung und Planung über die Fertigung bis zur Montage.

Als Tjarks und Lübben vor dreizehn Jahren das Unternehmen übernahmen, bestand „traba“ aus 20 Personen. Heute sind 120 hochmotivierte Mitarbeiter bei „traba“ tätig. Mit einer Ausbildungsquote von fast fünfzehn Prozent bildet „traba“ den qualifizierten Nachwuchs aus, der für die Zukunft benötigt wird. Das Unternehmen ist in zwei Bereiche aufge­glie­dert. Die traba GmbH & Co. KG bedient mit viel Engagement das Endkundengeschäft. Hingegen ist die traba Me-

Eingang der Erlebnis-Ausstellung in Wiesmoor: das traba-team freut sich auf Ihren Besuch!

Die Gesellschafter und Geschäfts­führer Dipl.-Wirtsch.-Ing. Fred Lübben und Dipl.-Ing. Dieter Tjarks

Firmenname: traba GmbH & Co. KG traba Metallbau GmbH & Co. KG Firmenname: Zum Beispiel Branche: Branche: Fenster, Türen, Winter­ Zum Beispiel gärten, Glasfassaden Firmensitz: Aurich Firmensitz: Adresse, Kontakt: Wiesmoor Musterstraße 15 26603 Aurich Tel./Fax Kontakt: Adresse, Internet Oldenburger Straße 30 26639 Wiesmoor Tel.: 04944 9484-0 Fax: 04944 9484-200 Zahlen, Daten, Fakten E-Mail: [email protected] Internet: www.traba.de Gründungsjahr: Mitarbeiter: Zahlen, Umsatz: Daten, Fakten Gründungsjahr: 1991 GmbH Mitarbeiter: 120 Auszubildende: 17 Umsatz 2010: 13 Mio. € Geschäftsführende Gesellschafter: Dipl.-Wirtsch.-Ing. Fred Lübben Dipl.-Ing. Dieter Tjarks

Wirtschaftsstandort Aurich | 15

Firmenportrait

17 000 2 m Fertigungsfläche Erklärung zur Zahl zur Zahl bitteErklärung nachreichen Se consequat laore facil ut vel duis nonum dolor il dipit acilis ectet endrem ex ent nulla feu feugue tio dit venim veros aliqui tem auguero do eril dolor sed tat. Ipsummy nis ea facilit adignim in ut ulla conse dio eugiam iriusci liscilla feuis dolor ing et ut

IHNEN AURICH: Stahlbau als Aufgabe. Qualität aus Leidenschaft. Firmenname: Stahl- und Metallbau ­Ihnen GmbH & Co. KG OHG Branche: Stahlbau Firmensitz: Aurich Adresse, Kontakt: Borsigstraße 3 26607 Aurich Tel.: 04941 1795-0 Fax: 04941 1795-60 E-Mail: [email protected] Internet: www.stahlbau.de Zahlen, Daten, Fakten Gründungsjahr: 1967 Mitarbeiter: 150, davon über 30 Auszubildende Gelände: 50 000 m2

16 | Wirtschaftsstandort Aurich

Stahlbau begegnet uns überall. Stahlbaukonstruktionen bilden das Gerüst von hohen Häusern und Türmen. Sie tragen Brücken, die Menschen verbinden. Ob Konzertbühnen oder Karussells, Flughafen-Terminals oder Bahnhöfe: kaum ein Bauvorhaben ist denkbar ohne Stahlbau. Entsprechend breit ist das Leistungsspektrum von Stahl- und Metallbau IHNEN AURICH. Bereits seit 1967 realisiert das Unternehmen Stahlbauprojekte für Kunden in Deutschland und weltweit. Besonders die Industrie profitiert vom Know-how aus Ostfriesland. IHNEN AURICH entwickelt, konstruiert und fertigt individuelle Unterkonstruktionen für Maschinen und ganze Fertigungsstraßen, baut vorhandene Produktionsanlagen aus oder um. Hallenbauten, spezielle Hochregale für schwere Bauteile oder Werkzeuge, angehängte oder aufgeständerte Unterfangschütze sowie sämtliche Einrichtungen von der Treppe bis zum Geländer runden das umfangreiche Leistungs­angebot ab. Die Kunden aus allen Branchen erhalten dabei sämtliche Leistungen aus einer Hand, von der Konstruktion und Statik über die Fertigung bis zur Montage. Die Konstrukteure entwickeln aus den Vorgaben und ersten Einzelplänen die vollständige Konstruktions­ zeichnung. Ein besonderes Merkmal von IHNEN ­AURICH ist dabei das enge Zusammenwirken mit den nachfolgenden Auftragsleistungen. Die Konstrukteure kennen die Bedingungen in der Fertigung und bei der Montage und lassen sie in ihre Arbeit einfließen. Das Projekt wird in möglichst kleine Einheiten unterteilt, damit

diese bei der Aufstellung oder dem Einbau vor Ort schnell und flexibel montiert werden können. Nach der finalen Abstimmung mit dem Kunden kann die Fertigung beginnen. Der Maschinen- und Werkzeugpark von IHNEN ­AURICH gehört zu den modernsten Europas. Er erstreckt sich über drei Produktionshallen mit einer Fläche von insgesamt rund 17.000 Quadratmetern. Eine flexible Struktur ermöglicht die Umsetzung anspruchsvoller Individuallösungen ebenso wie die Produktion umfangreicher Serienaufträge. Ein hoher Automatisierungsgrad gewährleistet eine fehlerfreie Ausführung bei großen Stückzahlen. Nach Konstruktion und Fertigung kann das Stahlbauprojekt am geplanten Standort reale Gestalt annehmen. Bei IHNEN AURICH verantwortet die hauseigene, ausgefeilte Logistik den Transport des Materials zu dem Ort, wo es die erfahrenen Montageteams des Unternehmens benötigen. Mit beiden Arbeitsbereichen unter einem Dach werden die Zeitpläne präzise koordiniert und Abstimmungswege verkürzt. Besonders bei engen Terminvorgaben, bedingt etwa durch laufende Produktionsprozesse, zeigen sich die Vorteile der voraus­schauenden Konstruktion von IHNEN AURICH. Die vormontierten Teile können schnell miteinander verbunden werden. Die flexible Arbeitsstruktur bewältigt auch kurzfristige Terminänderungen. So ist es nicht einfach Stahlbau, der uns ringsum begegnet. Häufig ist es IHNEN AURICH.

Firmenportrait

644 ErklärungMenschen zur Zahl behinderte bittederzeit nachreichen werden in der ­beruflichen ­Rehabilitation betreut

Leistung, die Menschen verbindet! Betreuung, Bildung, Arbeit und Wohnen Rehabilitation durch Arbeit – als gesetzlichen Auftrag einer Werkstatt für Menschen mit Behinderung, die sich zur Aufgabe gemacht hat, denjenigen Menschen, die wegen Art oder Schwere der Behinderung nicht, noch nicht oder noch nicht wieder auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt beschäftigt werden können, eine angemessene berufliche Bildung und Beschäftigung zu einem ihrer Leistung entsprechendem Arbeitsentgelt anzubieten – ist tägliche Herausforderung der Werkstätten für behinderte Menschen Aurich-Wittmund gemeinnützige GmbH. Die Zusammenarbeit mit Unternehmen in vielfältigen Branchen aus der Region ist Vorraussetzung für diesen gesetzlichen sozialen Auftrag. Der Einsatz modernster Lasertechnologie, termingerechte Auftragserledigung bei der Montage komplexer E-Boards, Kabelkonfektion, CNC-gesteuerte Metallbearbeitung, Gartenbau, Recycling, elektronische Archivierung, Wäscherei und seit 2009 eine zertifizierte Olivenölabfüllung. Bei diesen Aufgaben steht die Betreuung und individuelle Förderung von derzeit ca. 644 behinderten Menschen an erster Stelle. Die Entwicklung der Persönlichkeit und damit die Teilhabe am Arbeitsleben und der Gesellschaft sind Auftrag und Herausforderung zugleich. Im Berufsbildungsbereich, in Zusammenarbeit mit der Bundesagentur für Arbeit, erhalten behinderte Menschen eine berufliche Qualifikation, welche es ihnen ermöglicht, entweder auf dem ersten Arbeitsmarkt eine Stelle zu finden oder in den Werkstätten einen qualifizierten Arbeitsplatz zu besetzen. Die Betreuung und Förderung von über 90 schwerstmehrfach behinderten Menschen ist eine weitere

Herausforderung für die Einrichtung. Differenzierte Wohnangebote bieten derzeit 126 behinderten Menschen ein Zuhause und adäquate Betreuung. Durch die vielfältigen ambulanten Angebote werden über 600 Menschen betreut, um ihnen ein selbstbestimmtes Leben in der Gesellschaft zu ermöglichen. Die ständige Weiterentwicklung und Bildung der 346 angestellten Mitarbeiter/innen in der unternehmens­ eigenen Bildungsakademie garantieren eine aktuelle, fachliche Qualifikation des gesamten Teams. Die innovativen Herausforderungen meistern die Einrichtungen mit einer Unternehmenskultur, die durch ein offenes, vertrauensvolles Klima geprägt ist. Hohe Eigenständigkeit, Motivation, Qualitätsbewusstsein und Kundenorientierung sind der Motor für eine seit Jahren positiv andauernde Entwicklung. Geschäftsführung und Fachbereichsleiter erarbeiten in vertrauensvoller Zusammenarbeit mit Verwaltungsrat und Gesellschafterversammlung die strategische Ausrichtung des Unternehmens. Die Zukunft der Werkstätten für behinderte Menschen ist geprägt von vielen innovativen Ideen, durch kontinuierliche Verbesserung der Betreuung und Bildung von Menschen mit Behinderungen.

Firmenname: Werkstätten für behinder­ te Menschen AurichWittmund gemeinnützige Firmenname: GmbHBeispiel Zum Branche: Firmensitz: Zum Beispiel Aurich Firmensitz: Aurich Adresse, Adresse, Kontakt: Kontakt: Musterstraße Kornkamp 1 15 26603 26605 Aurich Tel./Fax Tel.: 04941 17989-0 Internet E-Mail: [email protected] Internet:Daten, Fakten Zahlen, www.wfbm-aurichwittmund.de Gründungsjahr: Mitarbeiter: Geschäftsführer: Umsatz: Manfred Zägel Jörg-Detlef Gauger

Somit sind die Werkstätten für behinderte Menschen Aurich-Wittmund gGmbH als soziale RehabilitationsEinrichtung ein wichtiger Wirtschaftsfaktor für den Landkreis Aurich. Integration und Teilhabe behinderter Menschen am Arbeitsleben und der Gesellschaft sind für die WfbM sowohl sozialer als auch wirtschaftlicher Auftrag mit täglichen Herausforderungen.

Wirtschaftsstandort Aurich | 17

Firmenportrait

114 erfolgreich abgeschlosse­ ne Erklärung zur Zahl Ausbildungen ­stehen zur Zahlfür bitteErklärung nachreichen die Se Nachwuchs­ förderung consequat laore bei facil Pollmann Renken ut vel&duis nonum dolor il dipit acilis ectet endrem ex ent nulla feu feugue tio dit venim veros aliqui tem auguero do eril dolor sed tat. Ipsummy nis ea facilit adignim in ut ulla conse dio eugiam iriusci liscilla feuis dolor ing et ut

Pollmann & Renken – die Experten für Modernisierung und Neubau Firmenname: Pollmann & Renken GmbH Branche: Fenster und Haustüren, Wintergärten, Sommer­ gärten, Überdachungen Firmensitz: Aurich Adresse, Kontakt: Jadestraße 3 26605 Aurich Tel.: 04941 1791-0 Fax: 04941 1791-30 E-Mail: [email protected] Internet: www.pollmann-renken.de Zahlen, Daten, Fakten: Gründungsjahr: 1957 Mitarbeiter: 150 Auszubildende: 12 Geschäftsführer: Meenke Pollmann

Das Traditionsunternehmen aus Aurich fertigt Win­tergärten, Sommergärten, Überdachungen, Fens­ter und Haustüren, die im nördlichen WeserEms-Gebiet zum Einsatz kommen. Innovative Produkte und persönlicher Service sind die Markenzeichen, die das Haus Pollmann & Renken schon seit über 50 Jahren prägen. Die Firma verfügt über jahrzehntelange Erfahrung in der Entwicklung, Fertigung und Montage qualitativ hochwertiger Produkte. Kompetente Außendienstmitarbeiter sind im gesamten Vertriebsgebiet vor Ort und beraten individuell sowohl bei Modernisierungen als auch beim Neubau. Kernprodukte des Sortiments sind Wintergärten, Sommer­gärten und Überdachungen sowie Fenster und Haustüren – je nach Wunsch aus Kunststoff, Alu­ minium oder einer Kombination aus Aluminium und Kunststoff. Zahlreiche weitere Produkte wie Rollläden, Innen- und Außenbeschattungen, Insektenschutz oder Beleuchtung ergänzen die umfangreiche Produktpalette. Besonderer Wert gelegt wird auf eine energiesparende Ausführung sowie die maßgenaue Anfertigung für jedes einzelne Bauvorhaben. Durch die individuelle Gestaltung kann jeder Bauherr seinem Heim ein eigenes Gesicht geben, sei es durch die Wahl der Farbe, der Fenster- oder Sprossenform oder durch eine außergewöhnliche Haustür. Seit 1972 hat die Pollmann & Renken GmbH ihren Sitz im Gewerbegebiet Indu-Süd in Aurich. Im Jahr 2007

18 | Wirtschaftsstandort Aurich

wurde in Oldenburg eine Verkaufsniederlassung mit neuer Ausstellung eröffnet. Bis Ende 2011 entsteht im Gewerbegebiet Schirum II direkt an der B72 die neue Erlebnisausstellung von Pollmann & Renken. Meenke Pollmann erläutert die Grundzüge des Konzeptes für die neue Ausstellung: „Das Wohlfühlen, die Steigerung der Wohnqualität stehen für uns an erster Stelle. Nach dem Prinzip eines Wandelgartens erwarten unsere Gäste in angenehmer Atmosphäre viele Ein- und Ausblicke. Neben einzelnen ausgewählten Exponaten haben wir in Oldenburg bereits sehr gute Erfahrungen mit Visualisierungen gemacht. Ansprechende Bildschirmpräsentationen vermitteln bei den meisten Produkten oft mehr als einzelne Exponate und Mus­ ter. Wichtig ist uns, dass neben der Qualität auch die vielfältigen Möglichkeiten vermittelt werden – und das in einer wohnlichen Umgebung.“ Mit einer Grundfläche von 715 m² bietet das zweigeschossig angelegte Gebäude Raum für attraktive Präsentationen. Ein Highlight der neuen Ausstellung wird das park­ ähnlich gestaltete Außengelände. Hier lassen sich in unterschiedlichen Winter- und Sommergärten sowie Terrassenüberdachungen die Jahreszeiten unmittelbar und ohne Ausstellungscharakter erleben. Auch die Nachwuchsförderung liegt Pollmann & Renken sehr am Herzen. Bis 2011 haben insgesamt 114 junge Menschen erfolgreich hier ihre Ausbildung beendet. Viele davon konnten im Lauf der Jahre übernommen werden und tragen zusammen mit der gesamten Belegschaft zum Erfolg des Unternehmens bei.

Firmenportrait

200 000 Versicherungsverträge

Der NV-Vorstand links Johann Cremer (Vorsitzender) rechts Arend Arends

Weiterkommen, wo andere stecken bleiben!

Sicherheit für Ostfriesen seit über 190 Jahren (1,3) über 20

Zum Leben gehört S­icherheit - für Ostfriesen ist das nichts Neues. Seit Jahrhunderten schützen sie sich mit ihren Deichen gegen die Sturmfluten. Das hat sie zusammengeschweißt und prägt noch heute ihren Charakter. In vielen Lebensbereichen kann aber nur eine Versicherung Schutz bieten.

0 Tarife

All up Stee! Eine Aussage, die NV-Mitglieder gerne bestätigen. Denn bei der NV steht der Mensch noch im Vordergrund. Die Dinge laufen trotz modernster Technik persönlicher ab. Nicht nur bei Beratung und Kundenbetreuung. Sondern gerade auch im Schadensfall. Schnell und unkompliziert.

Die NV – ein Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit (VVaG) – ist vor 193 Jahren aus diesem Gedanken heraus in Neuharlingersiel gegründet worden. Seit 1818 schützt sie ihre Mitglieder – anfangs als Spezialversicherung für Landwirte – heute als modernes Versicherungsunter­neh­men für alle Risiken des täg­­lichen Lebens. Jetzt sogar bundesweit.

Dass zuverlässiger Schutz und günstige Beiträge kein Widerspruch sein muss, beweisen die immer wieder hervorragenden Ergebnisse der NV in bundesweiten Vergleichstests. Eine seit Jahren 2-stellige Wachstumsrate ist die erfreuliche Konsequenz.

Die persönlichen Bedürfnisse der Ver­sicherten stehen im Vordergrund. Dieses wird nicht durch die Größe einer Versicherung ge­währleistet, sondern durch ihre Kompetenz und Flexibilität.

Der Weg zum nächsten NV-Partner ist nicht weit – ob persönlich oder via Internet. Zu einem Netz von NV-Geschäfts­stellen in Ostfriesland kommen die Versicherungsmakler und weitere Vertriebspartner. Gemeinsam betreuen sie über 140.000 NV-­Mitglieder mit etwa 200.000 Versicherungsverträgen. Partnerschaft ist für Ostfriesen mehr als nur ein Wort – jeder hilft jedem. Dieses Prinzip lebt auch die NV – als eine Philosophie, die Tradition hat. Trotz Versicherungsbedingungen und Kleingedrucktem: bei der NV gilt auch heute noch das gesprochene Wort. All up Stee - für sichere Zukunft!

Firmenname: NV-Versicherungsgruppe Branche: Versicherungen Firmensitz: Neuharlingersiel Adresse, Kontakt: Johann-RemmersMammen-Weg 2-3 26427 Neuharlingersiel Tel.: 04974 9170-0 Fax: 04974 9170-99 E-Mail: [email protected] Internet: www.nv-online.de Zahlen, Daten, Fakten: Gründungsjahr: 1818 Mitarbeiter: 47, davon 5 Auszubildende Beitragseinnahmen 2010: 20 Mio. Vorstand: Johann Cremer, Arend Arends

Wirtschaftsstandort Aurich | 19

Firmenportrait

25 Das Unternehmen Erklärung zur Zahlfeierte 2009 sein 25-jähriges zur Zahl bitteErklärung nachreichen Bestehen Se consequat laore facil ut vel duis nonum dolor il dipit acilis ectet endrem ex ent nulla feu feugue tio dit venim veros aliqui tem auguero do eril dolor sed tat. Ipsummy nis ea facilit adignim in ut ulla conse dio eugiam iriusci liscilla feuis dolor ing et ut

ENERCON: Hochwertige Produkte und ein stabiles Unternehmen Firmenname: ENERCON GmbH Branche: Regenerative Energien Firmensitz: Aurich Adresse, Kontakt: Dreekamp 5 D-26605 Aurich Tel.: 04941 927-0 Fax: 04941 927-109 E-Mail: [email protected] Internet: www.enercon.de Zahlen, Daten, Fakten Gründungsjahr: 1984 Weltweit installierte Leistung: über 23,7 GW (Stand Frühjahr 2011) Geschäftsführung: Dr.-Ing. E.h. Dipl.-Ing. Aloys Wobben, Dipl.-Kfm. Hans-Dieter Kettwig

20 | Wirtschaftsstandort Aurich

Mit der Gründung durch Diplom-Ingenieur Aloys Wobben begann 1984 die ökonomische und ökologische Erfolgsgeschichte der ENERCON GmbH. Seit seiner Gründung hat das Auricher Unternehmen dank intensiver Forschungs- und Entwicklungsarbeit eine Fülle von technologischen Neuerungen präsentiert, die die Effizienz der Windenergie gesteigert haben. Heute zählt ENERCON zu den führenden Herstellern von Windenergieanlagen (WEA) in der Welt. Während in den Anfangsjahren noch Windenergie­ anlagen mit Getriebe gebaut wurden, stieg ­ENERCON 1992 mit der E-40/500 kW konsequent auf die getriebelose Anlagentechnik um. Das innovative Antriebssystem aus wenigen drehenden Bauteilen ermöglicht einen nahezu reibungslosen Energiefluss. Die mechanische Belastung, die Betriebskosten und der Wartungsaufwand werden reduziert, die Lebensdauer der Anlagen erhöht sich. Das getriebelose Konzept ist heute kennzeichnend für alle ENERCON WEA. Neue Anlagen-Generationen entstehen durch die stetige Weiterentwicklung ­aller Komponenten, so dass das Unternehmen seinen Kun­den jederzeit ein technologisch ausgereiftes Produkt „state-of-the-art” bieten kann. Als einer der weltweit führenden Windenergieanlagenhersteller mit Projekten in über 30 Ländern und langjähriger Marktführerschaft in Deutschland beschäftigt das Unternehmen weltweit heute direkt und indirekt mehr als 11.000 Menschen. Forschung und Entwick-

lung, Produktion und Vertrieb werden kontinuierlich ausgebaut. 2010 betrug der Exportanteil mehr als 60 Prozent – gemessen an der installierten Leistung. International zeigt ENERCON auf den wesentlichen Märkten Präsenz – mit Produktionsstätten in Brasilien, Portugal, Schweden, der Türkei und Kanada. Die Kapazi­ täten werden ständig an die wachsende internationale Nachfrage angepasst. Durch die in der Branche beispiellose hohe Fertigungstiefe sichert sich ENERCON eine optimale Verfügbarkeit ­seiner Hauptanlagenkomponenten. Aktuell werden auf ­einer weltweiten Produktionsfläche von über 523.000 Quadratmetern (Stand Frühjahr 2011) Komponenten wie zum Beispiel Generatoren, Rotorblätter, Netz­anbindungssysteme, Stahl- und Fertigteilbetontürme für ENERCON Windenergieanlagen gefertigt. Ein umfangreiches Qualitätsmanagement sichert dabei über alle Standorte hinweg die Einhaltung gleich ­hoher ­ENERCON Qualitätsstandards.

Firmenportrait

368 Erklärung zur Zahl km Stromnetz bitte nachreichen

Vertraut mit der ­Region: die Stadt­ werke-Mitarbeiter.

Stadtwerke Norden: Starker Partner für die Region Als ostfriesisches Traditionsunternehmen sind die Stadt­werke Norden eng verbunden mit der ­Region und den Menschen. Die Wurzeln der Stadt­werke Norden reichen zurück bis ins Jahr 1896. Heute sind wir ein mo­dernes, servicestarkes Unternehmen, das auf die zukünftigen Anforderungen des Energie­ marktes ausgerichtet ist. Wir bieten Privat- und Geschäftskunden zuverlässig Strom, Erdgas, Wärme und Wasser: alles aus einer Hand zu wettbewerbsfähigen Konditionen. Auch für die öffentliche Straßen­ beleuchtung mit über 3.800 Lichtpunkten sind die Stadtwerke verantwortlich. Die Stadtwerke Norden gehören zu den Wirtschaftsbetrieben der Stadt Norden GmbH. Damit sind wir zu 100 Prozent in kommunaler Hand. Anders als börsennotierte Unternehmen – die sich an den Rendite­ erwartungen der Kapitalmärkte ausrichten – engagieren wir uns für öffentliche Aufgaben und machen uns stark für eine nachhaltige Entwicklung des gesamten Raumes. Vull Energie ut Nörden Im Landkreis Aurich sind die Stadtwerke Norden eine feste Größe der wirtschaftlichen Infrastruktur. Die Leistungen vieler Handwerksbetriebe und anderer Unternehmen aus dem ostfriesischen Raum nehmen wir als Auftraggeber gern und oft in Anspruch und investieren kontinuierlich in den Ausbau der lokalen Versorgungsinfrastruktur.

Für die Menschen in der Region sind die Stadtwerke ein wichtiger Arbeitgeber. Sich der damit verbundenen Verantwortung bewusst, sichern und schaffen sie Arbeits- und Ausbildungsplätze am Standort. Vielseitige Aufgaben und attraktive Weiterbildungsmöglichkeiten fördern das Engagement der 65 Mitarbeiter, die sich durch fachliches Know-how und eine aus geprägte Kundenorientierung auszeichnen. Für Ostfriesland Gerade kommunale Unternehmen trifft der zuneh­ men­de Wettbewerb auf dem Energiemarkt besonders hart. Eine geschickte Unternehmensführung ist vor ­diesem Hintergrund unerlässlich: Hier sind optimierte Beschaf­fung, effiziente Strukturen und die Bildung von Synergien oder Kooperationen gefragt. Von der Konzessionsübernahme über die Gründung von Stadtoder Gemeindewerken bis hin zur Betriebsführung sind die Stadtwerke Norden ein idealer Partner für Kommunen, die nach strategischen Zukunftslösungen suchen.

Ansprechpartner für Kommunen: Stefan Richtstein Geschäftsführer der Firmenname: Stadtwerke Zum BeispielNorden Feldstraße 10 Branche: 26506 Norden Zum Beispiel Tel.: 04931 926-180 Firmensitz: stefan.richtstein@ Aurich stadtwerke-norden.de Adresse, Kontakt: www.stadtwerke-norden.de Musterstraße 15 26603 Aurich Tel./Fax Internet

Zahlen, Daten, Fakten Gründungsjahr: Mitarbeiter: Umsatz: Stadtwerke Norden: idealer Partner für Kommunen.

Wirtschaftsstandort Aurich | 21

Gewerbegebiete

Stadt Aurich – Industrie- und Gewerbegebiete Stadt Aurich Einwohner: 41.600

Gesamtgröße (Brutto)

48 ha

180 ha

Verfügbare Nettofläche

16 ha

ÖPNV-Anbindung Gleisanschluss

Anschrift: Bürgermeister-Hippen-Platz 1, 26603 Aurich Postfach 1769, 26587 Aurich

45 ha B-Plan liegt rechtskräftig vor

Preise inkl. Erschließung

Bürgermeister: Heinz-Werner Windhorst

22 | Wirtschaftsstandort Aurich

Aurich-Nord (Sandhorst)

Status

Fläche: 197,21 km²

Telefon: 04941 12–0 Fax: 04941 12-1050 E-Mail: [email protected] Internet: www.aurich.de

Aurich-Süd (Schirum)

Wasserstraßenanschluss

10,00 - 15,00 €/qm (abhängig von der Schaffung neuer Arbeitsplätze) vorhanden

vorhanden

nein

vorhanden

möglich

nein

Anbieter: Hausanschrift: Telefon: Fax: E-Mail: Homepage:

Stadt Aurich – Wirtschaftsförderung Bgm.-Hippen-Platz 1, 26603 Aurich 04941 12-0 04941 12-1050 [email protected] www.aurich.de

Ansprechpartner:

Herr Hardwig Kuiper Tel.: 04941 12-1001 Fax: 04941 12-1050 E-Mail: [email protected]

Herr Horst Feddermann Tel.: 04941 12-1300 Fax: 04941 12-551300 E-Mail: [email protected]



Herr Hans-Joachim Goldenstein Tel.: 04941 12-1410 Fax: 04941 12-551410 E-Mail: [email protected]

Frau Hannelore Reck Tel.: 04941 12-1301 Fax: 04941 12-551301 E-Mail: [email protected]

Gewerbegebiete

Aurich · mit Energie in die Zukunft HighTech Standort mit Ostfriesland inklusive. Das innovative unternehmerische Umfeld hat in Aurich ein Wirtschaftsklima entwickelt, in dem es sich zu investieren lohnt. Weltweit tätige und führende Unternehmen im Bereich der regenerativen Energien, der Elektrotechnik, des Maschinenbaus oder der Lebensmittelbranche stellen Aurich sehr zukunftsfähig auf und sind gerne Ihre guten Nachbarn. Unternehmenserweiterungen oder Gründungen treffen hier auf eine äußerst konzentrierte WissensInfrastruktur und eine wirtschaftsfreundliche und höchst kooperative Verwaltung. Dabei kommt das gute Leben nicht zu kurz – Aurich und sein küstennahes Umfeld gehören zu den beliebtesten Urlaubsregionen Deutschlands. Ihre Mitarbeiter profitieren darüber hinaus von der Finanzkraft der Stadt: Auricher zahlen keine Kindergartengebühren und Freizeit- wie Kulturangebote werden großzügig gefördert. Aurich – das ist Arbeiten und Leben auf höchstem Niveau für die ganze Familie – Ostfriesland inklusive. Wirtschaftsförderung der Stadt Aurich

ich seh dich in

Tel. 0 49 41 - 12 13 00 Fax 0 49 41 - 12 11 50 [email protected] www.aurich.de

Industrie- und Gewerbegebiet Aurich-Süd in Schirum (links) und Sandhorst

Wirtschaftsstandort Aurich | 23

Gewerbegebiete

Stadt Norden Stadt Norden Einwohner: 25.147 Fläche: 107,02 km² Bürgermeisterin: Barbara Schlag

Gewerbe- und Dienstleistungspark Leegemoor Gesamtgröße (Brutto) Verfügbare Nettofläche

Anschrift: Am Markt 15, 26506 Norden Postfach 528 26495 Norden Telefon: 04931 923-0 Fax: 04931 923-456 E-Mail: [email protected] Internet: www.norden.de

18 ha

27,98 ha

2,5 ha B-Plan liegt rechtskräftig vor

Druckgewerbe, Maschinenbau, Schaltgeräteproduktion, ­Spedition, Metall- und Kunststoffbau, Blechbearbeitung, Baustoffhandel, Montagestätte für die Kfz-Industrie, Lackierer, Handwerk, Großhandel, Lagertechnik, Roboterbau, Abfallwirtschaft, Tiefbau, Hochbau

Textileinzelhandel, Kraftfahrzeughandel, Einzelhandel, Personen­ beförderung, Handwerk, Dienstleistungen, Gastronomie, Möbelmarkt, Baugewerbe, Baustoffhandel, Elektrohandel

Kennzahlen: Grundflächenzahl

0,5 - 0,7

0,3 - 0,5

Geschossflächenzahl

0,8 - 1,5

0,8

Preise exkl. Erschließung ÖPNV-Anschluss Gleisanschluss

24 | Wirtschaftsstandort Aurich

153,84 ha

Status Im Gewerbegebiet bereits vorhandene Branchen:

Gewerbepark Nord

7,50 €/qm zzgl. Nebenerwerb vorhanden

vorhanden

möglich

nein

Gewerbegebiete

Anbieter: Stadt Norden, Wirtschafts­förderung und Stadtmarketing Hausanschrift: Am Markt 43, 26506 Norden Telefon: 04931 923-0 Fax: 04931 923-456 E-Mail: wirtschaftsfö[email protected] Homepage: http://www.norden.de Ansprechpartner: Herr Raimond Groeneweg, Wirtschaftsförderer Tel.: 04931 923-339 Fax: 04931 923-1339 E-Mail: [email protected]

Gewerbe- und Dienstleistungspark „Leegemoor“ der Stadt Norden

Das Norddeicher Erlebnisbad Ocean Wave

Wirtschaftsstandort Aurich | 25

Gewerbegebiete

Stadt Wiesmoor Stadt Wiesmoor Einwohner: 13.215 Fläche: 82,96 km² Bürgermeister: Alfred Meyer Anschrift: Am Rathaus 2, 26639 Wiesmoor Postfach 1140 26633 Wiesmoor Telefon: 04944 305-0 Fax: 04944 305-250 E-Mail: [email protected] Internet: www.wiesmoor.de

Gewerbegebiet Hinrichsfehn (D 7)

Wiesederfehn Am Dobben

Gesamtgröße (Brutto)

20,0 ha

7,4 ha

0,9 ha

Verfügbare Nettofläche

16,8 ha

2,0 ha

0,9 ha

Status

B-Plan liegt vor

Kennzahlen: Grundflächenzahl

0,6

Wasserstraßenanschluss

vorhanden

nein

Preise inkl. Erschließung*

8,00 €/qm

10,00 €/qm

nein

Anbieter

Stadt Wiesmoor

Schröder Fahrzeugtechnik GmbH u. Co. KG

Hausanschrift

Am Rathaus 2, 26639 Wiesmoor

Oldenburger Straße 24 26639 Wiesmoor

Telefon

04944 305-0

04944 308-0

Fax

04944 305-250

04944 308-188

E-Mail

[email protected]

[email protected]

Homepage

http://www.wiesmoor.de

www.schroeder-fahrzeugtechnik.de

Ansprechpartner

Herr Gerold Schoon 04944 305-113

Herr Rüdiger Schröder 04944 308-0

Herr Hans Platte 04944 305-141

Herr Peter Mittelstaedt 04944 308-0

* je nach Grundstücksgröße und neu geschaffenen Arbeitsplätzen wird ein Zuschuss von 4,- €/qm gewährt, max. 40.000,- €

26 | Wirtschaftsstandort Aurich

Schröder Oldenburger Straße

Gewerbegebiete

Gemeinde Dornum Gewerbepark Schwittersum

Gewerbegebiet Nesse

Gesamtgröße (Brutto)

5,69 ha

2,3 ha

Verfügbare Nettofläche

1,81 ha

0,38 ha

Status

B-Plan liegt rechtskräftig vor

Im Gewerbegebiet bereits vorhandene Branchen:

Fahrschule, Lohnunternehmen, Maschinen- und Stahlbau, Lagerhalle

Bauunternehmen, Landmaschinenhandel/-werkstatt

Kennzahlen: Grundflächenzahl

0,7

Preise inkl. Erschließung

10,00 €/qm

ÖPNV-Anschluss

vorhanden

Anbieter: Hausanschrift: Telefon: Fax: E-Mail: Homepage:

Gemeinde Dornum Schatthauser Straße 9, 26553 Dornum 04933 9189-0 04933 9189-89 [email protected] http://www.dornum.de

Ansprechpartner:

Frau Maike Buss Tel.: 04933 9189-24 Fax: 04933 9189-89 E-Mail: [email protected]



Herr Helmut Brust Tel.: 04933 9189-12 Fax: 04933 9189-89 E-Mail: [email protected]

14,00 €/qm

Gemeinde Dornum Einwohner: 4.766 Fläche: 76,77 km² Bürgermeister: Michael Hook Anschrift: Schatthauser Str. 9, 26553 Dornum Telefon: 04933 9189-0 Fax: 04933 9189-89 E-Mail: [email protected] Internet: www.dornum.de

Schloss Dornum

Wirtschaftsstandort Aurich | 27

Gewerbegebiete

Gemeinde Großefehn Einwohner: 13.227 Fläche: 127,25 km² Bürgermeister: Olaf Meinen Anschrift: Kanalstr. Süd 54 26629 Großefehn Postfach 1144 26625 Großefehn Telefon: 04943 920-0 Fax: 04943 920-106 E-Mail: [email protected] Internet: www.grossefehn.de

Gemeinde Großefehn / Gemeinde Ihlow Gewerbegebiet Ulbargen Gesamtgröße (Brutto) Verfügbare Nettofläche Status Im Gewerbegebiet bereits vorhandene Branchen

Gemeinde Ihlow Einwohner: 12.627 Fläche: 123,09 km² Bürgermeister: Johann Börgmann Anschrift: Alte Wieke 6 26632 Ihlow Postfach 1154 26630 Ihlow Telefon: 04929 89-0 Fax: 04929 89-210 E-Mail: [email protected] Internet: www.ihlow.de

28 | Wirtschaftsstandort Aurich

Grundflächenzahl

Gewerbegebiet Riepe-Leegmoor

12,74 ha

28 ha

3,3 ha

1,0 ha

B-Plan liegt rechtskräftig vor

B-Plan liegt rechtskräftig vor

Betonmischwerk, Metallbauund Kunstatelier, Gewerbekaffeemaschinenvertrieb, Wohnmobilhandel, Wintergärten, Erdbau, Kühl- und Lagerhalle, Sägewerk, Veranstaltungshalle, Fliesenleger

Stahlbau, Großdruckerei, Holzbau, Lebensmittelverarbeitung, Kessel­bau, Automatisierungstechnik, Industrieanlagenbau, Import und Logistik

0,8

0,5 - 0,7

Geschossflächenzahl

0,8 - 1,5

Preise inkl. Erschließung

8,00 €/qm

8,00 €/qm

ÖPNV-Anbindung

vorhanden

vorhanden

Autobahnanschluss

13 km

1,5 km

Anbieter:

Gemeinde Großefehn

Entw.- und Dienstleistungsges. Ihlow m.b.H.

Hausanschrift

Kanalstraße Süd 54 26629 Großefehn

Alte Wieke 6 26632 Ihlow

Telefon

04943 920-164

04929 89-111 o. 89-203

Fax

04943 920-28-164

04929 89-110 o. 89-210

E-Mail

[email protected]

[email protected]

homepage

http://www.grossefehn.de

http://www.ihlow.de

Ansprechpartner

Herr Erwin Adams

Herr Martin Hepp, Herr Günter Rutkowski

Telefon

04943 920-164

04929 89-111 o. 89-203

Fax

04943 920-28-164

04929 89-110 o. 89-210

E-Mail

[email protected]

[email protected] o. [email protected]

Gewerbegebiete

Gemeinde Hinte Einwohner: 7.271 Fläche: 48,06 km² Bürgermeister: Wolfgang Schneider Anschrift: Brückstraße 11 a 26759 Hinte

Gemeinde Hinte / Gemeinde Krummhörn Gewerbegebiete Gesamtgröße (Brutto)

Hinte

Pewsum

Greetsiel

20,63 ha

20 ha

3 ha

9 ha

1,6 ha

Verfügbare Nettofläche Status Im Gewerbegebiet bereits vorhandene Branchen:

1,40 ha B-Plan liegt rechtskräftig vor Einzelhandel, Baustoffhändler mit Baumarkt, Autohändler mit freier Reparaturwerkstatt, Lackiererei, Handwerksbetriebe, Medienzentrum, Metallbau

B-Plan liegt rechtskräftig vor Einzelhandel, Baustoffhandel, Textilien, Möbel

Fischverarbeitung, Elektrotechnik, Marinetechnik

Gemeinde Krummhörn

Kennzahlen: Grundflächenzahl

0,6

Geschossflächenzahl ÖPNV-Anschluss

0,6

0,6

1,2

1,2

1,2

vorhanden

vorhanden

vorhanden

4,5 km

15 km

Autobahnanschluss Preise

Telefon: 04925 9211-0 Fax: 04925 9211-99 E-Mail: [email protected] Internet: www.hinte.de

inkl. Erschließung 18,50 €/qm zzgl. Nebenerw.

11,50 € + Kanalanschlussbeitrag (z. Zt. 2.300,- €)

Anbieter

Gemeinde Hinte

Gemeinde Krummhörn

Hausanschrift

Brückstraße 11 a, 26759 Hinte

Rathausstr. 1 u. 5, 26736 Krummhörn

Telefon

04925 9211-0

04923 916-0

Fax

04925 9211-99

04923 916-165

E-Mail

[email protected]

[email protected]

Homepage

http://www.hinte.de

http://www.krummhoern.de

Ansprechpartner

Herr Meinen

Herr Helmut Wilts

Telefon

04925 921160

04923 916-127

28,00 €

Einwohner: 13.053 Fläche: 159,2 km² Bürgermeister: Johann Saathoff Anschrift: Rathausstr. 1 26736 Krummhörn Postfach 1155 26730 Krummhörn Telefon: 04923 916-0 Fax: 04923 916-165 E-Mail: [email protected] Internet: www.krummhoern.de

Wirtschaftsstandort Aurich | 29

Gewerbegebiete

Surfen auf dem Großen Meer

Gemeinde Südbrookmerland Gemeinde Südbrookmerland Einwohner: 19.057

Gesamtgröße (Brutto)

65,0 ha

6,5 ha

Verfügbare Nettofläche

3,0 ha

3,5 ha B-Plan liegt rechtskräftig vor

Im Gewerbegebiet bereits vorhandene Branchen: Preise exkl. Erschließung

Bürgermeister: Friedrich Süßen Anschrift: Westvictorburer Str. 2 26624 Südbrookmerland

30 | Wirtschaftsstandort Aurich

Gewerbegebiet Neue Straße

Status

Fläche: 96,82 km²

Telefon: 04942 209-0 Fax: 04942 209-444 E-Mail: [email protected] Internet: www.suedbrookmerland.de

Gewerbegebiet Georgsheil

Handel, Handwerk und Dienstleistungsbetriebe 0,50 - 5,75 €/qm zzgl. Nebenerwerbskosten

14,75 €/qm

ÖPNV-Anschluss

vorhanden

vorhanden

Gleisanschluss

vorhanden

nein

12 km

15 km

Autobahnanschluss Anbieter: Hausanschrift: Telefon: Fax: Homepage:

Gemeinde Südbrookmerland Westvictorburer Straße 2, 26624 Südbrookmerland 04942 209-0 04942 209 444 http://www.suedbrookmerland.de

Ansprechpartner:

Herr Harm Dieling Telefon: 04942 209-301 Fax: 04942 209-364 E-Mail: [email protected]



Herr Andre Hanssen Telefon: 04942 209-306 Fax: 04942 209-364 E-Mail: [email protected]

Gewerbegebiete

Wasserwerk Siegelsum

Samtgemeinde Brookmerland Industrie- und Gewerbegebiet Upgant-Schott, „Hansestraße“ Gesamtgröße (Brutto)

13,7 ha

Verfügbare Nettofläche

3,98 ha

Status

B-Plan liegt rechtskräftig vor

Im Gewerbegebiet bereits vorhandene Branchen:

Gemüse- und Geflügelgroßhandel, Großbäckerei, Kfz- und Wohnmobilvertrieb, Altmetallrecyclingunternehmen, Jugend- u. Freizeitanlage (Kartbahn, Spielhaus), Küchenstudio, Metallverarbeitungsbetrieb, Lohn- und Gartenbaubetrieb, Heizungs- u. Santitärinstallationsbetrieb mit Spezialfahrzeugvermietung etc.

Kennzahlen: Grundflächenzahl

0,8

Preise inkl. Erschließung

6,14 €/qm + Kanalbaubeitrag

Gleisanschluss

vorhanden

Autobahnanschluss Anbieter: Hausanschrift: Telefon: Fax: E-Mail: Homepage:

Samtgemeinde Brookmerland Am Markt 10, 26529 Marienhafe 04934 81-245 04934 81-266 [email protected] http://www.brookmerland.de

Ansprechpartner:

Herr Redolf Ubben, Bauamtsleiter Telefon: 04934 81-240 Fax: 04934 81-266 E-Mail: [email protected]

12 km

Samtgemeinde Brookmerland Einwohner: 13.339 Fläche: 77,25 km² SG-Bürgermeister: Gerhard Ihmels Anschrift: Am Markt 10 26529 Marienhafe Postfach 1262 26526 Marienhafe Telefon: 04934 81-1 Fax: 04923 81-222 E-Mail: [email protected] Internet: www.brookmerland.de

Herr Jochen Behrends, stellv. Bauamtsleiter Telefon: 04934 81-245 Fax: 04934 81-266 E-Mail: [email protected]

Wirtschaftsstandort Aurich | 31

Gewerbegebiete

Samtgemeinde Hage Samtgemeinde Hage Einwohner: 10.766 Fläche: 68,64 km² Bürgermeister: Johannes Trännapp Anschrift: Hauptstr. 81 26524 Hage Postfach 1160 26519 Hage Telefon: 04931 1899-0 Fax: 04931 1899-13 E-Mail: [email protected] Internet: www.hage-nordsee.de

Hager Buche

32 | Wirtschaftsstandort Aurich

Gewerbegebiete Gesamtgröße (Brutto) Verfügbare Nettofläche

„Negen Dimt“

„Ehem. Klärwerk“

Mischgebiet Sandlage

6,14 ha

2,0 ha

2,4 ha

0,2 ha

0,2 ha

0,4 ha

Status

B-Plan liegt rechtskräftig vor

Im Gewerbegebiet bereits vorhandene Branchen:

insbesondere Handwerksbetriebe

Kennzahlen: Grundflächenzahl / GFZ

0,8 / 1,0

0,8 / 1,0

0,5 / 0,8

Preise inkl. Erschließung

18,69 €/qm

19,29/22,27 €/qm

26.87 €/qm

Preise exkl. Erschließung

9,46 €/qm

9,46 €/qm

7.95 €/qm

ÖPNV-Anschluss

vorhanden

Anbieter

Flecken Hage

Hausanschrift

Hauptstraße 81, 26524 Hage

Telefon

04931 1899-0

Fax

04931 1899-13

E-Mail

[email protected]

Homepage

http://www.sg-hage.de

Ansprechpartner

Herr Johannes Trännapp, SG-Bürgermeister Telefon: 04931 1899-12 Fax: 04931 1899-13 E-Mail: [email protected] Herr Johann Schoolmann, Kämmerer Telefon: 04931 1899-30 Fax: 04931 1899-13 E-Mail: [email protected]

Gemeinde Berumbur

Großflächige Gewerbe­ flächen können im Flecken Hage von privat über die Gemeinde vermittelt werden. Die Flächen befinden sich im Bereich der Gemeinde­straße „Breiter Weg“.

Firmenportrait

35 Erklärung zuristZahl Jahre das bitte nachreichen Durchschnittsalter unserer Mitarbeiter

Niedrigenergiehäuser in Holzrahmenbauweise 1984 war das Gründungsjahr der ubben-haus GmbH, die damals als konservatives Bauunternehmen in ­allen Bereichen des Massiv- und Industriebaus tätig war. Seit dem Jahre 1997 hat sich der Schwerpunkt unserer Arbeit auf die bundesweite Erstellung von Niedrig­ energiehäusern in Holzrahmenbauweise, sowie auf den Bau von Gewerbeimmobilien verlagert.

Nach über 25 Jahren und weit mehr als 500 gebau­ ten Häusern sind wir Ihr kompetenter Ansprechpartner, wenn es um die Erstellung energieeffizien­ ter, moderner Immobilien geht. Mit modernsten ­Maschinen und Geräten erstellen wir pro Jahr bis zu 30 „ubben-häuser“ im gesamten Bundesgebiet. Dabei werden alle erforderlichen Beton-, Maurer-, Zimmerer-und Dachdeckerarbeiten durch unsere ­eigenen ­Fachkräfte ausgeführt. Für die Ausführung der Installations- und Fliesenarbeiten stehen uns qualifizierte Partnerfirmen zur Seite.

denen Arbeitskreisen im Holzrahmenbau, sichert dem Kunden beste Qualität auf neuestem Wissensstand des modernen Holzrahmenbaus. Niedrigenergiehäuser in Holzrahmenbauweise Die energiesparende, ökologische und umweltbewuss­ te Alternative. Der Holzrahmenbau ist ein energie­ bewusstes, zeitgemäßes Bausystem. In unserer Produktionshalle fertigen wir Häuser, die individuell auf die Wünsche des Kunden abgestimmt sind. Durch verschiedene Verblendungsmöglichkeiten ist ein Haus in Holzrahmenbauweise kaum von einem klassischen Steinhaus zu unterscheiden. Ihr Partner im Industrie- & Gewerbebau Im Laufe der vergangenen Jahrzehnte konnten wir für viele renommierte Unternehmen im Bereich des Industrie- und Gewerbebaus tätig werden. Neben anspruchsvoller Architektur sind Wirtschaftlichkeit und Zweckmäßigkeit unsere obersten Prinzipien.

Firmenname: ubben-haus GmbH Branche: Firmenname: Bauunternehmen Zum Beispiel Branche: Firmensitz: Zum Beispiel Aurich Firmensitz: Aurich Adresse, Kontakt: Adresse, Kontakt: Musterstraße 15 31 Tjüchkampstraße 26603 Aurich 26605 Tel./Fax Tel.: 04941 9719-0 Internet Fax: 04941 9719-18 Zahlen, Daten, Fakten Zahlen, Daten, Fakten Gründungsjahr: 1984 Mitarbeiter: 24 Auszubildende: Gründungsjahr: 3 Geschäftsführer: Mitarbeiter: Helmut Umsatz:Ubben

Eine zusätzliche Sicherheit geben wir dem Bauherren durch eine ständige Fremdüberwachung unseres Unternehmens. Die stetige Weiterbildung unserer Mitarbeiter, sowie die aktive Teilnahme an verschie-

Wirtschaftsstandort Aurich | 33

Firmenportrait

650 und mehr Mitarbeiter Erklärung zur Zahl zur Zahl bitteErklärung nachreichen Se consequat laore facil ut vel duis nonum dolor il dipit acilis ectet endrem ex ent nulla feu feugue tio dit venim veros aliqui tem auguero do eril dolor sed tat. Ipsummy nis ea facilit Firmenname: adignim in ut ulla conse Freese Unternehmensgruppe dio eugiam iriusci liscilla feuis dolor ing et ut Branche: Dienstleister für Industrie und Handwerk Firmensitz: Aurich, Ostfriesland Adresse, Kontakt: Leerer Landstraße 105 26605 Aurich Tel.: 04941 60425-0 Fax: 04941 60425-99 E-Mail: [email protected] Internet: www.freese-germany.de

Zahlen, Daten, Fakten: Gründungsjahr: 1998 Mitarbeiter: 650 Auszubildende: 7 Inhaber: Dieter Freese

Zu der Freese Unternehmensgruppe, die welt­weit über 650 Mitarbeiter beschäftigt, ­gehören heu­te u.a. die Bereiche Fahrzeugtechnik, Perso­nal­dienst­leistungen, Glasfiber-Produkte, ­Kabel-Technik und die Weiterbildung. Der Stammsitz befin­det sich in Aurich, weitere Niederlassungen sind mittlerweile in Ingolstadt, Magdeburg, Nordhorn und Querfurt entstanden, andere sind in Planung. Im Bereich Automotive hat sich die ­Freese Fahrzeugtechnik seit mehr als zehn Jahren als hochmoderner Dienstleister etabliert. Ein Spezialisten-Team und auch das Fachpersonal werden ohne lange Vor­ lauf­zeit zur Verfügung gestellt. Als mobiler Dienst­leis­ter wird den Kunden eine flexible Einsatzdispo­ si­tion garantiert. Ziel ist es, den wachsenden An­for­derungen der Kunden immer ein maßgeschneidertes Leistungspaket anzubieten. Zu den Kunden zählen u.a. VW, Audi, Lamborghini, Karmann, ZF, TRW, Contiteves, Peguform – die Leistungspalette beinhaltet Anlaufunterstützung, Qua­litätssicherung, Prototypenbau, Serienfertigung, Logistik, Lackierungen, Spot–Repair, Sortier- und Umrüstaktionen, Produktplanung, Finish und Endkontrolle. Am Standort Ingolstadt werden Fahrwerks­ module montiert und Just-In-Sequenz (JIS) bis in die Endmontage des OEM´s angeliefert. Immer mehr Unternehmer sind bemüht, ihre Komplexion zu reduzieren. Leistungen, die nicht aus Wettbewerbsgründen im eigenen Hause erbracht werden müssen, werden an externe Spezialisten vergeben. Zugleich entstehen durch die Einschaltung eines externen Dienstleisters transparente Kostenstrukturen. Engpässe kompensieren und Risiken verlagern, dafür ist PPS Professional Personal ­Service GmbH genau richtig. Die ­motivier­ten Mitarbeiter werden bei der Firma PPS optimal für ihre Aufgaben qualifiziert und arbeiten sich schnell ein.

34Wirtschaftsstandort | Wirtschaftsstandort Aurich Aurich

Das Leistungsspektrum von GFP glassfibre products & logis­tic Services GmbH umfasst die Fertigung von neuen Produkten aus Glasfaserverbund-Werkstoffen, die besonderen ­Anforderungen gewachsen sein müssen, bis hin zu allen in Zusammenhang stehenden Leistungen wie Logistik, Nacharbeit, Reparatur und Formenbau. Eine 600 m2 Produktionshalle ermöglicht ein breites Angebotsspektrum. GFP ist zudem spezialisiert auf die Übernahme von ausgegliederten Produktionen und Unternehmenseinheiten – auch in partnerschaftlicher Firmenkooperation. Die Cable Tec GmbH Germany (CTG) ist im Aufbau und der Inbetriebnahme von Windkraftanlagen tätig. Mit gut ausgestatteten Servicefahrzeugen, qualifizierten Monteuren und Werkzeugen, gewährleisten wir von unseren Standorten in Deutschland aus einen europaweiten Service. Die Firma CTG arbeitet auch mit weltweit namenhaften, nach internationalen Normen zertifizierten, Kabelherstellern zusammen. So entspricht das Angebot stets den aktuellen kabeltechnischen Entwicklungen. IEB-Firmengruppe: Die Fachleute sind sich ei­ nig: Bildung und Qualifizierung sind wichtige ­Bausteine in der beruflichen Laufbahn. Spätes­tens seit der PisaStudie hat diese Erkenntnis noch an Bedeutung gewonnen. Die Anforderungen an den Einzelnen werden stetig größer. Das IEB ist seit Jahrzehnten in den Bereichen Erstausbildung, Umschulung, Wiedereingliederung und Weiterbildung engagiert. Von Profis aus dem Bildungsbereich gegründet, ist das IEB auf das engste mit den aktuellen Anforderungen des Bildungssektors vertraut. Mehr als 200 engagierte und fachlich versierte Lehrkräfte sind in diesem Unternehmenszweig tätig. Bildungsmaßnahmen unterschiedlichster Fachrichtungen werden angeboten und erfolgreich umgesetzt. Firmenschulungen & individuelle Seminare planen wir nach Ihren Vorgaben sowohl als Inhouse-Schulungen oder in firmeneigenen Schulungszentren deutschlandweit.