B Bachada. Cantidad de mezcla asfáltica o de concreto que se prepara durante un ciclo del mezclador en las plantas de tipo discontinuo o por peso. Bache. Nombre que dan algunas organizaciones viales a una falla de pavimentos asfálticos también llamada “ojo de pescado”, en tanto que otras se lo asignan a la falla denominada “depresión”. Bacheo. Reparación localizada de un pavimento, consistente en la excavación y remoción de los materiales inadecuados y su reemplazo por otros de calidad satisfactoria, debidamente compactados. Bajante. Elemento de drenaje superficial que capta el agua encauzada por un bordillo o por una cuneta y la conduce a un lugar donde no afecte la carretera. Banca. Ancho de la explanada. Banco de materiales. Depósito natural de materiales pétreos mezclados en proporciones variables con suelos finos, apropiados para la construcción de carreteras. Banda transportadora. Elemento para el transporte local de agregados, consistente en una banda de hule reforzada con capas de lona o nailon, montada en trenes con un número variable de rodillos y accionada por un motor.

TOMADO DE: www.committeebay.com

Banda transportadora

2

FERNANDO SÁNCHEZ SABOGAL

Bandas sonoras. Patrones de discontinuidades, generalmente elaboradas mediante fresado en las bermas pavimentadas, cuya finalidad es alertar al conductor cuando el vehículo se sale de la calzada. Banquina. V. Berma. Barra de anclaje. V. Barra de unión. Barra de transferencia de carga. V. Pasador. Barra de unión. Barra de hierro, generalmente corrugada, que se coloca en las juntas longitudinales de pavimentos rígidos para mantener unidas las losas contiguas.

TOMADO DE: WSDOT. Pavement Guide Interactive/ Figure 2.37: Tie Bars Along a Longitudinal Joint

Barras de unión

Barredora mecánica. Máquina remolcada o autopropulsada, provista de uno o más cepillos giratorios, que se emplea para barrer todo el material suelto en la superficie de la vía.

TOMADO DE: http://barridomecanico.com/images/mobil_2.0.jpg

Barredora mecánica

3

GLOSARIO DE INGENIERÍA DE PAVIMENTOS

Barredora sopladora. Máquina remolcada o autopropulsada, provista de uno o más cepillos giratorios y de un dispositivo soplador, que se emplea para barrer y eliminar el polvo en trabajos de pavimentación y para limpiar calles y otras superficies sometidas al tránsito automotor. Barreno. Instrumento de acero con una rosca en espiral en su punta, utilizado para perforar el suelo y tomar muestras del mismo.

TOMADO DE: www.crowderhydraulictools.com

Barreno

Barreno para inyección. Orificio taladrado verticalmente a través de una losa de un pavimento rígido, usado para inyectar una lechada estabilizante para renivelar el pavimento. Barrido. Empleo de una barredora o una escoba para remover el material suelto de una superficie sobre la cual se va a colocar una carpeta o tratamiento asfáltico. Báscula. Dispositivo apropiado para medir cargas por rueda, por eje o totales vehiculares. Báscula dinámica. Báscula que permite el registro de los pesos de los vehículos cuando éstos se encuentran en movimiento. Báscula estática. Báscula que requiere la detención del vehículo para registrar su peso.

4

FERNANDO SÁNCHEZ SABOGAL

TOMADO DE: www.cmos-bo.com

Báscula estática

Báscula portátil. Báscula cuyo tamaño y peso la hacen fácilmente transportable de una estación de pesaje a otra.

TOMADO DE: www.logismarket.es

Báscula portátil

Basculación de losas. Desplazamiento vertical relativo de los bordes de dos losas adyacentes en un pavimento rígido cuando pasa una carga sobre ellas. Base. Capa de pavimento construida bajo la capa de rodadura, que transmite a las capas subyacentes, convenientemente disipados, los esfuerzos producidos por las cargas del tránsito.

5

GLOSARIO DE INGENIERÍA DE PAVIMENTOS

Base asfáltica. Capa de base, construida con una mezcla asfáltica, generalmente de tipo denso, cuyos agregados tienen un tamaño máximo superior al de los agregados usados para la construcción de la capa de rodadura.

TOMADO DE: http://images.absoluteastronomy.com/images/encyclopediaimages/a/as/asphalt_base.jpg

Base asfáltica y capa de rodadura

Base asfáltica abierta. V. Base asfáltica antirreflectiva de grietas. Base asfáltica de alivio de grietas. Capa de base, construida con una mezcla de agregados de gradación abierta y asfalto que, luego de compactada, presenta una elevada proporción de vacíos con aire. Se emplea básicamente en trabajos de rehabilitación de pavimentos, para retardar el reflejo de juntas y grietas de capas subyacentes. Base asfáltica de alto módulo. Capa de base elaborada con una mezcla asfáltica de alto módulo. Base asfáltica permeable. Capa elaborada con una mezcla asfáltica de gradación abierta, que se coloca como capa drenante bajo una mezcla densa en caliente o un pavimento de concreto hidráulico.

TOMADO DE: WSDOT. Pavement Guide Interactive / Asphalt Treated Permeable Base

Base asfáltica permeable

6

FERNANDO SÁNCHEZ SABOGAL

Base de alto módulo. V. Base asfáltica de alto módulo. Base de ceniza – cal. Capa de base elaborada con una mezcla de agregado pétreo, cal, ceniza volante y agua, combinados en proporciones adecuadas para producir una masa densa y resistente al ser compactada. Base de concreto pobre. Capa de base elaborada con agregados minerales mezclados en planta con una cantidad suficiente de cemento Pórtland y colocada con una máquina pavimentadota, destinada a proporcionar una plataforma resistente a las capas adicionales del pavimento. Base de piedra partida. Capa de base elaborada con agregado gradado y triturado mecánicamente. Base de suelo cemento. Capa de base elaborada con un material endurecido que resulta del curado de una mezcla compactada de suelo pulverizado, cemento portland y agua. Base estabilizada. Capa de suelo, provista o no de agregados pétreos, tratada con un estabilizante adecuado (cemento, asfalto, cal, etc,), en cantidad apropiada para que pueda cumplir las funciones de una base. Base estabilizada con asfalto espumado. Base estabilizada que se elabora mezclando agregados pétreos fríos y húmedos con un cemento asfáltico, mientras este último se encuentra en estado espumado.

TOMADO DE: www.pavisan.com.br/imgs/lateral_equipa_reci.jpg

Base estabilizada con asfalto espumado Proceso constructivo

Base granular. Base construida con escoria triturada, roca triturada, grava y arena trituradas o sin triturar, o cualquier combinación de estos materiales. Base negra. V. Base asfáltica de alivio de grietas. Base permeable. Capa de base construida con agregados de gradación abierta, tratados o no. Se emplea de preferencia bajo las losas de concreto de los pavimentos rígidos.

7

GLOSARIO DE INGENIERÍA DE PAVIMENTOS

Base permeable tratada con asfalto. Base permeable que contiene una reducida cantidad de cemento asfáltico para incrementar su estabilidad. Base permeable tratada con cemento. Base permeable tratada con cemento Pórtland para incrementar su estabilidad y reducir la erosión potencial. Base Telford. Capa de fundación elaborada con piedras de gran tamaño (20 a 30 cm) bien encajadas, la cual se complementa rellenando los vacíos con partículas de menores dimensiones y compactando hasta conseguir un conjunto estable. Benitín. Pequeño compactador autopropulsado de tipo tándem, llamado así en referencia al nombre de un personaje de baja estatura de una antigua tira cómica. Bentonita. Arcilla compuesta principalmente por minerales del grupo de las montmorilonitas, que se caracteriza por su elevada adsorción y por sufrir un cambio de volumen importante al aumentar o disminuir su contenido de agua. Berma. Parte de la carretera, contigua a la superficie de rodamiento, que sirve de confinamiento a la calzada y de protección contra la erosión, así como para la detención o el tránsito de vehículos en emergencia.

TOMADO DE: farm1.static.flickr.com/213/494671089_f63d0503a1.jpg

Berma

Betún. Mezcla de hidrocarburos de origen natural o pirogénico, o de ambos tipos, generalmente acompañados de sus derivados no metálicos. Se caracteriza por ser totalmente soluble en sulfuro de carbono, alto peso molecular, baja tensión de vapor y elevada consistencia a temperatura ambiente. 2. En algunos lugares se da este nombre al asfalto. Betún asfáltico. V. Cemento asfáltico. Betún de penetración. V. Cemento asfáltico. Betún fluidificado. V. Asfalto líquido.

8

FERNANDO SÁNCHEZ SABOGAL

Betún fluxado. V. Asfalto fluxado. Betún multigrado. V. Asfalto multigrado. Betún soplado. V. Asfalto soplado. Bitumen. V. Betún. Bituminoso. Que contiene betún asfáltico o alquitrán o una mezcla de ambos. Blandón. Hundimiento localizado de la calzada, generalmente acompañado de grietas piel de cocodrilo, producido por debilidad de una o más de las capas inferiores. Bloque de co-polímeros. Co-polímero cuya estructura se compone de al menos dos monómeros distintos, los cuales se combinan de manera alternativa. Bola de Kelly. Dispositivo metálico semi esférico, utilizado para medir la consistencia del concreto fresco.

TOMADO DE: www.shambhaviimpex.com/pcat-gifs/products-small/kelley-ball-penetrationapp.jpg

Bola de Kelly

Bombeo. Eyección de agua y suelo de subrasante a través de las juntas, grietas y bordes de un pavimento rígido, causada por el movimiento descendente de las losas al circular cargas por eje pesadas, luego de la acumulación de agua libre en o sobre la subrasante.

9

GLOSARIO DE INGENIERÍA DE PAVIMENTOS

TOMADO DE: WSDOT. Pavement Guide Interactive/

Pumping in action

Bombeo

Borde libre. Límite lateral de la capa de rodadura de un pavimento que no se encuentra confinado. Bordillo. Elemento de concreto, mezcla asfáltica, piedra u otro material, que se construye al borde de la carretera con el fin de encauzar el agua superficial proveniente de la calzada, de manera de impedir que ella escurra hacia el talud inferior.

TOMADO DE: bp3.blogger.com/_weS7nkIsa20/R0Nj47mnyEI/AAAAAAAAAUo/cOip_mmizzk/s400/Rotonda+Zab albide+bordillo.jpg

Bordillo

Brea. Residuo obtenido de la destilación del alquitrán, que es sólido a temperatura ambiente y líquido cuando está caliente. Brea lustrosa. Variedad de asfaltita intermedia entre la gilsonita y la grahamita, con elevado contenido de betún soluble en sulfuro de carbono, que produce raya negra sobre el vidrio. Buldózer. Máquina constituida por un tractor con una hoja metálica en su parte delantera que, según su posición, excava, acarrea o distribuye el suelo.

10

FERNANDO SÁNCHEZ SABOGAL

TOMADO DE: www.ar-perfoexplo.cl/arriendo/imagenes/bulldozer.jpg

Buldózer

Bus. Vehículo automotor destinado al transporte colectivo de pasajeros, con suficiente espacio interior vertical para permitir a los pasajeros mantenerse de pie después de abordar, cuya distancia entre ejes es superior a cuatro metros. Buseta. Vehículo automotor destinado al transporte colectivo de pasajeros, con suficiente espacio interior vertical para permitir a los pasajeros mantenerse de pie después de abordar, cuya distancia entre ejes está entre tres y cuatro metros.