TL

WELLNESS & MORE 2017

LEJANT | LEGENDE | KEY ANE Evcil Hayvan takı aksesuarı | Tierschmuck­zubehör | Animal jewellery accessory ANJ

Evcil Hayvan takıları | Tierschmuck | Animal jewellery

BNA Bandaj aksesuarı | Bandagenzubehör | Bandage accessory BND

Bandaj | Bandage | Bandage

BOM

Vücüt Mıknatısı | Körpermagnet | Body magnet

BRF Flexi-Bileklik | Flex-Armband | Flexible bracelet COA

Bardak altlıgı | Untersetzer | Coaster

EAS

İğneli küpe | Ohrstecker | Ear studs

ENE

Energizer | Energizer | Energizer

FOA

Halhal | Fußkette | Anklet

FPO

parlatılmış | poliert | polished

FST

cilalanmış | satiniert | satin

IEV

Soğuk emaye | Kaltemaille | Résine époxy

ILA

Lazer gravür | Lasergravur | Laser engraving

LAX

Rahatlama maskesi | Entspannungsmaske | Relaxation mask

MAC

Karşı parça | Gegenstück | Counterpart

MCR

Swarovski® krystaller | Swarovski® Kristalle | Swarovski® crystals |

Bakır Takı Bakır bilezik cildinize renk verebilir. Su ve sabun ile kolayca temizlenir. Bakırda oluşan oksidasyon izlerini limon suyu ile ovarak giderebilirsiniz. Bakıra renksiz oje sürmek koşulu ile oksitlenmesini engelleyebilirsiniz. Daha sonra arzu ederseniz aseton ile tekrar çıkarabilirsiniz. Kupferschmuck Verfärbungen, die aufgrund eines Kupferarmbands an der Haut entstehen können, sind leicht mit Seife und Wasser entfernbar. Das Kupfer kann mit etwas Zitronensaft von normalen Oxidationsspuren gesäubert werden. Kupfer kann mit Schutzlack überzogen sein, der mit Nagellackentferner beseitigt werden kann. Copper jewellery Skin discolouration can easily be removed with soap and water. The copper itself can be ­cleaned off with a little lemon juice, which should be wiped off afterwards. Copper can be coated with protective laquer that can be removed with nail polish remover.

MCU

Bakır | Kupfer | Copper

MGM Değerli taş | Edelstein | Gemstone MNL

Deri | Leder | Leather

MPA

Polyamid | Polyamide | Polyamid

MPO

Polyester | Polyester | Polyester

MPY

Polyacrylic | Polyacryl | Polyacrylic

MST

Çelik | Stahl | Steel

MZI

Zirkonya | Zirkonia | Cubic zirconia

NEP Kolye zinciri | Halsschmuck für Anhänger | Necklace for pendant PND

Pandantif | Anhänger | Pendant

WAC  Su için Mıknatıs | Wassermagnet | Water magnet



Mıknatıslı | mit Magnet | with magnet

0,12

Mıknatıs gücü | Magnetstärke | Magnet power



Mıknatıssız | ohne Magnet | without magnet



Gravüre uygun | gravierbar | engravable



Mevcut boylar | verfügbare Größen | sizes available

Kullanım talimatı Vücudunda kalp pili veya elektronik yaşam destek ürünü taşıyan kişilerin mıknatıs kullanmaları kesinlikle önerilmez. Kanıtlanmış herhangi bir olumsuz etkisi olmamasına rağmen, hamilelerin de mıknatıslı ürünler kullanmadan önce doktorlarına danışmaları önerilir. Tragehinweis Personen, die Herzschrittmacher und andere elektronische Lebenshilfen nutzen, dürfen keine Magneten tragen. Ebenso empfehlen wir Schwangeren, vor dem Tragen von Magneten ihren Arzt zu konsultieren. Wearing magnetic jewellery People using pacemakers and other electronic devices should not wear magnets. We also advise pregnant women to consult their doctor before using magnets.

İçindekiler | Inhalt | Content WaterQuartet 6 MagnetStick 8 MagnetMassage | MagnetPebble

12

MagnetHeart 14 MagnetStrip 18 MagnetBandage 20 MagnetRelax

24

MagnetBandage universal 26 Halhallar | Fußketten | Anklets

27

Magnet4Go!

28

MagnetWalk 31 Animals 34

Wellness & more Evde veya dışarıda: kendinizi iyi hissetmeniz ve rahatlığınız için hayatınızı zenginleştirin! Özel hissettiğiniz anlarınızın keyfini, ENERGETIX’in mıknatıslı aksesuarları ile çıkarın! Ob zu Hause oder unterwegs: Bereichern Sie Ihr Leben mit einem Mehr an Entspannung und Wohlbefinden! Genießen Sie die besonderen Wohlfühl-Momente, die Ihnen die exklusiven ENERGETIX Accessoires mit inte­ grierten Magneten schenken! Be it at home or on the road: improve your life with more relaxation and well-being! Enjoy the special feel-good moments that ENERGETIX’s exclusive accessories with integrated magnets offer!

5

WaterQuartet Sürahinizden gelen Wellness! Wellness aus der Wasserkaraffe! Wellness out a jug of water! Güçlü bir mıknatıs içeren paslanmaz çelik aksesuarımız, içeceğiniz suda kuvvetli bir manyetik alan oluşturuyor! Bu güç, doğal Ametist, Kaya Kristali ve Pembe Kuvars mineralleri ile birleşip, su tüketiminizi keyfe dönüştürür. Machen Sie mehr aus Ihrem Trinkwasser: Das mit einem Magneten ausgestattete Edelstahl-Element bringt das magnetische Kraftfeld in Ihr Getränk! Zusammen mit Amethyst, Bergkristall und Rosenquarz sieht das einfach bezaubernd aus! Make more out of your drinking water: the stainless-steel element with the magnet inside will add the force of magnets to your drink! It just looks enchanting in conjunction with amethyst, rock crystal and rose quartz.

3064- 1 ENE | MST FPO MGM | ₺240 | 57 Puan

0,22

7

MagnetStick Su Çubuğu içme suyunda doğrudan manyetik güç oluşturur. Farklı tasarımlara sahip su çubuğu, günlük 1,5 litre su tüketimini keyfe dönüştürür. Bu ürün ile birlikte, 4 adet entegre mıknatısı bulunan bardak altlığını da kullanabilirsiniz. MagnetStick bringt das magnetische Kraftfeld direkt ins Trinkwasser. Auch optisch macht der MagnetStick in seinen unterschiedlichen Designs die täglich benötigten 1,5 Liter zum Genuss. Passend dazu: Untersetzer mit 4 integrierten Magneten. MagnetStick enables you to create a magnetic force field directly in your drinking water. The MagnetStick comes in different designs and makes the 1.5 litres we need to drink each day more enjoyable. Matching: coaster with 4 magnets.

4001 WAC | MST MCR FPO | ₺125 | 29 Puan

11751 WAC | MST FPO | ₺125 | 29 Puan

0,20

2103- 1 WAC | MST FPO | ₺125 | 29 Puan

0,20 |

2877- 1 WAC | MST MCR FPO | ₺125 | 29 Puan

8

0,20

0,20

3079- 1 WAC | MST IEV FPO | ₺125 | 29 Puan

0,20

1340- 1 COA | MST FST FPO | ₺200 | 47 Puan

0,18 |

MagnetStick İçeceğinizdeki manyetik güç Magnetkraft im Getränk Magnetic power in drinks

2877-1 1175-1

2103-1

3079-1 400-1

1340-1

9

Su hayat demektir. Manyetik su çubuğu ile içeceğiniz suda manyetik güç oluşturun. Hayat iksiriniz ile yaşamın tadına varın. İdeal bir diğer seçenek ise manyetik bardak altlığıdır. Wasser ist Leben. Mit einem MagnetStick bringen Sie die Magnetkraft direkt ins Trinkwasser und machen den Genuss des Lebenselixiers auch zum optischen Erlebnis. Idealer Standort für das Wasserglas ist der magnetische Untersetzer. Water is life. With a MagnetStick you add the magnetic power directly to your drinking water and and turn the enjoyment of the elixir of life into a visual experience as well. The magnetic coaster is the ideal location for the water glass.

10

3109- 1 WAC | MST FST FPO | ₺125 | 29 Puan

0,20

31471 COA | MST FST FPO | ₺200 | 47 Puan

0,18 |

3109-1

3147-1

WELLNESS & MORE | 11

MagnetMassage ENERGETIX’in sevilen masaj ürünü parlak paslanmaz çelikten üretilip iki adet mıknatıs ile donanımlıdır! Das beliebte Massage-Tool aus hochglänzendem Edelstahl ist mit zwei Magneten ausgestattet! The popular massage tool made from highly polished stainless steel comes with two magnets!

MagnetPebble Parlatılmış çelik ve bakırdan üretilen masaj ürününün bir yüzü düz, diğer yüzü kavislidir. Der Handschmeichler ist aus poliertem Edelstahl und Kupfer gefertigt und verfügt über eine flache und eine gewölbte Seite. This palm stone made from polished stainless steel and copper possesses one flat and one curved side.

MagnetMassage ve MagnetPebble ürününü vücudunuzun farklı bölgelerine uygulayabilirsiniz. Isıyı hızla alarak cilt üzerinde rahatlatıcı bir etki oluşturur: Çok yönlü kullanıma uygun olan bu iki Wellness ürünü keşfedilmeye değer! MagnetMassage und MagnetPebble nehmen schnell Körpertemperatur an und vermitteln ein sehr angenehmes Gefühl auf der Haut: zwei ansprechende Wellness­ produkte mit vielfältigen Einsatzmöglichkeiten! MagnetMassage and MagnetPebble quickly heat up to the temperature of the body and are very pleasant to the touch: two attractive wellness products with many uses. 12

19261 BOM | MST FPO | ₺240 | 57 Puan

0,22

1977CU- 1 BOM | MST MCU FPO | ₺200 | 47 Puan

0,22 |

MagnetMassage MagnetPebble Masaj için; vücudunuza uygulayın ve rahatlamayı hissedin Zum Massieren, Auflegen und Entspannen For massaging, applying and relaxing

1926-1

1977CU-1 13

MagnetHeart ENERGETIX’in en popüler ürünü Manyetik Kalp: GeceGündüz, gün boyu vücudunuzda ihtiyaç duyduğunuz bölgede her an taşınabilir. Das Herz, eines der beliebtesten Produkte von ENERGETIX, kann an jeder Stelle getragen werden, Tag und Nacht! The heart, one of ENERGETIX’s most popular products, may be worn in any place, day and night!

1400- 3 MAC | MST FPO ₺25 | 6 Puan

1771 BOM | MST FPO | ₺160 | 38 Puan

0,22 |

177CU- 1 BOM | MST MCU FPO | ₺160 | 38 Puan

14

0,22 |

MagnetHeart Her gün 24 saat boyunca enerji Volle Kraft rund um die Uhr Full of energy 24 hours a day

1400-3

177-1

177CU-1 15

Seçenek sizin: Popüler manyetik kalpleri (S. 14) dekoratif kapaklar ile aksesuara dönüştürerek hayatınıza renk katın! 2634-1

Sie haben die Wahl: Dekorative Gegen­ stücke veredeln das beliebte ­MagnetHeart (S. 14) und bringen Abwechslung in Ihr ­Leben! It’s your choice: decorative counterparts enhance the popular MagnetHeart (p. 14) and add variety to your life!

2700-1

2700-2

2634- 1 MAC | MST FPO | ₺80 | 19 Puan

2700-

1 |

MAC | MST FPO | ₺60 | 15 Puan

2751-1

2700- 2 MAC | MST FST | ₺80 | 19 Puan

|

27511 MAC | MST FST FPO | ₺80 | 19 Puan

2818- 1 MAC | MST FST FPO | ₺80 | 19 Puan

2818-1 16

Daha fazla kuvvet, enerji ve güç MagnetHeart ve MagnetStrip (S. 14-19) Her biri iki parçadan oluşmaktadır: 1. Manyetik parçanın logolu tarafı cilde temas etmeli ve giysinin altında kalmalıdır. 2. Kapak çelikten oluşmaktadır. Giysi üzerine takılır ve mıknatısın sabit kalmasını sağlar. Mehr Kraft, Energie und Stärke MagnetHeart und MagnetStrip (S. 14-19) be­stehen aus zwei Teilen: 1. Das Magnetelement wird unter der Kleidung – mit dem Logo zur Haut – getragen. 2. Das Gegenstück aus Edelstahl wird außen auf der Kleidung getragen und hält den Magneten. More power, energy and strength Both the MagnetHeart and MagnetStrip (S. 14-19) consist of two parts: 1. The magnetic element is worn under the clothes with the logo facing the skin. 2. The stainless-steel counterpart is worn on the outside of the clothes and holds the magnet in place.

8771 BOM | MST FPO | ₺160 | 38 Puan

0,22 |

8772 BOM | MST MCU FPO | ₺160 | 38 Puan

31281 MAC | MST ILA FPO | ₺50 | 12 Puan 3128-

18

|

2

MAC | MST FPO | ₺50 | 12 Puan

0,22 |

|

MagnetStrip Küçük, güçlü ve kuvvet dolu Klein, stark und kraftvoll Small, strong and powerful

3128-1

877-2

3128-2

877-1

3128-1

19

MAGNAWELL®

MagnetBandage Doğanın zarif gücü – kendinizi iyi hissetmeniz için Die sanfte Naturkraft für Ihr Wohlbefinden Gentle natural energy for your well-being

5000-1 21

MagnetBandage • yüksek kaliteli, geniş yüzeyli, bipolar mıknatıslar içerir • anti-bakteriyel olup, gümüş iyonları ile donatılmıştır • rahatlatıcı bir sıcaklık vererek, tutulmaları ve gerginliği giderir • askısı çıkarabilir • kullanımı kolaydır • • • •

mit hochwertigen großflächigen, bipolaren Magneten antibakteriell durch Silberionen-Ausrüstung angenehm zu tragen spendet zusätzlich wohlige Wärme und hilft bei Verspannungen • abnehmbarer Tragegurt • einfachste Handhabung • • • •

with high quality, large-area bipolar magnets antibacterial, with silver ion protection comfortable to wear also provides comforting warmth and helps reduce tension • removable wearing strap • extremely easy to use

5000- 1 BND | MPO MPA | ₺405 | 95 Puan

PP5006- 1 BNA | MPY | ₺30 | 7 Puan

PP5009- 1 BNA | MPY | ₺30 | 7 Puan

22

0,08

PP5009-1

PP5006-1

Manyetik Bandaj için Dekoratif-Kılıf Göz alıcı renkler, kullanımı kolay materyal: Manyetik Bandajınızı çok yönlü kullanılabilir bir yastığa dönüştürün! Deko-Bezug für MagnetBandage Attraktive Farben, angenehmes Material: Verwandeln Sie Ihre MagnetBandage in ein vielseitig einsetzbares Kissen! Decorative cover for the MagnetBandage Attractive colours, pleasant material: turn your MagnetBandage into a versatile cushion!

23

MAGNAWELL®

MagnetRelax

Wellness ile rahatlığı keşfet Erholsame Wellness-Entspannung Regenerating wellness relaxation Neodimyum-Mıknatıslar içeren Dinlendirici-Maske Entspannungs-Maske mit Neodym-Magneten Relaxation mask with neodymium magnets

Yeni! ! Neu! New

24

Rahatlatıcı etkiyi Dinlendirici-Maskede hisset!

Sich wohlfühlen mit der Entspannungs-Maske!

Feeling great with this relaxation mask

Evde veya seyahatte MagnetRelax’ın sunmuş olduğu Göz dinlendirici Maskesi ile rahatsız eden ışıklara karşı kendinizi koruyun. 7 adet yüksek güçlü Neodimyum-Mıknatıs ile donanımlı olan bu göz dinlendirici maske sayesinde rahatlığı hissederek Wellness etkiyi keşfedin. Mıknatısları, narin materyali, yumuşak burun bölgesi ve dolgu malzemesi sayesinde bu ürün size bir uyku maskesinden daha fazlasını sunar.

Ob auf Reisen oder zu Hause – die Entspannungsmaske Magnet-Relax bietet optimalen Schutz vor störendem Licht. 7 starke Neodym-Magnete bringen einen zusätzlichen Wellness-Effekt. Die Magnete, das sanfte Material, der weiche Nasensteg und das gepolsterte Klettband machen als Ensemble den Mehrwert gegenüber bloßen Schlafmasken aus.

Whether you’re on the road or at home – the MagnetRelax relaxation mask provides optimum protection from annoying light. Seven powerful neodymium magnets deliver an additional wellness effect. The magnets, the gentle material, the soft nose bridge and the padded Velcro® strap combine to create the added value over standard sleeping masks.

• tiefe, erholsame Entspannung • zusätzlicher Wellness-Effekt • im praktischen Transportbeutel

• deep regenerating relaxation • additional wellness effect • in a practical transport bag

1. mit 7 starken Neodym-Magneten (jew. 0,12 Tesla) 2. perfekter Sitz durch verstell bares Kopfband 3. ausklappbarer Nasensteg 4. angenehm weiches Material

1. 7 powerful neodymium magnets (each with 0.12 tesla) 2. perfect fit with adjustable head band 3. fold-out nose piece 4. pleasantly soft material

•  derinlemesine nufüz ederek rahatlığı hissettirir • Wellness etkisi yaratır • Pratik kılıfı ile birlikte sunulur 1.  7 adet güçlü Neodimyum-Mıknatıs içerir (her biri 0,12 Tesla gücünde) 2. Ayarlanabilir bandı sayesinde baş çevresine mükemmel uyum sağlar 3. Burun bölgesi katlanabilir 4. Narin ve yumuşak Materyal

40001 LAX | MPO | 0,12 ₺200 | 47 Puan

25

MAGNAWELL®

MagnetBandage universal Doğanın zarif gücü – kendinizi iyi hissetmeniz için Die sanfte Naturkraft für Ihre Gelenke Gentle natural energy for your joints 5012-1

5012-

1

BND | MPO | 0,08 ₺285 | 67 Puan

26

Universal eklem bandajı

Universalbandage

Universal bandage

• eklemleri rahatlatıp dinlenmenize yardımcı olur • Yüksek kaliteli bipolar mıknatısları içerir • Antibakteriyel olup gümüş iyonları ile donatılmıştır • Iki farklı uzunlukta sabit cırt cırtlı bandları bulunur • Iç yüzey: doğal gümüş, iyon kaplama sayesinde antibakteriyel etkili özel karışımlı kumaş • Manyetik özellik: her biri 780 Gauss değerinde 4 adet manyetik disk içerir

• hilft, die Gelenke zu entlasten und zu entspannen • mit hochwertigen bipolaren Magneten • antibakteriell durch spezielle Silberpartikel-Ausrüstung • Fixierbänder in zwei Längen zur universellen Anwendung • Innenseite: Antimikrobieller Wirkung durch natürlicher Silberionenausrüstung • Magnetisierung: Bipolar 4 Ronden zu je 780 Gauss anisotrop

• will help relieve and relax the stress on your joints • with high-quality bipolar magnets • anti-bacterial with its silverparticle finish • fastening available in two lengths for universal application • Inside: antimicrobial effect through natural silver-ion finish • Magnetization: bipolar 4 round plates at 780 gauss each anisotropic

Halhallar | Fußketten | Anklets Ayak bileğinize özel Manyetik-Aksesuar Halhal Magnet-Accessoire für Ihr Fußgelenk Magnetic accessory for your ankle

587-3

3143-1

587-

3 4 M–L XL–XXL 23–26,5 cm 27,5–32 cm FOA | MST MCU FPO | 0,12 | ₺225 | 53 Puan

1775-1

1775-

1 M–XL 24–27,5 cm FOA | MST FPO | 0,12 ₺160 | 38 Puan 2826-

1 M–XL 24–27,5 cm FOA | MST FPO | 0,12 ₺120 | 28 Puan 3143-

1 M–XL 24–27,5 cm FOA | MST FPO | 0,12 ₺160 | 38 Puan

2826-1 27

MAGNAWELL®

Magnet4Go! Rahatlığınız için Welness Tabanlık! Die Wellness-Sohle für Ihr Wohlbefinden! The wellness sole for your well-being!

28

Magnet4Go! Yüksek kaliteli Neodimyum-Mıknatıslı tabanlıklar, anatomik yapısı ile maksimum konfor garantisi sunar. İşlenmiş hava geçiren microfiber ile en uygun hava dengesini oluşturmaktadır. Topuk ve parmak bölgesindeki darbe emici özel dolgusu sayesinde, gün boyu konforlu kullanım sağlar! • Tabanlıkların her birinde 6 güçlü Neodimyum-­ Mıknatıs • Hergün ve her ayak için uygundur Das anatomisch geformte Fußbett mit hoch­ wertigen Neodym-Magneten garantiert höchsten Tragekomfort! Atmungsaktive Mikrofaser bietet einen optimalen Klima-Ausgleich. Polsterungen im Fersen- und Vorderfußbereich wirken stoßabsorbierend und sorgen für ein perfek­tes Laufgefühl! • 6 starke Neodym-Magnete je Sohle • Für jeden Tag und jeden Fuß geeignet The anatomically shaped footbed with six highquali­ty neodymium magnets guarantees greatest comfort. The breathable microfibres are responsible for optimum climate balance. Cushions in the heel and front sections have a shock-absorbing effect and thus create optimum walking comfort. • Six strong neodymium magnets in each insole • Suitable for every day and foot

6 farklı ölçüde mevcut. Bir çift tabanlık için satış fiyatı: In 6 Größen erhältlich, Verkaufspreis je Paar: Available in six sizes, sales price per pair: ₺200 | 47 Puan Ayak numarası Größe Size

Ürün kodu Art.nr. Art. no.

EU 34/35 | UK 1–2 | US 2–3

2800-6

EU 36/37 | UK 3–4 | US 4–5

2800-1

EU 38/39 | UK 5–6 | US 5.5–6.5

2800-2

EU 40/41 | UK 6.5–7.5 | US 7-8

2800-3

EU 42/43 | UK 8–9 | US 8.5–9.5

2800-4

EU 44/45 | UK 9.5–10.5 | US 10–11

2800-5 29

Magnet4Go! 1. Nem emici, yumuşak cilt dostu Mikrofiber 2. Tabanlıklarda; her biri 0,12 Tesla gücünde 6 adet yüksek Neodimyum-Mıknatıs bulunur 3. Ayak başparmaklarınızın hareket etme rahatlığını sağlayacak yeterli alana sahiptir 4. Basınç emici Memory-Latex tabaka, ayak tabanının şeklini alarak kişiye özel bir biçim alır 5. Anatomik, darbeye dayanıklı çıkıntılar ile şekillendirilmiş tabanlıklar mükemmel basınç dağılımı sağlıyor 6. Jel topuk yastığı ile optimum basınç desteği

1. Feuchtigkeitsabsorbierende, wei­che, hautfreundliche Mikro­­­ faser 2. 6 hochwertige Neodym-Ma­ gnete (mit jeweils 0,12 Tesla) je Sohle 3. Komfortabler Großzehenbereich mit ­ ausreichend Platz und Bewegungsfreiheit für die Zehen 4. Stoßdämpfender, druckent­ las­tender ­Memory-Latex für eine individuelle Anpassung der Sohle an den Fuß 5. Anatomisch geformtes, stoß­ elas­­ tisches Fußbett für eine her­­vorragende Druck­ver­tei­lung 6. Gel-Fersenpolster zur optimier­­ ten Dämpfung beim Auftreten

1. Moisture-absorbing, soft and skin-friendly microfibres 2. Six high-quality neodymium magnets (with 0.12 tesla each) in each sole 3. Comfortable section for the big toes with sufficient space and room for them to move 4. Memory latex to absorb shocks, relieve pressure and allow the soles to adapt i­ndividually to the feet 5. Anatomically shaped, impactresilient footbed for excellent pressure distribution 6. Gel-cushioned heels for optimum impact absorption

1 4 5

2

6 3

30

MAGNAWELL®

MagnetWalk! Ayaklarınıza özel Wellness Wellness für Ihre Füße Wellness for your feet

31

Rahatlığınız için Wellness SPA – Deri Tabanlık! MagnetWalk ile keşfedin! Deri tabanlıklar ile günlük yaşantınızda ayaklarınıza ve kendinize iyilik yaparak rahatlığı keşfedin. Tabanlıklarda bulunan yüksek kaliteli Neodimyum-Mıknatıslar maksimum konfor garantisi sunar. İnce ve yumuşak dokusu ile ayakkabının içinde mükemmel rahatlatıcı etkisini hissedebilirsiniz. Ekstra ince olması nedeniyle bay ve bayanların ayakabılarında tüm sene boyunca hissedilebilir konfor sağlamaktadır! • Her bir tabanlıkta 6 adet güçlü NeodimyumMıknatıs • Doğal Deri ile sağlanan mükemmel ısı seviyesi • Her gün ve her ayak için uygundur Sich wohlfühlen mit der Wellness-Sohle aus Leder! Mit den angenehmen M ­ agnetWalk!-Einlegesohlen aus echtem Leder tun Sie sich und Ihren Füßen jeden Tag etwas Gutes. Die Sohle mit hochwertigen Neodym-­ Magneten garantiert höchsten Tragekomfort. Das ­feine, geschmeidige Leder sorgt für ein perfektes Klima im Schuh. Der extra­dünne Allrounder macht Damenund Herrenschuhe das ganze Jahr über spürbar komfortabler! • 6 starke Neodym-Magnete je Sohle • Perfektes Klima durch Natur-Leder • Für jeden Tag und jeden Fuß geeignet Feeling great with the leather wellness sole! These pleasant MagnetWalk! leather insoles are an everyday treat for both you and your feet. These insoles with high-quality neodymium magnets guarantee maximum comfort. The fine supple leather creates a perfect climate in your shoes. The extra-thin all-rounder makes shoes for both men and women noticeably more comfortable throughout the year! • Six strong neodymium magnets in each insole • Natural leather for the perfect climate • Suitable for every day and all types of feet

32

6 farklı ölçüde mevcut. Bir çift tabanlık için satış fiyatı: In 6 Größen erhältlich, Verkaufspreis je Paar: Available in six sizes, sales price per pair: ₺160 | 38 Puan Ayak numarası Größe Size

Ürün kodu Art.nr. Art. no.

EU 34/35 | UK 1–2 | US 2–3

3009-1

EU 36/37 | UK 3–4 | US 4–5

3009-2

EU 38/39 | UK 5–6 | US 5.5–6.5

3009-3

EU 40/41 | UK 6.5–7.5 | US 7-8

3009-4

EU 42/43 | UK 8–9 | US 8.5–9.5

3009-5

EU 44/45 | UK 9.5–10.5 | US 10–11

3009-6

MagnetWalk! 1. 100 % koyun derisi, organik tabaklama, PCP içermez 2. her biri 1200 Gauss gücünde olup toplam 6 adet yüksek kaliteli Neodimyum-mıknatıs içermektedir 4. Ayakkabının içinde kaymaz Özel dolgusu sayesinde ayaklarınız nefes alır 5. Ekstra ince olup bay ve bayanlar için idealdir 6. Rahatlık ve hissedebilebilir Konfor 1. 100 % Schafleder, pflanzlich gegerbt 2. 6 hochwertige Neodym-Magnete (mit jeweils 0,12 Tesla) je Sohle 3. Rutschsichere, atmungs­aktive Polsterung 4. Extradünner Allrounder für Damenund Herrenschuhe 5. Angenehmer, spürbarer Tragekomfort 1. 100% sheepskin: tanned with vegeta­ ble products 2. Six high-quality neodymium magnets (each with 0.12 tesla) per insole 3. Non-slip, breathable cushions 4. Extra-thin all-rounder for both men’s and women’s shoes 5. Pleasant, noticeable wearing comfort

33

Animals Tüm dünya çapında hayvan severlerin tercih ettiği ‘hayvan’ motifli manyetik takılar. Evcil hayvanlarınızı da unutmadık: Dört ayaklı dostlarımız için üretilen ENERGETIX’in uyumlu mıknatıs donanımlı aksesuarları onları bekliyor! Tierfreunde auf der ganzen Welt lieben den Magnet­ schmuck mit „tierischen“ Motiven. Und auch für unsere vierbeinigen Freunde hat ENERGETIX passende Accessoires mit integrierten Magneten im Angebot! The magnetic jewellery with animal motifs is highly popular with pet lovers all over the world. ENERGETIX is now also offering the appropriate accessories with integrated magnets for our four-legged friends.

35

Hayvan severler için takı Her yaş grubundaki hayvan severler için üretilen PatiMotifli ürünler! İster kolye ucu, ister küpe veya FleksiBileklik: Zaman sınırı olmayan, bir adet Swarovski® ­kristal işlemesi bulunan takı ürünleri hayvan tutkunları tarafından büyük beğeni toplamaktadır. Schmuck für Tierfreunde Das Pfötchen-Motiv lieben Tierfreunde jedes Alters! Ob Anhänger, Ohrstecker oder Flex-Armband: Die zeitlosen, jeweils mit einem kleinen Swarovski® Kristall ausgestatteten Schmuckstücke erfreuen sich großer Beliebtheit. Jewellery for pet lovers Pet lovers of any age will adore the paw motif! Be it pendants, ear studs or flexible bracelets: the timeless items of jewellery with the small Swarovski® crystal are very popular.

2275-

3 S BRF | MST MCR FPO | ₺160 | 38 Puan

1 M 0,12

17281 EAS | MST MCR FPO | ₺125 | 29 Puan

0,12

7141 PND | MST MZI FPO | ₺105 | 25 Puan

0,12 | B (3,7)

2898-

1 2 3 4 S M L XL NEP | MST FPO | 0,12 | B (3,7) S, M, L, XL: ₺120 | 28 Puan XXXL: ₺145 | 34 Puan

36

2 L

5 XXXL

Hayvansever olduğunu göster! Verleihen Sie Ihrer Tierliebe Ausdruck! Express your love of animals!

2898-2 (M)

2275-1 (M)

714-1

1728-1 37

Evcil hayvanlara özel: Mıknatıslı büyük su kasesi aksesuarı, kedinizin veya köpeğinizin daha iyi hissetmesini sağlayacak. Wohlfühl-Accessoire für Tiere: Der große Ma­ gnet kommt in einem Trinknapf für Hunde oder Katzen zum Einsatz. Well-being accessory for animals: the large magnet is placed in drinking bowls for cats and dogs.

2283- 1 ANE | MST FPO | ₺160 | 38 Puan

0,18 |

Dekorasyon örnekleri: Su kabı (S. 39) ve tasma (S.41) dekorasyon amaçlıdır sipariş edilemez. Deko-Beispiele: Napf (S. 39) und Halsband (S. 41) sind nicht bestellbar. Decorative examples: dish (p. 39) and collar (p. 41) are not available to order. 38

Su hayattır Wasser ist Leben Water is life

2283-1

39

17

Montaj Aksesuarı takmak için, önce tasmaya yeterli büyüklükte bir delik açın. Ya da mevcut deliği gerektiği kadar genişletin. Aksesuarı, 17 mm.’lik İngiliz anahtarı ile civatasından çevirerek sabitleyin. DİKKAT: Dekoratif parçayı, altındaki sabitleme iğnelerinden ötürü kesinlikle çevirmeyin ! Montage Zierelement durch ausreichend großes Loch im Halsband stecken. Evtl. Loch vorher mit Lochzange stechen oder erweitern. Schraube erst von Hand, dann mit einem 17er-Schraubenschlüssel gefühlvoll festdrehen. ACHTUNG: Zierelement wegen der Fixie­rungs-Stachel NICHT drehen!

6901 ANJ | MST MCR FPO | ₺130 | 31 Puan

0,18 |

6911 ANJ | MST MCR FPO | ₺120 | 28 Puan

0,18 |

Assembly Insert the decorative element through a sufficiently large hole in the collar. If necessary, make or enlarge the hole beforehand with a hole punch. Tighten the bolt first by hand then carefully with a 17 mm spanner. NB: Do NOT turn the ­decorative element because of the fixation pins.

6961 ANJ | MST FPO | ₺120 | 28 Puan

0,18 |

7211 ANJ | MST FPO | ₺120 | 28 Puan

0,18

1929- 1 ANE | MST FPO | | 10 mm Uzatma | Verlängerung | Extension ₺20 | 5 Puan 2789- 1 ANJ | MST FPO | ₺145 | 34 Puan

40

0,18 |

696-1

691-1

690-1

721-1

2789-1

1929-1

41

%10 Ev sahibi hediyesi!

hemen a kataloğunu 139 sayfalık an sipariş edin! alog bestellen! gen Hauptkat JETZT 139-seiti now. page catalogue Order the 139-

Takı sunumuna ev sahipliği yapın ve avantajlardan yararlanın. Komşularınızı, arkadaşlarınızı ya da tanıdıklarınızı ENERGETİX’in takı sunumuna davet edin. Sunum evinizde, dernekte, klüpte ya da iş yerinizde olabilir. Teşekkür niteliğinde; o günkü cironun %10’u oranıda, güncel koleksiyondan bir takı hediye etmekten mutluluk duyacağız. %10-Ev sahibi hediyesi hakkında detaylı bilgi almak için ENERGETIX danışmanınız ile iletişime geçiniz!

Das 10 %-Gastgeber-Geschenk! Laden Sie Nachbarn, Freunde und Bekannte zu einer Schmuckpräsentation ein – bei Ihnen zu Hause, im Verein, im Unternehmen oder in einer Gaststätte. Wir bedanken uns mit einem Schmuck-Geschenk aus der aktuellen Kollektion im Wert von 10 % des Umsatzes, der bei der Präsentation erzielt wird. Fragen Sie Ihren ENERGETIX Berater nach Ihrem 10 %-Gastgeber-Geschenk!

The 10 % hostess gift! Invite your neighbours, friends and acquaintances to a jewellery ­presentation – at your home, your club, your workplace or even at a restaurant. We will show our thanks by giving you a jewellery gift from our current ­collection with a value of 10% of the sales made at your presentation. Ask your ENERGETIX consultant about your 10% hostess gift!

ENERGETIX Türkiye, Takı Dizayn Tic. Ltd. Şti. NAS Plaza Kat 3 Ural Sokak No. 24 Zümrütevler Mah. 34852 Maltepe / İstanbul/TÜRKIYE

ENERGETIX ile hayallerinizi gerçekleştirin! ENERGETIX, full-time ya da part-time keyifle çalışabileceğiniz hazır bir iş imkanı sunuyor. • Wellness-özellikli takı tasarımları • üst düzeyde gelir fırsatı • kendi ekibini kurma imkanı • her zaman profesyonel destek alma imkanı Hemen başlayın ve ENERGETİX danışmanı olun!

Tolle Perspektiven als ENERGETIX Geschäftspartner! ENERGETIX bietet Ihnen die fertige Existenz: Job mit Spaß in Voll- oder Teilzeit • Designschmuck mit Wellness-Vorteil Verdienstmöglichkeit über Niveau • Aufbau Ihres eigenen Teams • Jederzeit professionelle Unterstützung Steigen Sie jetzt ein und werden Sie ENERGETIX Geschäftspartner!

Great perspectives as an ENERGETIX business partner! ENERGETIX offers you the opportunity to make a living – ready and waiting for you: A fun job, full-time or part-time • Design jewellery offering a wellness advantage An opportunity to earn a better income • Build up your own team • Professional s­ upport anytime Get started now and become an ENERGETIX business partner!

PP473TR 09/2016

TR | DE | EN