R O M AN T I K

Dezember 2016

A r r a n g e m e n t s 2 017/ 2 018

Titelbild und kleiner Text????

Reisen veredelt den Geist und räumt mit unseren Vorurteilen auf. Oscar Wilde

Wi llkom m e n i n Sac h s e n u n d Thü r i ng e n Nirgendwo in Deutschland treffen Vergangenheit und Gegenwart so aufeinander. Hier erlebt man auf frische Art industrielles und kulturelles Erbe im Einklang. Großer Anziehungspunkt sind die außergewöhnlich vielen Schlösser und Burgen, welche deutsche Geschichte erzählen aber auch lebendige Zeugnisse wahrer Erfolgsgeschichten, die die Welt verändert haben und heute unseren Alltag bereichern. Das wunderschöne Erzgebirge mit seiner Bergbau-

tradion und der berühmten Schnitz- und Klöppelkunst und die reizvollen Heide- und Hügelland schaften entlang großer Flusstäler bieten viele Möglichkeiten aktiv beim Wandern, Wintersport oder mit dem Bike auf einem der schönsten Radwege Deutschlands die Region zu erleben. Automobilliebhaber, Motorsportfans und Freunde musikalischer und kultureller Events oder architektonischer Besonderheiten finden hier ihr Aha-Erlebnis.

Seite 2

Seite 3

Werte Gäste, liebe Freunde,

A r r a n g e m e n t s 2 0 1 7 / 2 018

2017 – 500 Jahre Reformation, Öffnung der unter Verschluss gehaltenen Akten zur Ermordung des US-Präsidenten John F. Kennedy, passend zu seinem 100. Geburtstag, 100 Jahre Ende der Zaren-Dynastie in Russland, die Elbphilharmonie in Hamburg ist endlich eröffnet und wir haben „Zehnjähriges“ bei Romantik Hotel & Restaurants International.

ganzjährig buchbar

„Mein Selbstverständnis ist nie geprägt gewesen von einem Wirte-Sein, sondern immer und uneingeschränkt von einem Gäste-Sein.” Ueli Prager (*1916), schweizerischer Gastronom, Gründer von Mövenpick

Erkunden Sie die Umgebung mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten.

(außer an Feiertagen)

Schnuppertage – 3 Tage

• zwei Übernachtungen in einem unserer Romantikzimmer • reichhaltiges Schwanefeld-Frühstück vom Buffet

Wenn es ein entscheidendes Merkmal für unser Hotel im Jahre 2017 gibt, dann ist es dieses „Gäste-Sein“, das wir seit nunmehr siebenundzwanzig Jahren in einem Haus mit bewegter Geschichte leben. Eine Geschichte, die ihre Einzigartigkeit auch aus der besonderen geografischen Lage des Hotels begründet. Schwanefeld war über Jahrhunderte Grenzgebiet und ist es bis heute geblieben. Mitten durch Schwanefeld zieht sich die Grenze der Freistaaten Sachsen und Thüringen. Damit gehören wir zu den wenigen Gastronomen in Deutschland, die ein Haus mit der Besonderheit zweier Ländergesetzgebungen zu beachten haben. Einst nur Gasthaus, dann Posthalterei mit Pferdewechsel, Rastmöglichkeit und Umsteigestation für die „gebürgische Post“, immer war „Schwanenfeld“ ein Ort an dem es Fuhrleute, Reisende, Kaufmänner und andere Gäste zu bewirten galt. Jedes Jahr gibt es etwas Neues zu entdecken, und das nicht nur in unserer Schokoladenmanufaktur. Lassen Sie sich überraschen und schreiben Sie mit uns die Geschichte weiter. Wir freuen uns auf Sie

• Willkommensgetränk • 1 x Drei-Gänge-Menü am Anreisetag • Besuch der Schokoladenmanufaktur mit Verkostung • Schwanefelder Wellness mit Sauna, Leihbademantel, Benutzung unserer Fitnessgeräte • kostenloses W-LAN und Parken Gesamtpreis: ab DZ 99

p. P.

Urlaubslaune – 6 für 5 – 6 Tage nicht an Feiertagen und vom 19. Dezember bis 2. Januar

Eine ganze Woche frei! Perfekt um dem Alltag zu entfliehen und die Seele baumeln lassen. Und Sie können sogar noch sparen. • 5 Übernachtungen in einem unserer Romantikzimmer • Reichhaltiges Schwanefeld-Frühstück vom Buffet

Herzlichst Ihre Elisabeth, Tessa und Andreas Barth und Ihre Mitarbeiter vom Schwanefeld

• Willkommensgetränk • 1 x Fleischermeister-Schmaus • 3 x Drei-Gänge-Schwanefeld-Menü • 1 x Vier-Gänge-Candle-Light-Dinner • Besuch der Schokoladenmanufaktur mit Verkostung • Schwanefelder Wellness und Sauna, Leihbademantel, Benutzung unserer Fitnessgeräte • Wellness-Beauty-Gutschein von 10 EUR p. P. • Kostenloses W-LAN und Parken

Schlemmertage – 3 Tage Lassen Sie sich kulinarisch und sinnlich verwöhnen. • 2 Übernachtungen in einem unserer Romantikzimmer • reichhaltiges Schwanefeld-Frühstück vom Buffet • Willkommensgetränk & Pralinen zur Begrüßung • 1 x Drei-Gänge-Menü am Anreisetag • 1 x Sechs-Gänge-Candle-Light-Dinner inklusive einem Glas Sekt • eine Massage von 30 Minuten • Besuch der Schokoladenmanufaktur mit Verkostung: „Meine eigene Kreation“ • Schwanefelder Wellness mit Sauna, Leihbademantel, Benutzung unserer Fitnessgeräte • Kostenloses W-LAN und Parken Preis ab: DZ 199

p. P.

Preis: DZ ab 359

p. P.

Seite 4

Seite 5

Himmelfahrt & Dixieland – 4 Tage buchbar: 25. bis 28. Mai 2017

Erlebnisreiche Himmelfahrtspecials – Dixielandkonzert und Besuch der Schokoladen-Manufaktur. • 3 Übernachtungen in einem unserer Romantikzimmer • reichhaltiges Schwanefeld-Frühstück vom Buffet • Willkommensgetränk • 1 x Drei-Gänge-Genießermenü • 1 x Vier-Gänge-Schlemmermenü • 1 x Fünf-Gänge-Candle-Light-Dinner • Dixielandkonzert am Himmelfahrtstag • Besuch der Schokoladenmanufaktur mit Verkostung: „Meine eigene Kreation“ • Schwanefelder Wellness mit Sauna, kuschliger Leihbademantel,

Osterspaziergang – 4 Tage buchbar: 14. bis 17. April 2017

Benutzung unserer Fitnessgeräte • kostenloses W-LAN und Parken Preis: DZ ab 229

p. P.

Wunderschöne Frühlingstage mit erlebnisreichen Osterspecials: Osterfeuer, Ostereiersuche, Osterbuffet, Live Musik und Schokolade • 3 Übernachtungen in einem unserer Romantikzimmer • reichhaltiges Schwanefeld-Frühstück vom Buffet • Willkommensgetränk • 1 x Drei-Gänge-Genießermenü, • 1 x Vier-Gänge-Schlemmermenü • 1 x Fünf-Gänge-Candle-Light-Dinner • Osterfeuer im Garten mit Punsch • Osterbuffet am Ostersonntag • Osterspaziergang mit Ostereiersuche im Hotelgarten

Herbsttraum – 4 Tage

Besinnliche Adventstage – 3 Tage

• am Abend Live-Musik in der Villa Il Mio

buchbar: 11. September bis 22. November 2017

buchbar: 24. November bis 23. Dezember 2016

• Besuch der Schokoladenmanufaktur mit Verkostung: „Meine eigene Kreation“



• Schwanefelder Wellness mit Sauna, Leihbademantel,

Pfingstreise – 4 Tage

Benutzung unserer Fitnessgeräte

buchbar: 02. bis 05. Juni 2017

• kostenloses W-LAN und Parken • Spät-Check-Out Preis: DZ ab 268

p. P.

Kleiner erholsamer Urlaub vom Alltag. Erleben Sie die Schönheit der Natur, und spüren Sie die ersten warmen Tage.

Die bunt gefärbten Wald- und Parkanlagen von Meerane, das Erzgebirge und das schöne Muldental laden zu herrlichen Spaziergängen und (Rad-)Wanderungen ein. Lassen Sie sich für vier Tage verwöhnen mit allem, was der Herbst kulinarisch zu bieten hat.

23. November bis 22. Dezember 2017

Christstollen, Räucherduft und Schwibbbögen – genießen Sie stimmungsvolle Adventstage. • 2 Übernachtungen in einem unserer Romantikzimmer • reichhaltiges Schwanefeld-Frühstück vom Buffet

• 3 Übernachtungen in einem unserer Romantikzimmer

• Begrüßung mit Glühwein am offenen Feuer

• Willkommensgetränk

• reichhaltiges Schwanefeld-Frühstück vom Buffet

• 1 x Drei-Gänge-Menü

• 3 Übernachtungen in einem unserer Romantikzimmer

• Willkommensgetränk

• 1 x Gänsebratenessen als Vier-Gänge-Menü und

• reichhaltiges Schwanefeld-Frühstück vom Buffet

• 1 x Schönburger Vier-Gäne-Menü

Christstollen zum Dessert

• 1 x Drei-Gänge-Genießermenü

• 1 x Thüringer Vier-Gänge-Spezialitäten-Menü

• Schokoladenmanufaktur: Geschenke selbst gemacht –

• 1 x Vier-Gänge-Schlemmermenü

• 1 x Drei-Gänge-Genießermenü

Herstellung von drei Tafeln Schokolade und Verzieren eines

• 1 x Fünf-Gänge-Candle-Light-Dinner

• Besuch der Schokoladenmanufaktur mit Verkostung:

Lebkuchenherzens unter Anleitung unseres Chocolatiers

• Kaffeetrinken am Pfingstsonntag

„Meine eigene Kreation“

• 1 x Trinkschokolade auf dem Zwickauer Weihnachtsmarkt

• Besuch der Schokoladenmanufaktur mit Verkostung:

• Teilmassage (ca. 30 Minuten)

• Schwanefelder Wellness mit Sauna, Leihbademantel,

„Meine eigene Kreation“

• Wanderkarte mit Tipps und Lunchpaket

Benutzung unserer Fitnessgeräte

• Leihfahrräder und 1 x Mittagssnack an der Koberbachtalsperre

• Schwanefelder Wellness mit Sauna, Leihbademantel,

• kostenloses W-LAN und Parken

• Schwanefelder Wellness mit Sauna, kuschliger Leihbademantel,

Benutzung unserer Fitnessgeräte

• Spät-Check-Out am Sonntag bis 13 Uhr

Benutzung unserer Fitnessgeräte

• kostenloses W-LAN und Parken

• kostenloses W-LAN und Parken Preis: DZ ab 267

p. P.

Preis: DZ ab 239

p. P.

Preise: DZ ab 189

p. P.

Seite 6

Seite 7

Kleine Weihnachtsreise – 4 Tage buchbar: 23. bis 27. Dezember 2016 22. bis 26. Dezember 2017 • 3 Übernachtungen in einem unserer Romantikzimmer • reichhaltiges Schwanefeld-Frühstück vom Buffet • Willkommensgetränk • 2 x Drei-Gänge-Menü • 1 x Kaffee und Stollen am Kamin • 1 x Vier-Gänge-Heiligabendmenü • Besuch vom Weihnachtsmann • 1 x Schokoladenfondue am Abend • 1 x Weihnachtsbuffet bis 14:30 Uhr • Schwanefelder Wellness mit Sauna, Leihbademantel, Benutzung unserer Fitnessgeräte • kostenloses W-LAN und Parken Preise: DZ ab 269

p. P.

Silvester Genießen Sie die letzten Tage des Jahres und lassen Sie sich von der winterlichen Stimmung im verschneiten Winterwunderland verzaubern. Entdecken Sie die verschneiten Täler und Berge des Erzgebirges mit verschneiten Wiesen und Wäldern und. Gönnen Sie sich eine Pause vom Alltag oder den Anstrengungen der Feiertage und erleben Sie neben Ruhe und Entspannung eine aufregende Silvesternacht.

Silvesterreise – 6 Tage buchbar: 26. Dezember 2016 bis 05. Januar 2017 26. Dezember 2017 bis 05. Januar 2018 • 5 Übernachtungen in einem unserer Romantikzimmer

Winterzauber – 3 Tage

• reichhaltiges Schwanefeld-Frühstück vom Buffet

buchbar: 02. Januar bis 31. März 2017

• Willkommensgetränk • 3 x Drei-Gänge-Menü • 1 x Abendbüffet • 1 x Silvestergala: Tanz und Unterhaltung

Weihnachten

• 1 x Kaffee und Spezialitäten aus der hauseigenen Konditorei

Genießen Sie die schönste Zeit des Jahres und lassen Sie sich von der typisch weihnachtlichen Stimmung verzaubern – hell leuchtende Schwibbbögen in jedem Fenster, bunt geschmückte Weihnachtstannen und der Duft frisch gebackener Christstollen, welcher gelegentlich durch das Haus zieht, verrät Ihnen, dass Sie im Herzen des Weihnachtswunderlandes sind. Unternehmen Sie Spaziergänge im Schnee mit den Skiern und besuchen Sie unbedingt den Dresdner Striezelmarkt oder die wunderschönen Weihnachtsmärkte in der Umgebung.

• 2 Übernachtungen in einem unserer Romantikzimmer

• 1 x Mittagssnack im Freien am 31.12. bei Thüringer Rostbrat-

• reichhaltiges Schwanefeld-Frühstück vom Buffet

wurst vom Holzkohlegrill und Glühwein

• Willkommensgetränk

• 1 x Spätaufsteher-Frühstück

• 1 x Drei-Gänge-Genießermenü

• 1 x Fackelwanderung mit dem Meeraner Nachtwächter

• 1 x Vier-Gänge-Schlemmermenü

• Schwanefelder Wellness mit Sauna, kuschliger Leihbademantel,

• 1 x Kaffee und Kuchen

Benutzung unserer Fitnessgeräte

• Besuch der Schokoladenmanufaktur mit Verkostung:

• kostenloses W-LAN und Parken

„Meine eigene Schokoladen-Kreation“

p. P.

Kleine Silvesterreise – 4 Tage

buchbar: 23. bis 28. Dezember 2016 22. bis 27. Dezember 2017 • 5 Übernachtungen in einem unserer Romantikzimmer • reichhaltiges Schwanefeld-Frühstück vom Buffet • Willkommensdrink • 3 x Drei-Gänge-Menü • 1 x Vier-Gänge-Menü • 1 x Kaffee und Stollen am Kamin • 1 x Vier-Gänge-Heiligabendmenü • Besuch vom Weihnachtsmann • 1 x Fackelwanderung mit dem Meeraner Nachtwächter • 1 x Schokoladenfondue am Abend • 1 x Weihnachtsbuffet bis 14:30 Uhr • Schwanefelder Wellness mit Sauna, kuschliger Leihbademantel, Benutzung unserer Fitnessgeräte

Romantische Winterlandschaft, Ruhe und Entspannung oder Wintersport – genießen Sie einen erlebnisreichen Kurzurlaub am Fuße des Erzgebirges.

am Kamin

Preis: DZ ab 429

Weihnachten im Winterwunderland – 6 Tage

Winter

buchbar: 29. Dezember 2016 bis 03. Januar 2017 • 3 Übernachtungen in einem unserer Romantikzimmer • reichhaltiges Schwanefeld-Frühstück vom Buffet • Willkommensgetränk • 1 x Drei-Gänge-Menü • 1 x Abendbüffet • 1 x Silvestergala: Tanz und Unterhaltung • 1x Kaffee und Spezialitäten aus der hauseigenen Konditorei am Kamin • 1 x Mittagssnack im Freien am 31.12. bei Thüringer Rostbratwurst vom Holzkohlegrill und Glühwein • 1 x Spätaufsteher-Frühstück • Schwanefelder Wellness mit Sauna, kuschliger Leihbademantel, Benutzung unserer Fitnessgeräte

• eine Massage (30 Minuten) • Schwanefelder Wellness mit Sauna, Leihbademantel, Benutzung unserer Fitnessgeräte • kostenloses W-LAN und Parken Preis: DZ ab 149

Valentinstag – 2 Tage buchbar: 14. bis 15. Februar 2017 • Eine Übernachtung in einem unserer Romantikzimmer • reichhaltiges Schwanefeld-Frühstück vom Buffet • Willkommensgetränk • 1 x Vier-Gänge-Candle-Light-Dinner mit einem Glas Champagner • Schwanefelder Wellness mit Sauna, kuschliger Leihbademantel, Benutzung unserer Fitnessgeräte • kostenloses W-LAN und Parken • Spät-Check-Out

• kostenloses W-LAN und Parken

Preis: DZ ab 99

Preis: DZ ab 329

zubuchbar:

p. P.

p.  P.

Verlängerungsnacht inkl. Frühstück und Vier-Gänge-Menü (HP):

• kostenloses W-LAN und Parken

Preis: im DZ 75

Preis: DZ ab 399

strauß, Feuerwerk

p. P.

p. P.

p.  P.

Wellness- oder Beauty-Behandlung, Rosenblütenbad, Blumen-

Seite 8

Seite 9

Kulinarik Candle-Light-Dinner Erleben Sie einen unvergesslichen Abend zu zweit für eine große Liebe, für einen gefühlvollen Moment oder ein liebevolles Dankeschön. Sie werden in unserem Restaurant mit einem Glas Champagner herzlich empfangen. Bei Kerzenschein genießen Sie ein exklusives Candle-Light-Dinner, wobei unser Küchenchef in abwechslungsreichen sechs Gängen ausgewählte Köstlichkeiten serviert. Preis: ab 65

p. P.

Zubuchbar: 1 Übernachtung inklusive Frühstück, Preis: ab 55

p. P. im DZ

Schwanefelder Schokoladenmenü Erleben Sie ein ganz besonderes Highlight unseres Küchenchefs mit seinem kreativen Team – unser außergewöhnliches Schokoladenmenü „Aber bitte mit Schokolade!“. Verschiedene Gerichte in vier Gängen werden mit hochwertiger Schokolade, angelehnt an die Sorten besonderer Herkunft, verfeinert. So bereichert die Königszutat des Desserts auch die interessanten Vorspeisen und Hauptgänge eines Gourmetmenüs für Kenner und Genießer und Sie werden erkennen, dass Kakao und Schokolade nicht immer süß sein müssen. Preis: ab 59

Der Schokoladen, direkt an der Manufaktur des Hotels, bietet ganzjährig alle Produkte bequem zum Kauf an. Lassen Sie sich vom Duft der Schokolade verführen, probieren Sie ein bisschen und finden Sie, was Ihr Herz begehrt. Das Angebot umfasst nicht nur feinste Pralinen, die verschiedensten Sorten Tafelschokolade, erlesene Marzipan und Nugaterzeugnisse, die Linné Trinkschokoladen sondern für jeden Anlass gestaltete Leckereien und saisonale Sonderangebote. Hier finden Sie das Besondere – auch zum Verschenken (natürlich auch Gutscheine) Über unseren Online-Shop bestellen Sie bequem von zuhause, was immer Sie möchten.

Dublonen Pralinen Trinkschokolade Schokoladentafeln Präsentkörbe Stollen Adventskalender

www.linne-chocolate.de oder www.saechsisch-thueringische-schokoladenmanufaktur.de Weihnachtsgebäck und echter Sächsischer Christstollen nach altem Familienrezept

Linné Torte

p. P.

Zubuchbar: 1 Übernachtung inklusive Frühstück, Preis: ab 55

SchokoLaden & online Shop

p. P. im DZ

Bäckermeister Gunter Barth

Eigene Schokoladenkreation Wie begrüßen Sie und Ihre Gäste in unserer Schokoladenmanufaktur zu einem kleinen Vortrag rund um die Schokolade. Im Anschluss verkosten Sie 10 verschiedene Sorten Schokolade, probieren Sie so viel sie möchten. Um Ihre eigene Schokoladentafel zu kreieren, wählen Sie zunächst Ihre Basisschokolade Vollmilch oder Zartbitter aus. Danach können Sie sich zwischen über 20 Zutaten entscheiden. Verschiedene Früchte, Gewürze und Nusssorten, sowie bunte Dekore und andere tolle Zutaten machen Ihre Schöpfung einzigartig. Im Produktionsraum, stellt dann unser Chocolatier eine Tafel Schokolade nach Ihren Wünschen her, welche Sie mit einer speziellen Verpackung mit nach Hause nehmen können. Preis: 9,50

p. P.

Saftiger Rührkuchen mit Nugatfüllung und Nugatglasur 1300 g (9 Stücke) Durchmesser 19 cm 39,50 EUR

Unsere Linné Torte ist reine Handarbeit, von unseren erfahrenen Konditoren hergestellt. Bestellung unter: www.linne-chocolate.de oder Telefon: 03764 4050

Geschenkgutscheine im Schokoladen erhältlich!

www.linne-chocolate.de Telefon: 03764 4050

Seite 10

Seite 11

Veranstaltungen

¡Que pasa! „Magnolia“

14. Januar 2017 | Einlass 18.00 - 18.30 Uhr

Die Profis an Mikrofon, Gitarre, Bass und Schlagzeug packen für Sie die musikalischen Ostereier aus und

16. April 2017 | 20 Uhr | Villa Il Mio

nehmen Sie mit auf eine Reise die Ohren und Füße von Feuerland bis Mexiko und weiter bis nach L.A.

KRIMI total DINNER – Neue Gangster, neues Glück

und New York. Es erwarten Sie Evergreens und Raritäten aus Süd- und Nordamerika diverser Genre von

Ein „kriminell” guter Abend mit leckerem Vier-Gänge-Menü und Live Theater 69,-

Tango Argentino, Milonga, Bossa Nova, Samba, Rumba, Latin-Folk-Music bis hin zu Jazz und Swing,

p. P.

Rock-Pop und Blues.

28. Januar 2017 | 20.00 - 0 Uhr

„Passage“ ... denn die Nacht ist nicht allein zum Schlafen da. Swing, Jazz, Bossa, Latin, Pop

Eintritt frei

Eintritt frei

25. Mai 2017 – Männertag

Eintritt frei

mit den Steep Wall Stompers

29. Januar / 26. Februar / 26. März / 23. April

man tausendmal gehört, wurden tausendmal gespielt, aber die Band gibt ihnen eine Lebendigkeit,

Wo sie mit den Instrumenten Platz haben, da wird gejazzt. Die Stücke des Repertoires hat

Schokoladen- und Tortenbüffet

der man die fast hundert Jahre nicht anhört.

Verbringen Sie einen gemütlichen Nachmittag in unserer Scheune am gemütlichen Kaminfeuer

Eintritt frei!

inklusive Live-Musik und genießen Sie nach Lust und Laune die verschiedensten Torten und

18. August 2017

Kuchen, Schokoladen, Pralinen, Kaffeespezialitäten, Trinkschokoladen und andere Leckereien

PIANORAMA – VIVAldi meets BACH – Barock meets Jazz

aus unserer Sächsisch Thüringischen Schokoladenmanufaktur.

Eine musikalische Begegnung der besonderen Art

Und als Highlights: Schokoladenbrunnen – Obst und Gebäck zum Eintauchen in leckere Schokolade, Schauproduktion von Pralinen durch unseren Chocolatier

VVK: 24,50

7,50

18. November 2017 | 20 Uhr

p. P. / Kinder 4,-

· Vorbestellung erbeten

Seit 1980 tourt der Berliner Künstler Dirk Michaelis mit eigenen Songs (er nennt sie Rockchansongs) durch

Valentinstag – „Menü für Zwei“

erlesene Clubs und Theater des Landes.

Blumenbestellservice, Pralinen und Schokolade aus eigener Herstellung u.v.m.

VVK: 27,-

Genießen Sie einen wunderschönen Abend mit Ihrem Lieblingsmenschen bei einem Vier-Gänge-Menü

p. P.

p. P.

23. März 2017

Gerne nehmen wir für alle Veranstaltungen Reservierungen unter Telefon: 03764 4050

Suzan Baker & Dennis Lüdicke Live in der Villa Il Mio Suzan und Dennis singen und spielen sich durch die unterschiedlichsten Musikbereiche in die Herzen der Zuhörer und bieten aufgrund ihrer, bisher unterschiedlichen, Wirkungsbereiche ein interessantes Repertoire. Eintritt frei 25. März 2017 und 01. April 2017

Schokoladen-Seminar Ein genussvolles Erlebnis und ein tolles Geschenk für alle Liebhaber von Schokolade. Beim Schokoladenseminar erhalten Sie authentische Eindrücke in die Schokoladenherstellung. Sie verkosten 32 Sorten unserer handgemachten Schokolade. Dabei werden Sie von unserem Chocolatier fachkundig angeleitet: inkl. Herstellung von 10 Tafeln Schokolade, ein Glas Champagner, einem kleinem Snack, Verkostung und Verpackung Ihrer Kreation. 95,-

· Bestellen Sie rechtzeitig

Dirk Michaelis Live

14. Februar 2017

39,-

p. P.

26. März 2017 und 02. April 2017

Pralinen-Seminar Erleben Sie einen unterhaltsamen Nachmittag rund um die Praline – Königin des Schokogenusses. Beim Pralinenseminar erhalten Sie verführerische Einblicke in die Welt der Schokolade. Kreieren Sie Ihre eigenen feinen Pralinen, die Ihresgleichen suchen – kleine persönliche Kunstwerke für die Sinne

oder E-Mail: [email protected] entgegen.

Eintritt frei

Reisetipp

Ostseeurlaub pur in exklusivem Ambiente an einem der schönsten Strände der Welt.

Prerow Ferienhaus 1 Verbringen Sie erholsame Tage in einem stilvollen, mit Liebe eingerichteten Ferienhaus mitten in Prerow. Ruhig, an einem kleinen Park gelegen, sind es nur ca. 600 m zum Strand.

und den Gaumen: inkl. Herstellung von 20 Pralinen, Glas Champagner, kleinem Snack, Verkostung und Verpackung Ihrer Kreationen. 95,-

p. P.

16. April 2017

Sonntags-Osterbüffet Ein Gläschen Sekt zur Begrüßung, jede Menge leckere Sachen: Vorspeisen, Salate, Hauptspeisen und Desserts. Und Kaffee und Tee so viel man will. 28,50

p. P. / Kinder von 6–14 Jahre 9,50

Eintritt frei

Direkt buchen nur bei: Romantik Hotel Schwanefeld Tel.: 03764 405 635 oder Mail: [email protected]  Und dabei 10 % sparen.

Eintritt frei

Seite 12

Frühbucherbonus 20 % oder 10 %

Late Check Out

Wenn Sie spätestens 60 Tage vor Reiseantritt buchen und mindesten

Auf Anfrage und nach Verfügbarkeit genießen Sie am Abreise-

5 Nächte bleiben, gewähren wir Ihnen 20 % Rabatt

tag noch sämtliche Annehmlichkeiten und Vorzüge unseres Hotels,

auf Ihren Aufenthalt. Wenn Sie spätestens 60 Tage vor Reise-

inklusive des kostenlosen Wellnessbereiches. Für die Zimmerbe-

antritt buchen und mindesten 3 Nächte bleiben, gewähren

nutzung bei einem Late check out berechnen wir Ihnen 19 EUR

wir Ihnen 10 % Rabatt auf Ihren Aufenthalt.

p. P.

Das Frühbucherangebot ist nicht gültig vom 26. Dezember

Early Check In

2016 bis 03. Januar 2017 und vom 05. bis 20. Juli 2017

Auf Anfrage und nach Verfügbarkeit können Sie am Anreisetag das Zimmer schon morgens beziehen. Aufpreis inklusive Frühstücks-

Gut zu wissen

buffet 25 EUR p. P.

Am Anreisetag ist das Zimmer ab 15 Uhr beziehbar, am Abreisetag steht Ihnen das Zimmer bis 11 Uhr zur

Wellness-Angebot

Verfügung.

15 % Rabatt auf alle vor Reiseantritt gebuchten WellnessAnwendungen.

Villa Il Mio – Ristorante • Bar • Bowling

Meeraner Straße 72 Meerane Telefon: 03764 185063 www.villa-il-mio.de

Bowling

Montag–Donnerstag

Sonntag 15–24 Uhr Preis: 13

Samstag 15–01 Uhr

Leihgebühr für Schuhe

16–24 Uhr

Preis: 15

1,50

Preis: 13

Preise pro Bahn und

Freitag 16–01 Uhr

Stunde

Preis: 15

Alles bequem direkt von unserer Homepage im Shop buchen. Unsere Empfangsmitarbeiter stellen Ihnen auch gern ganz individuelle Möglichkeiten für Ihren Aufenthalt zusammen.

Inhaber: Andreas Barth 08393 Meerane · Schwanefelder Str. 22 Tel.: 03764.4050 · Fax: 03764.405606 E-Mail: [email protected] www.schwanefeld.de

Änderungen von Terminen und Preisangaben vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler.