TIBCO Spotfire® Qualification 4.0 Benutzerhandbuch

Important Information SOME TIBCO SOFTWARE EMBEDS OR BUNDLES OTHER TIBCO SOFTWARE. USE OF SUCH EMBEDDED OR BUNDLED TIBCO SOFTWARE IS SOLELY TO ENABLE THE FUNCTIONALITY (OR PROVIDE LIMITED ADD-ON FUNCTIONALITY) OF THE LICENSED TIBCO SOFTWARE. THE EMBEDDED OR BUNDLED SOFTWARE IS NOT LICENSED TO BE USED OR ACCESSED BY ANY OTHER TIBCO SOFTWARE OR FOR ANY OTHER PURPOSE. USE OF TIBCO SOFTWARE AND THIS DOCUMENT IS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS OF A LICENSE AGREEMENT FOUND IN EITHER A SEPARATELY EXECUTED SOFTWARE LICENSE AGREEMENT, OR, IF THERE IS NO SUCH SEPARATE AGREEMENT, THE CLICKWRAP END USER LICENSE AGREEMENT WHICH IS DISPLAYED DURING DOWNLOAD OR INSTALLATION OF THE SOFTWARE (AND WHICH IS DUPLICATED IN LICENSE_TIBCOSPOTFIREQUALIFICATION.PDF) OR IF THERE IS NO SUCH SOFTWARE LICENSE AGREEMENT OR CLICKWRAP END USER LICENSE AGREEMENT, THE LICENSE(S) LOCATED IN THE “LICENSE” FILE(S) OF THE SOFTWARE. USE OF THIS DOCUMENT IS SUBJECT TO THOSE TERMS AND CONDITIONS, AND YOUR USE HEREOF SHALL CONSTITUTE ACCEPTANCE OF AND AN AGREEMENT TO BE BOUND BY THE SAME. This document contains confidential information that is subject to U.S. and international copyright laws and treaties. No part of this document may be reproduced in any form without the written authorization of TIBCO Software Inc. TIBCO and Spotfire are either registered trademarks or trademarks of TIBCO Software Inc. and/or subsidiaries of TIBCO Software Inc. in the United States and/or other countries. All other product and company names and marks mentioned in this document are the property of their respective owners and are mentioned for identification purposes only. This software may be available on multiple operating systems. However, not all operating system platforms for a specific software version are released at the same time. Please see the readme.txt file for the availability of this software version on a specific operating system platform. THIS DOCUMENT IS PROVIDED “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT. THIS DOCUMENT COULD INCLUDE TECHNICAL INACCURACIES OR TYPOGRAPHICAL ERRORS. CHANGES ARE PERIODICALLY ADDED TO THE INFORMATION HEREIN; THESE CHANGES WILL BE INCORPORATED IN NEW EDITIONS OF THIS DOCUMENT. TIBCO SOFTWARE INC. MAY MAKE IMPROVEMENTS AND/OR CHANGES IN THE PRODUCT(S) AND/OR THE PROGRAM(S) DESCRIBED IN THIS DOCUMENT AT ANY TIME. Copyright © 1996- 2012 TIBCO Software Inc. ALL RIGHTS RESERVED. THE CONTENTS OF THIS DOCUMENT MAY BE MODIFIED AND/OR QUALIFIED, DIRECTLY OR INDIRECTLY, BY OTHER DOCUMENTATION WHICH ACCOMPANIES THIS SOFTWARE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY RELEASE NOTES AND "READ ME" FILES. TIBCO Spotfire is covered by U.S. Patent No. 6,014,661 and U.S. Patent No. 7, 216,116. Other patent(s) pending. TIBCO Software Inc. Confidential Information

Inhaltsverzeichnis 1

EINFÜHRUNG ............................................................................................................ 1

2

VERWENDUNG VON TIBCO SPOTFIRE QUALIFICATION .................................... 2

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5

3 3.1

4 4.1

5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5

6 6.1

7

Analyse erstellen ............................................................................................................................... 2 Goldstandard erstellen ...................................................................................................................... 2 In einer anderen Installation exportieren ........................................................................................... 3 Goldstandard mit Vergleichsexport vergleichen ............................................................................... 3 Dateien im Goldstandard zusammenführen ..................................................................................... 4

BESCHRÄNKUNGEN ................................................................................................ 6 Beschränkungen ............................................................................................................................... 6

EINSTELLUNGEN ..................................................................................................... 7 Einstellungen ..................................................................................................................................... 7

TOOL-DIALOGFELDER .......................................................................................... 10 Informationen zum Dialogfeld "Exportieren" ................................................................................... 10 Informationen zum Dialogfeld "Zu vergleichende Ordner auswählen" ........................................... 10 Informationen zum Dialogfeld "Vergleichsergebnisse" ................................................................... 11 Informationen zum Dialogfeld "Neuen Goldstandard erstellen" ..................................................... 13 Informationen zum Dialogfeld "Dateien und Segmente vergleichen" ............................................. 13

BEFEHLSZEILENPARAMETER ............................................................................. 15 Befehlszeilenparameter .................................................................................................................. 15

INDEX ....................................................................................................................... 16

iii

Einführung

1

Einführung Mit TIBCO Spotfire Qualification können Sie überprüfen, ob eine Analyse in TIBCO Spotfire bei verschiedenen TIBCO Spotfire-Installationen – das heißt, auf anderen Computern, zwischen Entwicklungs-, Test- und Produktionsumgebungen oder nach einem Upgrade von TIBCO Spotfire – dieselben Ergebnisse hervorbringt. Spotfire Qualification enthält ein Exporttool, mit dem alle Teile einer Spotfire-Analyse exportiert werden können. Der erste Export wird manuell überprüft. Wird er als korrekt eingestuft, dient er anschließend als Goldstandard. Mit dem Spotfire-Qualifikationsvergleichs-Tool wird dieser Goldstandard dann mit anderen Vergleichsexporten verglichen. Die Unterschiede zwischen den Exporten werden in Berichtsform festgehalten. Zwar wird gemeinsam mit TIBCO Spotfire ein vom TIBCO Spotfire-Team für Qualitätskontrolle überprüftes Beispiel für einen Goldstandard zur Qualifikation der Erstinstallation des Produkts im gesamten System bereitgestellt, allerdings können in einem Goldstandard alle in TIBCO Spotfire verfügbaren Funktionen verwendet werden.

► So qualifizieren Sie TIBCO Spotfire 1.

Erstellen Sie eine Analyse, die alle zu qualifizierenden Diagramme, Tabellen, Berechnungen usw. enthält. 2. Erstellen Sie einen Goldstandard für diese Analyse. Dazu exportieren Sie diese mit dem Qualifikationsexport-Tool und überprüften ihren Inhalt manuell. 3. Erstellen Sie einen Export derselben Analyse auf einem anderen Computer oder in einer anderen Umgebung, auf dem bzw. in der TIBCO Spotfire qualifiziert werden soll. 4. Vergleichen Sie den neuen Export mithilfe des Qualifikationsvergleichs-Tools mit dem Goldstandard, und überprüfen Sie, ob der neue Export mit dem Goldstandard identisch ist. 5. Bearbeiten Sie potenzielle Unterschiede im Vergleichsexport und im Goldstandard, und erstellen Sie einen neuen Goldstandard. Auf den entsprechenden Hilfeseiten sind diese Schritte im Einzelnen detailliert beschrieben. Damit Sie auf das Qualifikations-Tool zugreifen können, muss auf dem TIBCO Spotfire-Server das Spotfire-Paket SpotfireQualification.spk bereitgestellt worden sein. Zudem müssen die Lizenzen Qualifikationsexport-Tool und Qualifikationsvergleichs-Tool aktiviert sein. Weitere Informationen finden Sie im TIBCO Spotfire Qualification – Installation and Configuration Manual.

1

TIBCO Spotfire Qualification 4.0 - Benutzerhandbuch

2 2.1

Verwendung von TIBCO Spotfire Qualification Analyse erstellen Der erste Schritt beim Qualifizieren von TIBCO Spotfire besteht in der Erstellung einer Analyse, die alle zu qualifizierenden Visualisierungen, Berechnungen und Einstellungen enthält. Ein Beispiel für eine Goldstandard-Analyse und den entsprechenden Export wird gemeinsam mit TIBCO Spotfire Qualification bereitgestellt. Dieses wurde vom TIBCO Spotfire-Team für Qualitätskontrolle manuell überprüft und kann zur Qualifikation einer Standardinstallation oder eines Upgrades von TIBCO Spotfire verwendet werden. Das Beispiel kann jedoch auch geändert und erweitert werden, um einen Goldstandard mit zusätzlichen zu qualifizierenden Spotfire-Funktionen zu erstellen. Es ist möglich, alle Spotfire-Funktionen zu qualifizieren, beispielsweise Funktionen, benutzerdefinierte Ausdrücke, berechnete Spalten usw. Voraussetzung ist jedoch, dass das Ergebnis der Funktion in einer Standardvisualisierung oder einer Datentabelle dargestellt werden kann.

Bereitgestelltes Beispiel für einen Goldstandard Zu den im bereitgestellten Beispiel für den Goldstandard behandelten Aspekten von TIBCO Spotfire zählen unter anderem: • Tabellarische und grafische Visualisierungen • Mehrere Datentabellen • Die meisten statistischen Messgrößen • Färbung • Mehrere Filterschemas • Mehrfachmarkierungen Die für den Goldstandard bereitgestellte Beispielanalyse und der Beispielexport befinden sich im Stammordner des Spotfire Qualification-Downloads in der Datei Gold Standard Example.zip.

2.2

Goldstandard erstellen Im Anschluss an die Erstellung einer Analyse besteht der nächste Schritt darin, sie mit dem Qualifikationsexport-Tool zu exportieren. Nach der manuellen Überprüfung, ob die Inhalte dieses Exports korrekt sind, wird der Export als Goldstandard deklariert. Alle anderen Exporte in verschiedenen Installationen für diese Analyse werden dann mit diesem Goldstandard verglichen.

Exportieren einer Analyse Beim Export einer Analyse aus dem Qualifikationstool werden ein Stammordner auf der obersten Ebene und die drei Unterordner Exportinformationen, Datentabellen und Visualisierungen erstellt. • Der Stammordner enthält einen Exportbericht, eine XML-Datei mit dem Inhalt des Exports und eine Protokolldatei mit einer Beschreibung der einzelnen Exportschritte. • Der Ordner Exportinformationen enthält die Analysedatei (je nach Datei mit verknüpften oder eingebetteten Daten), Export- und Systeminformationen. • Der Ordner Datentabellen enthält alle aus der Analyse exportierten Datentabellen als Dateien im Spotfire-Textdatenformat (.txt). Diese Dateien enthalten die Spalten aus

2

Verwendung von TIBCO Spotfire Qualification

•

den Datentabellen sowie Metadaten zu den Datentabellen, beispielsweise die Datentypen und die Spaltennamen. Der Ordner Visualisierungen enthält alle exportierten Visualisierungen und Textbereiche. Die Visualisierungen werden als BMP-Bilder exportiert. Das BitmapFormat wird zur Minimierung von Komprimierungsvarianten beim Vergleich der Bilder verwendet. Textbereiche, die in Spotfire 3.1 oder höher erstellt wurden, werden als HTML-Dateien ohne Bilder exportiert. Der Export von früheren Textbereichsversionen erfolgt in Form von RTF-Dateien. Anmerkung: Tabellarische Visualisierungen können als BMP-Bilder und als tabulatorgetrennte Textdateien exportiert werden. Textbereiche können als BMPBilder und als HTML-Dateien bzw. RTF-Dateien exportiert werden. Weitere Informationen finden Sie unter Einstellungen.

Der Exportbericht Beim Export wird ein Bericht im HTML-Format generiert, der die Exportinformationen, die Systeminformationen und sämtliche exportierten Dateien enthält. Der Bericht enthält eine Übersicht über die exportierten Elemente und ist zur Archivierung der exportierten Inhalte nützlich.

► So exportieren Sie die Analyse aus dem Qualifikationstool 1. 2.

3.

Wählen Sie Extras > Qualifikation > Exportieren... aus. Ergebnis: Das Dialogfeld Exportieren wird angezeigt. Wählen Sie den Ordner aus, in den Sie exportieren möchten. Anmerkung: Es wird ein neuer Unterordner mit dem Datum und der Uhrzeit des Exports erstellt, um zu vermeiden, dass andere Exporte überschrieben werden. Klicken Sie auf Exportieren. Ergebnis: Verknüpfungen zu den exportierten Dateien und der Exportbericht werden angezeigt. Klicken Sie auf Schließen.

Überprüfen des Goldstandards Danach muss der Export manuell überprüft werden. Wie dies geschieht, hängt von den Analyse- und Exportinhalten ab. Es können jedoch verschiedene statistische Tools zur Überprüfung der Richtigkeit der Exportwerte verwendet werden. Hinweis: Einige statistische Methoden können in verschiedenen Anwendungen unterschiedlich berechnet werden. Weitere Informationen finden Sie unter Beschränkungen.

2.3

In einer anderen Installation exportieren Wenn ein Goldstandard erstellt wurde, kann dieselbe Analyse von anderen Computern oder nach dem Einspielen von Patches exportiert werden, um zu überprüfen, ob der Inhalt der Exporte identisch ist. Dieser Vergleichsexport wird auf dieselbe Art und Weise durchgeführt wie der Export des Goldstandards.

2.4

Goldstandard mit Vergleichsexport vergleichen Wenn ein Vergleichsexport in einer anderen Installation durchgeführt wurde, wird dieser mit dem zuvor erstellten Goldstandard verglichen. Dies erfolgt mit dem QualifikationsvergleichsTool. Die Ergebnisse werden für jede Datei im Export – Visualisierung oder Datentabelle – im Dialogfeld Vergleichsergebnisse angezeigt.

3

TIBCO Spotfire Qualification 4.0 - Benutzerhandbuch

Der Vergleichsbericht Wenn Sie im Dialogfeld Vergleichsergebnisse auf Bericht erstellen klicken, wird ein Vergleichsbericht im HTML-Format erstellt. Der Bericht enthält die Export- und Systeminformationen für den Goldstandard und den Vergleichsexport. Außerdem werden im Bericht die Vergleichsergebnisse aufgelistet: welche Dateien im Goldstandard und im Vergleichsexport Unterschiede aufweisen und wie diese Unterschiede gehandhabt werden können. Weitere Informationen zur Handhabung von Unterschieden finden Sie unter Dateien im Goldstandard zusammenführen.

► So vergleichen Sie die Exporte mit dem Qualifikationstool 1. 2.

3.

2.5

Wählen Sie Extras > Qualifikation > Vergleichen... aus. Ergebnis: Das Dialogfeld Zu vergleichende Ordner auswählen wird angezeigt. Geben Sie den Ordner mit dem Goldstandard und den Ordner mit dem Vergleichsexport an. Hinweis: Wählen Sie für jeden Export den obersten Ordner aus. Klicken Sie auf Vergleichen. Ergebnis: Das Dialogfeld Vergleichsergebnisse wird angezeigt. Eine Liste aller erfolgreichen und fehlgeschlagenen Vergleiche wird angezeigt. Wählen Sie in der Liste einen fehlgeschlagenen Vergleich aus, und klicken Sie auf Vergleichen, um die abweichenden Dateien anzuzeigen. Ergebnis: Wenn im Dialogfeld Einstellungen ein externes Vergleichstool festgelegt wurde, werden die beiden Dateien im angegebenen Tool geöffnet. Wurde kein Tool ausgewählt, werden beide Dateien in der Standardanwendung für den jeweiligen Dateityp geöffnet. Wählen Sie, wie die abweichenden Dateien gehandhabt werden sollen (siehe Dateien im Goldstandard zusammenführen).

Dateien im Goldstandard zusammenführen Wenn sich im Vergleichsexport und im Goldstandard abweichende Dateien – Visualisierungen oder Datentabellen – befinden, werden sie im Dialogfeld Vergleichsergebnisse mit dem Ergebnis FEHLER angezeigt. In diesem Fall muss der Unterschied für jede dieser Dateien auf eine der unten beschriebenen Arten gehandhabt werden. Nach der Behandlung der einzelnen abweichenden Dateien wird ein neuer Goldstandard erstellt. Dazu wird der ursprüngliche Goldstandard mit dem Vergleichsexport zusammengeführt.

► Die drei Möglichkeiten zur Handhabung von Unterschieden 1.

2.

3.

4

Behalten Sie die Datei aus dem ursprünglichen Goldstandard im neuen Goldstandard bei. Anmerkung: Wählen Sie diese Möglichkeit, wenn die Datei im Vergleichsexport als falsch angesehen wird. Dies bedeutet, dass der neue Goldstandard mit dem alten Goldstandard für diese Datei identisch ist. Fügen Sie die Datei aus dem Vergleichsexport an den Goldstandard an, um beide Dateien im neuen Goldstandard zu verwenden. Anmerkung: Wählen Sie diese Möglichkeit, wenn die Datei im Vergleichsexport und die Datei im Goldstandard als richtig angesehen werden. Wenn in verschiedenen Installationen beispielsweise unterschiedliche Tausendertrennzeichen verwendet werden, sind die Dateiversionen zwar möglicherweise nicht identisch, können aber beide richtig sein. Weitere Informationen finden Sie weiter unten im Abschnitt "Mehrere Dateiversionen". Ersetzen Sie die Datei im ursprünglichen Goldstandard durch die Vergleichsdatei.

Verwendung von TIBCO Spotfire Qualification Anmerkung: Wählen Sie diese Möglichkeit, wenn die Datei im Vergleichsexport als richtig angesehen wird und die Datei im ursprünglichen Goldstandard nicht mehr korrekt ist.

NEU und ENTFERNT Wenn Dateien in der Analyse hinzugefügt oder entfernt wurden – dies lässt sich im Dialogfeld Vergleichsergebnisse an den Ergebnissen NEU und ENTFERNT ablesen –, können sie nicht mehr zu einem neuen Goldstandard zusammengeführt werden, da die Analysen (nicht nur die Dateien in den Exporten) voneinander abweichen. In diesem Fall sollten aus der neuen Analyse ein neuer Export und ein neuer Goldstandard erstellt werden. Beim Erstellen des neuen Goldstandards müssen nur die Dateien überprüft werden, die Unterschiede aufwiesen oder der Analyse hinzugefügt wurden.

Mehrere Dateiversionen Werden Dateien, wie in der zweiten Möglichkeit oben beschrieben, an einen Goldstandard angefügt, so werden im neuen Goldstandard mehrere Versionen der entsprechenden Dateien verwendet. Dies bedeutet, dass trotz der Unterschiede zwei oder mehr Versionen der betreffenden Datei als richtig angesehen werden. Falls also neue Vergleichsexportdateien mit einer der Varianten übereinstimmen, werden sie bei der Überprüfung als mit dem Goldstandard identisch angesehen. Weichen Dateien in einem Vergleichsexport von einer Datei mit mehreren Versionen im Goldstandard ab, so wird das Dialogfeld Dateien und Segmente vergleichen angezeigt, wenn die Dateien im Dialogfeld Vergleichsergebnisse verglichen werden sollen. In diesem Dialogfeld können die abweichenden Dateien mit allen Versionen im Goldstandard verglichen werden. Wenn sich im Goldstandard mehrere Dateien befinden, wird jede davon im Exportbericht für den Goldstandard mit einer steigenden Zahl versehen. Wie viele dieser Versionen im Exportbericht angezeigt werden, kann beschränkt werden. Weitere Informationen finden Sie unter Einstellungen. Hinweis: Falls sich im Goldstandard mehrere Versionen einer Datei befinden, kann eine abweichende Datei im Vergleichsexport diese nicht ersetzen, sondern nur an den Goldstandard angefügt werden.

5

TIBCO Spotfire Qualification 4.0 - Benutzerhandbuch

3 3.1

Beschränkungen Beschränkungen Bestimmte Teile einer Analyse und eines Exports weisen im Vergleich eventuell immer Unterschiede auf. Wenn in einem Ausdruck beispielsweise die DateTimeNow()-Methode verwendet wird, weichen die Dateien voneinander ab, weil sich die Uhrzeit zwischen den Exporten geändert hat. Unter Umständen ist es wichtig, bei der Verwendung der Qualifikationstools auch die folgenden Beschränkungen zu berücksichtigen:

Statistische Methoden Einige statistische Methoden können von verschiedenen Anwendungen unterschiedlich berechnet werden. Dies kann zu Varianzen zwischen den Ergebnissen einer Berechnung in TIBCO Spotfire und anderen Anwendungen führen. Weitere Informationen zur Berechnung der Methoden in TIBCO Spotfire finden Sie im TIBCO Spotfire-Benutzerhandbuch.

Textdarstellung Wenn Textbereiche oder Tabellendiagramme als Bilder exportiert werden, weist der Export Unterschiede auf, wenn einige Systeme über ClearType verfügen, andere jedoch nicht.

Bildgröße Bilder werden in einer festen (anpassbaren) Größe und nicht in der am Bildschirm angezeigten Größe exportiert. Dies dient der Vermeidung von Unterschieden in den Exporten aufgrund von unterschiedlichen Bildschirmauflösungen und ungleichen TIBCO Spotfire-Fenstergrößen auf verschiedenen Systemen.

Rundung Datentabellen mit Spalten, die doppelte Werte und komplexe Berechnungen mit sehr hoher Genauigkeit enthalten, können wegen des Rundungseffekts bei verschiedenen Prozessoren unterschiedlich exportiert werden.

3D-Streudiagramm TIBCO Spotfire Qualification bietet keine Unterstützung für das 3D-Streudiagramm, weil die erforderliche Hardwarebeschleunigung in Exporten aus Spotfire nicht unterstützt wird.

Gebietsschema und Ländereinstellungen Wenn die unterschiedlichen Installationen von Spotfire unterschiedliche Gebietsschemata und Ländereinstellungen haben, können sich die Dateien in den Vergleichsexporten von den Dateien im Goldstandard unterscheiden, obwohl alle Dateien korrekt sind. Dies hängt mit Unterschieden bei den Datumsformaten und Tausendertrennzeichen zusammen. Wenn dies der Fall ist, wird empfohlen, mehrere Dateiversionen im Goldstandard zu haben. Weitere Informationen finden Sie unter Dateien im Goldstandard zusammenführen.

6

Einstellungen

4 4.1

Einstellungen Einstellungen Einstellungen Die folgenden Einstellungen werden vom Administrator für Gruppen von Benutzern festgelegt. Diese Einstellungen geben an, welche Elemente bei der Verwendung des Qualifikations-Tools exportiert und welche Elemente im Exportbericht angezeigt werden sollen. Hinweis: Falls für verschiedene Gruppen unterschiedliche Einstellungen verwendet werden, ist es möglich, dass jede Gruppe einen eigenen Goldstandard benötigt, da sich diese Einstellungen auf den Inhalt der verglichenen Exporte auswirken.

► So gelangen Sie zu den Qualifikationseinstellungen 1. 2. 3. 4. 5.

Wählen Sie als Administrator Extras > Verwaltungs-Manager aus. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen. Wählen Sie die Gruppe aus, für die Sie die Einstellungen festlegen möchten. Wählen Sie in der für die ausgewählte Gruppe angezeigten Liste Qualifikation > Qualifikationseinstellungen aus. Klicken Sie auf Bearbeiten.

Option

Beschreibung

ExportAllTable PagesAsImages

Wenn tabellarische Visualisierungen als Bilder exportiert werden, stellen Sie diesen Wert auf "true" ein, um die gesamte Visualisierung in Form von mehreren Bildern zu exportieren. Beachten Sie, dass hierbei eine große Anzahl von Bildern erstellt werden kann. Der Standardwert ist "false". Dabei wird nur der am Bildschirm sichtbare Teil der Visualisierung als Bild exportiert.

ExportAllTrellis PagesAsImages

Stellen Sie diese Option auf "true" ein, um jede Seite eines Gitters als Bild zu exportieren, und auf "false", um nur die sichtbaren Teile des Gitters als Bild zu exportieren. Beachten Sie, dass bei der Aktivierung dieser Funktion eine große Anzahl

7

TIBCO Spotfire Qualification 4.0 - Benutzerhandbuch von Bildern erstellt werden kann. Falls ein Gitter jedoch mehrere Seiten umfasst und nur die sichtbaren Teile exportiert werden, so werden Teile der Analyse nicht qualifiziert. Der Standardwert ist "true". ExportImageHeight

Geben Sie die Höhe der exportierten Bilder in Pixeln an. Der Standardwert ist 768. Hinweis: Falls Sie nur einen der Werte für die Höhe oder Breite ändern, wird das Seitenverhältnis des Bilds aufgehoben.

ExportImageWidth

Geben Sie die Breite der exportierten Bilder in Pixeln an. Der Standardwert ist 1024. Hinweis: Falls Sie nur einen der Werte für die Höhe oder Breite ändern, wird das Seitenverhältnis des Bilds aufgehoben.

ExportTablesAlso AsImages

Stellen Sie diese Option auf "true" ein, um tabellarische Visualisierungen als Bilder und als tabulatorgetrennte Textdateien zu exportieren. Der Standardwert ist "false".

ExportTextAreas AlsoAsImages

Stellen Sie diese Option auf "true" ein, um Textbereiche in der Analyse zusätzlich zu den standardmäßigen HTML- oder RTFDateien als Bilder zu exportieren. Der Standardwert ist "false".

ReportMaximum FileSegments

Wenn alle Seiten von tabellarischen Visualisierungen oder Gittervisualisierungen so eingestellt sind, dass sie als Bilder exportiert werden, geben Sie hier an, wie viele dieser exportierten Segmente im Exportbericht angezeigt werden sollen. Der Standardwert ist 3. Hinweis: Alte Berichte werden bei einer Änderung dieses Werts nicht aktualisiert.

ReportMaximum FileSizeKbFor IFrame

Geben Sie die Maximalgröße der Textdateien der exportierten tabellarischen Visualisierungen, die im Exportbericht angezeigt werden sollen, in Kilobyte (KB) an. Wird die Größe überschritten, so wird im Bericht eine Verknüpfung zur Textdatei angezeigt. Der Standardwert ist 1024.

ReportMaximum FileVersions

Falls sich mehrere Versionen derselben Datei – Visualisierung oder Datentabelle – im Export befinden, geben Sie hier an, wie viele davon im Exportbericht angezeigt werden sollen. Der Standardwert ist 3. Hinweis: Alte Berichte werden bei einer Änderung dieses Werts nicht aktualisiert.

Dialogfeld "Einstellungen" Im Dialogfeld Einstellungen können Sie ein externes Tool für den Vergleich von Bild- oder Textdateien im Goldstandard und im Vergleichsexport angeben. Um in das Dialogfeld Einstellungen zu gelangen, wählen Sie Extras > Qualifikation > Einstellungen aus.

8

Einstellungen

Option

Beschreibung

Externes Vergleichs-Tool auswählen: (Select external compare tool:)

Suchen Sie nach einem verfügbaren Tool, mit dem Sie die abweichenden Dateien vergleichen können. Dieses Tool wird verwendet, wenn Sie im Dialogfeld Vergleichsergebnisse auf die Schaltfläche Vergleichen klicken. Wird kein Tool angegeben, so wird die Standardanwendung für den Dateityp der im Vergleichsdialogfeld ausgewählten Datei verwendet.

Geben Sie potenzielle Befehlszeilenparameter für das Befehlszeilenparameter: (Command line parameters:) ausgewählte Vergleichs-Tool an.

9

TIBCO Spotfire Qualification 4.0 - Benutzerhandbuch

5 5.1

Tool-Dialogfelder Informationen zum Dialogfeld "Exportieren"

Option

Beschreibung

Geben Sie den Ordner an, in dem der Export gespeichert werden soll. Zielordner: (Destination folder:) Hinweis: Der Ordner muss leer sein. Exportieren (Export)

5.2

Erstellt den Export im ausgewählten Ordner.

Informationen zum Dialogfeld "Zu vergleichende Ordner auswählen"

Option

Beschreibung

GoldstandardOrdner: (Gold standard folder:)

Wählen Sie den Ordner aus, in dem sich der Goldstandard-Export befindet.

Wählen Sie den Ordner aus, in dem sich der mit dem Goldstandard zu Vergleichsordner: (Comparison folder:) vergleichende Export befindet. Vergleichen (Compare)

10

Vergleicht die beiden Exporte und öffnet das Dialogfeld Vergleichsergebnisse.

Tool-Dialogfelder

5.3

Informationen zum Dialogfeld "Vergleichsergebnisse"

Option

Beschreibung

Nur fehlgeschlagene Vergleiche anzeigen (Show only failed comparisons)

Wählen Sie diese Option aus, um nur die fehlgeschlagenen Vergleiche in der Liste anzuzeigen.

Liste Name (Name)

Der Name der Datentabelle, des Textbereichs oder der Visualisierung mit Angabe der Seite, auf der sich diese bzw. dieser in der Analyse befunden hat.

Typ (Type)

Der Dateityp.

Ergebnis (Result)

Das Ergebnis des Vergleichs. ERFOLGREICH, wenn die exportierten Dateien identisch waren, andernfalls FEHLER. Wenn im Vergleichsexport eine Datei hinzugefügt wurde, die im Goldstandard nicht vorhanden ist, lautet das Ergebnis NEU. Ist im Goldstandard eine Datei vorhanden, die im Vergleichsexport fehlt, so lautet das Ergebnis ENTFERNT. Hinweis: Falls Dateien hinzugefügt oder entfernt wurden, können Sie zu keinem neuen Goldstandard zusammengeführt werden, da die Analyse geändert wurde. Weitere Informationen finden Sie unter Dateien im Goldstandard zusammenführen.

Kommentar (Comment)

Details zum Vergleichsergebnis.

Ausgewählter Vergleich (Selected Comparison)

11

TIBCO Spotfire Qualification 4.0 - Benutzerhandbuch

12

Goldstandard-Datei: (Gold standard file:)

Eine Verknüpfung zur Goldstandard-Version der Datei.

Vergleichsdatei: (Comparison file:)

Eine Verknüpfung zur Vergleichsversion der Datei.

Anmerkung: (Comment:)

Details zum Vergleichsergebnis.

Vergleichen (Compare)

Öffnet die Dateien in dem externen Vergleichstool, das im Dialogfeld Einstellungen festgelegt wurde, oder in der Standardanwendung für den Dateityp. Falls im Goldstandard mehrere Versionen der Datei vorhanden sind, wird das Dialogfeld Dateien und Segmente vergleichen angezeigt. Hinweis: Ist nur eine Datei ausgewählt, heißt diese Schaltfläche Anzeigen.

In neuem Goldstandard verwenden: Use in new gold standard:

Geben Sie an, welche Datei im neuen Goldstandard-Export für jeden der fehlgeschlagenen Vergleiche verwendet werden soll.

Goldstandard (beibehalten) (Gold standard (keep))

Wählen Sie den Goldstandard aus, bei dem die Datei aus dem alten Goldstandard im neuen Goldstandard beibehalten werden soll.

Beide Dateien (anhängen) (Both files (append))

Wählen Sie beide Dateien aus, für die die Vergleichsdatei im neuen Goldstandard an die alte Goldstandard-Datei angefügt werden soll. Dies bedeutet, dass zwei Versionen derselben Datei im neuen Goldstandard als richtig angesehen werden.

Vergleichsdatei (ersetzen) (Comparison file (replace))

Wählen Sie die Vergleichsdatei aus, für die die Datei aus dem alten Goldstandard durch die Vergleichsdatei im neuen Goldstandard ersetzt werden soll.

Bericht erstellen (Create Report)

Erstellen Sie einen Vergleichsbericht.

Neu erstellen (Create New)

Erstellen Sie einen neuen Goldstandard-Export mit den für jeden fehlgeschlagenen Vergleich angegebenen Änderungen. Öffnet das Dialogfeld Neuen Goldstandard erstellen.

Tool-Dialogfelder

5.4

5.5

Informationen zum Dialogfeld "Neuen Goldstandard erstellen"

Option

Beschreibung

Zielordner: (Destination folder:)

Geben Sie den Ordner an, in dem der neue Goldstandard gespeichert werden soll.

Zusammenfassung: (Summary:)

Zeigt die Aktionen an, die für die fehlgeschlagenen Vergleiche durchgeführt wurden.

Informationen zum Dialogfeld "Dateien und Segmente vergleichen" Dieses Dialogfeld wird angezeigt, wenn im Dialogfeld Vergleichsergebnisse zwei Dateien verglichen werden sollen und mehrere Versionen einer Datei im Goldstandard oder verschiedenen Segmente in einer exportierten Visualisierung vorhanden sind. Zu verschiedenen Segmenten kann es kommen, wenn sich die exportierte Visualisierung in Gitterdarstellung über mehrere Seiten erstreckt oder wenn es sich dabei um ein tabellarisches Diagramm handelt, das nicht vollständig auf eine Seite passt. Wählen Sie die gewünschte Version oder das gewünschte Segment für den Vergleich aus.

13

TIBCO Spotfire Qualification 4.0 - Benutzerhandbuch

Option

Beschreibung

GoldstandardDateien: (Gold standard files:)

Listet die verschiedenen richtigen Versionen einer Datei im Goldstandard auf.

Erstellt (Created) Ursprünglicher Pfad (Original Path)

Der Pfad zum ursprünglichen Export für die Datei.

Dateisegmente: (File segments:)

Listet die verschiedenen Segmente einer ausgewählten Datei auf.

Segment (Segment)

Die Nummer des Segments.

Ergebnis (Result)

Das Ergebnis des Vergleichs für das betreffende Segment.

Kommentar (Comment)

Details zum Vergleichsergebnis.

Vergleichen (Compare)

14

Datum und Uhrzeit des Exports der Datei.

Öffnet die Dateien in dem externen Vergleichstool, das im Dialogfeld Einstellungen festgelegt wurde, oder in der Standardanwendung für den Dateityp.

Befehlszeilenparameter

6 6.1

Befehlszeilenparameter Befehlszeilenparameter TIBCO Spotfire und das Qualifikationsexport-Tool können von der Befehlszeile ausgeführt werden. Mithilfe von Befehlszeilenparametern können Analysen ohne Eingreifen des Benutzers exportiert werden. Beim Export einer Analyse über die Befehlszeile wird diese in Spotfire geöffnet. Es wird dann ein Export der Datei erstellt, und anschließend wird Spotfire geschlossen. Solche Exportvorgänge können für Dateien ausgeführt werden, die auf der Festplatte oder in der Bibliothek gespeichert sind. Der Parameter zum Exportieren einer Analyse lautet: /qualificationexport:

wobei "Pfad" der Speicherort ist, an dem der Export gespeichert werden soll.

Exportieren einer auf der Festplatte gespeicherten Datei Im Folgenden finden Sie ein Beispiel für den Export einer auf der Festplatte gespeicherten Analyse: C:\Program Files (x86)\TIBCO\Spotfire\4.0>Spotfire.Dxp.exe /qualificationexport:"C:\Documents\Qualification\Comparison1" /file:"C:\Documents\Qualification\Gold Standard Example.dxp" /offline

wobei /qualificationexport: der Pfad ist, unter dem der Export gespeichert wird, /file: der Speicherort der Analysedatei ist und /offline ein optionaler Parameter ist, mit dem der Export ohne Verbindung zum Server durchgeführt wird.

Exportieren einer in der Bibliothek gespeicherten Datei Im Folgenden finden Sie ein Beispiel für den Export einer in der Bibliothek gespeicherten Analyse: C:\Program Files (x86)\TIBCO\Spotfire\4.0>Spotfire.Dxp.exe /qualificationexport:"C:\Documents\Qualification\Comparison2" /uri:analysis:”/Library/Qualification/Gold Standard Example” /noupdates /username:user /password:pass

wobei /qualificationexport: der Pfad ist, unter dem der Export gespeichert wird, /uri:analysis: der Speicherort der Analysedatei in der Bibliothek ist, /noupdates ein Parameter ist, der verhindert, dass während der Qualifikation Updates vom Server durchgeführt werden, und /username: sowie /password: der Benutzername und das Kennwort sind, mit denen der Zugriff auf den Server erfolgt, um zu verhindern, dass das Anmeldedialogfeld angezeigt wird. Hinweis: Das Suffix .dxp darf nicht in den Dateinamen eingeschlossen werden.

15

TIBCO Spotfire Qualification 4.0 - Benutzerhandbuch

7

Index

B Befehlszeilenparameter .................................................... 15 Beschränkungen .................................................................. 6

D Dateien und Segmente vergleichen, Dialogfeld ................ 13

E Einführung ........................................................................... 1 Einstellungen ....................................................................... 7 Exportieren, Dialogfeld ...................................................... 10

G Goldstandard Erstellen.......................................................................... 2 Vergleichen .................................................................... 3 Zusammenführen ........................................................... 4

N Neuen Goldstandard erstellen, Dialogfeld ........................ 13

V Vergleich Ergebnisse .................................................................... 11 Exportieren ..................................................................... 3 Vergleichsergebnisse, Dialogfeld ...................................... 11

Z Zu vergleichende Ordner auswählen, Dialogfeld .............. 10

16