follow-up 2.1

There is always another story.

follow-up 2.1

tecnogloss argilla tecnogloss bianco puro larice bianco larice chiaro larice medio carbone natura

progetto

Nuove geometrie ridefiniscono la cucina, nuove aggregazioni disegnano le aree dedicate alla preparazione del cibo. Il contenimento geometrizza e caratterizza lo spazio tanto da diventare un volume sempre piu’ vicino al living, forme che permettono di interpretare con originalta’ la casa in cui la famiglia si incontra, condivide e si relaziona; copatlife definisce questo nuovo progetto, con enfasi e contenuti nuovi inserendo materiali innovativi e texture materiche. 2.1 lascia libere interpretazioni e nuovi stimoli ai diversi modi dell’abitare contemporaneo, evidenziando e stimolando nuova creativita’ compositiva. Obiettivo? offrire all’utente finale il massimo grado di soddisfazione estetico e funzionale nel Luogo piu’ creativo della casa. Dodici finiture melaminico, due finiture tecnogloss lucido, sette colori vetro ed elementi caratterizzanti, aiutano a disegnare e ispirare progetti, soluzioni e armonie nel grande spazio cucina. Questi tratti comuni di 2.1 danno sempre una risposta convicente alle esigenze contenitive ed estetiche ad un pubblico che immagina la propria cucina come un luogo intimo e pratico.

concept

projet

proyecto

New geometries redefine the kitchen, new aggregations design all the spaces dedicated to the preparation of food. The containment gives geometry and characterizes the space becoming a volume always closer to the living, shapes that allow to interpret, with originality and design, all the house where the family lives, shares and relates; copatlife defines this new project with emphasis and contents using innovative materials and material texture. 2.1 is a project that takes the liberty of new interpretations to all the different contemporary living way, stimulating the new designing creativity. Aim? Offering to the final customer the maximum level of aesthetical and functional satisfaction. Twelve finishes in melamine, two finishes in tecnogloss glassy, seven glass colors and characterizing elements help to design and inspire projects and solutions in the big kitchen project. These common lines of 2.1 project give always a convincing reply to all the contenitive and aesthetical needs for a public, who images the kitchen like a familiar and practical space.

Nouvelles géométries redéfinissent la cuisine, nouvelles agrégations dessinent les zones dédiées à la préparation de la nourriture. Le contenu géométrise et caractérise l’espace afin de devenir un volume encore plus proche au living, formes qui permettent d’interpréter avec originalité la maison dans laquelle la famille se rencontre, partage et se rapporte ; Copatlife définit ce nouveau projet, avec des emphases et nouveaux contenus en insérant des matérielles innovateurs et textures matiéres. 2.1 est un projet qui laisse libre interprétation et nouvelles stimulations aux différents modes de habiter contemporain, en mettant en évidence et en stimulant nouvelle créativité de la composition. Objectif ? offrir à l’utilisateur final un niveau maximum de satisfaction esthétique et fonctionnel dans le lieu plus créatif de la maison. Douze finitions en mélamine, deux finitions en tecnogloss brillant, sept couleurs en verre et éléments caractérisant aident à dessiner et inspirer des projets , solutions et harmonies dans le grand espace cuisine. Ces traits communs du 2.1 donnent toujours une réponse convaincante aux besoins de contenus et de esthétique pour un public qui imagine sa cuisine comme un endroit intime et pratique.

Nuevas geometrías definen nuevamente la cocina, nuevas agrupaciones diseñan las áreas dedicadas a la preparación de la comida. La capacidad geometriza y caracteriza el espacio a tal punto de ser un volumen siempre mas cercano al living, formas que permiten de interpretar con originalidad la casa en la cual la familia se encuentra, comparte y se relaciona; Copatlife define este nuevo proyecto, con énfasis y contenidos nuevos sumando materiales innovadores y texturas matericas. 2.1 es un proyecto que deja la libertad de interpretar y da nuevos estímulos a las distintas maneras del vivir contemporáneo, evidenciando y estimulando nueva creatividad compositiva.¿Objetivo? ofrecer al usuario final el máximo grado de satisfacción estética y funcional en el lugar mas creativo de la casa. Doce acabados en melaminico, dos acabados en tecnogloss brillo, siete colores de cristal y elementos caracterizantes, ayudan a diseñar e inspirar proyectos, soluciones y armonías en el gran espacio de la cocina. Estos rasgos comunes del proyecto 2.1 dan siempre una respuesta convincente a las exigencias contenitivas y estéticas a un publico que imagina la propia cocina como un lugar intimo y práctico.

ambiente ambienteai

ossido tecnogloss bianco puro cenere natura

8

9

blocco isola finitura tecnogloss lucido Sdadasd Agnimi, verem quae poreculpa bianco puro, top acciaio inox sp. 6 mm par inullora snack penisola volofinitura officaenatura verem. island in tecnogloss glossy bianco puro finiSdadasd Agnimi, verem steel quaeth. poreculpa sh, worktop in stainless 6 mm parum ininullora snack naturavolo finish officae verem.

10

groupe îlot finition tecnogloss brillant bianco Sdadasd verem quaeinox poreculpa puro, planAgnimi, de travail en acier ép. 6 mm parum inullora volonatura officae verem. plan snack finition

Sdadasd Agnimi, verem quaesp. poreculpa fiancone in vetro trasparente 15 mm par inullora volofinitura officaenatura verem. snack penisola

separated end panel in clear glass th. 15 mm Sdadasd Agnimi, verem quae poreculpa snack naturavolo finishofficae verem. parumininullora

grupo isla en acabado tecnogloss brillo bianSdadasd Agnimi, verem quae poreculpa co puro, encimera en acero inox gr. 6 mm parum peninsula inullora volo officae natura verem. snack acabado

Sdadasd Agnimi, quae ép. poreculpa jambage en verre verem transparent 15 mm parum inullora volonatura officae verem. plan snack finition

costado enAgnimi, Sdadasd cristal transparente verem quae poreculpa gr. 15 mm parumpeninsula snack inullora volo acabado officaenatura verem.

11

12

13

blocco isola finitura tecnogloss lucido bianco puro, anta con maniglia ad incasso bianco opaco, gola piatta laccato lucido bianco puro, zoccolo alluminio laccato luSdadasd Agnimi, verem quae poreculpa cido bianco puro 120 mm par inullora volo h. officae verem.

island in tecnogloss glossy bianco puro, door with bianco opaco built-in handle, plane recess grip in bianco puro glossy lacquered finish, plinth in bianco puro glossy lacquered Sdadasd Agnimi, verem quae poreculpa aluminum h. 120 mmofficae verem. parum inullora volo

groupe îlot finition tecnogloss brillant bianco puro, porte avec verem poignéequae à encastrer Sdadasd Agnimi, poreculpabianco opaco, gorge plate laquéè brillant bianco parum inullora volo officae verem. puro, socle en aluminium laqué brillant bianco puro h.120 mm

grupo isla acabado tecnogloss brillo bianco puro, puerta con verem tirador quae empotrado bianco Sdadasd Agnimi, poreculpa mate, plana bianco puro, parum gola inullora vololacado officaebrillo verem. zocalo aluminio lacado brillo bianco puro h. 120 mm

top in acciaio Sdadasd Agnimi, inoxverem sp. 6 mm quae poreculpa par inullora piano cottura volo e lavello officaeintegrati verem.

worktop inAgnimi, Sdadasd stanless verem steelquae th. 6 poreculpa mm parum hob and inullora sink integrated volo officae verem.

plan de travail Sdadasd Agnimi, en acier vereminox quae ép.poreculpa 6 mm parumcuisson table inulloraetvolo évier officae intégrés verem.

Sdadasd en Agnimi, quae poreculpa encimera aceroverem inox gr. 6 mm parumde inullora volo officae verem. placa coccion y fregadero integrados

14

15

colonna per cantina vino con modulo laterale a giorno, anta finitura tecnogloss lucido bianco puro, modulo a giorno finitura natura, zoccolo alluminio laccato lucido bianco puro h. 120 mm tall unit for wine cellar with lateral open compartment, door in tecnogloss glossy bianco Sdadasd Agnimi, verem quae poreculpa puro finish, open compartment in natura, plinpar inullora volo officae verem. th in bianco puro glossy lacquered aluminum h. 120 mm

16

blocco basi sospese finitura tecnogloss lucido bianco puro, gola piatta laccato lucido bianco puro, top e fianchi ridosso fiSdadasd Agnimi, verem quae aporeculpa nitura tecnogloss lucido bianco par inullora volo officae verem. sp. 22 mm

suspended base units in tecnogloss glossy bianco puro finish, plane recess grip in bianco puro glossy lacquer, worktop and separated end panelAgnimi, in tecnogloss glossyporeculpa bianco puro Sdadasd verem quae finish 22 mmvolo officae verem. parumth.inullora

Sdadasd Agnimi, verem quae poreculpa armoire pour cave à vin avec module laparum inullora volo officae verem. téral ouvert, porte finition tecnogloss brillant bianco puro, module ouvert finition natura, socle en aluminium laqué brillant bianco Sdadasd Agnimi, puro h. 120 mm verem quae poreculpa parum inullora volo officae verem.

groupe éléments bas suspendus finition tecnogloss brillant bianco puro, gorge plate laqué Sdadasd Agnimi, verem quae poreculpa brillant bianco plan deverem. travail et joues fiparum inullorapuro, volo officae nition tecnogloss brillant blanc ép. 22 mm

grupo bajos suspendidos tencogloss brillo bianco puro, gola verem plana quae lacadaporeculpa brillo bianco Sdadasd Agnimi, puro, encimera y costados adosados acabaparum inullora volo officae verem. do tecnogloss brillo bianco gr. 22 mm

columna para cantina vino modulo lateral abierto, puerta acabado tecnogloss brillo bianco puro, modulo abierto natuSdadasd Agnimi, verem quaeacabado poreculpa ra, zocalo aluminio brillo bianco puro parum inullora volo lacado officae verem. h.120 mm

17

ambiente ambienteal

tecnoglossossido argilla cenere carbone

20

21

blocco basi e pensili finitura tecnogloss lucido argilla, gola curva laccato lucido argilla, zoccolo alluminio laccato lucido argilla h. 120 mm, top laminato hpl carbone sp. 20 mm pensili a giorno finitura carbone sp. 10 mm base and wall units in tecnogloss glossy argilla finish, curved recess grip in argilla glossy Sdadasd Agnimi, poreculpa lacquer, plinth argillaverem glossyquae lacquered alumipar inullora voloworktop officae in verem. num h. 120 mm, hpl laminate carbone finish th. 20 mm open wall units in carbone th. 10 mm

22

Sdadasd Agnimi, verem quae poreculpa parum inullora volobas officae verem.finition tecgroupe éléments et hautes nogloss brillant argilla, gorge incurvée laquée brillant argilla, socle en aluminium laqué brillant argilla h.120 mm, plan de travail en stratiSdadasd Agnimi, fié hpl carbone ép.verem 20 mmquae poreculpa parum inullora voloouverts officae verem. éléments hauts finition carbone ép. 10 mm

blocco colonne finitura carbone, gola piatta finitura carbone, zoccolo alluminio finitura carbone h. 120 mm, anta con maniglia ad incasso nero opaco Sdadasd Agnimi, quae poreculpa tavolo lewis da 150verem x 150 cm laccato opaco par inullora volo officae verem. oceano

tall units in carbone finish, plane recess grip in carbone, aluminum plinth carbone finish h. 120 mm, door with nero opaco built-in handle Sdadasd quae poreculpa lewis tableAgnimi, 150 x verem 150 cm oceano matt lacquer parum inullora volo officae verem.

Sdadasd Agnimi, quae poreculpabrillo grupo bajos y altosverem acabado tecnogloss parum inullora vololacado officaebrillo verem. argilla, gola curva argilla, zocalo aluminio lacado brillo argilla h. 120 mm, encimera laminado hpl carbone gr. 20 mm, altos abirtos acabado carbone gr. 10 mm

Sdadasd Agnimi,finition veremcarbone, quae poreculpa groupe armoires gorge plate parum inullora officae finition carbone,volo socle en verem. aluminium finition carbone h. 120 mm, portes avec poignée à encastrer nero opaco table lewis de 150 x 150 laquée mat oceano

grupo columnas acabado carbone, gola plaSdadasd Agnimi, veremzocalo quae poreculpa na acabado carbone, aluminio acaparum inullora h.120 volo officae verem.con tirador bado carbone mm, puerta empotrado nero opaco mesa lewis da 150 x 150 cm lacado mate oceano

23

24

25

tavolo lewis laccato opaco oceano

lewis table in oceano matt lacquer

Sdadasd Agnimi, verem quae poreculpa table lewis laquée mat oceano par inullora volo officae verem.

Sdadasd Agnimi, verem quae poreculpa mesa lacado oceano parumlewis inullora volo mate officae verem.

Sdadasd Agnimi, verem quae poreculpa parum inullora volo officae verem.

Sdadasd Agnimi, verem quae poreculpa parum inullora volo officae verem.

Sdadasd Agnimi, verem quae poreculpa par inullora volo officae verem.

Sdadasd Agnimi, verem quae poreculpa parum inullora volo officae verem. pensili a giorno finitura carbone sp. 10 mm Sdadasd Agnimi, verem quae poreculpa open units volo carbone finish th. 10 mm parumwall inullora officae verem. éléments hauts ouverts finition carbone ép. 10 mm Sdadasd Agnimi, verem quae poreculpa parum inullora volo officae verem. alto abierto acabado carbone gr. 10 mm

26

27

colonna h. 204 cmporeculpa con ripiani Sdadasdmonoporta Agnimi, verem quae in lampada LED “venice” parvetro, inullora volo officae verem. integrata sul fianco con sensore di presenza

28

dettaglio anta bordo dritto finitura tecnogloss lucido argilla, gola curva laccato Sdadasd lucido argilla, Agnimi, top verem kerlite quae “via tornabuoni” poreculpa par 60 sp. inullora mm volo officae verem.

detail of door with straight edge in tecnogloss glossy argilla finish, curved recess grip Sdadasd in argilla glossy Agnimi,lacquer, verem quae worktop poreculpa kerlite “via parum inullora tornabuoni” th.volo 60 mm officae verem.

détail porte avec bord droit finition tecnoSdadasd gloss brillant Agnimi, argilla, verem gorge quae incurvée poreculpa laquée brillant argilla, plan de travail kerlite “via torparum inullora volo officae verem. nabuoni” ép. 60 mm

detalle puerta con con canto recto acabado Sdadasd Agnimi, tecnogloss brillo verem argilla, quae gola poreculpa curva lacado argilla, encimera tornabuoni” parum inullora volo kerlite officae “via verem. gr. 60 mm

tall unit with one fully-height door h. 204 with Sdadasd Agnimi, verem quae poreculpa glass “venice” LED light integrated parumshelves, inullora volo officae verem. on the side with sensor control armoire h. 204 cm avec étagères Sdadasdmonoporte Agnimi, verem quae poreculpa en verre, éclairage “venice” intégrée sur parum inullora voloLED officae verem. le côté avec senseur de présence columna h. quae 204 cm con estanSdadasd monopuerta Agnimi, verem poreculpa te de cristal, lampara LED “venice” parum inullora volo officae verem. integrada sobre el costado con sensor de presencia

29

ambiente ambientem a

tecnoglossossido argilla laricecenere chiaro

32

33

snack penisola finitura larice chiaro, Sdadasd Agnimi, verem quae poreculpa fiancone in vetro trasparente sp. 15 mm par inullora volo officae verem.

snack in larice chiaro finish, Sdadasd Agnimi, verem quaeseparated poreculpaend panel clear glass th. 15 mm parumininullora volo officae verem.

34

plan snack finitionverem larice quae chiaro, jambage en Sdadasd Agnimi, poreculpa verre ép. 15 mm parumtransparent inullora volo officae verem.

Sdadasd Agnimi,per verem quae poreculpa colonna angolo forno finitura larice par inullora officae verem. chiaro, gola volo verticale brunita

Sdadasd corner tallAgnimi, unit for verem oven inquae lariceporeculpa chiaro finish, parum officae verem. vertical inullora recess volo grip in burnished

snack peninsula acabado chiaro, Sdadasd Agnimi, verem quae larice poreculpa costado en cristal parum inullora volo transparente officae verem.gr. 15 mm

Sdadasd Agnimi,pour verem poreculpa armoire d’angle fourquae finition larice chiaparum inullora volobruni officae verem. ro, gorge verticale

Sdadasd Agnimi, quae poreculpa columna de rinconverem para horno acabado lariparum inullora volo officae verem. ce claro, gola vertical brunita

35

36

37

blocco basi sospese finitura tecnogloss lucido argilla, apertura push-pull, top e fianchi a ridosso finitura tecnogloss lucido argilla sp. Agnimi, 22 mm verem quae poreculpa Sdadasd pensili a giorno finitura larice chiaro sp. 10 mm par inullora volo officae verem.

suspended base units in tecnogloss glossy argilla finish, push-pull opening, worktop and separated end panels in tecnogloss glossy argilla th. 22Agnimi, mm verem quae poreculpa Sdadasd open units in larice chiaro finish th. 10 mm parumwall inullora volo officae verem.

groupe éléments bas suspendus finition tecSdadasd Agnimi,argilla, verem ouverture quae poreculpa nogloss brillant push-pull, parum officae verem. plan deinullora travail etvolo joues finition tecnogloss brillant argilla ép. 22 mm éléments hauts ouverts finition larice chiaro ép. 10 mm

grupo bajos suspendidos acabado tecnoSdadasd verem quae poreculpa gloss brilloAgnimi, argilla, apertura push-pull, encimeparum inulloraadosados volo officae verem.tecnogloss ra y costados acabado brillo argilla gr. 22 mm altos abiertos acabado larice chiaro gr. 10 mm

blocco basi finitura tecnogloss lucido argilla, top laminato hpl cesar brown sp. 20 mm blocco pensili finitura larice chiaro Sdadasd verem quae poreculpa base unitsAgnimi, in tecnogloss glossy argilla fipar inullora volo officae verem. nish, worktop in hpl laminate cesar brown th. 20 mm wall units in larice chiaro finish Sdadasd Agnimi, verem quae poreculpa parum volo officae verem. groupeinullora éléments bas finition tecnogloss brillant argilla, plan de travail en stratifié hpl cesar brown ép. 20 mm groupe éléments larice chiaro Sdadasd Agnimi, hauts veremfinition quae poreculpa parum inullora volo officae verem. grupo bajos acabado tecnogloss brillo argilla, encimera laminado hpl cesar brown Sdadasd gr. 20 mmAgnimi, verem quae poreculpa parum altos inullora volo officae grupo acabado larice verem. chiaro

38

39

blocco basi sospese finitura tecnogloss lucido argilla, apertura push-pull, top e fianchi a ridosso finitura tecnogloss lucido argilla sp. 22 mm pensili a giorno finitura larice chiaro sp. 10 mm suspended base units in tecnogloss glossy argilla finish, push-pull opening, worktop and separated end panel in tecnogloss glossy arSdadasd Agnimi, verem quae poreculpa gilla th. 22 mm par inullora volo officae verem. open wall units in larice chiaro th. 10 mm

40

fiancone a ridosso attrezzabile finitura larice chiaro sp. 36 mm Sdadasd Agnimi, verem quae poreculpa pensili a giorno finitura larice chiaro sp. 10 mm par inullora volo officae verem.

equipped separated end panel in larice chiaro Sdadasd Agnimi, finish th. 36 mm verem quae poreculpa parum inullora officae verem. open wall units volo in larice chiaro th. 10 mm

joue à équiper finition larice chiaro ép. 36 mm Sdadasd verem quae éléments Agnimi, hauts ouverts finitionporeculpa larice chiaro parum inullora volo officae verem. ép. 10 mm

costado adosado equipable acabado larice Sdadasd Agnimi, chiaro gr. 36 mm verem quae poreculpa parum inulloraacabado volo officae altos abiertos lariceverem. chiaro gr. 10 mm

groupe éléments bas suspendus finition tecnoSdadasd Agnimi, verem quae poreculpa gloss brillant argilla, ouverture push-pull, plan parum inullora volo officae verem. de travail et joues finition tecnogloss brillant argilla ép. 22 mm éléments ouverts finition larice chiaro ép. 10 mm Sdadasd Agnimi, verem quae poreculpa parum inullora volo officae verem. grupo bajos suspendidos acabado tecnogloss brillo argilla, apertura push-pull, encimera y costados adosados tecnogloss brillo Sdadasd Agnimi, argilla gr. 22 mm verem quae poreculpa parum inulloraacabado volo officae altos abiertos lariceverem. chiaro gr. 10 mm

41

ambiente n a

ossido tecnogloss bianco puro larice cenere medio

44

45

Sdadasd Agnimi, verem quae poreculpa blocco basivolo finitura lucido par inullora officaetecnogloss verem. bianco puro, zoccolo alluminio satinato h. 120 mm, maniglia spinner satinato Sdadasd Agnimi, verem quae poreculpa base in tecnogloss bianco puro parumunits inullora volo officaeglossy verem. finish, plinth in satin aluminum h. 120 mm, spinner handle in satin finish Sdadasd Agnimi, verem quae poreculpa groupe éléments bas finition tecnogloss brilparum inullora volo officae verem. lant bianco puro, socle en aluminium satiné h. 120 mm, poignée spinner satinée Sdadasd Agnimi, verem quae poreculpa parum inullora volo officae verem.brillo bianco grupo bajos acabado tecnogloss puro, zocalo aluminio satinado h. 120 mm, tirador spinner satinado

46

schienale retrobase finitura tecnogloss lucido bianco puro sp. 22 mm, top laminato hpl bianco artico sp. 20 mm snack penisola fiancone finitura larice Sdadasd Agnimi,e verem quae poreculpa medio par inullora volo officae verem.

backpanel in tecnogloss glossy bianco puro finish th. 22 mm, worktop in hpl laminate bianco artico th. 20 mm snack andAgnimi, separated endquae panelporeculpa in larice meSdadasd verem dio finish parum inullora volo officae verem.

crédence arrière meuble bas finition tecSdadasd Agnimi,biawnco verem quae nogloss brillant puroporeculpa ép. 22 mm, parum officae hpl verem. plan deinullora travail volo en stratifié bianco artico ép. 20 mm plan snack et jambage finition larice medio

panel trasero acabado tecnogloss brillo bianSdadasd verem quae poreculpa co puero Agnimi, gr. 22 mm, encimera laminado hpl parum officae verem. bianco inullora artico gr.volo 20 mm snack peninsula y costado acabado larice medio

47

48

49

basi sospese finitura tecnogloss lucido bianco puro, top finitura tecnogloss lucido bianco puro sp. 22 mm Sdadasd Agnimi, verem quae poreculpa pensili a giorno finitura larice medio par inullora volo officae verem. sp. 10 mm

suspended base units in tecnogloss glossy bianco puro finish, worktop in tecnogloss Sdadasd Agnimi, verem quae poreculpa glossy bianco puro th. 22 mm parum inullora volo officae verem. open wall units larice medio th. 10 mm

éléments bas suspendus finition tecnogloss Sdadasd Agnimi, verem quae poreculpa brillant bianco puro, plan de travail finition parum inullora volo officae verem. tecnogloss brillant bianco puro ép. 22 mm éléments hauts ouverts finition larice medio ép. 10 mm

bajos suspendidos acabado tecnogloss brilSdadasd Agnimi, verem quae poreculpa lo bianco puero, encimeta tecnogloss brillo parum inullora volo officae verem. bianco puero gr. 22 mm altos abiertos acabado larice medio gr. 10 mm

colonna monoporta finitura larice medio, maniglia spinner satinato, zoccolo alluminio satinato, fianco a ridosso finitura larice medio sp. 22 mm Sdadasd Agnimi, verem quae poreculpa par unit inullora verem. tall with volo one officae fully-height door in larice medio finish, spinner hadle in satin, plinth satin aluminum, separated end panel in larice medio finish th. 22verem mm quae poreculpa Sdadasd Agnimi, parum inullora volo officae verem. armoire monoporte finition larice medio, poignée spinner satinée, socle en aluminium satiné, joue finitionverem larice quae medioporeculpa ép. 22 mm Sdadasd Agnimi, parum inullora volo officae verem. columna monopuerta acabado larice medio, tirador spinner satinado, zocalo aluminios Sdadasd Agnimi, quaeacabado poreculpa satinado, costadoverem adosado larice parum gr. inullora volo officae verem. medio 22 mm

50

51

basi sospese finitura tecnogloss lucido bianco puro, top finitura tecnogloss lucido bianco puro sp. 22 mm pensili a giorno finitura larice medio sp. 10 mm suspended base units in tecnogloss glossy bianco puro finish, worktop in tecnogloss Sdadasd Agnimi, verem quae poreculpa glossy bianco puro th. 22 mm par inullora volo officae verem. open wall units larice medio th. 10 mm

52

top laminato hpl bianco sp. 20 mm Sdadasd Agnimi, verem artico quae poreculpa maniglia spinner par inullora volosatinato officae verem.

worktop hpl laminate bianco th. 20 mm SdadasdinAgnimi, verem quaeartico poreculpa spinner handle volo in satin parum inullora officae verem.

plan Sdadasd de travail Agnimi, en stratifié verem hpl bianco quae artico poreculpa ép. 20 mm poignée parum inullora spinner volo satinée officae verem.

encimera laminado Sdadasd Agnimi, verem hpl bianco quaeartico poreculpa gr. 20 mm parum spinner tirador inullora volo satinado officae verem.

éléments bas suspendus finition tecnogloss Sdadasd Agnimi, verem quae poreculpa brillant bianco puro, plan de travail finition parum inullora volo officae verem. tecnogloss brillant bianco puro ép. 22 mm éléments hauts ouverts finition larice medio ép. 10 mm Sdadasd Agnimi, verem quae poreculpa parum inullora volo officae verem. bajo suspendido acabado tecnogloss brillo bianco puero, encimera tecnogloss brillo bianco puero gr. 22mm Sdadasd Agnimi, verem quaelarice poreculpa altos abiertos acabado medio parum inullora volo officae verem. gr. 10 mm

53

Copatlife in questi quattro ambienti definisce un punto di vista sul mondo delle cucine: nuovo, geometrico ed armonioso. Un linguaggio semplice ed innovativo che mette in relazione lo spazio cucina con il living senza suddivisioni ma pensando a facili ed equilibrate condivisioni dando sempre nuove idee e stimolando l’interpretazione dell’abitare contemporaneo. Quattro ambienti capaci di dare con i loro materiali, superfici e soluzioni, soddisfazione nel poter interpretare nuove creatività compositive.

Copatlife in these four settings defines a point of view on kitchens’ world: new, geometric and well-proportioned. A simple and innovative language that makes the connection between the kitchen’s space with the living without divisions but thinking to easy and equilibrate condivisions giving always new ideas and inspiring a new interpretation of the contemporary living. Four settings able to give, with materials, surfaces and solutions, satisfaction for the interpretation of new creativities.

Copatlife dans ces quatre endroits définit un point de vue sur le monde de la cuisine: nouveau, géométrique et harmonieux. Un langage simple et innovateur qui établit une corrélation entre l’espace cuisine avec le living sans subdivisions mais en pensant à des faciles et équilibrés partages en donnant toujours des nouvelles idées et en stimulant l’interprétation de habiter contemporain. Quatre endroits capables de donner avec leurs matériaux, les surfaces et les solutions, satisfaction à pouvoir interpréter nouvelles créativités de la composition.

Copatlife en estos cuatro ambientes define un punto de vista sobre el mundo de la cocina: nuevo, geométrico y armónioso. Un Idioma sencillo e innovador que relacciona la cocina con la sala de estar sin subdivisiones pero pensando en acciones sencillas y equilibradas dando nuevas ideas y estimulando la interpretación de la vida contemporánea. Cuatro entornos capaces de dar con sus materiales, superficies y soluciones, la satisfacción en ser capaz de interpretar la nueva creatividad compositiva.

caratteristiche tecniche / technical specifications composizione i

685

blocco colonne e blocco isola finitura tecnogloss lucido bianco puro, gola piatta e zoccolo laccato lucido bianco puro, maniglia ad incasso bianco opaco_snack penisola finitura natura, fiancone in vetro trasparente tall units and island in tecnogloss glossy bianco puro finish, plane recess grip and plinth in bianco puro glossy lacquer, bianco opaco built-in handle_snack in natura finish, separated end panel in clear glass groupe armoires et groupe îlot finition tecnogloss brillant bianco puro, gorge plate et socle laqué brillant bianco puro, poignée à encastrer bianco opaco_ plan snack finition natura, jambage en verre transparent

3044

600

950

grupo columnas y grupo isla acabado tecnogloss brillo bianco puro, gola plana y zocalo lacado brillo bianco puero, tirador empotrado bianco mate_snack peninsula acabado natura, costado en cristal transparente

4244

2430

585 2400

1800

composizione l 685

blocco colonne finitura carbone, gola piatta e zoccolo alluminio finitura carbone, anta con maniglia ad incasso nero opaco_ blocco basi e pensili finitura tecnogloss lucido argilla, gola curva e zoccolo alluminio laccato lucido argilla_tavolo lewis laccato opaco oceano

4200

1500

tall units in carbone finish, plane recess grip and plinth in carbone, door with nero opaco built-in handle_ base and wall units in tecnogloss glossy argilla finish, curved recess grip and linth in argilla glossy lacquered aluminum_ lewis table in oceano matt lacquered groupe armoires finition carbone, gorge plate et socle en aluminium finition carbone, porte avec poignée à encastrer nero opaco _groupe éléments bas et éléments hauts finition tecnogloss brillant argilla, gorge incurvée et socle aluminium laqué brillant argilla_table lewis laquée mat oceano

3660 585

grupo columnas acabado carbone, gola plana y zocalo aluminio acabado carbone, puerta con tirador empotrado nero mate_grupo bajos y altos acabado tecnogloss brillo argilla, gola curva y zocalo aluminio lacado brillo argilla_mesa lewis lacado mate oceano

composizione m 4210

groupe armoires finition larice chiaro, gorge incurvée et socle en aluminium bruni_groupe éléments bas finition tecnogloss brillant argilla, gorge incurvée et socle en aluminium bruni_groupe éléments hauts finition larice chiaro_plan snack finition larice chiaro, jambage en verre transparent

3644

3050

tall units in larice chiaro finish, curved recess grip and plinth in burnished aluminum_ base units in tecnogloss glossy argilla finish, curved recess grip and plinth in burnished aluminum_ wall units in larice chiaro finish_snack larice chiaro finish, separated end panel in clear glass

2480

blocco colonne finitura larice chiaro, gola curva e zoccolo alluminio brunito_blocco basi finitura tecnogloss lucido argilla, gola curva e zoccolo alluminio brunito_blocco pensili finitura larice chiaro_snack penisola finitura larice chiaro, fiancone in vetro trasparente

585 365

grupo columna acabado larice chiaro, gola curva y zacalo aluminio brunito_grupo bajos acabado tecnogloss brillo argilla, gola curva y zocalo aluminio brunito_grupo altos acabado larice chiaro_snack peninsula acabado larice chiaro, costado en cristal transparente 1300

blocco colonne finitura larice medio, maniglia spinner satinato, zoccolo alluminio satinato_blocco basi finitura tecnogloss lucido bianco puro, maniglia spinner satinato, zoccolo alluminio satinato, snack penisola e fiancone finitura larice medio

585

composizione n 4050

tall units in larice medio finish, spinner handle in satin, plinth in satin aluminum_ base units in tecnogloss glossy bianco puro finish, spinner handle in satin, plinth in satin aluminum, snack and separated end panel in larice medio finish

3194

1844 685

grupo columnas acabado larice medio, tirador spinner satinado, zocalo aluminio satinado_grupo bajos acabado tecnogloss brillo bianco puro, tirador spinner satinado, zocalo aluminio satinado, snack peninsula y costado acabado larice medio

3650

groupe armoires finition larice medio, poignée spinner satinée, socle en aluminium satiné_groupe éléments bas finition tecnogloss brillant bianco puro, poignée spinner satinée, socle en aluminium satinée, plan snack et jambage finition larice medio

900

2400

maniglia esterna external handle poignée extérieure tirador exterior

bianco puro

alba

larice bianco

giallo

giallo

brunito

brunito

argilla

natura

larice chiaro

arancio

arancio

satinato

satinato

ossido

larice medio

oceano

oceano

brill

bianco

bruno

azzurro

azzurro

bianco

carbone

arena

arena

gola in alluminio rivestito recess grip in faced aluminum gorge en aluminium revêtu gola aluminio revestida zoccolo in pvc rivestito plinth in faced pvc socle en pvc revêtu zócalo pvc revestido

neve

grigio chiaro

grigio chiaro

carbone

canapa

bianco puro

bianco puro

cenere

maniglia bordo anta handle to edge door poignée bord port tirador canto puerta

push pull push pull push pull push pull

gola curva anta dritta curved recess grip with straight door gorge incurvée porte droite gola curva puerta recta

gola piatta maniglia incasso plane recess grip with built-in handle gorge plate poignée intégrée gola plana con tirador empotrado

gola piatta anta 30° plane recess grip 30° door gorge plate porte 30° gola plana puerta 30°

tipologie aperture opening typologies typologies ouvertures tipologias de aperturas

finitura disponibile per anta 30° finish available for 30° door finition disponible pour porte à 30° acabado disponible para puerta a 30°

seta

cenere

neve

bianco puro lucido

neve

bianco puro lucido

canapa

argilla lucido

canapa

argilla lucido

anta door porte puerta fianco a finire finishing side panel coté de finition costado visto fianco a ridosso separated end panel joue costado adosado pannellatura attrezzabile equipped panels panneaux à équiper paneles para equipar

anta door porte puerta fianco a finire finishing side panel coté de finition costado visto fianco a ridosso separated end panel joue costado adosado pannellatura attrezzabile equipped panels panneaux à équiper paneles para equipar snack breakfast bar snack snack pensile a giorno open wall unit élément haut ouvert alto abierto modulo laterale a giorno lateral open module module latéral ouvert modulo lateral abierto

easyglass

tecnogloss lucido tecnogloss glossy tecnogloss brillant tecnogloss brillo

melaminico termostrutturato thermoframed melamine mélamine thermostructuré melaminico termoestructurado

vetro lucido e opaco glossy or matt glass veree brillant et mat cristal brillo y mate

gola inferiore pensile bottom recess grip for wall unit gorge inférieure él. haut gola inferior mueble alto

finitura laccata lacquered finish finition laquée acabado lacado

finitura laccata lacquered finish finition laquée acabado lacado

seta

seta

lewis

gola curva curved recess grip gorge incurvée gola curva zoccolo plinth socle zòcalo

gola piatta plane recess grip gorge plate gola plana zoccolo plinth socle zòcalo

metallo laccato opaco metal mat lacquered métal laqué mat metal lacado mate

alluminio aluminum aluminium aluminio

alluminio e rivestito aluminum and faced aluminium et revêtu aluminio y revestido

Copat Life srl 33070 Maron di Brugnera (PN) - Italy Viale L. Zanussi, 9 tel +39 0434 617111 r.a fax +39 0434 617212 www.copatlife.it [email protected]

progetto: gherardiarchitetti stylist: luigina pilloni immagini: nerokubo fotolitografia: lucegroup stampa: agcm si ringraziano: arper david weeks studio dcw editions driade flos hay kartell knindustrie lighthouse muutp normann copenaghen orsjo piet hein eek roll & hill santa&cole tom dixon zani & zani