HERBST / WINTER 2016 / 2017 – THERAPIESCHUHE UND NORMALSCHUHE FÜR ORTHOPÄDISCHE MASSEINLAGEN AUTUMN / WINTER 2016 / 2017 – THERAPY SHOES AND NORMAL SHOES FOR FOOT ORTHOSES

THERAPIESCHUHE THERAPY SHOES  2016 / 2017 

ONLINE CHECK VERFÜGBARKEIT/ AVAILABILITY Sie können jetzt ganz bequem online prüfen, ob Ihre gewünschten Schuhe verfügbar sind. Gehen Sie hierzu einfach auf unsere Website unter www.perpedes.de und klicken im Hauptmenü auf SCHUHE. Von dort aus können Sie dann mit einem Klick auf SCHUHBESTANDSANZEIGE die Verfügbarkeit prüfen. Ab hier werden Sie ganz einfach durch den weiteren Verlauf geleitet.

Check online to see if your desired shoes are in stock. Simply go to our website at www.perpedes.de and click SHOES in the main menu, then click on SHOESTOCK to check availability and be guided through your request.

VERFÜGBARKEIT

 

AVAILABILITY

ONLINE CHECK

DIE BESTE DARSTELLUNG UNSERER WEBSITE ERFOLGT MIT DER AKTUELLSTEN VERSION VON GOOGLE CHROME OUR WEBSITE IS BEST DISPLAYED WITH THE LATEST VERSION OF GOOGLE CHROME

INHALT/CONTENT ÜBERSICHT / SUMMARY ...........................04 - 09 HALBSTIEFEL / ANKLE BOOTS..................10 - 23 HALBSCHUHE / SNEAKERS.......................24 - 45 BOA HALBSCHUHE / BOA SNEAKERS.....36 - 40 SANDALEN / SANDALS..............................43 - 50 INFORMATIONEN / INFORMATION .........52 - 20

ÜBERSICHT / SUMMARY ÜBERSICHT / SUMMARY

 HALBSTIEFEL / ANKLE BOOTS 

4

S.10

CARDIFF

S.11

BELFAST

S.11

DERBY 2

OF45

Orthesen

24 – 39

OT30

Orthesen

24 – 39

OT40

Orthesen

24 – 39

NF45

Normal

24 – 40

NS30

Normal

24 – 40

NS40

Normal

24 – 40

S.12

HELSINKI

S.12

BERGEN

AV

AV

AF47

Antivarus

20 – 40

AF48

Antivarus

OF47

Orthesen

20 – 45

OF48

Orthesen

20 – 40 20 – 45

NF47

Normal

22 – 45

NF48

Normal

20 – 45

S.13

S.13

S.15

S.17

 NEW ARRIVAL

WIEN*

OXFORD*

NEW JERSEY

AV

OREGON

OT738

Orthesen

24 – 39

AV58

Antivarus

20 – 40

O210

Orthesen 2

35 – 45

O251

Orthesen 2

31 – 42

NS54

Normal

24 – 40

OT58

Orthesen

20 – 45

O510

Orthesen 5

35 – 45

O551

Orthesen 5

31 – 42

NS48

Normal

20 – 45

O810

Orthesen 8

35 – 45

O851

Orthesen 8

31 – 42

S.18

KINGSTON

S.19

TORONTO

S.19

ONTARIO

OT59

Orthesen

24 – 45

OF70

Orthesen

24 – 45

OF69

Orthesen

24 – 45

NS59

Normal

24 – 45

NF70

Normal

24 – 45

NF69

Normal

24 – 45

S.20

COLORADO*

ÜBERSICHT / SUMMARY

 HALBSTIEFEL / ANKLE BOOTS  S.21

5

CHICAGO*

OF73

Orthesen

24 – 45

OF75

Orthesen

24 – 45

NF73

Normal

24 – 45

NF75

Normal

24 – 45

S.21

CHARLOTTE

S.21

ORLANDO*

S.21

DALLAS

OT77

Orthesen

24 – 40

OT74

Orthesen

24 – 40

OT86

Orthesen

24 – 45

NS77

Normal

24 – 40

NS74

Normal

24 – 40

NS86

Normal

24 – 45

S.23

BALTIMORE

S.23

MEMPHIS

S.23

ATLANTA

S.23

NASHVILLE

OT18

Orthesen

24 – 40

OT89

Orthesen

24 – 45

OT90

Orthesen

24 – 40

OT91

Orthesen

24 – 40

NS18

Normal

24 – 40

NS89

Normal

24 – 45

NS90

Normal

24 – 40

NS91

Normal

24 – 40

S.22

BOSTON OF50

Orthesen

24 – 45

NF50

Normal

24 – 45

ÜBERSICHT / SUMMARY ÜBERSICHT / SUMMARY

 HALBSCHUHE / SNEAKERS 

6

S.26

S.26

S.24

 NEW ARRIVAL

SACRAMENTO

!

SAN DIEGO

!

MANCHESTER

AV

OT52

Orthesen

26 – 45

OT17

Orthesen

26 – 45

AV97*

Antivarus

22 – 40

NS52

Normal

26 – 45

NS17

Normal

26 – 45

OT97

Orthesen

22 – 45

NS97

Normal

22 – 45

S.28

PORTLAND

S.28

INDIANA

OT82

Orthesen

24 – 45

OT55

Orthesen

24 – 40

NS82

Normal

24 – 45

NS55

Normal

24 – 40

S.29

ILLINOIS

S.29

MODENA

S.31

OHIO

OT88

Orthesen

24 – 45

OT99

Orthesen

20 – 40

O211

Orthesen 2

20 – 48

NS88

Normal

24 – 45

NS99

Normal

20 – 40

O511

Orthesen 5

20 – 48

O811

Orthesen 8

25 – 48

S.32

S.33

S.33

S.33

 NEW ARRIVAL

GEORGIA

IOWA

MARYLAND

7

UTAH

O253

Orthesen 2

20 – 35

O216

Orthesen 2

20 – 35

O212

Orthesen 2

20 – 35

O213

Orthesen 2

20 – 35

O553

Orthesen 5

20 – 35

O516

Orthesen 5

20 – 35

O512

Orthesen 5

20 – 35

O513

Orthesen 5

20 – 35

O853

Orthesen 8

20 – 35

O816

Orthesen 8

25 – 35

O812

Orthesen 8

25 – 35

O813

Orthesen 8

25 – 35

S.34

VENICE 2

S.35

RIVA 2

AV

S.35

LIVORNO

AV

S.35

SAN REMO

AV

AV

AV81

Antivarus

22 – 38

AV94

Antivarus

22 – 40

OT98

Orthesen

22 – 40

AV96

Antivarus

OT81

Orthesen

22 – 38

OT94

Orthesen

22 – 40

NS98

Normal

24 – 40

OT96

Orthesen

22 – 45

NS81

Normal

22 – 38

NS94

Normal

22 – 40

NS96

Normal

22 – 45

!

NON-MARKING SOHLE / NON-MARKING SOLES

AV

ERHÄLTLICH ALS ANTIVARUS-SCHUH / AVAILABLE AS ANTIVARUS SHOE



WINTERWARM GEFÜTTERT / WARM LINING *

SCHUHE DES PERPEDES MEHRWEITENSYSTEMS / PERPEDES‘ MULTIPLE WIDTHS SYSTEM NICHT IN ALLEN GRÖSSEN VERFÜGBAR, SIE KÖNNEN DEN BESTAND UNTER WWW.PERPEDES.DE PRÜFEN NOT AVAILABLE IN ALL SIZES, PLEASE CHECK OUR SHOESTOCK AT WWW.PERPEDES.DE

ÜBERSICHT / SUMMARY

 HALBSCHUHE / SNEAKERS 

22 – 40

ÜBERSICHT / SUMMARY ÜBERSICHT / SUMMARY

 BOA HALBSCHUHE / SNEAKERS WITH BOA LACING 

8

S.39

S.40

 NEW ARRIVAL

 NEW ARRIVAL

ANDORRA OT44

TOLEDO

Orthesen

26 – 40

OT43

Orthesen

26 – 40

S.37

S.36

S.37

 NEW ARRIVAL

BARCELONA LIGHT OT31

Orthesen

CADIZ 26 – 40

OT26

S.37

BARCELONA OT28

Orthesen

OT25

ALICANTE Orthesen

26 – 40

OT27

NON-MARKING SOHLE / NON-MARKING SOLES

AV

ERHÄLTLICH ALS ANTIVARUS-SCHUH / AVAILABLE AS ANTIVARUS SHOE



WINTERWARM GEFÜTTERT / WARM LINING

*

26 – 40

OT29

Orthesen

S.37

!



Orthesen

S.37

BILBAO 26 – 40

MADRID

Orthesen

S.37

VALENCIA 26 – 40

SCHUHE DES PERPEDES MEHRWEITENSYSTEMS / PERPEDES‘ MULTIPLE WIDTHS SYSTEM NICHT IN ALLEN GRÖSSEN VERFÜGBAR, SIE KÖNNEN DEN BESTAND UNTER WWW.PERPEDES.DE PRÜFEN NOT AVAILABLE IN ALL SIZES, PLEASE CHECK OUR SHOESTOCK AT WWW.PERPEDES.DE

26 – 40

OT24

Orthesen

26 – 40

S.43

S.44

RAVENNA

SAFARI

S.44

KOS*

AV

9

AV

OT62

Orthesen

20 – 40

AV21

Antivarus

18 – 38

AV14

Antivarus

20 – 38

NS62

Normal

20 – 40

OT21

Orthesen

20 – 45

OT15

Orthesen

20 – 40

NS21

Normal

18 – 40

NS14

Normal

20 – 40

S.46

BIBIONE

S.47

GENUA

S.47

BERGAMO

AV

OT67

Orthesen

20 – 40

AV34

Antivarus

18 – 40

AV68

Antivarus

18 – 40

NS67

Normal

18 – 40

OT34

Orthesen

20 – 40

OT68

Orthesen

20 – 45

NS34

Normal

18 – 40

NS68

Normal

18 – 45

S.48

MILANO 2

S.49

COMO CAMO

AV

S.49

BARI

AV

AV64

Antivarus

22 – 40

AV63

Antivarus

24 – 40

OT66

Orthesen

22 – 38

OT64

Orthesen

24 – 40

OT63

Orthesen

24 – 45

NS66

Normal

22 – 38

NS64

Normal

22 – 40

NS63

Normal

24 – 45

S.50

FLORIDA

S.50

TEXAS

O219

Orthesen 2

20 – 42

O220

Orthesen 2

20 – 42

O519

Orthesen 5

20 – 42

O520

Orthesen 5

20 – 42

O819

Orthesen 8

25 – 42

O820

Orthesen 8

25 – 42

ÜBERSICHT / SUMMARY

 SANDALEN / SANDALS  

MIT WÄRMENDEM TEXTIL GEFÜTTERT

HALBSTIEFEL / ANKLE BOOTS

WARM TEXTILE LINING

10

EXTRA WEIT ZU ÖFFEN WIDE TO OPEN

HALBSTIEFEL / ANKLE BOOTS Halbstiefel mit Klettverschluss, aus Nappa- und Nubukleder, mit wärmendem Textil gefüttert, griffige TR-Gummisohle. Ankle boots made of water-repellent nubuck leather / smooth leather, three Velcro fasteners. Lining of breathable textile, soles of slip-resistant rubber.

winterwarm gefüttert / warm lining



CARDIFF ART. NR.

TYP/TYPE

GR. / SIZES

OF45

Orthesen

24 – 39

NF45

Normal

24 – 40

HALBSTIEFEL / ANKLE BOOTS

MODELL VARIANTEN / MODEL OPTIONS

11

BELFAST

DERBY 2

ART. NR.

TYP/TYPE

GR. / SIZES

ART. NR.

TYP/TYPE

GR. / SIZES

OT30

Orthesen

24 – 39

OT40

Orthesen

24 – 39

NS30

Normal

24 – 40

NS40

Normal

24 – 40

HALBSTIEFEL / ANKLE BOOTS Halbstiefel mit Klettverschluss, aus Nubukleder in Antikoptik, gefüttert mit Lammfell, griffige TR-Gummisohle. Mit spezieller Imprägnierung gegen Schmutz und Wasser ausgerüstet. HALBSTIEFEL / ANKLE BOOTS

Ankle boot made of nubuck leather in antic optics with Velcro fasteners, lining from lambskin, non-slip sole made of rubber. Equipped with a special impregnation against dirt and water.

HELSINKI

12

AV

ART. NR.

TYP/TYPE

GR. / SIZES

AF47

Antivarus

20 – 40

OF47

Orthesen

20 – 45

NF47

Normal

22 – 45

Halbstiefel mit Klettverschluss, aus Fettbuk-Leder, gefüttert mit Lammfell, griffige TR-Gummisohle und Stoßschutz. Ankle Boot made of fat nubuck leather with Velcro fasteners, warm lined with lamb skin, non-slip outsole made of TR-rubber.

BERGEN



winterwarm gefüttert / warm lining

AV

ART. NR.

TYP/TYPE

GR. / SIZES

AF48

Antivarus

20 – 40

OF48

Orthesen

20 – 45

NF48

Normal

20 – 45

HALBSTIEFEL / ANKLE BOOTS

Ankle boots made of nubuck leather with three Velcro fasteners. Lining of leather, soles of modifiable EVA-foam.

WIEN* ART. NR.

TYP/TYPE

GR. / SIZES

OT38

Orthesen

20 – 40

NS54

Normal

20 – 40

Halbstiefel mit Klettverschluss, aus wasserabweisendem und gefettetem Nubukleder, mit Leder gefüttert, EVA-Keil mit Gummilaufsohle. Ankle boots made of water-repellent and greased nubuck leather, three Velcro fasteners. Lining of breathable textile, soles of modifiable EVA-foam with treaded rubber.

OXFORD*

AV

ART. NR.

TYP/TYPE

GR. / SIZES

AV58

Antivarus

20 – 40

OT58

Orthesen

20 – 45

NS58

Normal

20 – 45

HALBSTIEFEL / ANKLE BOOTS

Halbstiefel mit Klettverschluss, aus Fettnubuk-Leder, mit Leder gefüttert, EVA-Sohle.

13

DRYFEET INNENFUTTER

HALBSTIEFEL / ANKLE BOOTS

DRYFEET LINING

KLETTVERSCHLUSS INDIVIDUELL KÜRZBAR EASY TO TRIM VELCRO FASTENER

15

HALBSTIEFEL / ANKLE BOOTS Halbstiefel mit Klettverschluss, mit wasserabweisendem und gefettetem Nubukleder, mit DryFett gefüttert, EVA-Keil mit Gummilaufsohle. Erhältlich in Weite 2, 5 oder 8.

Ankle boots made of water-repellent and greased nubuck leather, three Velcro fasteners. DryFeet lining, Soles of modifiable EVA-foam with treaded rubber. Available in widths 2, 5 or 8. GRIFFIGE GUMMILAUFSOHLE SLIP-RESISTANT TREADED RUBBER

NEW JERSEY ART. NR.

TYP/TYPE

GR. / SIZES

O210

OT 2

35 - 45

O510

OT 5

35 - 45

O810

OT 8

35 - 45

DRYFEET INNENFUTTER

HALBSTIEFEL / ANKLE BOOTS

DRYFEET LINING

17

NEUARTIGE PERPEDES EXTRALIGHT-SOHLE LIGHTWEIGHT SOLES OF MODIFIABLE PERPEDES EXTRALIGHT EVA

HALBSTIEFEL / ANKLE BOOTS Halbstiefel mit Schnürung, aus wasserabweisendem Fettnubuk-Leder und PUR-beschichtetem Spaltleder, mit DryFeet gefüttert. Gummizug und Anziehschlaufe am Fersenabschluß. Zurichtbare, ultraleichte PERPEDES EXTRALIGHT-Sohle mit erhöhter Abrollfunktion und breiter Standfläche. Erhältlich in Weite 2, 5 oder 8.

Laced-up ankle boots made of water-repellent, greased nubuck leather and PUR-coated split leather. DryFeet lining and elastic top line at the heel. Lightweight soles of modifiable PERPEDES EXTRALIGHT EVA with increased rocking function. Available in widths 2, 5 or 8.

OREGON ART. NR.

TYP/TYPE

GR. / SIZES

O251

OT 2

31 – 42

O551

OT 5

31 – 42

O851

OT 8

31 – 42

 NEW ARRIVAL

HALBSTIEFEL / ANKLE BOOTS 18

GRIFFIGE TR-GUMMISOHLE SLIP-RESISTANT TR-RUBBER SOLES

INNOVATIVE SCHNÜRUNG INNOVATIVE LACING

HALBSTIEFEL / ANKLE BOOTS Halbstiefel mit Schnürung, aus Nubukleder, innovative Schnürung, mit Leder gefüttert, griffige TR-Gummisohle.

Ankle boots made of water-repellent nubuck leather with laces. Lining of leather, soles of slip-resistant TR-rubber.

KINGSTON ART. NR.

TYP/TYPE

GR. / SIZES

OT59

Orthesen

24 – 45

NS59

Normal

24 – 45

HALBSTIEFEL / ANKLE BOOTS

MODELL VARIANTEN / MODEL OPTIONS

19

TORONTO ART. NR.

TYP/TYPE

GR. / SIZES

ART. NR.

TYP/TYPE

GR. / SIZES

OF70

Orthesen

24 – 45

OF69

Orthesen

24 – 45

NF70

Normal

24 – 45

NF69

Normal

24 – 45

winterwarm gefüttert / warm lining

PROFIL-SCHALENSOHLEN BEI MODELLEN AB GRÖßE 40

SOLE PROFILE UP TO SIZE 39

SOLE PROFILE FROM SIZE 40 AND BIGGER

Figure shows Kingston

PROFILSOHLEN BEI MODELLEN BIS GRÖßE 39

Abbildung zeigt Sohle des Modell Kingston



ONTARIO

HALBSTIEFEL / ANKLE BOOTS

MIT WÄRMENDEM TEXTIL GEFÜTTERT WARM TEXTILE LINING WASSERABWEISENDES NUBUKLEDER WATERPROOF NUBUCK LEATHER

20

RUTSCHHEMMENDE TR-LAUFSOHLE NON-SLIP SOLE MADE OF TR-RUBBER.

HALBSTIEFEL / ANKLE BOOTS Halbstiefel mit Schnürung, aus wasserabweisendem Nubukleder in Antikoptik, winterwarm gefüttert, rutschhemmende TR-Laufsohle. Lace-up boot made of waterproof nubuck leather in antic optics, warm lining, non-slip sole made of TR-rubber.



winterwarm gefüttert / warm lining

COLORADO* ART. NR.

TYP/TYPE

GR. / SIZES

OF73

Orthesen

24 – 45

NF73

Normal

24 – 45

HALBSTIEFEL / ANKLE BOOTS

MODELL VARIANTEN / MODEL OPTIONS

21

CHICAGO*

CHARLOTTE

ART. NR.

TYP/TYPE

GR. / SIZES

ART. NR.

TYP/TYPE

GR. / SIZES

OF73

Orthesen

24 – 45

OT77

Orthesen

24 – 40

NF73

Normal

24 – 45

NS77

Normal

24 – 40

TYP/TYPE

GR. / SIZES

ORLANDO* ART. NR.



DALLAS TYP/TYPE

GR. / SIZES

ART. NR.

OF73

Orthesen

24 – 45

OF86

Orthesen

24 – 45

NF73

Normal

24 – 45

NF86

Normal

24 – 45

winterwarm gefüttert / warm lining

MIT WÄRMENDEM TEXTIL GEFÜTTERT

HALBSTIEFEL / ANKLE BOOTS

WARM TEXTILE LINING

PRAKTISCHE REIßVERSCHLÜSSE FUNCTIONAL ZIPPERS

22

EXTRA WEIT ZU ÖFFEN WIDE TO OPEN

HALBSTIEFEL / ANKLE BOOTS Halbstiefel mit Schnürung und 2 seitlichen Reißverschlüssen, aus Nubukleder, winterwarm gefüttert, muss nicht immer neu geschnürt werden, der Einstieg erfolgt problemlos über die Reißverschlüsse. Rutschhemmende TR-Laufsohle. Ankle boots made of nubuck leather with two zippers and laces, warm lining, soles of slip-resistant TR-rubber.



winterwarm gefüttert / warm lining

BOSTON ART. NR.

TYP/TYPE

GR. / SIZES

OF50

Orthesen

24 – 45

NF50

Normal

24 – 45

HALBSTIEFEL / ANKLE BOOTS

MODELL VARIANTEN / MODEL OPTIONS

23

BALTIMORE

MEMPHIS

ART. NR.

TYP/TYPE

GR. / SIZES

ART. NR.

TYP/TYPE

GR. / SIZES

OT18

Orthesen

24 – 40

OT89

Orthesen

24 – 45

NS18

Normal

24 – 40

NS89

Normal

24 – 45

TYP/TYPE

GR. / SIZES

ATLANTA ART. NR.

NASHVILLE TYP/TYPE

GR. / SIZES

ART. NR.

OT90

Orthesen

24 – 40

OT91

Orthesen

24 – 40

NS90

Normal

24 – 40

NS91

Normal

24 – 40

INNENFUTTER AUS ECHTLEDER

HALBSCHUHE / SNEAKERS

LINING OF LEATHER

EXTRA WEIT ZU ÖFFEN WIDE TO OPEN

24

AUFFÄLLIGE SCHNÜRUNG BRASH LACING

HALBSCHUHE / SNEAKERS Sneaker mit Schnürung, aus Glattleder und perforiertem Glattleder, mit Leder gefüttert, EVA-Keil mit Gummilaufsohle.

Sneakers made of smooth leather / perforated smooth leather with laces, leather lining and soles of modifiable EVA-foam with slip- resistant rubber.

MANCHESTER

AV

ART. NR.

TYP/TYPE

GR. / SIZES

AV97

Antivarus*

22 – 40

OT97

Orthesen

22 – 45

NS97

Normal

22 – 45

HALBSCHUHE / SNEAKERS

 NEW ARRIVAL

HALBSCHUHE / SNEAKERS

Sportschuh mit Schnürung, aus Glatt- und Veloursleder, mit atmungsaktivem Textil gefüttert. Ultraleichte PERPEDES EXTRALIGHT-Sohle, mit erhöhter Abrollfunktion und breiter Standfläche. Non-Marking Sohle für Hallenbenutzung geeignet.

26

Sport sneakers made of smooth and perforated leather, combined with velours leather. With laces and lining of breathable textile. Lightweight, non-marking soles of modifiable PERPEDES EXTRALIGHT EVA with increased rocking function. Suitable for gyms.

!

Non-Marking Sohle / non-marking soles

SACRAMENTO ART. NR.

TYP/TYPE

GR. / SIZES

OT52

Orthesen

26 – 45

NS52

Normal

26 – 45

HALBSCHUHE / SNEAKERS Sportschuh mit Schnürung, aus Textilgewebe und Veloursleder, mit atmungsaktivem Textil gefüttert, EVA-Keil mit Gummilaufsohle. Non-Marking Sohle für Hallenbenutzung geeignet. Sport sneakers made of textile fabric/velours leather with laces, lining of breathable textile, soles of modifiable EVA-foam with non-marking rubber (suitable for gyms).

!

Non-Marking Sohle / non-marking soles

SAN DIEGO ART. NR.

TYP/TYPE

GR. / SIZES

OT17

Orthesen

26 – 45

NS17

Normal

26 – 45

OUT SIDE

HALBSCHUHE / SNEAKERS

HALBSCHUHE / SNEAKERS

Sneaker mit Schnürung und 2 seitlichen Reißverschlüssen, aus Glattleder, mit Leder gefüttert, muss nicht immer neu geschnürt werden, der Einstieg erfolgt problemlos über die Reißverschlüsse. EVA-Keil mit Gummilaufsohle. Sneakers made of velours leather with two zippers and laces, lining of leather, soles of modifiable EVA-foam with treaded rubber.

ART. NR.

TYP/TYPE

GR. / SIZES

28

OT55

Orthesen

24 – 40

NS55

Normal

24 – 40



INDIANA

Sneaker mit Schnürung und 2 seitlichen Reißverschlüssen aus Veloursleder, mit DryFeet gefüttert, muss nicht immer neu geschnürt werden, der Einstieg erfolgt problemlos über die Reißverschlüsse. EVA-Keil mit Gummilaufsohle Sneakers made of velours leather with two zippers and laces, lining of „DryFeet“, soles of modifiable EVA-foam with treaded rubber.

PORTLAND ART. NR.

TYP/TYPE

GR. / SIZES

OT82

Orthesen

24 – 45

NS82

Normal

24 – 45

HALBSCHUHE / SNEAKERS Sneaker mit Klettverschluss, aus gewachstem Glattleder, kombiniert mit Glattleder, mit atmungsaktivem Textil gefüttert, EVA-Keil mt Gummilaufsohle.

ART. NR.

TYP/TYPE

GR. / SIZES

HALBSCHUHE / SNEAKERS

Sneakers made of waxed smooth leather/smooth leather with two Velcro fasteners. Lining of breathable textile, soles of modifiable EVA-foam with treaded rubber.

OT88

Orthesen

24 – 45

29

NS88

Normal

24 – 45

ILLINOIS

Sneaker mit Klettverschluss, aus perforiertem Glattleder und Veloursleder, mit Leder gefüttert, rutschhemmende TR-Laufsohle.

Sneakers made of perforated smooth leather/ velours leather, two Velcro fasteners. Lining of leather with water-repellent but breathable membrane, soles of slip-resistant TR-rubber.

MODENA ART. NR.

TYP/TYPE

GR. / SIZES

OT99

Orthesen

20 – 40

NS99

Normal

20 – 40

KLETTVERSCHLUSS INDIVIDUELL KÜRZBAR

HALBSCHUHE / SNEAKERS

EASY TO TRIM VELCRO FASTENER

PRAKTISCHER UMLENK-KLETTVERSCHLUSS FUNCTIONAL DEFLECTING VELCRO FASTENER

31

EXTRA WEIT ZU ÖFFEN WIDE TO OPEN

HALBSCHUHE / SNEAKERS Sneaker mit Klettverschluss, aus Glattleder, mit atmungsaktivem Textil gefüttert, EVA-Keil mit Gummilaufsohle. Erhältlich in Weite 2, 5 oder 8.

Sneaker made of smooth leather, three Velcro fasteners, soles of modifiable EVA-foam with treaded rubber. Available in widths 2, 5 or 8.

OHIO ART. NR.

TYP/TYPE

GR. / SIZES

O211

OT 2

20 - 48

O511

OT 5

20 - 48

O811

OT 8

25 - 48

HALBSCHUHE / SNEAKERS

PRAKTISCHER UMLENK-KLETTVERSCHLUSS FUNCTIONAL DEFLECTING VELCRO FASTENER

32

NEUARTIGE PERPEDES EXTRALIGHT-SOHLE LIGHTWEIGHT SOLES OF MODIFIABLE PERPEDES EXTRALIGHT EVA

HALBSCHUHE / SNEAKERS Sneaker mit Klettverschluss, aus Glattleder, vier Zierösen, mit DryFeet gefüttert. Zurichtbare, ultraleichte PERPEDES EXTRALIGHT-Sohle*, mit erhöhter Abrollfunktion und breiter Standfläche. Erhältlich in Weite 2, 5 oder 8. Sneaker made of smooth leather, two Velcro fasteners, four decoration eyelets, and DryFeet lining. Lightweight soles of modifiable PERPEDES EXTRALIGHT EVA with increased rocking function. Available in widths 2, 5 or 8.

GEORGIA ART. NR.

TYP/TYPE

GR. / SIZES

O253

OT 2

20 – 35

O553

OT 5

20 – 35

O853

OT 8

25 – 35

*Die PERPEDES EXTRALIGHT-Sohle ist ausschließlich beim Modell Georgia erhältlich.

 NEW ARRIVAL

HALBSCHUHE / SNEAKERS

MODELL VARIANTEN / MODEL OPTIONS

33

IOWA

MARYLAND

ART. NR.

TYP/TYPE

GR. / SIZES

O216

OT 2

20 - 35

O516

OT 5

20 - 35

O816

OT 8

25 - 35

ART. NR.

TYP/TYPE

GR. / SIZES

O212

OT 2

20 - 35

O512

OT 5

20 - 35

O812

OT 8

25 - 35

GRIFFIGE GUMMILAUFSOHLE SLIP-RESISTANT TREADED RUBBER

UTAH ART. NR.

TYP/TYPE

GR. / SIZES

O213

OT 2

20 - 35

O513

OT 5

20 - 35

O813

OT 8

25 - 35

ATMUNGSAKTIVES TEXTILFUTTER

HALBSCHUHE / SNEAKERS

BREATHABLE TEXTILE LINING

34

INNOVATIVER ZICKZACK VERSCHLUSS ZIG-ZAG BELT WITH VELCRO FASTENER

HALBSCHUHE / SNEAKERS Sneaker mit innovativem „Z“ -Klettverschluss, aus perforiertem Glattleder und Nubukleder-Applikationen, mit atmungsaktivem Textil gefüttert, EVA-Keil mit Gummilaufsohle.

Sneakers made of perforated smooth leather/nubuck leather with „zig-zag“ belt and Velcro fastener. Lining of breathable textile, soles of modifiable EVA-foam with treaded rubber.

VENICE 2

AV

ART. NR.

TYP/TYPE

GR. / SIZES

AV81

Antivarus

22 – 38

OT81

Orthesen

22 – 38

NS81

Normal

22 – 38

HALBSCHUHE / SNEAKERS

MODELL VARIANTEN / MODEL OPTIONS

35

RIVA 2

LIVORNO

AV

ART. NR.

TYP/TYPE

GR. / SIZES

ART. NR.

TYP/TYPE

GR. / SIZES

AV94

Antivarus

22 – 40

OT98

Orthesen

22 – 40

NS98

Normal

24 – 40

OT94

Orthesen

22 – 40

NS94

Normal

22 – 40

SAN REMO

AV

ART. NR.

TYP/TYPE

GR. / SIZES

AV96

Antivarus

22 –40

OT96

Orthesen

22 –45

NS96

Normal

22 –45

EXTRA WEIT ZU ÖFFEN

HALBSCHUHE / SNEAKERS

WIDE TO OPEN

36

NEUARTIGE PERPEDES EXTRALIGHT-SOHLE LIGHTWEIGHT SOLES OF MODIFIABLE PERPEDES EXTRALIGHT EVA

BOA HALBSCHUHE SNEAKERS WITH BOA LACING Sneaker mit Heckeinstieg, aus perforiertem Glattleder und Nubukleder, weit zu öffnen durch einzigartiges BOA-Schnellverschluss-System, mit Kalbleder gefüttert. Zurichtbare, ultraleichte PERPEDES EXTRALIGHT-Sohle mit erhöhter Abrollfunktion und breiter Standfläche. Sohle für Hallenbenutzung geeignet.

Sneakers with a rear entrance that can be widely opened by the unique BOA closure, lining of leather. Lightweight, non-marking soles of modifiable PERPEDES EXTRALIGHT EVA with increased rocking function. Suitable for gyms.

TYP/TYPE

GR. / SIZES

OT31

Orthesen

26 – 40

LOOSEN Pull out knob. Push tongue forward.

FESTZIEHEN Drehknopf eindrücken. Im Uhrzeigersinn drehen. TIGHTEN Push in knob. Rotate clockwise.

BARCELONA LIGHT ART. NR.

LOCKERN Drehknopf herausziehen. Zunge nach vorn drücken.

 NEW ARRIVAL

HALBSCHUHE / SNEAKERS

MODELL VARIANTEN / MODEL OPTIONS

37

BARCELONA

MADRID

CADIZ

ART. NR.

TYP/TYPE

GR. / SIZES

ART. NR.

TYP/TYPE

GR. / SIZES

ART. NR.

TYP/TYPE

GR. / SIZES

OT28

Orthesen

26 – 40

OT29

Orthesen

26 – 40

OT26

Orthesen

26 – 40

ALICANTE

VALENCIA

BILBAO

ART. NR.

TYP/TYPE

GR. / SIZES

ART. NR.

TYP/TYPE

GR. / SIZES

ART. NR.

TYP/TYPE

GR. / SIZES

OT27

Orthesen

26 – 40

OT24

Orthesen

26 – 40

OT25

Orthesen

26 – 40

IT DOES FEEL GOOD

WÄRMENDES WOLLFUTTER

HALBSCHUHE / SNEAKERS

WARM LINING OF WOOLEN FABRIC

39

NEUARTIGE PERPEDES EXTRALIGHT-SOHLE LIGHTWEIGHT SOLES OF MODIFIABLE PERPEDES EXTRALIGHT EVA

BOA HALBSCHUHE SNEAKERS WITH BOA LACING

LOCKERN Drehknopf herausziehen. Zunge nach vorn drücken.

Sneaker mit Heckeinstieg, aus Nappa- und Veloursleder, weit zu öffnen durch einzigartiges BOA-Schnellverschluss-System, mit wärmendem Wollfutter. Zurichtbare, ultraleichte PERPEDES EXTRALIGHT-Sohle mit erhöhter Abrollfunktion und breiter Standfläche. Sneakers with a rear entrance that can be widely opened by the unique BOA closure. Warm lining of woolen fabric. Lightweight soles of modifiable PERPEDES EXTRALIGHT EVA with increased rocking function.



FESTZIEHEN Drehknopf eindrücken. Im Uhrzeigersinn drehen. TIGHTEN Push in knob. Rotate clockwise.

winterwarm gefüttert / warm lining

ANDORRA ART. NR.

TYP/TYPE

OT44

Orthesen

LOOSEN Pull out knob. Push tongue forward.

GR. / SIZES 26 – 40

 NEW ARRIVAL

WÄRMENDES WOLLFUTTER

HALBSCHUHE / SNEAKERS

WARM LINING OF WOOLEN FABRIC

EINZIGARTIGES SCHNELLVERSCHLUSSS� SYSTEM WIDE TO OPEN BY THE UNIQUE BOA CLOSURE

40

BOA HALBSCHUHE SNEAKERS WITH BOA LACING Sneaker mit Heckeinstieg, aus Glatt- und Velourleder, weit zu öffnen durch einzigartiges BOA-Schnellverschluss-System, mit wärmendem Wollfutter gefüttert, EVA-Keil mit Gummilaufsohle.

LOOSEN Pull out knob. Push tongue forward.

Sneakers with a rear entrance that can be widely opened by the unique BOA closure. Warm lining of woolen fabric, soles of modifiable EVA foam with treaded rubber.



LOCKERN Drehknopf herausziehen. Zunge nach vorn drücken.

winterwarm gefüttert / warm lining

FESTZIEHEN Drehknopf eindrücken. Im Uhrzeigersinn drehen. TIGHTEN Push in knob. Rotate clockwise.

TOLEDO ART. NR.

TYP/TYPE

GR. / SIZES

OT43

Orthesen

26 – 40

 NEW ARRIVAL

STAY WARM

SANDALEN / SANDALS

EXTRA WEIT ZU ÖFFEN WIDE TO OPEN

43

RUTSCHHEMMENDE TR-LAUFSOHLE SLIP-RESISTANT TR-RUBBER OUTSOLE

BALLERINA Ballerina mit Klettverschluss, aus Nubukleder, mit atmungsaktivem Textil gefüttert, rutschhemmende TR-Laufsohle. Ballerina made of nubuck leather, with Velcro fastener, lining of breathable textile, soles of slip-resistant TR-rubber.

RAVENNA ART. NR.

TYP/TYPE

GR. / SIZES

OT62

Orthesen

20 – 40

NS62

Normal

20 – 40

SANDALEN / SANDALS Sandale mit praktischem Klickverschluss, aus Nubukleder mit Mesh-Einsätzen und Veloursleder, zwei Klettverschlüsse, mit Leder gefüttert, EVA-Sohle.

SANDALEN / SANDALS

Sandals made of nubuck leather with three Velcro fasteners, lining of leather, soles of modifiable EVA-foam.

44

KOS*

AV

ART. NR.

TYP/TYPE

GR. / SIZES

AV14

Antivarus

20 – 38

OT15

Orthesen

20 – 40

NS14

Normal

20 – 40

Sandale mit Klettverschluss, aus Nubukleder, mit Leder gefüttert, EVA-Sohle.

Sandals made of nubuck leather with three Velcro fasteners, lining of leather, soles of modifiable EVA-foam.

SAFARI

AV

ART. NR.

TYP/TYPE

GR. / SIZES

AV21

Antivarus

18 – 38

OT21

Orthesen

20 – 45

NS21

Normal

18 – 40

SANDALEN / SANDALS

PRAKTISCHER UMLENK-KLETTVERSCHLUSS FUNCTIONAL DEFLECTING VELCRO FASTENER

46

KLETTVERSCHLUSS INDIVIDUELL KÜRZBAR EASY TO TRIM VELCRO FASTENER

EXTRA WEIT ZU ÖFFEN

SANDALEN / SANDALS Sandale mit Klettverschluss, aus gewachstem Glattleder und Nubukleder, mit Leder gefüttert, EVA-Keil mit Gummilaufsohle.

Sandals made of smooth leather/nubuck leather, three Velcro fasteners, lining of leather, soles of modifiable EVA-foam with treaded rubber.

BIBIONE ART. NR.

TYP/TYPE

GR. / SIZES

OT67

Orthesen

20 – 40

NS67

Normal

18 – 40

WIDE TO OPEN

SANDALEN / SANDALS

MODELL VARIANTEN / MODEL OPTIONS

47

GENUA

BERGAMO

AV

AV

ART. NR.

TYP/TYPE

GR. / SIZES

ART. NR.

TYP/TYPE

GR. / SIZES

AV34

Antivarus

18 – 40

AV68

Antivarus

18 – 40

OT34

Orthesen

20 – 40

OT68

Orthesen

20 – 45

NS34

Normal

18 – 40

NS68

Normal

18 – 45

SANDALEN / SANDALS

PRAKTISCHER UMLENK-KLETTVERSCHLUSS FUNCTIONAL DEFLECTING VELCRO FASTENER

48

ZURICHTBARE EVA-ZWISCHENSOHLE MODIFYABLE EVA-FOAM WEDGE

SANDALEN / SANDALS EXTRA WEIT ZU ÖFFEN Sandale mit Klettverschluss, aus gewachstem Glattleder und Mesh-Einsätzen, mit DryFeet gefüttert, EVA-Keil mit Gummilaufsohle.

Sandals made of smooth leather, with mesh inlays and two Velcro fasteners, lining of DryFeet, soles of modifiable EVA-foam with treaded rubber.

MILANO 2

AV

ART. NR.

TYP/TYPE

GR. / SIZES

AV64

Antivarus

22 – 40

OT64

Orthesen

24 – 40

NS64

Normal

22 – 40

WIDE TO OPEN

SANDALEN / SANDALS

MODELL VARIANTEN / MODEL OPTIONS

49

COMO CAMO

BARI

AV

ART. NR.

TYP/TYPE

GR. / SIZES

ART. NR.

TYP/TYPE

GR. / SIZES

AV63

Antivarus

24 – 40

OT66

Orthesen

22 – 38

NS66

Normal

22 – 38

OT63

Orthesen

24 – 45

NS63

Normal

24 – 45

SANDALEN / SANDALS

SANDALEN / SANDALS

Sandale mit Klettverschluss aus Nubukleder, mit DryFeet gefüttert, EVA-Keil mit Gummilaufsohle. Erhältlich in Weite 2, 5 oder 8.

50

Sandals made of smooth leather, three Velcro fasteners. Soles of modifiable EVA-foam with treaded rubber. Available in widths 2, 5 or 8.

TEXAS ART. NR.

TYP/TYPE

GR. / SIZES

O220

OT 2

20 - 42

O520

OT 5

20 - 42

O820

OT 8

25 - 42

Sandale mit Klettverschluss aus Glattleder, mit DryFeet gefüttert, EVA-Keil mit Gummilaufsohle. Erhältlich in Weite 2, 5 oder 8. Sandals made of smooth leather, three Velcro fasteners. Soles of modifiable EVA-foam with treaded rubber. Available in widths 2, 5 or 8.

FLORIDA ART. NR.

TYP/TYPE

GR. / SIZES

O219

OT 2

20 - 42

O519

OT 5

20 - 42

O819

OT 8

25 - 42

COOL KIDS

ORTHESENSCHUHE ORTHOTIC SHOES INFORMATION

MEHRWEITENSYSTEM / MULTIPLE WIDTHS SYSTEM 

52

Das Perpedes Mehrweiten-System ist unsere neueste Entwicklung im Bereich der Therapieschuhe und zur Aufnahme von Einlagen und Orthesen geeignet.

The Perpedes „Multiple Widths System“ is our latest development for therapeutic shoes, suitable for AFOs/DAFOs in various wall thicknesses and foot orthoses.

Die neu entwickelten Schuhleisten sind in den drei Weiten OT2, OT5 und OT8 jeweils in den Größen 20 - 48 erhältlich. Im Vergleich zur Weite OT2, haben die Weiten OT5 und OT8 jeweils ein deutlich höheres Fersen-, Spann- und Zehenbox-Volumen. Die Brandsohlenbreiten sind auf Orthesen-Versorgungen abgestimmt.

This new development of shoe lasts results in 3 different widths - OT2, OT 5, and OT 8 - in a size range from 20 to 48. Compared to the width OT2, each OT5 and OT8 offer increased volume in the heel, instep, and toe box area. Further the outlines are what orthotic treatment requires.

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN TECHNICAL FEATURES AND BENEFITS  

•

Erhältlich in den Größen 20 bis 48

•

Available in sizes 20 - 48 (French sizes)

•

Basiert auf 3 verschiedenen Leistengruppen und -weiten systemen und den neuesten Erkenntnissen der Leistengeometrie

•

Based on different shoe last groups with their unique geometry in three widths for children, women and men

•

Dynamisches Abrollverhalten durch erhöhte Ballenflexibilität der neuen Brandsohle

•

Increased flexibility of the shoe`s inner sole avoids limitation of the feet`s dynamic pattern

•

Mehr Rückfußstabilität durch neue Materialien und Formen der Hinterkappe

•

More hindfoot stability by new heel counter materials and geometries

•

Vermeidung von Druckstellen durch gepolsterten Schaftrand

•

•

Aktuelles und modernes Design im Kinder-, Jugend- und Erwachsenensegment

Prevents unpleasant pressure and friction by the upper‘s padded top line

•

Trendy designs for kids, teenagers and adults

•

Leichtes An- und Ausziehen durch weiten Einstiegsbereich

•

•

Abgenähte Klettverschlussriemen, die individuell gekürzt werden können

Easy to step in/get out with an AFO/DAFO thanks to the wide to open fasteners and tongue

•

•

In Zusammenarbeit mit Orthopädie(schuh)technikern entwickelt und getestet

Hook & loop straps, easy to trim in order to the space requirements of AFOs/DAFOs

•

•

Verbreiterte Sohlenkonstruktion mit Ballenrolle für mehr Standfestigkeit und Gangstabilität

Designed and tested in close collaboration with orthopedic (shoe) technicians

•

•

Möglichkeit von individuellen orthopädischen Zurichtungen an allen Orthesenschuhen

Wider sole construction with ball rocker for guided stability in standing and locomotion

•

•

Optimale Aufnahme von Fuß- und Beinorthesen unterschiedlicher Wandstärken

Sole material leaves options for individual orthopedic modifications

•

•

Herausnehmbare EVA-Einlegesohle als Platzhalter für orthopädische Versorgungen

Optimized for foot and leg orthoses (AFO/DAFO) in various designs and wall thicknesses

•

Removable EVA inserts serve as placeholders for individual foot orthoses

LEISTEN OPTIMIERUNG OPTIMIZED SHOELASTS  

• •

Für dünnwandige Orthesen & Einlagen For thin AFOs/DAFOs and foot orthoses

•

Einseitige Ausführung als Ausgleichsschuh für kontralateralen Orthesenschuh geeignet Suitable for the non-effected foot in case of unilateral orthotic treatment

•

• •

Leistengeometrie für Kinderfußproportionen optimiert Shoe last´s geometry optimized for children´s foot proportions

OT 5

• •

Für Orthesen mit 4-6 mm Wandstärke For AFOs/DAFOs with 4-6 mm wall thickness

• •

Erhöhtes Zehenbox-, Spann- und Fersenvolmen Increased volumes in the heel, instep, and toe box area

•

Verlängerte und verbreiterte Brandsohlenform für Fuß- und Beinorthesen Broader and longer template outlines as required for AFO/DAFO treatment

•

OT 8

• •

Für Orthesen mit 7-10 mm Wandstärke For AFOs/DAFOs with 7-10 mm wall thickness

• •

Erhöhtes Zehenbox-, Spann- und Fersenvolumen Increased volumes in the heel, instep, and toe box area

•

Verlängerte und verbreiterte Brandsohlenform für Fuß- und Beinorthesen Broader and longer template outlines as required for AFO/DAFO treatment

•

INFORMATION

OT 2

53

INFORMATION

MEHRWEITENSYSTEM / MULTIPLE WIDTHS SYSTEM 

1. Weiter Einstieg 1. Wide instep

54

2. Vorderkappe als Zehenschutz 2. Solid toe box 3. Stabile Fersenkappe zur optimalen Fixierung der Orthese 3. Stable heel counter 4. Herausnehmbare Einlegesohle 4. Removable inlay

 

5. Einstiegsschlaufe (bei einigen Modellen) 5. Upper loop (for selected models) 6. Flexibler, erhöhter und gepolsterter Schaftrand 6. Raised, flexible and cushioned topline 7. Problemlos kürzbare Riemen 7. Hook & loop straps, easy to trim 8. Weitenregulierung über Verschlusstechnik 8. Adjustable fasteners 9. Erhöhtes Zehenboxvolumen 9. Increased volumes in the toe box area

 5

8

 3 7

 4

 1

9

6

2

Für hohen Gehkomfort bei vielfältigen Orthesenanwendungen. Aufgrund des erweiterten Größenangebotes können Orthesen-Schuhe von PERPEDES auch über das Jugendalter hinaus getragen werden. Durch die breitere Brandsohle und das vergrößerte Schaftvolumen ist ausreichend Platz für viele Orthesentypen.

For high comfort and stability while walking with variegated orthotic applications. Due to the extended size range, therapy shoes by PERPEDES can be worn at any age. The broader inner sole and the enlarged upper volume offer enough space for different types of orthoses.

PERPERDES NS Schuhe sind für dünnwandige Orthesen und Einlagen geeignet und dienen als kontralateraler Orthesenschuh.

PERPERDES NS Shoes for thin AFO/DAFO and foot orthoses. Suitable for the non-effected foot in case of unilateral orthotic treatment.

1. Weiter Einstieg 1. Wide instep 2. Vorderkappe als Zehenschutz 2. Solid toe box 3. Stabile Fersenkappe zur optimalen Fixierung der Orthese 3. Stable heel counter

 

4. herausnehmbare Einlegesohle 4. Removable inlay 5. Flexible, breite Sohle für sicheren Gang und gute Abrollung 5. Wide, flexible and light weight soles for safe gait pattern

 3

 5

 4

 1

 2

INFORMATION

2- WEITENSYSTEM / 2-WIDTHS SYSTEM 

55

INFORMATION

ANTIVARUS SCHUHE ANTIVARUS SHOES

56

Zur Behandlung von kindlichen Sichelfüßen, rezidiven und postoperativen Klumpfüßen und zur Gewährleistung eines physiologisch korrekten Gangbildes.

For the therapy of Pes adductus / pigeon toes in children, recurrent and post-operative clubfoot and to guarantee a physiologically correct gait pattern.

VORFUSSKORREKTUR

FOREFOOT CORRECTION

Durch die innere (mediale) und äußere (laterale) Fersenfassung wird der Rückfuß (Fersenbein und Fußwurzelknochen) stabilisiert. Um den Vorfuß und Mittelfuß im Ballenbereich (ab Lisfranc‘sches Gelenk) in einer nach außen gezogenen Überkorrektur von 8° zu halten, haben unsere Antivarus-Schuhe eine speziell geformte, medial bis zum Ballen gezogene versteifte Fersenkappe. Anti- varus-Schuhe von PERPEDES sind bekannt für ihre bequeme Passform, sowie eine hochwertige Material- und Verarbeitungsqualität.

The straightening of the adducted forefoot is being done by the well known “3-point correction”. In addition with the medial and lateral hindfoot grip, provided by the heel counter, the medially extended por tion of the heel counter realigns the forefoot in the area of MTP-joint I by 8° towards lateral. Antivarus shoes by PERPEDES are famous for their comfortable fit as well as for the high material and the manufacturing quality.

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN TECHNICAL FEATURES AND BENEFITS  

Achsabweichung Sichelfuß Deflection of longitudinal foot axis with Pes adductus

8°

Korrekturachse des AV-Schuhs Correction axis of antivarus shoes

Vorfuß-Korrekturpunkt Forefoot alignment spot

Laterale Fersenfassung Lateral heel counter

Mediale Fersenfassung Medial heel counter

normale Fuß-/Schuhachse normal foot and shoe axis

•

Herausnehmbare Einlegesohle ermöglicht individuelle Einlagenversorgung

•

Weiter Einstieg erleichtert das An- und Ausziehen

•

Der gepolsterte Schaftkragen bietet gute Rückfußfassung und optimalen Halt ohne Einengung

•

Medial verlängerte Hinterkappe vorbei am Korrekturpunkt bis ans Großzehengrundgelenk

•

Starke Zehenkappe zur Unterstützung der Korrekturfunktion

•

Flexible, breite und leichte Sohle für sicheren Gang und gute Abrollung

•

Komfortable Trageeigenschaften durch Verwendung ausgesuchter Materialien

•

Removable inlay to be replaced with individual foot orthoses

•

Easy to get in/get out as of the wide to open closure

•

Solid heel counter for a good hindfoot fixation without restrictions

•

Firm medially extended heel counter for the forefoot‘s realignment

•

Firm toe cap to assist the foot‘s realignment

•

Flexible and light weight soles for safe gait pattern

•

High wearing comfort by using materials of highest quality

INFORMATION GRÖSSENBESTIMMUNG OT / AV / NS SIZE DETERMINATION OT / AV / NS cm

aß h aß h nm girt nm girt aß h e aß e l s l m rth al all nm girt ße e Fer ee e B ö en l gi h b r z l l s i l r a al e ee hg s NS NS NS NS hu oe * V, V, * V, V, * T-F T h * T-B T b A *A A *A O *O O *O Sc Sh

aß h aß h nm girt nm girt aß h e aß e l s l m rth al all nm girt ße e Fer ee e B ö en l gi h b r z l l s i l r a al e ee hg s NS NS NS NS hu oe * V, V, * V, V, * T-F T h * T-B T b A *A A *A O *O O *O Sc Sh

18

10,5

12,1

2K

18

20,22

15,00

22,30

17,54

18

19,30

14,52

22,30

17,54

19

11,2

12,7

3K

19

20,76

15,25

22,80

17,77

19

19,90

14,76

22,80

17,77

20

11,8

13,4

4K

20

21,30

15,50

23,30

18,00

20

20,50

15,00

23,30

18,00

21

12,5

14,0

4,5K

21

21,84

15,80

23,80

18,23

21

21,10

15,24

23,80

18,23

22

13,2

14,7

5,5K

22

22,38

16,00

24,30

18,46

22

21,70

15,48

24,30

18,46

23

13,8

15,3

6K

23

22,92

16,25

24,80

18,69

23

22,30

15,72

24,80

18,69

24

14,5

16,0

7K

24

23,46

16,50

25,30

18,91

24

22,90

15,96

25,30

18,91

25

15,2

16,6

7,5K

25

24,00

16,75

25,80

19,15

25

23,50

16,20

25,80

19,15

26

15,8

17,3

8,5K

26

24,73

17,08

26,43

19,51

26

24,20

16,60

26,43

19,51

27

16,5

18,0

9K

27

25,46

17,41

27,06

19,87

27

24,90

17,00

27,06

19,87

28

17,2

18,7

10K

28

26,20

17,75

27,70

20,25

28

25,60

17,40

27,70

20,25

29

17,8

19,3

11K

29

26,96

18,21

28,56

20,71

29

26,32

17,78

28,56

20,71

30

18,5

20,0

12K

30

27,72

18,67

29,42

21,17

30

27,04

18,16

29,42

21,17

31

19,2

20,7

12,5K

31

28,48

19,13

30,28

21,63

31

27,76

18,54

30,28

21,63

32

19,8

21,4

13,5K

32

29,24

19,59

31,14

22,09

32

28,48

19,92

31,14

22,09

33

20,5

22,0

1

33

30,00

20,05

32,00

22,55

33

29,20

19,30

32,00

22,55

34

21,2

22,7

2

34

30,55

20,59

32,65

23,08

34

29,90

19,85

32,65

23,08

35

21,8

23,4

3

35

31,10

21,13

33,30

23,62

35

30,60

20,40

33,30

23,62

36

22,5

23,7

3,5

36

31,65

21,66

33,95

24,16

36

31,30

20,95

33,95

24,16

37

23,2

24,4

4

37

32,20

22,20

34,60

24,70

37

32,00

21,50

34,60

24,70

38

23,8

25,1

5

38

32,84

22,61

35,57

25,11

38

32,70

22,05

35,57

25,11

39

24,5

25,7

6

39

33,48

23,02

36,54

25,52

39

33,40

22,60

36,54

25,52

40

25,2

26,4

6,5

40

34,12

23,43

37,51

25,94

40

34,10

23,15

37,51

25,94

41

25,8

27,0

7

41

34,76

23,85

38,50

26,35

41

38,50

26,35

42

26,5

27,7

8

42

35,40

24,26

39,22

26,76

42

39,22

26,75

43

27,2

28,4

9

43

36,04

24,67

39,94

27,17

43

39,94

27,17

44

27,8

29,1

9,5

44

36,68

25,08

40,66

27,59

44

40,66

27,59

45

28,5

29,8

10,5

45

37,32

25,49

41,38

28,00

45

41,32

28,00

Für Halbschuhe, Halbstiefel (cm) For sneakers, ankle boots (cm) Fersenmaß heel girth Ballenmaß ball girth

*AV = Antivarusschuhe / Antivarus shoes *OT = Orthesenschuhe / Orthotic shoes *NS = Normalschuhe / Normal shoes

Für Sandalen (cm) For sandals (cm)

In Therapieschuhen von Perpedes ist eine Spitzenzugabe von 1,2 - 1,5 cm bereits enthalten. Sie messen nur die Fußlänge und lesen die dazugehörige Schuhgröße ab.

Perpedes‘ therapy shoes already include a length allowance of 1.2 - 1.5cm. You only measure the foot length and read the corresponding shoe size.

Brandsohlenlänge / korrekte Schuhgröße = Fußlänge in cm + Spitzenzugaben (1,2 - 1,5 cm)

Proper inner shoe length / proper shoe size = foot length in cm + allowance (1.2 - 1.5 cm)

Beispiel: Gemessene Fußlänge 21,8 cm + Spitzenzugabe = 23,4 cm. Empfehlung: Größe 35

Example: Measured foot length of 21.8 cm + allowance = 23.4 cm. Recommended: size 35

INFORMATION

n ei ng ä nl le s oh cm e s ed es nd in ra th rp ed m m nc / B ng Pe erp UK c i n e le in th ße e P ße e l ö e ö g r z g n oh ho hgr ze hg si än le ens r s i hu hoe ußl ot hu s n nne c o n S S I I F F Sc UK

57

INFORMATION GRÖSSENBESTIMMUNG OT2 / OT5 / OT8 SIZE DETERMINATION OT2 / OT5 / OT8

INFORMATION

cm m cm m cm m in in c in in c in c e s e e h in e g h g h g t t n d s ä g e än g än gt nl n nl n rp de nl n te te ite ite le e le ite le e le ite le e le ei h ei h m n cm Pe rpe h h h re dth re dth re dth o c o re dth o o o br idt br idt e Pe o h b b i h b h b s i s i n n n s i n n ß i s n s i th n d s e w ö e le w nd r nd r le w se l w se l w le w rs eel gr siz ge ng an ner al all ra nne al all ra nne er ee er ee al all r e h n B B e F F B B B F B n B I ä l 8 8 5 5 hu oe 2 2H 2 2I 5 5H 5 5B 2 2B 8 8H 8 8I ßl ot Sc Sh OT OT OT OT Fu Fo OT OT OT OT OT OT OT OT OT OT OT OT OT OT

20

11,8

13,3

21

12,5

22

13,2

58

23 24

13,6

5,9

6,4

4,1

4,9

14,0

14,3

5,9

6,5

4,1

4,9

14,7

15,0

6

6,6

4,2

5,0

13,8

15,3

15,6

6,1

6,7

4,3

5,1

14,5

16,0

16,3

6,2

6,8

4,3

5,1

25

15,2

16,7

17,0

17,0

6,4

6,9

7,1

4,4

5,2

5,4

26

15,9

17,4

17,6

17,6

6,5

7,0

7,2

4,5

5,3

5,5

27

16,5

18,0

18,3

18,3

6,6

7,2

7,3

4,6

5,4

5,6

28

17,2

18,7

19,0

19,0

6,8

7,3

7,5

4,7

5,5

5,7

29

17,9

19,4

19,6

19,6

6,9

7,4

7,6

4,8

5,6

5,8

30

18,5

20,0

20,3

20,3

7,1

7,6

7,8

4,9

5,8

6,0

31

19,2

20,7

21,0

21,0

7,3

7,8

8,0

5,0

5,9

6,1

32

19,9

21,4

21,7

21,7

7,5

8,0

8,2

5,2

6,0

6,2

33

20,5

22,0

22,3

22,3

7,7

8,1

8,3

5,3

6,2

6,4

34

21,2

22,7

23,0

23,0

7,9

8,3

8,5

5,5

6,3

6,5

35

21,9

23,4

23,7

23,7

8,1

8,5

8,7

5,6

6,5

6,7

36

22,1

23,6

24,0

24,0

8,2

9,0

9,2

5,6

6,6

6,9

37

22,8

24,3

24,7

24,7

8,4

9,2

9,3

5,7

6,7

7,0

38

23,4

24,9

25,3

25,3

8,5

9,3

9,5

5,8

6,8

7,1

39

24,1

25,6

26,0

26,0

8,7

9,4

9,6

5,9

6,9

7,2

40

24,8

26,3

26,7

26,7

8,8

9,6

9,8

6,0

7,0

7,3

41

25,4

26,9

27,3

27,3

9,2

9,7

9,9

6,2

7,2

7,5

42

26,1

27,6

28,0

28,0

9,3

9,9

10,0

6,3

7,3

7,6

43

26,8

28,3

28,7

28,7

9,5

10,0

10,2

6,4

7,4

7,7

44

27,4

28,9

29,3

29,3

9,6

10,1

10,3

6,5

7,5

7,8

45

28,1

29,6

30,0

30,0

9,8

10,3

10,5

6,7

7,6

7,9

46

28,8

30,3

30,7

30,7

9,9

10,4

10,6

6,8

7,7

8,0

47

29,4

30,9

31,3

31,3

10,1

10,6

10,7

6,9

7,8

8,1

48

30,1

31,6

32,0

32,0

10,2

10,7

10,9

7,0

7,9

8,2

Brandsohlenmaße (Inner shoe) Template dimensions

In Therapieschuhen von Perpedes ist eine Spitzenzugabe von 1,2 - 1,5 cm bereits enthalten. Sie messen nur die Fußlänge und lesen die dazugehörige Schuhgröße ab.

Brandsohlenlän ge Inner shoe len gth Ballenbreite Ball width

Fersenbreite Heel width

Brandsohlenlänge / korrekte Schuhgröße = Fußlänge in cm + Spitzenzugaben (1,2 - 1,5 cm) Beispiel: Gemessene Fußlänge 21,8 cm + Spitzenzugabe = 23,4 cm. Empfehlung: Größe 35

GRÖSSENBESTIMMUNG OT2 / OT5 / OT8 SIZE DETERMINATION OT2 / OT5 / OT8 )

)

-8 -5 2 s g le le le e e t al al al e t OT rin he ht ed s (B (B (B g sp öh igh öh igh rp ede ß ß hö eig n h m ß h l ß ß ß e e a a x e x c a u x h a h a h h a h h P rp th th g ee cm in th bo x bo x bo x nm ir nm ir nm ir nm irt nm irt en H nm irt in ße Pe en bo en bo en bo se el g se el g le ll g le ll g se el g e gth le ll g pr -8 h r r rö ize l l h l r h e e g s e e e e e a a g e a e n 5 o a a a o F Z F h s Z Fe e B B B Ze o än le en 2 2H 5 5T 5 5H 2 2T 8 8H 5 5B 2 2B 8 8B 8 8T hu oe ßl ot rs 2 OT OT OT OT OT OT Sc Sh Fe OT OT OT Fu Fo OT OT OT OT OT OT OT OT OT OT te

ei

nw

te

ei

nw

20

11,8

16,1

18,8

21,5

24,6

2,1

2,6

21

12,5

16,3

19,0

22,0

25,2

2,2

2,7

22

13,2

16,5

19,3

22,5

25,9

2,2

2,8

23

13,8

16,8

19,6

23,1

26,5

2,3

2,8

24

14,5

17,1

19,9

23,6

27,1

2,3

2,9

25

15,2

17,5

20,2

21,1

24,1

27,8

28,6

2,4

2,9

3,1

26

15,9

17,8

20,6

21,5

24,6

28,3

29,1

2,4

3,0

3,2

27

16,5

18,2

21,0

21,9

25,1

29,0

29,8

2,5

3,0

3,3

28

17,2

18,6

21,4

22,3

25,9

29,7

30,5

2,5

3,1

3,4

29

17,9

19,0

21,8

22,7

26,8

30,5

31,4

2,6

3,1

3,5

30

18,5

19,5

22,3

23,2

27,6

31,4

32,2

2,7

3,2

3,6

31

19,2

20,0

22,8

23,7

28,4

32,1

33,0

2,8

3,2

3,7

32

19,9

20,6

23,3

24,2

29,2

33,0

33,8

2,9

3,3

3,8

33

20,5

21,1

23,9

24,8

30,2

33,9

34,8

3,0

3,3

3,9

34

21,2

21,7

24,4

25,3

30,8

34,6

35,5

3,1

3,4

4,0

35

21,9

22,3

25,0

25,9

31,6

35,4

36,4

3,2

3,5

4,1

36

22,1

22,6

25,5

26,6

32,9

36,5

37,5

3,2

3,6

4,2

37

22,8

23,0

25,9

27,0

33,6

37,2

38,2

3,3

3,7

4,3

38

23,4

23,4

26,3

27,4

34,5

38,1

39,1

3,4

3,8

4,4

39

24,1

23,8

26,7

27,8

35,2

38,9

40,0

3,5

3,9

4,5

40

24,8

24,2

27,1

28,2

35,9

39,7

40,9

3,6

4,0

4,6

41

25,4

25,0

29,4

30,6

36,8

40,8

41,8

3,7

4,1

4,7

42

26,1

25,4

29,8

31,0

37,3

41,4

42,5

3,8

4,3

4,8

43

26,8

25,8

30,3

31,5

38,1

42,3

43,4

3,8

4,4

4,9

44

27,4

26,2

30,7

31,9

38,9

43,1

44,2

3,9

4,5

5,0

45

28,1

26,7

31,1

32,3

39,7

43,9

45,0

3,9

4,6

5,1

46

28,8

27,1

31,5

32,7

40,5

44,7

45,8

4,0

4,7

5,2

47

29,4

27,5

31,9

33,1

41,3

45,5

46,6

4,0

4,8

5,3

48

30,1

27,9

32,3

33,5

42,1

46,3

47,4

4,1

4,9

5,4

0,4 cm

59

0,6 cm

0,8 cm

0,9 cm

1,1 cm

Umfangmaße vom Bruttoleisten Circumferences (gross shoe last) Fersenmaß Heel girth

Perpedes‘ therapy shoes already include a length allowance of 1.2 - 1.5cm. You only measure the foot length and read the corresponding shoe size.

Ballenmaß Ball girth

Proper inner shoe length / proper shoe size = foot length in cm + allowance (1.2 - 1.5 cm) Example: Measured foot length of 21.8 cm + allowance = 23.4 cm. Recommended: size 35

Zehenboxhöhe Toe box height

INFORMATION

)

te

ei

nw

Fersensprengung Heel spring

Schutzgebühr / nominal charge: 5,00 €

Perpedes GmbH Härtwasen 8-14 73252 Lenningen

Bestellung und Beratung: Mo – Do: 8.00 Uhr – 17.30 Uhr Fr: 8.00 Uhr – 16.00 Uhr T. +49 (0)7021 738 30-0 F. +49 (0)7026 950 50 50 [email protected]

Order and Support: Mo – Th: 8.00 am – 5.30 pm Fr: 8.00 am – 4.00 pm T. +49 (0)7021 738 30-0 F. +49 (0)7026 950 50 50 [email protected]

Adresse für Rücksendungen: Return address: Perpedes GmbH Tannenbergstr. 139 D-73230 Kirchheim/Teck Germany

 WWW.PERPEDES.DE 

21092016