www.altdorf-bb.de 

53. Jahrgang/Nummer 38

Samstag, 25. September 2010

Liebe Vereinsmitglieder, Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger, der Arbeitskreis Altdorfer Heimatgeschichte feiert in diesem Jahr sein 25-jähriges Bestehen. Wir freuen uns sehr ­darüber und laden Sie aus diesem Anlass am

Samstag, den 9. Oktober – 20.00 Uhr zu unserer Jubiläums­ feier in die Altdorfer Festhalle ein. Es erwartet Sie eine ­Diavorführung mit dem

Thema: Die Entwicklung Altdorfs nach 1945 Einlass in die Festhalle ist ab 19.30 Uhr. (Eintritt frei!) Der junge Chor des Liederkranzes wird diesen Abend musikalisch gestalten, ­zudem können wir Ihnen einen kleinen Imbiss und Getränke anbieten. Arnd Rehn 1. Vorsitzender

Herzliche Einladung

Seite 2

Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf

25. September 2010

Notdienste Ärzte

Zahnärztlicher Notdienst Der zahnärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der Telefonnummer (07 11) 7 87 77 22.

Notfallpraxis Sindelfingen im Krankenhaus Sindelfingen Ab September gibt es den traditionellen Notdienst, der jedesmal in einer anderen Arztpraxis stattfindet, nicht mehr. Alle Ärtze aus Sindelfingen, Böblingen, Altdorf, Hildrizhausen, Holzgerlingen und Maichingen haben sich zusammen geschlossen und starten ab 4. September in der Notfallpraxis Sindelfingen im Krankenhaus Sindelfingen. Die Notfallpraxis ist durchgehend von 8.00 bis 22.00 Uhr von 1, meist aber von 2 Ärzten besetzt. Danach übernimmt die Klinikambulanz (wie bisher)

Rita Kröll, Telefon 60 22 25 Elke Rupp, Telefon 60 94 16, Mobil (01 72) 1 02 38 20

Am Wochenende und an Feiertagen telefonische Anfrage erbeten, ab 20.00 Uhr erforderlich, Telefon 9 81 31 31.

Diakonie-Sozialstation Schönbuchlichtung

www.notfallpraxis-bb-sifi.de

Tierärzte Groß- und Kleintiere Samstag/Sonntag, 25./26. September 2010 Dr. med. vet. Sautter Holzgerlingen, Gartenstraße 74 Telefon (0 70 31) 60 28 12 Von Samstag 8 bis Montag 8.00 Uhr bitte tel. Anmeldung. Sondersprechstunden ohne Anmeldung jeweils von 10.00 bis 11.00 Uhr und von 16.00 bis 17.00 Uhr. Kleintiere Samstag/Sonntag, 25./26. September 2010 Dr. Habel-Pöllmann Böblingen, Jahnstraße 51 Telefon (0 70 31) 23 62 26 Werktags ab 22.00 Uhr & Freitag Hasenberg-Klinik, Stuttgart, Hasenbergstraße 80 Telefon (07 11) 63 73 80

Kinderärztlicher Notdienst

Jetzt täglich ab 19.30 Uhr und am Wochenende von Samstag, 9.00 Uhr, bis Montag, 6.00 Uhr, in der Kinderklinik des Kreis­­kranken­hauses Böblingen, Bunsenstraße 120, ohne tele­fonische Voranmeldung.

Nachbarschaftshilfe Altdorf

Telefon (0 70 31) 60 73 03

IAV-Beratungstelle für hilfebedürftige und Ältere Menschen und ihre Angehörigen und Gesprächskreis für pflegende Angehörige, Telefon (0 70 31) 60 24 86

Hospizgruppe Holzgerlingen, Altdorf, Hildrizhausen (Schwerkranke begleiten, Sterbenden nahe sein, Angehörige unterstützen), Einsatzleitung Telefon (0 70 31) 60 75 45, 01 60/97 38 24 25

Trauergruppe (Hilfe für Trauernde) Telefon (0 70 31) 60 24 86 oder 0 70 31/60 62 24

Betreuungsgruppe für Demenzkranke Telefon (0 70 31) 60 24 86

Informations- und Beratungstelefon häusliche Gewalt

Apotheken

Telefon (0 70 31) 6 63 13 31

Samstag, 25. September 2010 24-Stunden-Dienst Apotheke am Maurener Weg Böblingen, Maurener Weg 70 Telefon (0 70 31) 27 58 68 Sonntag, 26. September 2010 24-Stunden-Dienst Staufer-Apotheke Sinelfingen Sindelfingen, Gartenstraße 25 Telefon (0 70 31) 87 44 87 Hibiscus-Apotheke Hildrizhausen, Altdorfer Straße 9 Telefon (0 70 34) 86 45 Montag, 27. September 2010 24-Stunden-Dienst Âpotheke im Calwer Carrée Sindelfingen, Wettbachstraße 20 Telefon (0 70 31) 7 69 12 50 Flora-Apotheke Weil im Schönbuch, Hauptstraße 102 Telefon (0 71 57) 6 33 30 Dienstag, 28. September 2010 24-Stunden-Dienst Bahnhof-Apotheke Böblingen, Bahnhofstraße 19 Telefon (0 70 31) 2 52 23 Mittwoch, 29. September 2010 24-Stunden-Dienst Löwen-Apotheke am Domo Sindelfingen, Hirsauer Straße 8 Telefon (0 70 31) 70 07 91 Linden-Apotheke Weil im Schönbuch, Hauptstraße 53 Telefon (0 71 57) 6 16 09 Donnerstag, 30. September 2010 24-Stunden-Dienst Apotheke im Dorf Altdorf, Hildritzhauser Straße 2 Telefon (0 70 31) 60 10 10 Goldberg-Apotheke Sindelfingen, Berliner Platz 6 Telefon (0 70 31) 87 13 44 Freitag, 1. Oktober 2010 24-Stunden-Dienst Apotheke Neues Zentrum Waldenbuch, Liebenaustraße 36 Telefon (0 71 57) 44 55 Internationale Apotheke Sindelfingen Sindelfingen, Böblinger Straße 1 Telefon (0 70 31) 81 57 87 Die Notdienstbereitschaft beginnt am angegebenen Tag um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr am folgenden Tag (24 h). Außerhalb der gesetzlichen Ladenschlusszeiten beträgt die Notdienstgebühr 2,50 Euro.

MOBILE-Management von Beruf und Familie Telefon (0 70 31) 6 63 19 28

Thamar – Beratungsstelle gegen sexuelle Gewalt Stuttgarter Straße 17, 71032 Böblingen Bürozeiten Mo., Di., Do.: 10.00 bis 13.00 Uhr, Mi.: 13.00 bis 16.00 Uhr Notrufzeiten: nachts, 20.00 bis 7.00 Uhr, Sa., So., Feiertage durchgehend Telefon (0 70 31) 22 20 66, Telefax (0 70 31) 22 20 63, www.thamar.de

Notrufnummer Notrufnummer Wasserversorgung NotrufnummerWasserversorgung Wasserversorgung Ammertal-SchönbuchAmmertal-Schönbuchgruppe gruppe Wasserversorgung Wasserversorgung

70 31 42 40-0 31 //77742 4240-0 40-0 0 70

Pro Familia Böblingen Anerkannte Beratungsstelle für Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung, Partnerschafts- und Sexualberatung, Em­pfängnis­ver­ hütung und Kinderwunsch: Pfarrgasse 12, 71032 ­Böblingen, Telefon (0 70 31) 67 80 05, Telefax (0 70 31) 67 80 07. Montags, 8.00 bis 13.00 Uhr, dienstags und mittwochs, 13.00 bis 18.00 Uhr, donnerstags, 8.00 bis 12.00 Uhr

Die Sprechstunden der Frauenbeauftragten für Bürgerinnen und Bürger: Landratsamt Böblingen, Zimmer 361, 3. Stock, Neubau, Donners­tag von 16.00 bis 18.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung.

Krisentelefon – ich schaff’ es nicht mehr „Gewaltig überfordert – wenn Pflege an ihre Grenzen stößt“ Montag bis Donnerstag von 16.00 bis 18.00 Uhr 0 70 31/663 3000

25. September 2010

Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf

Ein besonderer Abend für Paare Abendessen bei Kerzenschein Musikalische Umrahmung und Impulse für Ihre Partnerschaft von Frank Pahnke Freitag, 15. Oktober 2010, Gasthaus „Sonne“ , Saal, Altdorf. Sie sind ab 18.30 Uhr herzlich eingeladen.

Wir bitten um einen Kostenbeitrag von € 6,— pro Person zur Deckung unserer Auslagen. Es steht Ihnen eine ausgewählte Speisekarte zur Verfügung. Speisen und Getränke sind nicht im Kostenbeitrag enthalten. Anmeldung erforderlich bei Ute Hartmann, Schillerstraße 46, el. 60 84 27

Seite 3

Seite 4

Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf

25. September 2010

Einschulungsfeier Mit einem schönen Gottesdienst und einer fetzigen Einschulungsfeier in der Festhalle wurden am ­Samstag, den 18. September 2010, die Erstklässler in der Adolf-Rehn-Schule begrüßt und in den Kreis der Schüler aufgenommen. Wie jedes Jahr versammelten sich die neuen Schüler der Klassen 1a und 1b gemeinsam mit ihren ­Lehrerinnen Frau Kast und Frau Erb am Morgen in der evangelischen Kirche, um mit einem ökumenischen Gottesdienst den ersten Schritt in das Schulleben zu gehen. Begleitet von ihren Familien trugen die Schulanfänger danach ganz stolz ihre Schultüten und neuen Schulranzen zum Schulhof der Adolf-Rehn-Schule. Dort wurden sie bereits freudig erwartet, denn die Eltern der Klassen 2a und 2b sowie das Lehrerkollegium, die ehemaligen Erzieherinnen und interessierte Mitbürger standen Spalier, um die Erstklässler und ihre Familien mit viel Applaus herzlich Willkommen zu heißen und in die Festhalle zu geleiten. Kaum angekommen, folgte der nächste Höhepunkt des ersten Schultages: die mit Spannung erwartete Aufführung der Zweitklässler. Unter dem Motto „Schulerinnerungen” führten die souveränen ­Moderatoren Lasse und Maxima durch das Programm. Mit viel Witz, Talent und Leichtigkeit stellten die Schüler der Klassen 2a und 2b typische Schulszenen vor. Sie zeigten eindrucksvoll, was sie in ihrem ersten Schuljahr schon alles gelernt hatten. Die herzlichen Willkommenslieder, weitere englische Lieder, pfiffige Gedichte und Tänze wechselten sich ab mit der Einschulungsszene von „Hansi Hase”. Der Funke war übergesprungen und es war schön zu sehen, dass jeder Schüler in der Aufführung ­engagiert mitgemacht hat. Man kann nur bewundern, dass sich wirklich jeder Schüler und jede Schülerin der ­Situation gestellt haben, vor so viel Publikum auf die Bühne zu gehen. Somit waren sie am Ende auch richtig stolz auf den ­wohlverdienten Applaus. Ihre Lehrerinnen Frau Haase und Frau Strauß haben gemeinsam mit ihnen wirklich eine tolle ­Aufführung – musikalisch begleitet von Frau Erb – auf die Beine gestellt.­ Frau Pfizenmaier hat in ihrer anschließenden Begrüßungsrede die Schüler willkommen geheißen und ­offiziell aufgenommen, indem sie alle Erstklässler auf die Bühne gebeten hat. Von dort starteten sie unter Applaus gemeinsam mit ihrer Lehrerin – versorgt mit einem gebackenen A bzw. B – in ihre erste Schulstunde. Um den Angehörigen die Wartezeit möglichst angenehm zu machen, hatten die Eltern der Klassen 2a und 2b für Kuchen und Getränke gesorgt und im Schulhof Tische und Bänke für‘s gemütlichen Beisammensein vorbereitet. So fand der aufregende erste Schultag bei strahlendem Sonnenschein einen entspannten gemeinschaftlichen Ausklang.

Herzlichen Dank an alle, die zum Gelingen dieser gelungenen Einschulungsfeier beigetragen haben:  Frau Haase, Frau Strauss und Frau Erb für die Gestaltung und das Einstudieren des Programms  den Schülern/Schülerinnen der Klasse 2a und 2b für ihren tollen Auftritt  den Eltern der 2a und 2b für das reichhaltige Kuchenbüfett, die Bewirtung, das Helfen hinter der Bühne und in der Küche sowie für den Auf- und Abbau  Herrn Hoffman für seine perfekte Organisation und umsichtige, flexible Hilfe  den Mitarbeitern vom Bauhof  Familie Zipperer sowie der evangelischen Kirchengemeinde für die Biertischgarnituren  den Sponsoren Edeka, Bäckerei Wanner, Getränke Zwirner, Liederkranz Altdorf für die Sachspenden bzw. ­finanziellem Entgegenkommen  allen Gäste, die mit ihren großzügigen Spenden zur Deckung der Unkosten und zum Auffüllen der Klassenkassen beigetragen haben Wir wünschen allen Erstklässlern den bestmöglichsten Start und ihren Familien viele schöne Erfahrungen für den eigenen Katalog an „Schulerinnerungen”. Das Organisationsteam (A. Bressan / C. Fischer / C. Hagenlocher / J. Klodt / G.Staudinger / N. Vincon-Engel / A. Volk)

25. September 2010

Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf

Seite 5

Termine der Woche Abfalltermine Dienstag, 28. September

Abfuhr der Restmüll-Tonne

Vorschau Samstag, 2. Oktober

Abfuhr der Altpapier-Tonne

Ausdem dem Gemeinderat Gemeinderat Aus Einladung zur Gemeinderatsitzung Am Dienstag, den 28. September 2010, findet um 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses eine öffentliche und eine nichtöffentliche Sitzung statt, mit folgender T a g e s o r d n u n g: öffentlich:

Amtliche Bekanntmachungen Bekanntmachungen Amtliche Die Gemeinde Altdorf begrüßt ihre neuen Auszubildenden Der Gemeinde ist die berufliche Ausbildung von jungen Menschen sehr wichtig. So wurden im Bereich der Kindergärten alljährlich Praktikantinnen und Praktikanten sowie Kinderpflegerinnen und Erzieherinnen im Anerkennungsjahr in die Berufswelt eingeführt und ausgebildet.

1. Jahresbericht der Volkshochschule Böblingen/Sindelfingen e. V. mit Außenstelle Altdorf-Hildrizhausen 2. 2.1 2.2 2.3

Sanierung des Alten Schulhauses zum Bürgerhaus Vergabe der Gewerke Heizung und Sanitär Vergabe des Gewerks Elektroarbeiten Vergabe des Gewerks Lüftung

3. Feststellung der Jahresrechnung 2009 sowie Ausblick auf das Haushaltsjahr 2010 4. Anfrage der ProRegio Bündelfunk GmbH und Co.KG Südwest auf Errichtung einer Funkfeststation auf dem Altdorfer Wasserturm für den Eisenbahnverkehr (Schönbuchbahn) 5. Erstellung eines vorhabenbezogenen Bebauungsplans für den Bereich Gartenstraße 1 / Laienstraße 6 zur Errichtung von 7 Wohnhäusern mit Garagen 6. Bausachen 6.1 Errichtung einer Garage auf dem Grundstück Veilchenstraße 5, Flst. 1623/3 7. 7.1 7.2 7.3

Sonstiges und Bekanntgaben Sitzungsniederschriften Bekanntgaben Sonstiges und Anfragen

Die Bevölkerung ist zu dieser Sitzung recht herzlich eingeladen.

V. l. n. r. Silke Schier, Bianca Kronenwett, Bürgermeister Erwin Heller, Frank Knoss, Kerstin Brandsch Foto: Gemeinde Aktuell haben am 1. September 2010 bei der Gemeinde 4 neue Auszubildende ihren Dienst aufgenommen: Frau Silke Schier (20 Jahre alt) aus Böblingen ist als Erzieherin im Anerkennungsjahr und Bianca Kronenwett (20 Jahre alt) aus Holzgerlingen ist als Kinderpflegerin im Anerkennungsjahr jeweils im Kindergarten Buchenweg tätig. Kerstin Brandsch (40 Jahre alt) aus Altdorf ist nun im Kindergarten Erlachaue als Erzieherin im Anerkennungsjahr tätig. Die drei Damen werden im folgenden Jahr ihre Kentnisse aus Praxiseinheiten und Theorie – unterstützt durch fachkundige Anleitung – in die tägliche Berufspraxis umsetzen. Erstmals bildet die Gemeinde Altdorf den Beruf des Straßenbauers aus. Der Altdorfer Frank Knoss (21 Jahre alt) erlernt dieses Berufsfeld bei unserem Bauhof. Während seiner dreijährigen Ausbildungszeit wird ihm das notwendige Rustzeug vermittelt. Die praktische Ausbildung bei der Gemeinde Altdorf wird von Berufsschulunterricht sowie überbetrieblicher Ausbildung begleitet. Bürgermeister Erwin Heller begrüßte die neuen Auszubildenden und wünschte ihnen für ihre Zeit bei der Gemeinde alles Gute.

Denken Sie bitte daran... Am 30. September 2010 ist der 3. Abschlag für die Wasser- und Abwassergebühr fällig.

Seite 6

Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf

Neuauflage der Ortsbroschüre der Gemeinde Altdorf Die Ortsbroschüre der Gemeinde Altdorf, die Alteingessenen sowie Neubürgern und Gästen als wichtige Informationsquelle dient, wird neu erstellt. Sie wird voraussichtlich Mitte Januar 2011 erscheinen. Derzeit ist Martin König, Mitarbeiter des WEKA-Info-Verlages der die Broschüre im Auftrag der Gemeinde Altdorf erstellt, unterwegs, um bei den Betrieben um Anzeigen zu werben. Die Broschüre kann nur zustande kommen, wenn genügend Anzeigen geschaltet werden. Als zusätzlichen Service erhalten die werbenden Firmen einen kostenlosen Brancheneintrag im Internet. Die Gemeinde Altdorf bittet die Altdorfer Firmen, von dieser Werbemöglichkeit Gebrauch zu machen und damit die Verbundenheit mit unserer Gemeinde zu dokumentieren. Die Broschüre wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. Wir weisen darauf hin, dass sich der Mitarbeiter des Verlages mit einem von Bürgermeister Erwin Heller unterschriebenen Empfehlungsschreiben ausweist. Bitte seien Sie aufmerksam, um Trittbrettfahrern keine Chance zu geben. Bei ­Fragen ­können Sie sich gerne an Herrn Narr, Telefon (0 70 31) 74 74-20 wenden.

Richtiges Verhalten am Fußgängerüberweg Nach einer Studie des TÜV Süd Life Service halten mittlerweile nur noch ca. 40 Prozent der Autofahrer an, wenn ein Fußgänger wartend am Zebrastreifen steht. Dadurch kommt es zunehmend zu gefährlichen Begegnungen oder zu Behinderungen. Dieser negative Trend ist leider auch in Altdorf bemerk bar. Die Gemeindeverwaltung weist daher auf die Bedeutung des Zebrastreifens hin: 1. An Fußgängerüberwegen haben Fahrzeuge den Fußgängern und Rollstuhlfahrern, die den Überweg erkennbar benutzen wollen, das Überqueren zu ermöglichen. Wenn nötig, müssen die Fahrzeuge warten. 2. Stockt der Verkehr, dürfen Fahrzeuge nicht auf den Überweg fahren, wenn sie auf ihm warten müssten. 3. An Fußgängerüberquerungen darf nicht überholt werden. 4. Auf Fußgängerüberwegen und im Bereich bis 5 m davor darf nicht gehalten oder geparkt werden. Das Weiterfahren an einem Fußgängerüberweg, an dem ein Fußgänger ersichtlich die Fahrbahn überqueren will, stellt eine Ordnungswidrigkeit dar, die in der Regel mit einem Bußgeld von 50,00 Euro und 4 Punkten im Verkehrszentralregister geahndet werden. Im Interesse der „schwächeren“ Verkehrsteilnehmer, besonders unserer Kinder, bittet die Gemeindeverwaltung an die Fuß­ gängerüberwege mit der gebotenen Rücksicht und Vorsicht heranzu­fahren und bei Bedarf anzuhalten. Ihre Gemeindeverwaltung

Informieren Sie Ihre Kunden mit einer Anzeige in der KREISZEITUNG!

25. September 2010

Igel im Winter – So können Sie Igel im Winter helfen So warm auch die vergangenen Tage waren, so kalt waren bereits die Nächte. Man möchte meinen, das Jahr wäre schon weiter fortgeschritten, doch der Kalender sagt uns etwas anderes. Wir schalten die Heizungen ein, murren ein wenig und finden uns letzten Endes damit ab. Doch bei einigen Tieren, wie z.B. den Igeln führen diese kalten Nächte zu Verwirrungen, denn dies signalisiert den Tieren, sich nun auf die Suche nach einem geeigneten Schlafplatz zu begeben. Leider irren deshalb nun auch viel zu kleine Igelchen alleine durch die Gegend, obwohl sie eigentlich noch auf die Versorgung durch ihre Mütter angewiesen sind. Aufgrund des letzten, strengen Winters hat die Igelpopulation ohnehin gelitten. Erst mit einem Gewicht von ca. 200 g fordert die Igel­Mutter ihre Jungen dazu auf, sich selbst auf Futtersuche zu ­begeben. Igelkinder mit einem Gewicht darunter haben kaum eine Chance durchzukommen, denn ihre Speckschicht reicht noch nicht aus, sie brauchen noch Nestwärme und Muttermilch. Igelkind/er gefunden, aber was nun? Einen Karton z.B. mit Zewa auslegen und diesen auf ein Heizkissen oder Wärmflasche (Körpertemperatur) stellen und den Igel in ein Handtuch wickeln, damit er warm gehalten wird. Ein Schälchen mit Wasser bereit stellen, (auf keinen Fall Milch!), sowie klein püriertes Katzen- oder Hundefutter oder auch leicht gestocktes, ungewürztes Rührei mit ein paar Haferflocken. Rührt der Igel von sich aus das angebotene Futter nicht an, so gehört er in erfahrene Hände, denn unter Umständen benötigt er dann Welpenmilch aus dem „Fläschchen“. Sobald der Igel rund 200 g wiegt, reicht die Zeit noch aus, ihn im Freien auf die Winterschlafsaison vorzubereiten. Um alleine gut durch den Winter zu kommen, muss der stachelige Kumpan aber mindestens 500g wiegen. Tut er das nicht oder findet man einen Igel, der bei Winterbeginn noch aktiv ist, benötigt er unsere Hilfe. Wenn Krankheiten oder Verletzungen als Ursache für die ­Aktivität ausgeschlossen werden können, wurde er evt. an seinem Schlafplatz gestört und benötigt neues Obdach: Dienlich sind Komposthaufen oder alte Schuppen, möglichst weit weg von Straßen mit „Igeleingangsbereich“ und einem stabilen Schlafhaus (Eingang 10 x 10 cm), sowie einer verläss­ lichen Futterstelle mit Trockenfutter und Wasser... Hat der Gast den Winter hier gut verträumt, wird er dies im Frühjahr mit großem Appetit und lautem Geschmatze kundtun. Wer Hilfe nach einem Igelfund benötigt, findet im Internet Adressen für Anlaufstellen, sowie nützliche Tipps und ­Hinweise.

25. September 2010

Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf

Seite 7

Unser Angebot:

Essen auf Rädern Wir bieten allen Altdorferinnen und Altdorfern ein Essen auf Rädern an und liefern montags bis freitags jeweils eine leckere Mahlzeit frisch auf Ihren Tisch. Bitte bestellen Sie bis spätestens Sonntagabend, 18.00 Uhr unter

Telefon und Fax: 41 25 24 Bitte geben Sie an, an welchem Tag Sie welches Menü haben wollen. Das Essen wird Ihnen dann täglich frisch in der Zeit zwischen 11.30 Uhr und 12.30 Uhr geliefert. Dauerbesteller können auch mit einem Bestellschein, der Ihnen jeweils mit den Essen ausgeliefert wird, bestellen. Monatlich erhalten Sie dann eine Rechnung für Ihre bezogene Essen. Die Preise betragen für ein Menü 4,55 € zuzüglich einer Liefergebühr pro Anlieferung von 1,20 € für Mitglieder und 1,50 € für Nichtmitglieder des Senioren- und Krankenpflegevereins. Gönnen Sie sich ein leckeres Essen. Genießen Sie ganz ohne Einkaufen oder aufwändige Zubereitung ein vollwertiges, schmackhaftes, frisch gekochtes und gesundes Gericht.

Wir freuen uns, wenn Sie unser Angebot testen! Gerne dürfen Sie auch nur 1 Essen bestellen. Speiseplan 27.9. bis 1.10.2010

Menü 1

Menü 2

Menü 3 Supersalat

Menü 4 Schonkost / Leichte Kost salzarm, fettarm, ohne Zucker

Montag

Räuberpfanne mit Hackfleischsoße und Spiralnudeln – Salatbeilage –

Hähnchenbrustfilet mit feinem Ragout und Käse überbacken, hausgem. Knöpfle und buntem Gemüse

Bunte Salatplatte mit Schwarzwälder Rauchfleisch und Vollkornbaguette

Gemüseschnitzel mit Tomatensoße, Butterkartoffeln und Salatbeilage Vegetarisch

Dienstag

Paniertes Schnitzel mit Bratensoße, Teigwaren und Kartoffel-Gurkensalat

Kaiserschmarren mit Mandeln – Rosinen und Apfelmus Vegetarisch

Salatplatte mit verschiedenen Käsesorten und Ciabatta

Hackbraten mit Püree und frischem Lauchgemüse

Mittwoch

Erbswurstsuppe Pfannengyros mit Zwiebelwürfel, Djuvec-Reis und Tsatsiki

Makkaroni „Romana“ mit Putenschinken, Tomatensoße, geriebenem Käse und feinen Erbsen

Multivitaminsalat mit Körnerbrötchen

2 Kartoffelrösti mit buntem Gemüse und Käse überbacken – Salatbeilage – Vegetarisch

Donnerstag

Jägerbraten vom Schwein mit Rösti und Salatbeilage

Gedünstetes Fischfilet in frischer Kräutersoße mit Basmati-Reis und Ratatouille

Tessiner Wurstsalat (7) Baguettebrötchen

Kalbfleischkäse mit hausgemachten Spätzle und Kartoffelgemüse

Freitag

Gegrillter Schweinehals in Kräuter-Senf-Jus mit Kartoffelgratin und Speckbohnen

Tris di Pasti vegetarisch, verschiedene Nudeln, verschiedene Soßen und Salatbeilage

Salatplatte mit gebratenen Putenbruststreifen und Vollkornbrot

Fischroulade in Weißweinsoße mit Schnittlauchkartoffeln und Salatbeilage

Änderungen vorbehalten!

Seite 8

Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf

25. September 2010

An die Gemeindeverwaltung Frau Berner Kirchplatz 5 71155 Altdorf

Name: _____________________________________ Sorgeberechtigte/r



Mobil-Tel (für Notfälle): ________________________

Straße: _____________________________________ 71155 Altdorf Telefon: _____________________________________

Verbindliche Anmeldung für das Betreuungsangebot „Ferienbetreuung für Grundschüler“ in den Herbstferien 2010 Hiermit melde ich mein Kind/meine Kinder – Name, Vorname, Geburtsdatum, Klasse: ____________________________________________________ – Name, Vorname, Geburtsdatum, Klasse: ____________________________________________________ zu den folgenden Ferienwochen/tagen zur Ferienbetreuung für Grundschüler (Motto „Spiel und Spaß“) an: (bitte in der Tabelle ankreuzen) Art der Ferien Herbstferien

Betreuungszeit 02.10. – 05.10.2010

Bitte ankreuzen 4 Tage

Dienstag,

02.10.2010

Mittwoch,

03.10.2010

Donnerstag,

04.10.2010

Freitag,

05.10.2010

• ich bin alleinerziehend

m ja

m nein

• Mein/e Kind/er sind bei der ver- lässlichen Grundschule angemeldet

m ja

m nein

• Mittagstisch

m ja

m nein

Ich versichere, dass ich die Gebühren übernehmen werde.

Einzugsermächtigung Die Gemeinde Altdorf wird hiermit widerruflich ermächtigt, die von mir / uns zu entrichtende Zahlung für die Ferienbetreuung zu Lasten meines / unseres Kontos mittels Lastschrift einzuziehen. Kontonummer: ____________________, Bankleitzahl ________________, Bank ___________________________ Altdorf, den ___________________________________

Unterschrift _________________________________

25. September 2010

Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf

Ferienbetreuung in den Sommerferien In den ersten drei Sommerferienwochen fand die Ferienbetreuung unter dem Motto „Elemente“ statt! Gemeinsam haben viel erlebt, wir haben zusammen gekocht und Pizza gebacken, viele verschiedene Spiele gespielt, gebastelt, Sandburgen gebaut, Fußball und Volleyball gespielt und viele Stunden im Freien verbracht! Die Ferienbetreuung war ein voller Erfolg und wir hoffen, dass die nächste Ferienbetreuung, in den Herbstferien (2. bis 5. November 2010 ) die unter dem Motto „Spiel und Spaß“ steht, genauso schön wird!

Verbindliche Anmeldung für das Betreuungsangebot „Ferien­ betreuung für Grundschüler“ in den Herbstferien 2010 siehe Seite 8.

Erhebungsbeauftragte gesucht Nebenverdienst Von Mai bis August 2011 wird europaweit eine repräsentative Volkszählung bei 10% der Einwohner durchgeführt. Grund ist, dass der Staat verlässliche Zahlen für langfristige Planungen benötigt und dass viele Gesetze diese Daten als Grundlage haben. So erhalten Gemeinden z.B. einen Anteil an den Landeseinnahmen nach dem Verhältnis ihrer Einwohnerzahlen. Die letzte Volkszählung war in der „BRD“ 1987, in der „DDR“ 1981, und es wird vermutet, dass die heutigen Daten keine verlässliche Planungsbasis mehr darstellen. Für die Befragung benötigen wir Erhebungsbeauftragte. Diese werden vom Landratsamt Böblingen geschult und bezahlt. Sie befragen ca. 90 Personen zuhause, als Honorar erhalten Sie ca. 850,-, überwiegend steuerfrei (auf Leistungsbasis). Zeitraum: Schulung: 1. 3. – 29. 4. 2011  Einmal ca. ½ Tag Erhebung: 9. 5. –   9. 8. 2011 netto ca. 13 Tage, tatsächlicher Einsatz eher abends und samstags, je nach individueller Vereinbarung. Befragungen finden nicht im eigenen Wohnort statt. Voraussetzung: mindestens 18 Jahre, kein Eintrag im polizeilichen Führungszeugnis. Bewerben Sie sich bitte mit einer kurzen Email an: [email protected]. Die Bewerbung sollte alle persönlichen Daten, Bild sowie Ihre Bankverbindung enthalten, einem kurzen Lebenslauf, in dem Sie auch auf Ihre Vertrauenswürdigkeit eingehen (ev. ehrenamtliche Tätigkeit, ev. letztes Arbeitszeugnis, bei Abiturienten ev. Bescheinigung der Schule, eines Vereins o.ä.).

Telefonische Anzeigen-Annahme

 (0 70 31) 62 00-20

Seite 9

Das Landratsamt Böblingen feiert sein 50-jähriges Jubiläum in der Parkstraße

Tag der offenen Tür am 3. Oktober 2010 zeigt breites Aufgabenspektrum und bietet bun­tes Programm für Groß und Klein Böblingen: 1960 wurde das Landratsamt am Standort Parkstraße 16 in Böblingen bezogen. Mit einem Tag der offenen Tür will die Kreisverwaltung das 50jährige Jubiläum feiern und die Vielfalt dessen präsentieren, was das Dienstleistungsunternehmen Landkreis Böblingen ausmacht. Am Sonntag, den 3. Oktober 2010, von 10.30 bis 17.30 Uhr findet der Tag der offenen Tür statt, zu dem Landrat Roland Bernhard die Bevölkerung in das Böblinger Landratsamt herzlich ­einlädt. Um 11.00 Uhr begrüßt er offiziell die Gäste. „Ich freue mich auf interessante Begegnungen und Ge­spräche in unserem Landratsamt und sehe den Tag der offenen Tür als ein schönes Beispiel gelebter Kundenorientierung“, so der Landrat. „Wir werden am Tag der Deutschen Einheit das breite Aufgabenspektrum, das die Kreisverwal­tung als Dienstleister abdeckt, präsentieren. Nutzen Sie die Gelegenheit, die vielfältigen Dienst­leistungen der Kreisverwaltung bei einem ansprechenden Rahmenprogramm näher kennenzu­lernen“, betont Landrat Bernhard. Ob Bafög, Zulassung, ÖPNV oder Gesundheitsvorsorge, der Bogen der vom Landratsamt erbrachten Dienstleistungen rund um das tägliche Leben ist weit gespannt. „Wir bieten ein kurzweiliges Programm für die ganze Familie“, verspricht das Organisationsteam. Für Erwachsene gibt es jede Menge Informationen aus erster Hand, für Kinder ein attraktives Rahmenprogramm. So wird beispielsweise ein Ballonkünstler auftreten und die Kleinen können sich schminken lassen. Die Betriebssportgruppe 1. FC Landratsamt veranstaltet auf dem Hof vor dem Landratsamt ein Torwandschießen und im Foyer präsentiert sich die Tourismusinitiative He­ckengäu. Der Abfallwirtschaftsbetrieb freut sich über Teilnehmer an einem Müll-Quiz und lädt alle Kinder in eine kreative Müllwerkstatt ein. Beim Team des Gesundheitsamts kann man sich bei­spielsweise über Impfschutz beraten las­ sen oder einfache Tests wie Blutdruckmessung, Seh- oder Hörtest machen. Und das Amt für Personal informiert über die Ausbildungsmöglichkeiten im Landratsamt. Weitere Programm­punkte sind ein kommunales Quiz und das Messen von Lärm­quellen. In verschiedenen Kurzvorträgen können Interessierte Wissenswertes über den Landkreis Böblin­gen erfahren. So bietet beispielsweise das Kreismedienzentrum folgende Vorträge an: um 11.30 Uhr „Dem Verborgenen auf der Spur: Außergewöhnliche Kunst- und Bauwerke im Kreis Böblin­gen“, um 14.00 Uhr „Eine Reise durch den Landkreis Böblingen, seine Städte, Gemeinden und Teilorte“, um 15.00 Uhr „Grenzsteine erzählen: Die bewegte Geschichte des Hofguts Ihinger Hof“ und um 16.00 Uhr „Vom Erfinder des Zündholzes bis zum Astronomen Johannes Keppler- Inter­essante Persönlichkeiten und Geistesgrößen im Landkreis Böblingen“. Weitere Informationen gibt es unter www.zeitreise-bb.de. Ein Imagefilm und ein Vortrag „Der Landkreis stellt sich vor“ vermitteln weitere Eindrücke der Vielfalt im Kreis. Im großen Sitzungssaal hält das Versorgungsamt Vorträge zu den Themen Schwerbehinderten­recht und Opferentschädigung. Das Amt für Soziales zeigt Ausschnitte aus dem Jugendfilmwett­bewerb „Spotlight 2010“.

Seite 10

Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf

Vor dem Gebäude wird sich das Amt für Forsten mit verschiedenen Aktionen präsentieren. Au­ßerdem werden Schwedenfackeln hergestellt und zugunsten der Forstwaisenhilfe verkauft. Wer sich für die Fahrzeuge der Straßenmeistereien und der Einsatzwagen „Katastrophenschutz“ interessiert, kann die aufgestellte Fahrzeugflotte besichtigen. Ebenfalls im Freien befindet sich ein Energie-Musterhaus. Neben vielen Infos beantworten dort die Mitarbeiter der Energieagentur alle Fragen zum Thema Energiesparen. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt: Ne­ben schwäbischen Gerichten gibt es nachmittags auch Kaffee und Kuchen. Dies sind nur einige Auszüge aus dem umfassenden Programm. Ein detaillierter Flyer mit den einzelnen Aktionen und Stationen kann im Internet über die Homepage des Land­kreises Böblin­gen unter www.landkreis-boeblingen.de abgerufen werden.

25. September 2010

Tagesklinik Kinder- und Jugendpsychiatrie Böblingen, Klinikschule Böblingen, Tagesklinik – Haus am Maienplatz in Böblingen, psychologische Beratungsstelle in Böblingen, Werkstatt für Behinderte in Leonberg und gemeindepsychiatrisches Zentrum in Herrenberg geben Einblick in ihre Angebote. Weitere interessante Programmpunkte sind außerdem ein Trommelworkshop am 5. Oktober 2010 in Herrenberg und eine Informationsveranstaltung des Arbeitskreises Leben am 6. Oktober 2010 in Sindelfingen. Genauere Informationen sowie Zeiten und Orte können dem ­Programm-Flyer entnommen werden. Der Flyer ist an vielen öffentlichen Stellen erhältlich, kann beim Landratsamt Böblingen Gesundheitsamt Telefon (0 70 31) 6 63 17 40 angefordert werden oder ist auf der Homepage des Landratsamtes www.landkreisboeblingen.de abrufbar.

Woche der seelischen Gesundheit Woche der seelischen Gesundheit Zum ersten Mal im Landkreis Böblingen Die Woche der seelischen Gesundheit im Landkreis Böblingen findet erstmalig vom 4. bis 10. Oktober 2010 statt. Das Veranstaltungsprogramm will dazu beitragen, mehr Toleranz psychisch erkrankten Menschen entgegenzubringen. Zudem soll es Betroffene ermuntern, Hilfe in Anspruch zu nehmen. Es finden kreisweit Veranstaltungen in verschiedenen Einrichtungen statt. Viele Institutionen und Personen leisten interessante Beiträge zu dem vielseitigen Programm, das anlässlich des internationalen Tages zur seelischen Gesundheit am 10. Oktober 2010 ins Leben gerufen wurde. Das Gesundheitsamt des Landkreises Böblingen koordiniert diese Aktionswoche. Psychische Erkrankungen stellen eine immer größer werdende Herausforderung an unsere Gesellschaft dar: Nach Angaben der Experten leidet fast jeder dritte Mensch einmal in seinem Leben an einer behandlungsbedürftigen, psychischen Erkrankung. Fast zehn Prozent der Fehltage bei den aktiv Berufstätigen gehen auf Erkrankungen der Psyche zurück. Damit sind psychische Erkrankungen durchaus vergleichbar mit körperlichen Krankheiten wie Bluthochdruck oder Krebs, die in unserer Gesellschaft zu den so genannten Volkskrankheiten zählen. Die Weltgesundheitsorganisation rechnet sogar mit weiteren Anstiegen von psychischen Erkrankungen und befürchtet, dass diese Erkrankungen im Jahr 2020 möglicherweise an zweiter Stelle der weltweiten Krankheitsstatistiken stehen werden. Trotz der zentralen Bedeutung der seelischen Gesundheit sind psychische Erkrankungen nach wie vor ein Tabu in unserer Gesellschaft. Gesundheit ist mehr als die Abwesenheit von Krankheit und körperlichen Gebrechen. Sie umfasst über die körperliche Gesundheit hinaus entscheidend auch die seelische Gesundheit. Ihre Bedeutung wird allerdings vielfach nicht im gleichen Maße anerkannt. Meist wird die seelische Gesundheit als eine Selbstverständlichkeit angenommen und die Möglichkeit einer Erkrankung, wird zu wenig beachtet. Deshalb betont Brigitte Lober, Fachärztin für Neurologie und Psychiatrie im Gesundheitsamt des Landkreises Böblingen: „Unser langfristiges Ziel ist eine Gesellschaft, die offen und tolerant mit psychischen Erkrankungen umgeht. Wir wollen in der Aktionswoche vermitteln, dass psychische und psychiatrische Störungen therapierbare und gerade bei frühzeitiger Behandlung auch heilbare Erkrankungen sind.“ Eröffnet wird die Woche am Montag, 4. Oktober 2010 um 18.30 Uhr in Sindelfingen mit dem Vortrag:“Recovery: Wieder gesund werden“ mit Dipl. Psych. Andreas Knuf aus Konstanz. Seine Botschaft „Genesung ist auch bei längerdauernden psychischen Erkrankungen möglich“, wendet sich nicht nur an Betroffene sondern auch an gesunde Menschen. Zu allen Veranstaltungen sind Interessierte und Betroffene willkommen, so auch beim Film „Helen“ zum Thema Depression am 8. Oktober 2010 in Weil der Stadt und beim Theaterabend „König Wilhelm in der Unterwelt“ am 7. Oktober 2010 in Herrenberg. Vorträge zu den Themen „Gesunder Schlaf“ und „sexuelle Gewalt“ gibt es in Böblingen in der Volkshochschule, sowie zum Thema „Demenz“ im Heim Sonnenhalde. Einige Institutionen haben an bestimmten Tagen für Besucher geöffnet:

Nächste „TAKKI“- Sprechstunde des Tages- und Pflegeeltern e.V. Kreis Böblingen am 29. September 2010 von 9.00 bis 11.00 Uhr im Rathaus, Sitzungssaal Für: – Alle, die sich über „TAKKI“, das neue Landkreismodell zur Kindertagespflege von Kleinkindern, informieren möchten. – Eltern, die sich für eine Betreuung ihres unter dreijährigen Kindes durch eine Tagesmutter/- vater interessieren. – Personen, die sich über die Tätigkeit als Tagesmutter /- vater beraten lassen möchten. Sie erhalten u.a. Informationen zu den Grundqualifizierungskursen und den weiteren Voraussetzungen der Kindertagespflege. Die Beratung erfolgt kostenfrei und unverbindlich. Zuständige Ansprechpartnerin ist Frau Dreher vom Tages- und Pflegeeltern e.V. Kreis Böblingen. Persönliche Beratungstermine bitte vorab unter Telefon (0 70 31) 21 37 10 vereinbaren.

25. September 2010

Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf







Seite 11

Gesucht wird Gesucht wird



1 weißer Mischlingsrüde Er ist etwas kleiner als ein Schäferhund, hat ganz weißes, kurzes Fell mit ganz wenigen schwarzen Punkten. Er trägt ein sehr breites schwarzes Halsband. Telefon (0 71 71) 6 32 96 Mobil (01 63) 4 84 58 32

    

      

  

  

Standesamtliche Mitteilungen Standesamtliche Mitteilungen

FreiwilligeFeuerwehr Feuerwehr Altdorf Freiwillige Altdorf Atemschutzübung Am 28. September 2010 findet eine Atemschutzübung in der ­Feuerwache Sindelfingen statt. Abfahrt ist um 18.30 Uhr am ­Feuerwehrhaus. Diese Übung ist für alle Atemschutzträger Pflicht! Die Atemschutzträger die in diesem Jahr schon auf der Strecke waren müssen nicht teilnehmen können aber selbstverständlich gerne auch ein 2. Mal mitkommen. Am Donnerstag 30. September 2010 findet um 19.30 Uhr eine Ausschusssitzung statt. Der Kommandant

Jugendreferat Altdorf Jugendreferat Altdorf

Geburten August Lisa Carolina Arlt, Tochter von Gundula und Christian Arlt, Schillerstraße 70 Nils Jaksch, Sohn von Bianka und Karsten Jaksch, Römerstraße 37 Lotta Emilia Hahn, Tochter von Gretel Behringer-Hahn und Benedikt Hahn, Bachstraße 9 Thea Sophie Margenfeld, Tochter von Doris und Peter Margenfeld, Lilienstraße 19/1

Eheschließungen Ann-Isabell Schäfer und Harald Schuler, Schillerstraße 23

Sterbefälle Wilhelm Hacker, Buchenweg 7, 92 Jahre

Gefunden wurde Gefunden wurde Gefunden wurde in der Adolf-Rehn-Schule 1 Mädchen-Geldbeutel Verschiedene Schlüssel Abzuholen bzw. zu erfragein im Sekretariat der Schule 1 Schlüsselbund Abzuholen bzw. zu erfragen im Rathaus, Bürgerbüro, Telefon 74 74 44

Zu Zuverschenken verschenken 1 schöne Benjamini-Pflanze, Telefon 60 17 39

Ansprechpartnerin: Petra Wolf, Büro im Kindergarten Bühlstraße, Obergeschoss Tel.: 46 63 89, E-Mail: [email protected] Jugendtreff DreamClub Hey Leute! Ihr seid zwischen 12 und 16 Jahren?! Dann seid ihr herzlich eingeladen in den Dream Club zu kommen! Wir haben jeden Dienstag und jeden Donnerstag von 16.00 bis 20.00 Uhr geöffnet! Bei uns könnt Ihr Musik hören, relaxen, Spiele spielen und viele neue Leute kennen lernen. Jugendtreff CanaP Der Jugendtreff CanaP unter der Altdorfer Festhalle hat jeden Mittwoch in der Zeit von 18.00 bis 21.00 Uhr geöffnet! Am Samstag, 25. September werden wir den Eingang des CanaPs zusammen mit einem professionellen Graffiti-Künstler verschönern. Wer noch mitmachen möchte bitte bald bei Manu melden!

Seite 12

Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf

Schulnachrichten Schulnachrichten Elternabende der Holzgerlinger Schulen Bitte beachten Sie zusätzlich die Einladungen zu den Elternabenden der einzelnen Schulen und Klassen. Dort sind auch die genauen Uhrzeiten angegeben. Datum

Schule

Klassen

Mi., 29.9.2010

Berkenschule Grund-/Haupt- und Werkrealschule 9

Bemerkungen Projekt- prüfungen

Do., 7.10.2010 3, 4 Mi., 13.10.2010 5 bis 8, 10 Mo., 20.10.2010 1, 2

25. September 2010

Hatha Yoga mit Christa Stehle 325 12 314 montags, 17.15 bis 18.45 Uhr, ab 27. September 2010 325 12 315 montags, 19.00 bis 20.30 Uhr, ab 27. September 2010 Altdorf, Feuerwehr-Gerätehaus Ohne trainierten Bauch kein stabiler Rücken! Ganzheitliche Rumpfgymnastik 333 12 310 mit Brita Scheuerl-Pfaff montags, 17.30 bis 18.30 Uhr, ab 27. September 2010 Hildrizhausen, Feuerwehr-Gerätehaus Mollig, aber mobil 346 12 510 mit Martina Nill montags, 18.20 bis 19.20 Uhr, ab 27. September 2010 Hildrizhausen, Schönbuchschule Funktionelle Gymnastik Schwerpunkt Gelenke, Rücken 334 12 615 mit Brita Scheuerl-Pfaff montags, 18.30 bis 19.30 Uhr, ab 27. September 2010 Hildrizhausen, Feuerwehr-Gerätehaus

Do., 28.10.2010 EB

Elternbeiratssitzung

Mo., 11.10.2010 Schönbuch- Gymnasium

6, 7, 8

Pilates 338 12 305 mit Martina Nill montags, 19.30 bis 20.30 Uhr, ab 27. September 2010 Hildrizhausen, Schönbuchschule

Elternbeiratssitzung

Rückhalt mit Dajana Brüggemann das umfassende Rückenprogramm 333 12 360 dienstags, 19.00 bis 20.00 Uhr, ab 28. September 2010 333 12 413 mittwochs, 9.00 bis 10.00 Uhr, ab 29. September 2010 333 12 410 mittwochs, 18.00 bis 19.00 Uhr, ab 29. September 2010 333 12 411 mittwochs, 19.00 bis 20.00 Uhr, ab 29. September 2010 Altdorf, Peter-Creuzberger-Halle

Di., 12.10.2010 9, 10, 11 Do., 14.10.2010 5, 12, 13 Mi., 27.10.2010 EB Mi., 29.9.2010

Otto-Rommel- Realschule

5a

Do., 30.9.2010 5b–d, 6, 7b–e Mo., 4.10.2010 7a, 8 bis 10 Di., 19.10.2010 EB

Elternbeiratssitzung

Di., 12.10.2010 Förderschule

Alle

19.30 Uhr

Bewegung und Rückentraining für Arbeitsplatz und Freizeit 337 12 406 mit Dajana Brüggemann dienstags, 20.00 bis 21.00 Uhr, ab 28. September 2010 Altdorf, Peter-Creuzberger-Halle

Böblingen-Sindelfingen Böblingen-Sindefi ngen

Außenstelle AußenstelleAltdorf/Hildrizhausen Altdorf/Hildrizhausen

Herrenberger Str. 13 Telefon (0 70 34) 64 57 73, Telefax (0 70 34) 64 59 21 [email protected] Öffnungszeit: montags 9.30 bis 11.00 Uhr

Semesterbeginn 27. September 2010 Folgende Kurse beginnen nächste Woche: Beckenboden- und Rückengymnastik 334 12 310 mit Eva Zarnetzki montags, 8.30 bis 9.30 Uhr, ab 27. September 2010 Hildrizhausen, Feuerwehr-Gerätehaus Hatha Yoga 325 12 310 mit Ulrike Speidel montags, 8.30 bis 9.30 Uhr, ab 27. September 2010 Hildrizhausen, Schönbuchschule Töpfern am Vormittag 263 12 505 mit Gunda Loch montags, 9.00 bis 11.00 Uhr, ab 27. September 2010 Altdorf, Adolf-Rehn-Schule Bauch-, Beine-, Po-Gymnastik 336 12 510 mit Eva Zarnetzki montags, 9.30 bis 10.30 Uhr, ab 27. September 2010 Hildrizhausen, Feuerwehr-Gerätehaus

Cardio Pilates 344 12 410 mit Inga Lapine mittwochs, 19.15 bis 20.15 Uhr, ab 29. September 2010 Hildrizhausen, Schönbuchschule Neu: Hatha-Yoga 325 12 317 mit Inga Lapine mittwochs, 20.15 bis 21.15 Uhr, ab 29. September 2010 Hildrizhausen, Schönbuchschule 16 Termine, Euro 58,00 (erm. 46,40) Italienisch, „Espresso 1“, ab Lektion 8 431 12 656 mit Patrizia Angelucci Interdonato dienstags, 19.00 bis 20.30 Uhr, ab 28. September 2010 Altdorf, Adolf-Rehn-Schule Beginning Conversation 414 12 300 mit Susanne Slangen donnerstags, 16.00 bis 17.30 Uhr, ab 30. September 2010, Altdorf, Adolf-Rehn-Schule Asiatisch für Genießer 376 12 490 Ein Kurs für Leute, die Spaß und Genuss an der asiatischen Küche haben. An dem Abend wird ein komplettes Menü gekocht und gemeinsam verzehrt. Buh-Yu Großmann-Wang Mittwoch, 27. Oktober 2010, 18.30 bis 22.00 Uhr Hildrizhausen, Schönbuchschule Euro 25,00 (erm. 22,00) inkl. Euro 10,00 für Lebensmittel Endabrechnung erfolgt im Kurs

25. September 2010

Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf

Asiatisches Nudelbankett 376 12 495 Ein Abend rund um die Nudel, die es in Asien in vielfältiger Form gibt. Gerichte von der Suppe bis zum Hauptgericht mit Fleisch, Fisch und Gemüse Ein Dessert rundet den Abend ab. Buh-Yu Großmann-Wang Montag, 22. November 2010, 18.30 bis 22.00 Uhr Hildrizhausen, Schönbuchschule Euro 25,00 (erm. 22,00) inkl. Euro 10,00 für Lebensmittel Endabrechnung erfolgt im Kurs Fasten für Gesunde nach Dr. Lützner im Herbst 371 29 306 Fasten hat trotz oder wegen der unzähligen Wellness-Angebote einen wichtigen Stellenwert. Es ist nämlich mehr als ein Verzicht auf feste Nahrung zur Gewichtsreduzierung. Eine sinnvolle Entgiftung des Körpers kann ihre Abwehrkräfte für die kommende Winterzeit stärken. Bestimmt aber entwickeln Sie während der Fastentage ein neues Bewusstsein für persönliche Lebensgewohnheiten im alltäglichen Essverhalten. Die Teilnehmenden treffen sich vorab zu einem Informationsabend und in der Fastenwoche täglich zum Erfahrungsaustausch, zu Körperübungen und zur Meditation. Bei Bedenken sprechen Sie vorher mit Ihrem Hausarzt. Zur Einführung sollte der Inhalt des Buches ‚Wie neu geboren durch Fasten‘ von Dr. H. Lützner (Verlag Gräfe und Unzer) bekannt sein. Dozentin: Mechthild Schmidt-Lauff Info-Abend: 12. Oktober 2010, 19.00 bis 21.00 Uhr Fastenwoche vom 15. – 20. Oktober 2010, täglich 19.00 bis 21.30 Uhr Ort: Schönaich, Bürgerhaus Kosten: 7 Termine, Euro 57,00 (erm. 45,60) Sollten Sie außerhalb unserer Öffnungszeit dringende Informationen zu den Kursen benötigen oder sich anmelden wollen, wenden Sie sich bitte an die Hauptstelle unter der Telefonnummer 07031 6400-0. Ebenfalls ist Anmeldung über das Internet www. vhs-aktuell.de möglich.

Theatergemeinschaft Holzgerlingen Für die neue Spielzeit 2010 – 2011 sind noch „Plätze“ frei. Wenn Sie Interesse an einem Theaterabonnement in Stuttgart haben und mit dem Theaterbus mitfahren möchten, dann ­melden Sie sich bitte bei mir. „Neu“: Der Theaterbus hält auch in Schönaich Bahnhofstraße. Die Spielzeit beginnt im Oktober 2010. Informationen:  Frau Klemke, Telefon (0 70 31) 60 13 60 Mobil (01 71) 6 25 27 98

Seite 13

Kirchliche Mitteilungen Mitteilungen Kirchliche

Pfarramt: Telefon 60 55 06,Fax Fax 60 60 45 Pfarramt: Telefon 60 55 06, 457979 Bürozeiten: Di., u. Do., 9.00–12.00 UhrUhr Bürozeiten: Di., Mi. u.Mi. Do., 9.00 bis 12.00 Jugendreferentin Angela Homann, Tel. 7 85 67 98 Jugendreferentin Angela Homann, Telefon 7 85 67 98 E-Mail: Pfr. Rexer: [email protected] E-Mail: Sekretariat: [email protected] E-Mail: Pfr. Rexer: [email protected] E-Mail: [email protected] E-Mail: Sekretariat: [email protected] Homepage: www.evangelisch-altdorf.de E-Mail: [email protected] Homepage: www.evangelisch-altdorf.de

Wochenspruch: Unser Glaube ist der Sieg, der die Welt über­ wunden hat. 1.  Joh. 5,4 Samstag, den 25. September   7.30 Frühgebet in der Kirche Sonntag, den 26. September   8.15 Wir treffen uns zur Abfahrt zu unserer Gemeindewanderung und zur Bildung von Fahrgemeinschaften am Gemeindehaus   9.15 Gebetstreff in der Sakristei   9.30 Gottesdienst (Pfr. Rexer) Taufe von Jakob Zipperer, Krautgartenweg Das Opfer ist für unsere eigene Gemeinde Im Anschluss Feier des Heiligen Abendmahls mit Wein   9.30 Kinderkirche beginnt nach den Ferien wieder im Gemeindehaus Montag, den 27. September 17.30 Mädchenjungschar 4. Klasse 19.30 Indiaca für alle von 9 – 99 19.30 Teeniekreis „Crossroad“ für alle ab15 Jahren Dienstag, den 28. September 2010 10.00 Eltern-Kind-Treff im Gemeindehaus 17.00 Kinderchor „Kolibris“ für alle Kinder Von der 1. bis 4. Klasse im Gemeindehaus 18.00 Kinderchor „LETS FETS“ für alle Kinder Von der 5.-8.. Klasse im Gemeindehaus 19.30 Teeniekreis „DIEFUSION“ für alle Teenies von 17 Jahren 20.00 Kirchenchor Mittwoch, den 29. September 2010   6.00 Frühgebet in der Sakristei 10.00 Eltern-Kind-Treff im Gemeindehaus 16.15 Kinderstunde Gartenstraße 12 17.00 Gemeinsamer Konfirmandenunterricht für beide Gruppen Vorstellung des Gemeindepraktikums 17.00 Mädchenjungschar 1. und 2. Klasse 17.30 Bubenjungschar 4. Klasse 17.30 Mädchenjungschar 5. Klasse 18.00 Bubenjungschar 5.. Klasse 19.30 Teeniekreis „Incredibles“ für alle ab 14 Jahren 19.30 Teeniekreis „Xtreme“ für alle Teenies 16 Jahren 20.00 Kreis Junger Erwachsener „Seekers“ für alle ab 21 Kegeln zusammen mit „Lighthouse“ 20.00 Frauentreff ATEMPAUSE

Seite 14

Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf

25. September 2010

Donnerstag, den 30. September 2010 10.00 Eltern-Kind-Treff im Gemeindehaus 17.30 Bubenjungschar 2. Klasse 17.30 Bubenjungschar 3. Klasse 20.00 Chörle Freitag, den 1. Oktober 2010 Neue Integrative Jungschargruppe für 6- bis 10-Jährige 16.00 Kooperation zwischen Käthe-Kollwitz-Schule und evangelischer Kirchengemeinde 17.00 Mädchenjungschar 3. Klasse 17.30 Bubenjungschar 1. Klasse 18.00 Bubenjungschar 6./7. Klasse 18.30 Mädchenjungschar 6./7. Klasse 20.00 Posaunenchor Ab 17.00 Annahme der Erntedankgaben in der Kirche Sonntag, den 3. Oktober 2010   9.50 Kinderbetreuung im Gemeindehaus G.C.,S.H. 10.00 Festgottesdienst zum Erntedank mit dem Posaunenchor (Pfr. Rexer) Einsetzung der neuen Mitarbeiter Im Anschluss laden wir zum Kirchkaffee ein 10.00 Kinderkirche im Gemeindehaus

Erntedankgaben für den Altar Erntedankgaben Amfür 3. Oktober 2010 feiern wir das den Altar Erntedankfest. Gaben für den Erntedankaltar bitten wir am Freitag, 1. Oktober 2010 in der Zeit von 17.00 bis 18.30 Uhr In die Kirche zu bringen. Vielen herzlichen Dank schon im Voraus. Am 03. Oktober 2010 feiern wir Die Gaben werden nach dem Erntedankfest ins CVJM-Zetrum das Erntedankfest Walddorfhäslach weitergegeben.

Gaben für den Erntedankaltar bitten wir am Pfarrbüro Freitag 01.10 2010Das inPfarrbüro der Zeit Wir bitten um Beachtung. ist von am Donnerstag, 30. Oktober 2010 nicht besetzt.

17.00Uhr bis 18.30 Uhr In die Kirche zu ZUM bringen. TERMIN VORMERKEN Vielen herzlichen schon im Konzert derDank Gospelgruppe Voraus „Off beat“ Tübingen mit ihrem neuen Programm „NEED OF PRAYER“ am Samstag, 9. Oktober 2010dem um 19.30 Uhr Gaben werden nach in unserer Kirche.

Die Erntedankfest Ins CVJM-Zetrum Walddorfhäslach weitergegeben.

jeden abend um 19Uhr

holzgerlingen 28.09 - 02.10.2010 location: neue aula

schönbuch-gymnasium

Bezirk Böblingen

Holzgerlingen

Pastor Manfred Sell Friedrich-List-Str. 69 71032 Böblingen Telefon (0 70 31) 22 05 70

Wenn der eine nicht will, können zwei nicht streiten.  (Spanisches Sprichwort) Freitag, 24. September 20.00 Gemeindegebetsabend Sonntag, 26. September 2010 10.45 Gottesdienst mit Einführung von Pastor auf Probe Michael Courbain, gleichzeitig Kindergottesdienst, anschließend Kirchenkaffee Hauskreise: Montags, 20.15 Uhr Hauskreis Ruthardt, Kontakt: (0 70 31) 60 67 43 Dienstags, 20.00 Uhr (14-täglich) Hauskreis Karthe, Kontakt: (0 70 31) 60 72 46 Donnerstags, 20.15 Uhr (14-täglich) Hauskreis Affemann, Kontakt: (0 70 31) 73 59 12

A nz(0e70i31) g 62 e00-78 nfax

25. September 2010

Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf

Katholische Kirchengemeinde Holzgerlingen – Altdorf – Hildrizhausen Freitag, 24. September   9.00 Holzgerlingen Eucharistiefeier († Franz Großberger) Sonntag, 26. September – 26. Sonntag im Jahreskreis C a r i t a s – Sonntag   9.00 Holzgerlingen Eucharistiefeier (Zips) 10.30 Hildrizhausen Sonntagsgottesdienst mit Kommunionfeier (D. Greis, Kröll) Kindergottesdienst Nach beiden Gottesdiensten: GEPA-Verkauf 11.00 Holzgerlingen italienische Eucharistiefeier (Emeka) 14.00 Holzgerlingen Taufe Matti Cornelius Dohmen Mittwoch, 29. September 18.00 Holzgerlingen Rosenkranzgebet Freitag, 1. Oktober   9.00 Holzgerlingen Eucharistiefeier († Maria Essig) 11.00 Holzgerlingen ökumen. Andacht Pflegeheim 18.00 Holzgerlingen ökumen. Abendandacht im Haus am Ziegelhof Sonntag, 3. Oktober – 27. Sonntag im Jahreskreis – Erntedank – 10.30 Hildrizhausen Eucharistiefeier (Feil) Patrozinium – Franziskusfest Kindergottesdienst Wochendienst bei Beerdigungen 28. September – 01. Oktober: Pastoralreferentin Ch. Breuer Text zum Bedenken Wer Gott erfahren hat, hat es nicht nötig, sich vor den Menschen zu rühmen. Terminhinweise Caritas-Sonntag am 26. September 2010 „Einer trage des Anderen Last, so werdet ihr „das Gesetz“ Christi erfüllen... Denn das ganze Gesetz (die Bundesweisung Gottes) ist in dem einen Wort zusammengefasst: ‚Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst‘ “ (Aus dem Galaterbrief des Apostels Paulus 6,2; 5,14) Liebe Christinnen und Christen! Die Solidarität mit Notleidenden steht im Zentrum dieser Weisung, die der Apostel Paulus verkündet. Sie hat ihre Quelle in der Liebe, mit der Gottes Sohn, Jesus Christus, sich mit den Menschen in ihrer Not solidarisch gemacht hat. Tätige Nächstenliebe ist Ausweis unseres christlichen Glaubens. In unserer Kirchengemeinde versucht der Sozialausschuss, Not im eigenen Umfeld wahrzunehmen und nach Kräften zu helfen. In Manchen Situationen ist über die persönliche Zuwendung hinaus fachlich-professionelle Hilfe erforderlich. Hier tun die Einrichtungen des Caritasverbandes unserer Diözese Rottenburg-Stuttgart ihren Dienst für die Menschen. Um dieses verlässliche Hilfenetz weiter zu gewährleisten, bei dem niemand – ob jung oder alt – „durch die Maschen fällt“, ist die Caritas in ihrer Arbeit immer mehr auf Spenden angewiesen. Diese vielfältigen Hilfsangebote benötigen auch Geld. Deshalb wird jährlich im Herbst die Caritas-Sammlung 18.-26. September 2010 durchgeführt. Die Spenden werden für Hilfeangebote direkt vor Ort eingesetzt: 50 Prozent des Sammlungsergebnisses bleibt in den Kirchengemeinden für karitative Aufgaben. Die andere Hälfte geht an den Caritasverband für Dienste und Projekte direkt in der jeweiligen Caritas-Region. Unsere Bitte an Sie: Unterstützen Sie die caritative Arbeit vor Ort und die Einrichtungen des Caritasverbandes mit Ihrer Spende. Die Spende können Sie überweisen oder am Caritas-Sonntag bei der Kollekte abgeben.

Seite 15

Bis 200,00 Euro gilt die Überweisung als Spendenquittung. Für größere Spenden stellen wir gerne eine Spendenquittung aus. Die Infoblätter mit Überweisungsträger liegen am Schriftenstand aus bzw. werden am Caritas-Sonntag, dem 26. September 2010 nach dem Gottesdienst verteilt. Mit Ihrer Spende helfen Sie Menschen in Not in Ihrer Region. Wir danken Ihnen herzlich. Spendenkonto: Katholische Kirchengemeinde Holzgerlingen – Altdorf – Hildrizhausen Konto-Nr. 35 398 bei der KSK Böblingen (BLZ 603 501 30), Verwendungszweck: Caritas-Sammlung 2010 Die Gottesdienste am Caritas-Sonntag werden vom Sozial-Ausschuss mitgestaltet. Ministrantenwochenende Vom 24. bis 26. September 2010 sind unsere Minis im Pfadihäusle. Am Sonntag im Gottesdienst werden wir sie erleben können. Ein schönes Wochenende wünschen wir ihnen!

Kindergottesdienst im Gemeindehaus in Hildrizhausen 10.30 Uhr parallel zum Gottesdienst Sonntag, 26. September 2010 Das Team vom Kindergottesdienst freut sich auf euch! Erstkommunion 2011 Die Eltern der katholischen SchülerInnen im dritten Schuljahr sind zum Informations- und Gesprächsabend zur Erstkommunionvorbereitung eingeladen: Für Familien aus Altdorf u. Hildrizhausen: Dienstag, 28. September 2010, Gemeindehaus St. Franziskus (neben der Franziskuskirche). aus Holzgerlingen: Mittwoch, 29. September 2010, Bischof-SprollHaus, Hölderlinstr. 22, Holzgerlingen. Familien, deren Kinder nicht in unserem Pfarrgebiet zur Schule gehen, aber an der Erstkommunion interessiert sind und noch keine Einladung bekommen haben, mögen sich bitte baldmöglichst mit dem Pfarrbüro in Verbindung setzen. Die Erfahrung zeigt, dass es auch Kinder in der Grundschule geben kann, die noch nicht getauft sind. Die Taufe ist aber Voraussetzung für die Kommunion. Im Herbst wird deshalb auch eine Taufvorbereitung angeboten für Kinder im Grundschulalter. Näheres erfahren Sie im Pfarrbüro, Telefon 7 47 00, oder beim Elternabend.

Kaffee-Treff Herzliche Einladung zu einem gemütlichen Kaffeenachmittag am Dienstag, 28. September 2010 ins Gemeindehaus St. Franziskus in Hildrizhausen. Von 15.00 bis 17.00 Uhr gibt es selbstgebackenen Kuchen, man trifft nette Leute und kann sich gut unterhalten. Wir freuen uns auf jeden, der kommt. Schauen Sie doch mal vorbei! Gabriele Holder, Christine Reimann Informationsabend Firmung 2011 Alle, die sich in diesem Schuljahr auf die Firmung vorbereiten wollen (Schwerpunkt 9.Klasse) sind zusammen mit Mutter oder Vater eingeladen am Donnerstag, 30. September 2010 um 19.00 Uhr ins Bischof-Sproll-Haus, Hölderlinstr. 22, Holzgerlingen. Der neue Weg der Vorbereitung in Gemeinschaftstreffen und Projekten wird dort vorgestellt. Die Anmeldung erfolgt an diesem Abend. Wer Interesse an der Firmvorbereitung hat und noch keine Einladung zum Infoabend bekommen hat, melde sich bitte im Pfarrbüro!

Seite 16

25. September 2010

Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf

Kinder- und Jugendtag 2010 Am Sonntag, 3. Oktober 2010, findet von 10.00 bis 17.00 Uhr der 3. Kinder und Jugendtag der Dekanate Böblingen und Calw in Sindelfingen an der Realschule Goldberg für alle ab 12 Jahre statt. Und was gibt es für Workshops und Angebote? Kooperationsspiele – Rosenkranzknüpfen – Erste Hilfe Workshop – Spaß mit Boom-Whackers – Jonglierworkshop – Deine Chance deine Fragen zum Thema Kloster, Schwestern und Co. – Fotoworkshop – Offenes Singen – Spiri-Labyrinth – Menschenkicker – Kleine Kletterwand – Riesen Jenga – Spachteln mit Acrylfarben – Rom-Stand mit Rom-Nachtreffen – Stand vom Klosterladen usw. Genauere Informationen zu allen Angeboten findet Ihr auch auf der Homepage: www.bdkj.info/bb. Interesse? Dann wage den Schritt, und melde Dich an! Du kannst auch gerne noch Freunde mitbringen! Der Tag kostet nichts. Für Getränke und Mittagessen solltest Du etwas Taschengeld dabei haben. Anmeldung bis Freitag, 24. September 2010 per Telefon oder E-Mail: Kath. Jugendreferat, Hanh Bui, Telefon (0 70 31) 46 57 46, [email protected]. Kirchenchor Nächste Probe: am Freitag, 1. Oktober 2010 um 19.30 im BischofSproll-Haus. Vorausblick: Franziskusfest Am 3. Oktober 2010 um 10.30 Uhr feiern wir in der Hildrizhausener Franziskuskirche das Franziskusfest zum Patrozinium. Schon einmal vorab herzliche Einladung an die ganze Gemeinde! Natürlich werden wir in diesem Zusammenhang auch Erntedank feiern, so dass wir unsere Gaben dorthin mitbringen können. Gottesdienst aller Kirchengemeinderäte in der Seelsorge-Einheit Am 9. Oktober 2010 um 17.00 Uhr treffen sich alle neu gewählten Gemeinderäte in der Martinuskirche Waldenbuch zu einem gemeinsamen Gottesdienst und anschließendem Austausch und Zusammensein. Herzliche Einladung auch an weitere interessierte Gemeindemitglieder! Weihnachtskrippe in Holzgerlingen Es ist noch etwas Zeit bis Weihnachten, aber fleißige Hände haben rechtzeitig dafür gesorgt, damit unsere Weihnachtskrippe in Holzgerlingen an Weihnachten in „neuem Glanz“ erstrahlen kann. Herr Robert Teltscher hat die Krippe restauriert, die Figuren gesäubert, ausgebessert, neu bemalt usw. Es wurden viel Zeit und Arbeit investiert. Herzlichen Dank an Herrn Teltscher und sein Helfer-Team (Frau Bühler, Frau Teltscher, Ehepaar Zirzow) für ihre Mühe. Du stellst meine Füße auf weiten Raum Spurensuche und Geschichte(n) auf den Jakobswegen zwischen Neckar und Bodensee. Wir laden Sie zu einem interessanten Abend mit Dr. Fredy Meyer am 1. Oktober 2010 um 20.00 Uhr ins evangelische Gemeindehaus in Dettenhausen, Hindenburgstraße 13 ganz herzlich ein. Musikalisch umrahmt wird der Abend mit Flötenmusik durch das Schlossensemble „Rondo Flautando“.

Freuen Sie sich mit?

Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen e.V. Ortsvereinigung Böblingen Schloßberg 3, 71032 Böblingen Spendenkonto KSK Böblingen Konto 77 002 BLZ 603 501 30

Öffnungszeiten des Pfarrbüros Dienstag, 16.00 bis 18.00 Uhr,  Mittwoch: 15.00 bis 17.00 Uhr, Donnerstag: 9.00 bis 11.00 Uhr,  Freitag:   9.00 bis 11.00 Uhr, nachmittags geschlossen Telefon (0 70 31) 7 47 00, Telefax (0 70 31) 74 70 10. E-mail: [email protected] Internetseite: www.kath-kirche-holzgerlingen.de www.kath-kirche-altdorf.de www.kath-kirche-hildrizhausen.de Pfarrer Feil: Telefon (0 70 31) 74 70 20 oder 41 98 01, E-Mail: [email protected] Pastoralreferentin Breuer: Telefon (0 70 31) 7 47 00 oder 74 70 14, E-Mail: s. Pfarrbüro Jugendreferentin Hanh Bui: Telefon (0 70 31) 46 57 46, E-Mail: [email protected] Hausmeister Terrazzano: Telefon (01 76) 27 64 85 69

Katholische italienische Gemeinde GESÚ MISERICORDIOSO Sprechzeit des Seelsorgers: Möglich nach Vereinbarung: Büro (0 70 31) 4 38 02 15; Privat (0 70 31) 81 76 12; Mobil (01 62) 6 17 42 64. Unsere Aktivitäten und Veranstaltungen: Samstag, 25. September 15.00 Italienische Messe in Schönaich. Während der Messe wird das Ehepaar Giovanna und Roberto Anastasi anlässlich ihres 25. Hochzeitjubiläums ihr Eheversprechen erneuern. Sonntag, 26. September 11.00 Italienische Messe in Holzgerlingen Sonntag, 3. Oktober 11.00 Italienische Messe in Schönaich Ministranten: Francesco und Perla Bilegi, Salvatore und Katia Fiscella Sonntag, 10. Oktober 11.00 Italienische Messe in Weil im Schönbuch

Vereinsnachrichten Vereinsnachrichten

Diakonie- und Sozialstation Schönbuchlichtung

 Wir suchen zur Pflege und Betankung unserer beiden in Altdorf eingesetzten Autos eine/n zuverlässige/n und hilfsbereite/n ehrenamtliche/n Mitarbeiter/in,der/die unsere beiden in Altdorf eingesetzten Fahrzeuge regelmäßig betreut. Der zeitliche Aufwand beträgt ca. 3 Stunden im Monat. Zu den Aufgaben gehört es, die Fahrzeuge zu betanken, ab und zu durch die Waschanlage zu fahren, auszusaugen, die Autos zur Inspektion bzw. zum Reifenwechsel in die Fachwerkstatt zu bringen und dort wieder abzuholen. Wenn Sie unsere Diakoniestation bzw. unseren Senioren- und Krankenpflegeverein auf diese Weise unterstützen möchten, wären wir für Ihre Rückmeldung dankbar. Bitte melden Sie sich bei dem Vorsitzenden des Senioren- und Krankenpflegevereins Altdorf, Herrn Bürgermeister Erwin Heller, Telefon (0 70 31) 74 74-0. Wir freuen uns über jede Unterstützung und auf Ihren Anruf!

25. September 2010

Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf

Holzgerlingen, 20.9.2010 Jesus Christus hat dem Tode die Macht genommen und das Leben und ein unvergängliches Wesen ans Licht gebracht durch das Evangelium. Mit Betroffenheit haben wir erfahren, dass unsere langjährige Mitarbeiterin Frau

Monika Schönleber

verstorben ist. Sie war von 1987 bis 1991 als freiwillige Pflegekraft und anschließend als Gemeindeschwester in Hildrizhausen im Dienst des Krankenpflegevereines tätig. Ab 1996 bis 2005 war Sie in dieser Funktion bei der Diakonie- und Sozialstation Schönbuchlichtung angestellt. Durch ihre sachkundige pflegerische Fähigkeit und ihr freundliches sowie Menschen zugewandtes Wesen war sie eine geachtete und beliebte Gemeindekrankenschwester.

Seite 12 Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie.

ti

rf

V n e. .

Klein

ei

Z

7 Altdo

Altdorf e.V.

Blutspendeaktion am 28. September 2010 ab 14.30 Uhr in der Stadthalle Holzgerlingen Die nächste Blutspendeaktion des DRK Ortsvereins Holzgerlingen/ Altdorf findet am 28. September 2010 von 14:30 bis 19:30 in der Stadthalle Holzgerlingen statt. Nach der Anmeldung, bei der wir Ihre persönlichen Daten aufnehmen, füllen Sie einen Fragebogen zu Ihrem Gesundheitszustand aus. Bei der anschließenden Untersuchung kontrolliert ein Arzt Blutdruck, Puls und Temperatur und bespricht mit Ihnen den ­Fragebogen. Hier haben Sie außerdem die Gelegenheit, Fragen zur Blutspende zu stellen. Weitere Stationen sind die Bestimmung des Hämoglobinwerts (roter Blutfarbstoff) sowie der sogenannte „anonyme Selbstausschluss“. Sie selbst entscheiden dabei, ob Ihr Blut für die Spende freigegeben werden kann. Unabhängig von Ihrer Entscheidung wird Ihre Spende aber auf alle Fälle untersucht. Die eigentliche Spende dauert dann inklusive Ruhezeit ca. 30 Minuten. Anschließend können Sie sich bei einem kleinen Imbiss stärken. Für die Blutspende sollten Sie insgesamt ca. 1 Stunde Zeit ­mitbringen – 1 Stunde, die Leben retten kann.

Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf

Diakonie- und Sozialstation Krankenpflegeverein Hildrizhausen Schönbuchlichtung Bürgermeister Matthias Schöck, c h t ve rzu rPaul Bräuchle, ePfarrer Vorsitzender Vorsitzender Kleintierzuchtverein Z 547

54

Seite 17

Schon Kleinigkeiten können Großes bewirken. Spenden Sie jetzt.

Nächste Woche ist es wieder soweit, am 20. Dezember 2008 findet wieder von 10–12 Uhr unsere Jugendgruppe vom Kleintierzuchtverein Altdorf statt. Wir treffen uns wieder in der Bauhütte an der Spendenkonto: Kleintierzuchtanlage (Gänsgarten) in Altdorf. Dieses Mal werden wir41 41 41 gemeinsam Weihnachtsplätzchen backen. Auf Euer Kommen freut sich Katharina Schmid (Jugendleiterin)

BLZ: 370 205 00 www.DRK.de

Deutscher Hausfrauen-BundDHB DHB Deutscher Hausfrauen-Bund

Neuer Chor und Schulchor mit Annema

OrtsverbandSchönbuchlichtung Schönbuchlichtung e. V. Ortsverband e.V. Ausflug für Rollstuhlfahrer, Gehbehinderte und Senioren am 16. Oktober 2010 Wir danken dem Posaunenchor für die w Das DRKLiederkranz Holzgerlingen/Altdorf bietet wieder einen Tagesausflug Altdorf Begleitung, dem Dienstag, 28. September 2010, 13.00 UhrSchulchor mit Annema für Rollstuhlfahrer, Gehbehinderte und Senioren an. Diesmal geht Dirigenten Thomas Daub. es mit dem Bus gemeinsam nach Ulm. Nach dem Besuch des Wanderung im Schönbuch Niklaus ist ein guter Mann, denn am 3. Ad Nachlese Adventssingen und Weihnachtsmarkt Museums fürzum Brotkultur stärken wir uns beim Mittagessen im BrauBirkensee und ehemalige Kapelle mals in Altdorf vorbei. In seinem riesigen haus Barfüßer in Neu-Ulm. Anschließend gibt es die Gelegenheit, Ein Wintertag wie im Bilderbuch: Schnee, eisige Kälte und ein strahlend Treffpunkt: Parkplatz Bahnhof, Holzgerlingen Jahr wieder reichlich Spielzeug und Sü bei einer Stadtund Münsterführung Ulm zu entdecken. blauer Himmel. Der 3. Advent war in diesem Jahr wieder einmal etwas Kreissparkasse Böblingen, der Vereinig Anmeldung bis Montag, 27. September 2010 bei Frau Kappler, ganz besonderes. Programm: Gemeinde Altdorf, die wieder einmal krä Telefon (0 70 31) 60 18 48. Seit 20 Jahren gestaltet der Liederkranz inzwischen das Adventssingen. Samstag, 16. Oktober 2010 Arme gegriffen haben. Es war schön, dass diesmal das Adventssingen wieder zusammen Im Namen aller Sängerinnen und Sänger 9.30 Uhr Treffpunkt Haus am Ziegelhof mit dem Weihnachtsmarkt stattfinden konnte. wir uns bei unserem Publikum fürs Zuhö 10.00 Uhr Abfahrt nach Ulm Fleißige Hände hatten schon in den frühen Morgenstunden Stand und klatschen und für den Applaus, für den so ca. 11.30 Uhr Besuch des Brot-Museums Bühne aufgebaut und die Kessel für Glühwein und Punsch angeheizt. Handschuhe ausgezogen wurden, und fü ca. 13.00 Uhr Gemeinsames Mittagessen Fleißig waren aber auch die Bäckerinnen und Bäcker unseres Vereins, Altdorf Liederkranz Altdorf – Balsam für die Seele. ca. in 15.00 Uhr Stadtund Münsterführung die unzähligen Stunden zig Kilogramm Mehl und sonstige Zutaten Silvestersingen 18.30 Uhr Ende des Ausflugs in ca. wohlschmeckendes Gebäck verwandelt hatten. Die Auswahl war Am 31.12.2008 werden wir um 19:00 Uhr d Unkostenbeitrag: 30,00 Euro pro Person Liederkranz-Stammtisch im September wieder riesig und eins leckerer als das andere: die berühmten Mitabend in der St. Blasius Kirche ist musika schele, Weihnachtsbrezeln, Muffins, Lebkuchen, Brötle, Scones und Die Sommerpause ist zu Ende. Das nächste Stammtischtreffen (Enthalten sind die Fahrt mit dem Handicap-Reisebus, Eintritt, Fühwird dabei von unserem Chorleiter Th vieles mehr. Und nichtSponsoren zu vergessen seien sind die Helfer, beiDienstag, klirrender dem 28.Chor September 2010 Wir hoffen auf zahlreiche rung sowie Mittagessen) des Ausflugs der DRKdieam gut erholte Stammtischler ab 15.00 Uhr allen im Stadtcafé Holzgerlin-und Bü Kälte unseren Stand betreut die hungrigen und durstigen MarktWir wünschen Bürgerinnen Ortsverein Holzgerlingen/Altdorf, dieund Bürgerstiftung Holzgerlingen gen. besucher mit unserem Angebot versorgt haben. allen Freunden des Liederkranzes gese und die Gemeinde Altdorf. Liederkranz Altdorf 1845 e.V. gutes Neues Jahr 2009. Als es dunkel war, ließ der Posaunenchor „Macht hoch die Tür“ erklinBegleitet wird die Fahrt vom Sozialdienst und der Bereitschaft des gen rief damit dieTagesbetreuung, Marktbesucher zusammen. Im neuen Jahr starten DRK.und Personen, die eine wiezum z.B. Adventssingen eine Schiebenachtsferien am Donner hilfe wünschen oder der einen erhöhten Hilfebedarf haben, Es war sicherlich Höhepunkt des Tages fürwerden die Sängerinnen und te Sängerinnen und Sän gebeten,des eine Neuen eigene Begleitperson zu bringen. Sänger Chors: dermit erste Auftritt unter der Leitung unseres Schnuppern Sie doch neuen Dirigenten Thomas führte sicher durch unser Anmeldungen bitte bis zum 8. Daub. OktoberEr 2010 unteruns Telefon L abwechslungsreiches und ließ auch die Altdorferinnen 6808-42 bzw. Telefon (0 71Programm 57) 53 68 82 bei Doris Mittelmeier. und Altdorfer nicht außen vor. Sie durften den Kanon „Mache dich auf und werde licht“ zusammen mit dem Neuen Chor singen. Und bei

Seite 18

Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf

TV Altdorf e. V. TV Altdorf1912 1912 e.V.

Abteilung AbteilungJugendfußball Jugendfußball A-Jugend Pokal A-Junioren: JSG Hengstett II – SGM Schönbuch  2:3 (1:2) Ihr erstes offizielles Spiel bestritten die A-Junioren, nun als Spielgemeischaft Schönbuch, mit Spielern aus Altdorf, Hildrizhausen und Schönaich, gegen die JSG Hengstett II. Es dauerte gerade mal 6 Minuten bis der Führungstreffer fiel. Nach schönem Kombinationsspiel von Kevin, Markus und Tim, konnte letzterer das 1:0 erzielen. Doch die Euphorie war nur von kurzer Dauer; in der 9. Minute gelang den Henstetter Jungs mittels einer Kopfballstaffette in unserem 16er bereits der Ausgleichtreffer. Nur zwei Minuten später gingen wir aber wieder in Führung: eine scharfe Herreingabe von Felix, lenkte ein Hengstetter Spieler ins eigene Netz und kam dadurch dem einschussbereiten Kevin zuvor. Mit einer eindrucksvollen Glanzparade konnte unser Torspieler David in der 25. Minute den erneuten Ausgleich verhindern. Im weiteren Verlauf der ersten Halbzeit hatten wir noch etliche hochkarätige Chancen die Führung weiter auszubauen, aber sowohl Tim, Felix, Sascha und Emre scheiterten meist am gut haltenden Hengstetter Keeper od am Aluminium. Nach 10 Minuten im 2. Durchgang vergaben wir gleich 2 Grosschancen hintereinander und hatten in der 56. Minute sogar noch Glück, daß wir nicht den erneuten Ausgleich hinnehmen mussten. In der 59. Minute wurde uns dann nach einem Foul im gegnerischen Strafraum folgerichtig ein Strafstoß zugesprochen. Sascha scheiterte leider mit seinem plazierten Schuß in die rechte untere Ecke ein weiteres Mal am gegnerischen Torhüter der auf die richtige Ecke spekuliert hatte. Unser drittes Tor fiel schließlich in der 70. Spielminute, as abermals ein Pass von Felix von einem Hegstetter Abwehrpieler ins eigene Tor abgelenkt wurde. Der 2:3 Anschlusstreffer für die JSG Hengstett fiel in der 72. Minute, hatte letztendlich aber nur noch kosmetische Bedeutung. Es spielten: David Tritschler, Denis Lehmann, Emre Celik, Christoph Wagner, Alexander Kief, Markus Meyer, Felix Oster, Sascha Reichardt, Kevin Garroutte, Tim Nadolny, Simon Schäfer, Pascal Maidorn, Daniel Mickeler. 1. FC Altburg – SGM Schönbuch 9: 0 Im Auftaktspiel gegen Altburg gerieten wir bereits in der 2. Spielminute nach einer Unachtsamkeit in unserer Deckung in Rückstand. Altburg war in der Folgezeit überlegen und erhöhte mit einem Doppelpack auf 3:0. Danach kamen wir etwas besser ins Spiel, wobei unsere Spieler mit dem Kunstrasen nicht wirklich zu Recht kamen. Kurz vor der Pause erwischte unsere Deckung eine „Schwarze Stunde“, als der Gegner mit vier Treffern innerhalb von sieben Minuten auf 7:0 erhöhte. Nach dem Seitenwechsel konnte unsere Mannschaft das Spiel etwas offener gestalten, ohne jedoch wirklich gefährlich vor das gegnerische Tor zu kommen. Der Gegner erspielte sich weiterhin die klareren Torchancen. Mehrfach musste unser Keeper David Tritschler mit Glanzparaden Kopf und Kragen riskieren, um einen höheren Rückstand zu vermeiden. Bei zwei weiteren gegnerischen Treffern zum 9:0 – Endstand war aber auch er machtlos. Insgesamt ließ unsere Mannschaft dem Gegner über weite Strecken des Spiels zu viel Raum. Speziell in den Zweikämpfen waren unsere Spieler einfach nicht aggressiv genug. Es spielten: David Tritschler, Denis Lehmann, Emre Celik, Christoph Wagner, Alexander Kief, Mirko Topeters, Markus Meyer, Tim Nadolny, Sascha Reichardt, Felix Oster, Kevin Garroutte, Simon Schäfer, Pascal Maidorn, Daniel Mickeler  Die A-Jugend Trainer

25. September 2010

D1 Jugend SV Nufringen III – TV Altdorf I  0:12 (0:5) Am Samstag ging es zum ersten Spiel der neuen Saison. Nachdem wir in der letzten Runde viel Lehrgeld bezahlen mussten, hofften wir auf einen guten Start. Und von Anfang an waren wir die überlegene Mannschaft gegen die überforderten Gastgeber. Die Tore fielen zum Teil nach Einzelaktionen, aber auch nach schönen Kombinationen. Die meisten Altdorfer erzielten ein Tor, und prima war, dass auch nach der Halbzeitführung von 5:0 weiter zusammengespielt wurde. Bezeichnend für unsere Überlegenheit war die Tatsache, dass unsere Torspieler Louis und Timo keinen Ball halten mussten. Natürlich waren wir glücklich nach diesem furiosen Auftakt, aber gleich im nächsten Spiel gegen das ebenfalls siegreiche Deufringen sind wir sicher mehr gefordert. Es spielten: Louis Müller, Timo Weckerle, Richard Haug, Valentin Bouillon, Vincent Kornmann, Jannis Kuhn, Moritz Welzel, Jan Cwik, Nico Bossert, Peter Weiß, Marvin Pecher. Eure Trainer Peter und Thomas E1-Jugend TV Altdorf 1 – SV Affstätt 1  2:1 (1:0) Letzten Samstag trat unsere E1 zu ihrem ersten Saisonspiel gegen den SV Affstätt an. Es entwickelte sich ein rasantes Spiel mit sehr vielen Torchancen auf beiden Seiten. Zum Glück war die Chancenverwertung bei den Affstättern sehr schlecht und so gelang uns in der 18 Minute der etwas glückliche Führungstreffer. Mit dieser Führung ging man dann auch in die Halbzeit. In der zweiten Halbzeit ging es rauf und runter und beide Torhüter zeigten mit klasse Paraden wie wichtig ein guter Torspieler für sein Team sein kann. Mitte der zweiten Hälfte konnten unsere Jungs nach einem schön vorgetragenen Konter das 2:0 erzielen. Doch die Affstätter kamen postwendend zum 2:1 Anschlusstreffer. Weitere Treffer ließen unsere Jungs aber nicht mehr zu und so blieb es bis zum Schluss beim 2:1.Ein Unentscheiden wäre unter dem Strich gerecht gewesen, aber wir durften uns trotzdem über die Punkte freuen. Der Einsatz war klasse und auch das Zusammenspiel hat schon etwas besser geklappt. Es spielten: Daniel Gauss, Janis Metzger, Oliver Curtis, ­Niclas ­Pannach, Jan Elsässer, Nico Hörmann, Julian Rieß, Marco ­Rathgeb, Maurice Köhler, Clemens Wenzel. Eure Trainer Oliver Hörmann und Heiko Olligschläger-Curtis E2-Jugend Vergangenen Samstag trugen wir ein Freundschaftsspiel gegen den VfL Herrenberg aus. Wir begannen aus einer sicheren Abwehr heraus mit einigen schönen Kombinationen. Leider scheiterten wir immer wieder am starken Herrenberger Torspieler. Allmählich kam dann auch unser Gegner stärker ins Spiel und konnte nach einem Abwehrfehler in Führung gehen. Mit einem 0:1 Rückstand ging es in die Halbzeitpause. Nach dem Seitenwechsel wollten wir schnell den Ausgleich erzielen. Hoch motiviert gingen die Spieler zu Werke. Leider wurden in dieser Phase die Positionen nicht mehr konsequent gehalten. Dies ermöglichte den Herrenberger Raum für gefährliche Angriffe. Herrenberg konnte zwei weitere Treffer erzielen. Es gelang uns nicht auch mal den Ball im Tor zu versenken. Das Spiel endete 0:3. Dies war für uns ein lehrreiches Spiel. Wir müssen weiterhin daran arbeiten unsere Positionen zu halten und einen Blick für den freien Mitspieler zu finden. Dabei waren: Yannik Hornikel, Colin Klameth, Alexander Körner, Nikolaj Lawrenz, Tim Ruthardt, Paul Scheu, Törbian Schöbel, Josia Walter. E3-Jugend Spvgg Aidlingen I – TV Altdorf III  4:2 Das erste Spiel der diesjährigen Qualifikationsrunde führte uns am letzten Samstag nach Aidlingen. Die Gastgeber drückten gleich von Anfang an kräftig aufs Tempo. Dadurch verunsichert, ist es unserer Mannschaft in der ersten Halbzeit nicht gelungen vernünftig ins Spiel zu kommen. Frühe Ballverluste und ein über

25. September 2010

Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf

weite Strecken planloses Angriffsspiel führten dazu, dass die erste Halbzeit fast nur in unserer Hälfte gespielt wurde. Es ist vor allem der soliden Arbeit unserer Hintermannschaft zu verdanken, dass wir mit einem Spielstand von 0:0 in die Pause gehen konnten. Nach der Pause kamen wir deutlich besser ins Spiel aber auch die Aidlinger haben noch mal zugelegt. So war Aidlingen auch in der zweiten Halbzeit über weite Strecken die spielbestimmende Mannschaft. Trotzdem ein dickes Lob an unsere Spieler, die stark gekämpft haben und denen es zweimal gelungen ist die Aidlinger Führung wieder auszugleichen. Da die Mannschaft in dieser Besetzung vorher noch nie gespielt und trainiert hat, wird sich das Zusammenspiel sicherlich nochdeutlich verbessern und wir können zuversichtlich auf die nächsten Spiele schauen. Es haben gespielt: Valentin Kislat, Valerie Bouillon, Samuel Kurr, Mika Heitzmann, Nabil. Heine, Joel Krey, Finn Persinger, Danny Kazamir, Justin Kazamir F2-Jugend Toller Saisonauftakt beim ersten Staffelspieltag am 19. September 2010 in Holzgerlingen Am vergangenen Sonntag machten wir uns auf nach Holzgerlingen zu unserem ersten Staffelspieltag in dieser Saison. Gleich drei Spiele standen auf dem Plan. Im ersten Spiel ging es gegen die starke Mannschaft aus Weil im Schönbuch. Von Beginn an zeigten wir aber keinerlei Respekt, konnten den Gegner unter Druck setzen und früh zwei unserer zahlreichen Chancen nutzten. Auf den Anschlusstreffer der Weilemer hatten wir gleich zwei weitere Tore als Antwort parat. Da wir nur noch einen Gegentreffer hinnehmen mussten, konnten wir das Spiel verdient mit 4:2 gewinnen. Der Spielplan hatte vorgesehen, dass nach nur 5 Minuten Pause das nächste Spiel gegen Holzgerlingen V folgte. Der ausgeruhte Gegner legte sofort ein hohes Tempo vor und wir mussten schon frühzeitig das 0:1 hinnehmen. Danach brauchten wir noch etwas, aber dann bekamen wir mit zum Teil sehenswertem Pass-Spiel die Holzgerlinger immer mehr in den Griff und konnten nach und nach vier Tore zum 4:1 Endstand erzielen. Vor dem dritten Spiel, gegen Holzgerlingen IV, hatten wir eine halbe Stunde Zeit um zu verschnaufen. Unsere Jungs machten von Beginn an da weiter wo sie vorher aufgehört hatten und so konnten wir auch dieses Spiel deutlich mit 4:0 für uns entscheiden. Jungs, das war ein super Saisonauftakt. Ihr seid eine tolle Truppe und wir freuen uns schon auf den nächsten Spieltag. Es spielten: Till Creuzberger, Lasse Hirschoff, Max Horn, Tim ­Linsenmaier, Patrik Engels und Jacob Bader. F3-Jugend 1.Spieltag Bambini Letzten Sonntag sind wir zusammen mit der F2 zu unserem allerersten Spieltag nach Holzgerlingen gefahren. Wir waren seeeehr aufgeregt, schließlich standen einige von uns zum ersten Mal bei einem „offiziellen“ Spiel auf dem Rasen. Bei strahlendem Sonnenschein startete unser erstes Spiel gegen Schönaich. Hin und her ging es auf dem Spielfeld, der Ball hatte keine ruhige Minute. Es lief auch ganz gut für uns und bald stand es 2:0 für Altdorf. Aber dann kam der Gegner immer besser ins Spiel und holte zum 2:2 auf. Doch dann erhöhten wir auf 3:2, aber die Gegner zogen wieder nach. Kurz vor Schluss konnten die Schönaicher noch einen weiteren Treffer erzielen, und wir verloren mit 3:4. Fast ohne Pause ging es ins nächste Spiel nach Holzgerlingen. Dieser Gegner hatte uns nichts entgegenzusetzen. Wir waren klar die überlegene Mannschaft. Oft schon konnten wir den Abschlag des gegnerischen Torwarts abfangen, ein paar Tricks machen und schwups, schon war der Ball im Tor. Wir machten alles richtig, ließen die Holzgerlinger gar nicht aus ihrer Hälfte und landeten insgesamt ohne Gegentor 7 Treffer. Nur unser Torspieler fand dieses Spiel etwas langweilig! Als letztes ging es wieder gegen Holzgerlingen, aber eine etwas stärkere Mannschaft. Trotz-

Seite 19

dem heizten wir dem Gegner mächtig ein und verliesen auch nach dieser Partie den Rasen als Gewinner mit 6:1 Toren. Glücklich und stolz gingen wir in die Kabinen. Jungs, das habt ihr echt prima gemacht. Ihr habt vollen Einsatz gezeigt und viele Tore geschossen. Weiter so!! Es spielten: David, Jonas, Justin, Tom. Paul Kevin und Mirco.  Eure Trainerin Susanne Vorschau A-Jugend: Samstag, 25. September 2010 16.00 Uhr SGM Schönbuch – Türkischer Sportverein Calw B-Jugend: Samstag, 25. September 2010 14.00 Uhr SGM Schönbuch – TSV Ehingen I C-Jugend: Samstag, 25. September 2010 14.00 Uhr CSV Herrenberg – SGM SchönbuchII 14.15 Uhr SGM Schönbuch I – SV Magstadt D-Jugend: Montag, 27. September 2010 18.15 Uhr TV Altdorf I – FSV Deufringen Mittwoch, 29. September 2010 18.00 Uhr TV Altdorf II – Spvgg Weil in Schönbuch II E-Jugend: Freitag, 24..September 2010 17.30 Uhr SV Nufringen III– TV Altdorf III 18.00 Uhr GSV Maichingen I – TV Altdorf I Samstag, 25. September 2010 13.00 Uhr TV Altdorf III – VfL Oberjettingen III F-Jugend: Samstag, 25. September 2010 9.30 Uhr TV Altdorf I: Spieltag in Altdorf 9.30 Uhr TV Altdorf II: Spieltag in Altdorf 9.30 Uhr TV Altdorf III: Spieltag in Hildrizhausen 9.30 Uhr TV Altdorf IV: Spieltag in Darmsheim

AbteilungFußball Fußball Abteilung Niederlage beim Tabellenführer VfL Herrenberg – TV Altdorf  1:0 (0:0) Der TVA zeigte gegenüber dem Vorsonntag eine stark verbesserte Mannschaftsleistung. Gegen den Tabellenführer war man fast über die gesamte Spielzeit ebenbürtig. Herrenberg kam kaum zur Entfaltung und hatte während des gesamten Spiels kaum Torchancen. In der 60. Min. führte eine Unachtsamkeit in der Altdorfer Hintermannschaft zum 1:0 für die Gäustädter. Altdorf kämpfte weiterhin unverdrossen, der Ausgleich wollte aber nicht gelingen. Da „Hansu“ Dawidowski wegen Foulspiels mit der Gelb-Roten Karte des Feldes verwiesen wurde, mußte unsere Mannschaft die letzten 20 Minuten mit 10 Mann gegen die Herrenberger Führung ankämpfen. Der Ausgleichstreffer blieb unserer Mannschaft aber verwehrt. Aufgrund der gezeigten Leistungen wäre eine Punkteteilung für unser Team verdient gewesen. TSV Hildrizhausen II – TV Altdorf II 5: 0 (3:0) Im Nachbarschaftsderby ging Hildrizhausen bereits in der 5. Min. in Führung. Hildrizhausen war stets spielbestimmend und erhöhte noch vor der Pause auf 3:0. Altdorf war darauf bedacht, gegen die spielstarke Hildrizhausener Mannschaft die Niederlage in Grenzen zu halten. Doch lies es sich nicht vermeiden, daß Hildrizhausen in der zweiten Hälfte noch auf 5:0 erhöhte.

Seite 20

Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf

Leider ist der Kader von Team II derzeit stark eingeschränkt und es steht momentan auch kein etatmäßiger Torwart zur Verfügung. Dies kann als kleine Entschuldigung eingebracht werden, doch sollte hier baldmöglichst eine Änderung eintreten. Die nächsten Spiele: Sonntag, den 26. September 2010 15.00 Uhr TV Altdorf – TSV Dagersheim Team II ist spielfrei. 

Der Beauftragte / HW

Abteilung AbteilungKinderturnen Kinderturnen Kinderturnen für Schulkinder Das Kinderturnen „fit kids“ hat wieder begonnen. Die Übungsstunden finden zu den gewohnten Zeiten in der Peter-CreuzbergerHalle statt: Klasse 1: 16.45 bis 17.45 Uhr Klasse 2 und 3: 18.00 bis 19.00 Uhr Ab Klasse 4: 18.00 bis 19.00 Uhr Mädchen und Jungen sind herzlich eingeladen. Neuanmeldungen sind noch möglich. Vorankündigung Vorschulturnen Nach einjähriger Pause findet das Vorschulturnen wieder statt. Sandra Thoß aus Altdorf wird das Kinderturnen leiten. Das Kinderturnen für 4- bis 6-jährige Kinder beginnt am Montag, den 4. Oktober 2010 in der Peter-Creuzberger-Halle. Wie bisher gibt es zwei Gruppen: Kinder im Alter von 4 bis 5 Jahren von 16.00 bis 16.45 Uhr Kinder im Alter von 5 bis 6 Jahren von 16.45 bis 17.30 Uhr Anmeldungen und weitere Informationen zum Vorschulturnen „Turndrachen“ sind unter Telefon 26 33 13 oder [email protected] möglich. Es gibt noch einige freie Plätze. Außerdem suchen wir für dieses Vorschulturnen noch ein oder zwei Personen (Schüler/innen, Studenten/innen, Eltern, Groß­eltern), die in den Übungsstunden mithelfen können.  Abteilungsleiter Fritz Ruthardt, Telefon 60 36 71

Sie wollen etwas für sich, Ihre Fitness und Gesundheit tun?

Fit in den Herbst mit

Aktiv + FIT Der Sommer geht zu Ende – wir fangen wieder an! Wann: Dienstag, den 5. Oktober 2010 von 20.30 – 21.30 Uhr Wo: Peter-Creuzberger-Halle Eine dynamische Stunde mit viel Bewegung: Schon mit dem Aufwärmen fördern wir Kondition und Koordination und bringen das Herz-Kreislaufsystem in Schwung. Neben Kraft- und Beweglichkeitstraining aus dem CORE-Programm fließen Elemente aus Pilates sowie neue Dehnungsformen in unser Programm ein – immer mit Musik. Einfach vorbeikommen und mitmachen! Ansprechpartner: Elke Mammel-Haisch – Altdorf – Telefon 60 58 44 – email: [email protected].

25. September 2010

Abteilung Walkingtreff Abteilung Walkingtreff Machen Sie mit!!! Achtung!!! Folgende Termine bitte vormerken: Samstag 25. September 2010: Gruppenbild Bitte zieht das neue Walking-T-Shirt an! Samstag, den 16. Oktober 2010 machen wir unsere Herbstwanderung von Kaltenbronn nach Bad Wildbad. Ab Okober walken wir mittwochs um 17.00 Uhr und samstags um 16.00 Uhr! Walken Sie mit uns durch den herrlichen Schönbuch. Bewegung in der frischen Luft tut einfach gut. Walking verbessert die allgemeine Fitness und Ausdauer. Wir treffen uns mittwochs um 18.00 Uhr samstags um 16.00 Uhr auf dem Parkplatz hinter dem Altdorfer Sportheim. Es gibt eine Gruppe die mind. 1 1/2 Stunden walkt und eine Gruppe die ca. 1 Stunde unterwegs ist. Es empfiehlt sich vor dem Einstieg einen Gesundheitscheck machen zu lassen. Auskunft bei Marianne Schmid, Telefon (0 70 31) 60 27 28.

Radtreff Trainingszeiten Die MTB-Fitnessbiker fahren in ruhigem Tempo auf typischen Strecken. So dass der Fahrspaß im Vordergrund steht. Stress und Hektik wird konsequent vermieden. Die sportive MTB-Gruppe fährt technisch anspruchsvoll und bei flottem Tempo mit nur wenigen Stopps. Treffpunkt – MTB: Montags, um 18.00 Uhr an der Fahrrad­ scheune, Gartenstraße 23. Letzes Mal am 27. September 2010 Treffpunkt – Familientour: Donnerstags, um 18.00 Uhr an der Fahrradscheune, Gartenstraße 23. Diese Gruppe fährt ca. 90 Minuten auf befestigten Wegen, in gemütlichem Tempo. Nächstes Treffen am Samstag, 25. September 2010, 14.00 Uhr an der Fahrradscheune, Gartenstraße 23  gez.Hans Lutz, Telefon 22 90 81 Marc – Baden-Württembergischer Meister auf der Bahn Am Samstag um 15.00 Uhr ist der erste von drei Starts. Kurz vor 19.00 Uhr findet, nach einem langen, anstrengenden Renntag, die Siegerehrung statt. Marc Jurczyk steht als Sieger auf dem ­„Treppchen“ und nimmt die Goldmedaille in Empfang. Die Silbermedaille geht an seinen Freund Laurin Winter aus Stuttgart. Das Omnium der Schülerklasse U15 wurde in den Disziplinen – Sprint, Verfolgung und Punkterennen ausgefahren. Das Verfolgungsrennen, als Spezialdisziplin seines Trainers Hans Lutz, war der interessanteste Teil des Dreikampfes. Hierbei ist maximaler Einsatz über die gesamte Distanz gefordert, so dass die Kondition nur die Hälfte des Erfolges ist. Der Sportler muss auch die „Härte“ haben, gegen das „Brennen“ in den Muskeln anzugehen und auch die letzte Runde mit vollem Tempo absolvieren. Marc Jurczyk hat diesen Härtetest mit Bravour bestanden. Seine Zeit von 2:42 Minuten entspricht einem Stundenmittel von 44,4 km/h. Der Vorsprung auf den zweiten, Samuel Möhler, Karlsruhe, war mit über drei Sekunden ca. vierzig Meter. Als Lohn für diese Leistungen wurde Marc zum Sichtungsrennen für die Jugendnationalmannschaft (U17) in Frankfurt/Oder eingeladen. Die Vorbereitungen dazu (Starts und Tempotraining) findet auf der RSV Öschelbronn-eigenen Radrennbahn statt.

25. September 2010

Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf

Achtzehn Siege und acht Platzierungen (2. bis 15.) sind in diesem Jahr auf Marcs Erfolgskonto verzeichnet. Herausragende Erfolge sind: grünes Sprinter-Trikot der internationalen TMP-Tour, BaWüMeister auf Straße und Bahn, Bronzemedaille bei den Süddeutschen und siebter Platz bei den deutschen Straßenmeisterschaften. gez. Hans Lutz

Abteilung AbteilungTennis Tennis Tolle Einzelmeisterschaften bei Traumwetter!! Am vergangenen Wochenende fanden die diesjährigen Einzelmeisterschaften der Tennisabteilung statt. Insgesamt konnte man tolle, spannende Spiele betrachten und die eine oder andere Überraschung war auch gegeben. Vereinsmeister wurden, wie im Vorjahr, Anja Heil und Andreas Krumm.

Seite 21

Saison-Abschlussfeier am Samstag, den 2. Oktober 2010 Hallo liebe Tennisfreunde, die Damen40- und Herren50-Mannschaften laden ein zur Saisonabschluss-Feier am Samstag, den 2. Oktober 2010 ab 13.00 Uhr zum Tennisspielen und ab 17.00 Uhr in die Tennishütte zum Essen. Nutzt die Gelegenheit, noch einmal gemeinsam an der frischen Luft den Tennisschläger zu schwingen. Bei Regenwetter feiern wir -ohne Tennis- ab 17.00 Uhr in der Tennishütte. Zur Stärkung am Nachmittag gibt es Kaffee und Kuchen, zum Abendessen servieren wir würzig-leckeres Chilli con Carne mit Brot! Wir freuen uns, wenn zum letzten Fest in diesem Jahr die Tennishütte nochmals voll wird. Gäste sind herzlich willkommen!

Abteilung AbteilungVolleyball Volleyball Abteilungsversammlung Freizeitvolleyball Wegen Ausscheidens der Vorsitzenden muss ein neuer Abteilungsvorstand gewählt werden. Zu diesem Zweck berufe ich eine Abteilungsversammlung ein für Mittwoch, den 29. September 2010 um 22.00 Uhr in der Sporthalle (im Anschluss an den Spielbetrieb). Alle Abteilungsmitglieder sind herzlich eingeladen. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Gaby Blaich

Vereinsmeister im Einzel Die Ergebnisse: Damen – Einzel: 1. Anja Heil 2. Dunja Nothacker 3. Carina Scheffel 4. Christel Zenker

Herren – Einzel: 1. Andreas Krumm 2. Detlev Zanner 3. Thomas Brauns 3. Jannick Eisenhardt

Herren – Einzel Trostrunde: 1. Bernd Stellmacher 2. Rolf Nothacker 3. Michael Zehnle 3. Thomas Strauss Am kommenden Wochenende finden die Mixed-Endrunde und die Senioren-Endrunde statt und runden das Turnierjahr der Abteilung ab. – Andreas Krumm & Gerhard Bischoff, Sportwarte –

Der VdK-Ortsverband Altdorf informiert: Infos zum Behindertentestament Der Bundesverband für körper- und mehrfachbehinderte Menschen hat seinen Ratgeber „Vererben zugunsten behinderter Menschen“ aktualisiert. Die Broschüre beschreibt, welche erb- und sozialhilferechtlichen Aspekte bei der Gestaltung eines sogenannten Behindertentestaments zu berücksichtigen sind. Ein solches Testament ermöglicht Eltern, ihr Kind wirksam und zu seinem Nutzen erben zu lassen. Das Kind kann so finanzielle Mittel aus der Erbschaft erhalten, mit denen es zum Beispiel medizinische Leistungen begleichen oder sich spezielle Wünsche erfüllen kann. Die Neuauflage berücksichtigt die Erbrechtsreform vom Januar 2010. Auch mögliche Probleme im Zusammenhang mit der Abfassung des Behindertentestaments werden erläutert. Unter www.bvkm. de (Rubrik „Recht und Politik“) steht der Ratgeber zum Download bereit.

Freuen Sie

sich mit?

Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen e.V. Ortsvereinigung Böblingen Schloßberg 3, 71032 Böblingen Spendenkonto KSK Böblingen Konto 77 002 BLZ 603 501 30

Teilnehmerfeld

Seite 22

Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf

25. September 2010

Weil im Schönbuch 25. 9 bis Vereinsmeister- Tennisclub 26. 9. 2010 schaften Jugend 25. 9. 2010 Tagesausflug Ökumenischer Treffpunkt 60 + 25. 9. 2010 Unbeachtet Kulturkreis und vergessen: Historische Ortsverbindungen um Weil

Parteien Parteien

Tennisanlage

Rundfahrt Wanderung

Einladung Zur Kreismitgliederversammlung der FDP am 27.09 um 19.30 Uhr zum Thema Energiepolitik laden wir herzlich ein! Ort: Hotel Kirchner in Leonberg-Eltingen, Leonberger Straße 12–14 Für Referate zu diesem hochaktuellen Thema konnten wir Judith SkudelnyMdB, einer der liberalen Fachfrauen aus dem Bundestag, sowie Jörg Brackenhammer und Klaus Offermann, zwei fachkundige Parteifreunde, gewinnen. Tagesordnung: 1. Begrüßung, Formalia 2. Energiepolitik – eine Einführung aus 2 Perspektiven a) Jörg Brackenhammer b) Klaus Offermann 3. „Das Energiekonzept der Bundesregierung“ – Judith Skudelny MdB, Mitglied im Ausschuss für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit des Bundestages 4. Fragen und Diskussion 5. Anträge a) Antrag des Kreisvorstandes „Für ein modernes Energiekonzept“ b) Antrag von Klaus Offermann zum Atomausstieg 6. Verschiedenes Über ein reges Interesse würden wir uns freuen! Für den Ortsverein Schönbuc Dr. Petra Schorm-Ewers

Wassonst sonst noch noch interessiert Was interessiert Was ist los in der Schönbuchlichtung? Gemeinsame Veranstaltungshinweise von Altdorf, Hildrizhausen, Holzgerlingen und Weil im Schönbuch: Wann?

Was?

Wer?

Wo?

Altdorf 28. 9. 2010 Blutspende- termin

DRK Altdorf/ Holzgerlingen

Stadthalle Holzgerlingen

Holzgerlingen 25. 9. 2010 50 Jahr blondes Haar

Stadt/ Dein Theater

Stadthalle

25. 9. 2010 Scheunenfest

Reit- und Fahrverein Schönbuch

Reithalle

26. 9. 2010

Städte- meister- schaften

SpVgg Holzgerlingen Abt. Leichtathletik

Stadion

28. 9. 2010

Blutspenden

DRK

Stadthalle

28. 9. 2010

Ökumenisches Ökumene Frauenfrühstück

10 Jahre Stadtbücherei im Rektor-Franke-Haus Genau 10 Jahre ist es her, dass die Stadtbücherei Holzgerlingen die renovierten­Räumlichkeiten im Rektor-Franke-Haus beziehen konnte. Das Medienangebot ist jetzt umfangreicher, attraktiver und aktueller. Mit der Umstellung der Ausleihe auf EDV konnte der Service für die Leser ver­bessert werden. Veranstaltungen für Erwachsene und Kinder, sowie gezielte Leseförderung stehen seither regelmäßig auf dem Programm. Unsere Bücherei ist nicht nur eine Quelle der Information, sie ist auch ein Ort des Begegnens und lädt in gemütlicher Atmosphäre zum Verweilen ein. Theater Sturmvogel

Frauen an die Macht Samstag, 2. Oktober 2010

Beginn: 20.00 Uhr

Johannes-BrenzHaus

Eintritt: 8,– Euro Der Alptraum aller Männer wird wahr – die Frauen­ übernehmen die Macht! In einer knallbunten Show verkörpert Sandra Jankowski vom Theater Sturmvogel” acht verschiedene Frauen, die um den Titel „Deutschland sucht die Superfrau” kämpfen. In wechselnden Kostümen, Masken, Dialekten und Musikstilen trifft sie gnadenlos das eigene Geschlecht – und das ist nichts für schwache Nerven! Musik-Comedy Theater mit populären Songs, für alle, die sich vor Lachen mal wieder so richtig kringeln möchten. Kartenvorverkauf ab sofort in der Stadt­bücherei Holzgerlingen!

25. September 2010

Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf

Kornmaus-Rallye Sonntag, 3. Oktober 2010 Beginn: 14.00 bis 17.30 Uhr Eintritt frei Schnelligkeit, Geschicklichkeit und Genauigkeit sind gefragt bei unserer Kornmaus-Rallye rund um das Thema Brot und Korn am Erntedankfest. Gemeinsam mit dem Heimatmuseum und dem Evangelischen Kindergarten gibt es rund um die Stadtbücherei, die Mauritiuskirche und das Heimatmuseum verschiedene Stationen mit Aufgaben, die es zu lösen gilt. Das Besondere dabei: bei der Rallye für die ganze Familie dürfen alle mitmachen - Papa, Mama, Kinder groß und klein. Für das leibliche Wohl sorgt der Kindergarten Rektor-FrankeHaus. Öffnungszeiten: Mo., Do., Fr., 14.30 – 18.30 Uhr Di., 10.00 – 12.00 Uhr und 14.30 – 17.30 Uhr Sa., 10.00 – 13.00 Uhr Stadtbücherei Holzgerlingen Böblinger Straße 28, 71088 Holzgerlingen Telefon (0 70 31) 68 08-5 50, www.stabue-holzgerlingen.de

KUNSTWERKSTATT HOLZGERLINGEN im Rektor-Franke-Haus Programm Herbst/Winter 2010/2011 Kunstpädagogische Kursleitung: Bärbel Behringer 1. Der mutige Ritter Rudolf Märchen von schlauen Prinzessinnen und mutigen Rittern­ beflügeln die Fantasie zum Malen und plastischen Gestalten mit Ton Kindergartenkinder ab 4 Jahren Montag, 27. September; 4. Oktober; 11. Oktober; 8. Oktober und 25. Oktober 2010 10.00 bis 11.30 Uhr 25,00 Euro, zzgl. Materialkosten 15,00 Euro 2. Vom Räuber und vom Rabenkönig... Geschichten aus dem Märchenwald werden plastisch in Ton oder zu großen Bildern verarbeitet Kindergartenkinder ab 4 Jahre Montag, 8. November; 15. November; 22. November; 29. November 2010 15.30 bis 17.30 Uhr, 25,00 Euro, zzgl. Materialkosten 15,00 Euro

Seite 23

5. Kleine Schafe, große Schafe Eine ganze Herde, da darf der Schäfer mit seinem Hund nicht fehlen! Plastizieren mit Ton für Kinder ab 8Jahren Freitag, 8. Oktober; 15. Oktober; 22. Oktober; 29. Oktober; 12. November 2010 16.30 bis 18.00 Uhr Kurs 25,00 Euro und Materialkosten 15,00 Euro 6. Vom Fischer und seiner Frau Märchen und Geschichten um das Wasser, Seemannsgarn und Anglerlatein... Träumen mit Ton für Grundschulkinder Montag, 31. Januar; 7. Februar; 14. Februar; 21. Februar; 28. Februar 2011 15.30 bis 17.00 Uhr Kurs 25,00 Euro und Materialkosten 15,00 Euro 7. Figurengefäße Ein exotisches Thema nicht nur der Mayakeramik, auch besonders beeindruckend in der Tradition der Romanik. Die Verbindung von Nützlichkeit und skurriler­ Phantasie inspiriert uns bei der Herstellung von eigenen­plastischen Objekten Samstag, 13. November 2010 9.00 bis 13.00 Uhr und Glasieren Samstag, 27. November 2010, 10.00 bis 12.00 Uhr Für Erwachsene und Jugendliche ab 10 Jahre Kurs 22,00 Euro und Materialkosten 15,00 Euro 8. Stelzenvögel Lutige Figuren aus Ton für Draußen entstehen in diesem Kurs. Mit Edelstahlstab und Sockel. Samstag, 22. Januar 2011, von 9.00 bis 13.00 Uhr und Glasieren am Samstag, 12. Febraur 2011, von 10.00 bis 12.00 Uhr Kinder ab 9Jahre, Jugendliche, Erwachsene Kurs 22,00 Euro und Materialkosten 15,00 Euro, inkl. Sockel und Stahlstäbe 9. Filzporträt von Kater Toby Ganz einfach auch als Bildmatte oder Sitzkissen. Kurs in den Herbstferien Dienstag, 2. November 2010, 9.00 bis 13.30 Uhr Jugendliche und Erwachsene ab 8 Jahre Kurs 18,00 Euro und Materialkosten 8,00 Euro 10. Filzspaß in den Herbstferien Wir filzen mit farbiger Merinowolle kleine Bälle, Kugeln und Schnüre und machen was Brauchbares daraus für Grundschulkinder Donnerstag, 4. November 2010, 9.00 bis 12.00 Uhr Kurs 13,00 Euro und Materialkosten 7,00 Euro

3. Die kleine Hexe geht auf Reisen Lustige Abenteuergeschichten werden in Tonplastiken und großformatige Bilder umgesetzt Für Kindergartenkinder ab 4 Jahre Montag, 10. Januar; 17. Januar; 24. Januar; 31. Januar; 7. Februar 2011 10.00 bis 11.30 Uhr Kurs 25,00 Euro und Materialkosten 15,00 Euro

11. Filzworkshop Leichter Winterschal mit passenden Stulpen aus Seide­mit Merinowolle. Selbst entworfen und selbst gefilzt, entsteht unter sachkundiger Anleitung ein schickes Designmodell. Auf Wunsch und nach Absprache können auch andere Gegenstände nach ganz persönlichen Vorstellungen gefilzt werd en. Samstag, 20. November 2010, 9.00 bis 17.00 Uhr, Jugendliche ab 13 Jahre, Erwachsene Kurs 35,00 Euro und Materialkosten nach Verbrauch

4. Toni Pipistrelli, die Fledermaus wohnt mit seiner großen Familie in einem uralten, verfallenen Gemäuer, seine Freunde sind die Tiere der Nacht. Tiergeschichten zum Malen und Plastizieren für Grundschulkinder Freitag, 8. Oktober; 15. Oktober; 22. Oktober; 29. Oktober; 12. November 2010 14.30 bis 16.00 Uhr Kurs 25,00 Euro und Materialkosten 15,00Euro

12. Die wetterfeste Elchtasche Eine Umhängetasche für harte Bedingungen, Trekkingfähig aus Naturschafwolle mit eingefilzten Tiermotiven, es können auch eigene Muster erfunden werden. Kinder ab 10 Jahre, Jugendliche und Erwachsene Samstag, 5. Februar 2011, 10.00 bis 17.00 Uhr, Verpflegung mitbringen! Kurs 25,00 Euro und Materialkosten 15,00 Euro

Seite 24

Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf

13. Tierische Zaunparade Hühner, Zaunkönige, Rabenkönige und Eulen bringen Leben in den Garten und auf den Zaun. Sägen mit der Laubsäge, erfinden, malen, nageln und leimen für Kinder ab 8 Jahre. Samstag, 8. Januar 2011, 9.00 bis 13.00 Uhr, Kurs 18,00 Euro und Materialkosten 10,00 Euro 14. Die Schmuckwerkstatt: Bärbel Meyer

25. September 2010

Anmeldung Hiermit melde ich mich / meine Kinder verbindlich zu folgenden Kursen an: Name................................................................................................ Vorname....................................................... Kurs Nr....................... Name................................................................................................

Wir schmieden, löten, feilen einen Ring oder sägen einen Anhänger für eine Kette, der je nach Geschmack mit Murano – Glasperlen geschmückt werden kann. Unser Material ist 925 Silber (Steine können nicht gefasst werden) Für Jugendliche und Erwachsene ab 16 Jahre. Samstag, 23. Oktober 2010, von 9.00 bis 17.00 Uhr Kurs 40,00 Euro, zzgl. Materialkosten nach Verbrauch und Silberpreis

Vorname....................................................... Kurs Nr....................... Name................................................................................................ Vorname....................................................... Kurs Nr....................... Anschrift:

15. K  erzen ziehen! Bärbel Behringer Für Kinder, Jugendliche und Erwachsene ab 7 Jahre, in der vorweihnachtlichen Kerzenziehstube, unter fachkundiger Anleitung und, wie jedes Jahr, mit tollen leuchtenden Farben und vielen Ideen eine originelle und meditative Einstimmung in die festliche Zeit.

.......................................................................................................... .......................................................................................................... Telefon ............................................................................................. Dartum ............................................................................................

Termine:

Unterschrift .....................................................................................

Samstag, 11. Dezember 2010 Kurs A 10.30 bis 12.30 Uhr  Kurs B 14.00 bis 16.00 Uhr  Kurs C 16.30 bis 18.30 Uhr 

Gebühr 8,00 Euro Gebühr 8,00 Euro Gebühr 8,00 Euro

Freitag, 17. Dezember 2010 Kurs D 14.00 bis 16.00 Uhr  Kurs E 16.30 bis 18.30 Uhr  Kurs F 19.00 bis 21.00 Uhr 

Gebühr 8,00 Euro Gebühr 8,00 Euro Gebühr 8,00 Euro

Samstag, 18. Dezember 2010 Kurs H 14.00 bis 16.00 Uhr  Kurs K 16.30 bis 18.30 Uhr 

Gebühr 8,00 Euro Gebühr 8,00 Euro

Die Materialkosten werden zusätzlich zur Kursgebühr am Ende des Kurses nach dem Gewicht der Kerzen berechnet. Bitte bringen Sie einen Schuhkarton mit für den sicheren Transport Ihrer Kerzen! ANMELDEBEDINGUNGEN: Ihre schriftliche Anmeldung ist verbindlich, sobald dieser Abschnitt vollständig ausgefüllt mit Ihrer Anschrift über den Briefkasten der Kunstwerkstatt (Rektor-Franke-Haus, Böblingerstraße 28) bei uns eingegangen ist. Sie werden nur benachrichtigt wenn der Kurs belegt ist oder irgendwelche Änderungen notwendig werden. Die Kursgebühr mit Materialkosten ist am ersten Kurstag fällig und an die Kursleiterin zu bezahlen. Sollte der angemeldete Teilnehmer verhindert sein, wird die Gebühr des für ihn reservierten Platzes fällig. Rückfragen beantwortet Bärbel Behringer: Telefon (0 70 31) 60 21 25 www.kunstwerkstatt-holzgerlingen.de Wir freuen uns, Sie zur angegebenen Zeit in der Kunstwerkstatt zu begrüßen!

„Kreativ durch die Herbstferien – Mädchenwerkstatt in Sindelfingen Schweißen, Hämmern, Löten, Filmen, Malen und vieles mehr! Während der einwöchigen Mädchenwerkstatt in den Herbstferien ist Action angesagt: Unter anderem in der Goldschmiede, im Maloder Bildhauereiatelier, im Fernsehstudio und in der Metallwerkstatt können die zehn bis achtzehnjährigen Künstlerinnen ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Für alle Mädchen, die in den Herbstferien kreativ sein möchten, bietet die Mädchenwerkstatt von Montag, 1. November 2010 bis Freitag, 5. November 2010 elf interessante Workshops an. An allen fünf Tagen findet das Programm im SÜD – Treffpunkt für Jugendkultur, Schwertstraße 11/1 in Sindelfingen von 10.00 bis 17.00 Uhr statt. Die Teilnahmegebühr pro Tag beträgt 13 Euro inklusive Mittagessen und Materialkosten. Es gibt einen 5-TageRabatt von 55 Euro! Das aktuelle Workshopprogramm ist auf unserer Homepage www. dasSÜd.de abrufbar. Die Anmeldung läuft über Frau Krojer telefonisch unter 07031/81 52 06 oder per Mail [email protected]. Sie steht auch gerne für Rückfragen zur Verfügung. Im Anschluss an die Mädchenwerkstatt wird es eine zehntägige Ausstellung der Exponate im Sindelfinger Rathaus geben. Am Donnerstag, 18. November 2010 findet um 17.30 Uhr zum Ab-

25. September 2010

Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf

Seite 25

schluss der Ausstellung eine Finissage statt. Zu dieser sind alle interessierten Menschen, alle Beteiligten der Mädchenwerkstatt, Leiterinnen und Teilnehmerinnen mit ihren Angehörigen, Freundinnen und Freunden ganz herzlich eingeladen! Aktuelles Workshopprogramm 2010: Geschmeide schmieden Stelle Deinen Schmuck selbst her! 1-tägiges Kursangebot am Montag und Dienstag Mit Burgfräulein Bö ins Schrottland Kunst aus Metall schweißen, löten, flexen... 1-tägiges Kursangebot am Montag und Freitag (ab 12 J.) Lichtspiele! Gestalte Dein persönliches Glasbild am Donnerstag und zaubere einen Sonnenfänger aus Spiegel und Glas am Freitag 1-tägiges Kursangebot Bunte Mosaike Wir gestalten zu „Ferien-Sommer-Urlaub-Spaß“ ‚ ein Mosaikwandbild 2-tägiger Kurs am Montag und Dienstag Malatelier – „Mal dick auftragen“ Experimentiere mit Farbe und lass Deiner Fantasie auf einer großen Leinwand freien Lauf! 1-tägiges Kursangebot am Dienstag Crazy Heads?! Coole und stylische Streetart- Figuren aus Stoff selber machen 1-tägiges Kursangebot am Donnerstag Girls TV – Filmworkshop Das Fernsehstudio wird zum „Tatort“ für eine Live-Sendung und die News der Mädchenwerkstatt 1-tägiges Kursangebot am Donnerstag und Freitag Wir machen „Druck“ Drucken kann ganz einfach sein! Wir arbeiten mit Farben, Formen, Flächen und den unterschiedlichsten Materialien. Du kannst mit kleinen Tricks ganz tolle Effekte erzielen. 1-tägiges Kursangebot am Donnerstag Airbrush – Experimente mit Luft und Farbe Sprühe Deine Motive auf T-Shirt, Handy oder... 1-tägiges Schnupperangebot am Montag 1-tägiger Kurs am Dienstag und Mittwoch – für die Profis! Kreatives aus Ytongsteinen Mit Fantasie, Säge und Raspel aus dem weichen Ytongstein eine Skulptur oder Figur gestalten 1-tägiges Kursangebot am Mittwoch Manga oder Mickey Mouse? Entwerfe Deine ganz eigene Comicfigur und sorge dafür, dass sie Dich auf Deinen Abenteuern begleiten kann! 1-tägiges Kursangebot am Mittwoch

Die Rettung aus der Luft.

Deutsche Lebens-RettungsLebens-RettungsDeutsche Gesellschaft Gesellschaft e.V. e.V. Ortsgruppe Ortsgruppe Holzgerlingen Einladung zur Herbstwanderung Liebe Mitglieder liebe DLRG Freunde. Unsere diesjährige Herbstwanderung findet am Sonntag dem 10. Oktober 2010 statt. Wir treffen uns um 10.00 Uhr am DLRG Haus in Holzgerlingen von wo wir dann in den nahegelegenen Schönbuch fahren werden. Zur Mittagszeit werden wir an einer Feuerstelle rasten, also Grillsachen nicht vergessen. Den Tag lassen wir dann bei einem gemütlichen Beisammensein mit Kaffee und Kuchen im Holzgerlinger DLRG Haus ausklingen. Wir hoffen auf schönes Wetter und dass ihr alle dabei sein könnt. Also Termin vormerken und mitkommen. Alfred Schneck DLRG Ortsgruppe Holzgerlingen Besuchen Sie auch unsere Homepage www.holzgerlingen.DLRG.de :HQQMHGHU%LVVHQLP+DOV :LUKHOIHQ)DPLOLHQPLW.LQGHUQEXQGHVZHLWGLHZHJHQHLQHU VWHFNHQEOHLEW« DQJHERUHQHQ6SHLVHU|KUHQPLVVELOGXQJQLFKWHVVHQN|QQHQ

E i n e I n i t i a t i v e d e r B j ö r n S t e i g e r S t i f t u n g e . V.

DRF (Deutsche Rettungsflugwacht e.V.) · German Air Rescue Raiffeisenstraße 32 · 70794 Filderstadt Telefon (0711) 70 07-0 · Telefax (0711) 70 07-23 49 · www.drf.de

6SHQGHQNRQWR/DQGHVEDQN%DGHQ:UWWHPEHUJ %/=.WR1U

a[aiH9

6RPPHUUDLQVWUD‰H6WXWWJDUW 7HOZZZNHNVRUJ

Seite 26

Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf

25. September 2010

Mädels und die Fans nach dem knappen und spannenden Endspiel mit einem 2. Platz belohnt. Macht weiter so! Spiele am Wochenende Heimspiele Samstag, 25. September 2010 WeilerSportZentrum B-Jugend männlich, Bezirksliga 14.15 Uhr HSG Schönbuch – JSG Neuhausen-Metzingen

HSG Geschäftsstelle Hauptstraße 83, 71093 Weil im Schönbuch Telefon 0 71 57/5 34 98-52 www.hsg-schoenbuch.de Ergebnisse vom Wochenende 1. Männer, Württembergliga Süd TSv Wolfschlugen – HSG Schönbuch 34:24 HSG Schönbuch verliert 24:34. In ihrem Auftaktmatch sind die Württembergliga-Handballer der HSG Schönbuch in Wolfschlugen mit 24:34 gewaltig unter die Räder gekommen. „Uns haben in der zweiten Halbzeit eindeutig die Alternativen gefehlt“, haderte HSG-Coach Markus Guse. HSG Schönbuch: Zimmermann, Hillinger; B. Wolf, Schmid (2), Marks (1), Göhringer (3/davon 1 Siebenmeter), Beer (10), T. Wolf (2), Appelrath (2), Zanner (1), Friedrich (3).  Joachim Gröser 1. Frauen, Württembergliga Nord SG Schorndorf – HSG Schönbuch 19:29 Im Angriff liegt noch einiges im Argen. Mit 19:29 (9:17) ging das erste Spiel in der Handball-Württemberg-Liga für die Frauen der HSG Schönbuch bei der SG Schorndorf deutlich daneben. „Wirklich schade“, war Coach Olaf Steinke enttäuscht, hatte er seine Sieben doch ordentlich vorbereitet. HSG Schönbuch: S. Dieterle, Gaub; Gruber, Kron, Wittke (2), Schweizer (2), Stuwe, Bothner (9), A. Dieterle (3), Stäbler, Zivny (3), Schmidt. 2. Männer, Bezirksliga SG Nebringen/Reusten – HSG Schönbuch

9:19

3. Männer, Kreisliga B TSV Heimsheim – HSG Schönbuch

24:14

A-Jugend männlich, Württembergliga 1 HSG Fra/Ngt – HSg Schönbuch

31:24

Sensapolis-Turnier in Böblingen Glückwunsch zum 2. Platz in Böblingen C1 und C2 weiblich

Die C-Jugend nahm am Sonntag, 12. September 2010 erfolgreich am Sensapolis-Turnier in Böblingen teil. Trotz dem schwachen Mannschaftskader, konnten die mitgereisten Mädels dieses Turnier mit Erfolg bestreiten und sind somit für die Runde gut vorbereitet. Durch die starke und tolle Mannschaftsleistung wurden die

A-Jugend männlich, Württembergliga 1 16.00 Uhr HSG Schönbuch – HSG Weinstadt 2. Frauen, Bezirksklasse 18.00 Uhr HSG Schönbuch 2 – Spvgg Renningen Auswärtsspiele Samstag, 25. September 2010 C-Jugend weiblich, Kreisliga A Bächlenhalle inNagold 18.00 Uhr VfL Nagold – HSG Schönbuch II Heimspiele Sonntag, 26. September 2010 Schönbuchsporthalle Holzgerlingen 3. Männer, Kreisliga B 13.00 Uhr HSG Schönbuch III – SKV Rutesheim II 2. Männer, Bezirksliga 15.00 Uhr HSG Schönbuch II – SKV Rutesheim

25. September 2010

Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf

Seite 27

Judo ist allerdings nicht nur für Kinder. Um damit zu beginnen ist es nie zu spät. Jung und alt profitiert von den koordinativen Anforderungen und der guten Allgemeinfitness, das Judotraining vermittelt. Interessenten ab 14 Jahren werden im Breitensportjudo freitags integriert. Dazu sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Wie bei den Kindern genügt zuerst ein alter Jogginganzug. Interessenten können sich dienstags und donnerstags ab 18.00 Uhr unter der Telefonnummer (0 70 31) 60 35 24, oder während der Trainingszeiten bei den Trainern in der Halle anmelden. Weitere Informationen zum Judo und aktuelle Bilder finden Sie auch unter www.ksv-holzgerlingen.de oder www.homepi.de

Liebe LandFrauen und Gäste, wir laden Sie ein, in die Mediothek in Schönaich im Bürgerhaus Schulstrasse 2. Dort liest der Autor Klaus Wanninger aus seinen „Schwaben­Krimis“, welche alle hier in der Region spielen Am Freitag, den 1. Oktober 2010 um 19.00 Uhr Sehenswürdigkeiten und besondere Plätze der Umgebung kommen darin ebenso vor, wie teilweise auch aktuelle Ereignisse mit einbezogen werden. Katrin Neundorf und Steffen Braig vom Stuttgarter LKA sind gemeinsam mit dem aus Böblingen stammenden Spurensicherer Helmut Rössle im Ländle unterwegs, um Mordfälle und andere Verbrechen zu klären. Die Leser rätseln lange, wer hinter den Taten steckt. Sie werden von Wanninger sehr oft auf falsche Fährten geführt und geraten allzu oft in Gefahr, die falsche Person zu verdächtigen. Die beiden Kriminalhauptkommissare Neundorf und Braig sind oft über die Entwicklung unserer Gesellschaft entsetzt, zeigen sich doch allzu viele Menschen im Land von der Gier nach immer mehr Besitz und allzu hoher Gewaltbereitschaft beseelt. Im Anschluss an die Lesung verkaufen wir noch eine Kleinigkeit zu essen und trinken. Eintritt 5,00 Euro pro Person. Anmeldung bei Waltraud Brodbeck, Telefon (0 70 31) 65 13 68.  Das Team der Vorstandschaft

KSV Holzgerlingen

Abteilung Judo

KHL‰WLQVHLQ .69-XGRGULQVHLQ

Freundschaftsmannschaftsturnier Am vergangenen Samstag wurde von den KSV-Judoka ein Freundschaftsturnier für Männermannschaften ausgetragen. In der Grabenrainhalle waren mit den Gastgebern fünf Mannschaften am Start. Das junge KSV-Team mit den Eigengewächsen Pirmin Heim (-66kg), Marvin Heim (-73kg), Patrick Friedrich (-81kg), Patrick Kaspar (-81kg, -90kg), Patrick Hartjen (-81kg, -90kg) und Max Dirkschnieder (-90kg) landete auf dem 5. Platz. Es kämpften

KSV Holzgerlingen : TV Cannstatt KSV Holzgerlingen : Randori Stuttgart KSV Holzgerlingen : JudoTeam Steinheim KSV Holzgerlingen : SpVgg Feuerbach

3:2 1:4 1:4 2:3

Neuer Anfängerkurs Ab sofort ist die Anmeldeliste für den nächsten Anfängerkurs eröffnet. Teilnehmer: Kinder und Jugendliche ab 6 Jahre Dauer: 15 Trainingseinheiten (die ersten drei Trainingseinheiten werden als Schnuppertraining betrachtet und sind kostenfrei) Kosten: 75,00 Euro (ab dem 2. Kind im selben Kurs 40,00 Euro) Kleidung: Es genügt ein alter Jogginganzug

MUSIKFANTASIE Aktivprogramm für Augen, Ohren, Herz und Hände Der MV Stadtkapelle Holzgerlingen bietet ab Oktober 2010 wieder einen Kurs für musikalische Früherziehung an. Bei der „Musikfantasie“ sind Wohlfühlen und Freude am gemeinsamen Singen, Tanzen, und Musizieren das Wichtigste. Jede Musikstunde wird auf vielfältige Art und Weise zu einem Erlebnis in der Welt der Musik, das die Gesamtentwicklung des Kindes positiv fördert. Angemeldet werden können Kinder ab 4 ½ Jahren. Kursdauer: Oktober 2010 – Juli 2011 Kosten: 240,00 Euro inkl. Material + Begleitbuch Ort: Musikhaus Holzgerlingen Termin: dienstags, 13.30 bis 14.30 Uhr noch freie Plätze Im Anschluss können 2 Jahre Blockflöte, Ukulele und danach viele Blasinstrumente oder Schlagzeug erlernt werden. Informationen bei Cornelia Schmors, Telefon (0 70 31) 74 48 37

Seite 28

Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf

UKULELE Der MV Stadtkapelle Holzgerlingen bietet ab Oktober 2010 einen neuen Ukulelenkurs für Kinder ab 5 Jahren an. Die Ukulele ist ein kleines, gitarrenähnliches Zupfinstrument, das auf einer Insel im Pazifischen Ozean entstanden ist. Sie ist für Kinderhände gut zu greifen. Die Ukulele ist das ideale Instrument um Kinder im Kindergartenund Grundschulalter in der Gruppe schon früh mit dem Melodiespiel und der Liedbegleitung vertraut zu machen. Gleichzeitig werden das Singen und das Rhythmusgefühl auf besondere Weise gefördert und geschult. Angemeldet werden können Kinder ab 5 Jahren. Kursdauer: Oktober 2010 – Juli 2011 Kosten: 240,00 Euro inkl. Begleitbuch Ort: Musikhaus Holzgerlingen Termine: mittwochs, 14.00 bis 14.45 Uhr belegt donnerstags, 8.15 bis 9.00 Uhr noch 2 freie Plätze Im Anschluss können beim MVH viele Blasinstrumente oder Schlagzeug erlernt werden. Informationen: Cornelia Schmors, Telefon (0 70 31) 74 48 37 BLOCKFLÖTE Der MV Stadtkapelle Holzgerlingen bietet ab Oktober 2010 neue Blockflötenkurse für Kinder ab 5 Jahren an. Die Blockflöte ist ein kindgerechtes Instrument, mit dem Kinder schon nach kurzer Zeit musizieren können. Viel Wert wird auf das Zusammenspiel gelegt. Und in kleinen Gruppen (3-4 Schüler) macht das Lernen viel Spaß – ob der Kuckuck ruft, der Esel wiehert oder das Drachenlied erklingt. Außerdem: Gemeinsames Spielen bringt Erfolgserlebnisse!! Angemeldet werden können Kinder ab 5 Jahren. Kursdauer: Oktober 2010 – Juli 2011 Kosten: 240,00 Euro inkl. Unterrichtsmaterial Ort: bei Frau Krisch Termine: nach telefonischer Absprache Im Anschluss können beim MVH viele Blasinstrumente oder Schlagzeug erlernt werden. Informationen: Stefanie Krisch, Telefon (0 70 31) 60 25 47 Anja Moroff Schriftführerin www.mv-holzgerlingen.de

ReitReit-und und Fahrverein Fahrverein Schönbuche.V. e. V. Schönbuch Holzgerlingen Holzgerlingen

Einladung zum Scheunenfest mit der Band „Dicke Fische“ am Samstag, 25. September 2010 um 20.30 Uhr Zum neunten Mal findet in der alten Reithalle des Reit- und Fahrvereins in Holzgerlingen das legendäre Scheunenfest statt. Das Fest hat sich längst zum Treffpunkt der Freunde der „Dicken Fische“ und der Musikbegeisterten im Kreis Böblingen und weit darüber hinaus etabliert. Die Musiker Anjel Ferry, Jürgen Ammann und Fio de Vico haben sich wieder interessante Gäste in die Scheune eingeladen. Vom letzten Jahr ist uns der Geiger Chris Herzberger, alias „Crazyfiddler“, noch in guter Erinnerung. Er wird auch diesmal sicher wieder für besondere Stimmung sorgen. Für den richtigen Groove und die tiefen Töne ist Joe Crawford, der Bassist der Band „Pur“ verantwortlich. Mit dabei ist der bekannte und gefragte Keyborder Rainer Scheithauer. Wer ihn kennt, weiß, dass sein Können und seine Kreativität ein Leckerbissen für alle musikbegeisterten Zuhörer sind.

25. September 2010

Für das leibliche Wohl während der Veranstaltung sorgt wieder das bewährte Team des Reit- und Fahrvereins Schönbuch. Wir freuen uns auf ein rauschendes Scheunenfest mit bester Stimmung und toller Musik. „Ein Nachmittag auf dem Pferderücken“ – Ein Sommerferientag beim Reit- und Fahrverein Schönbuch Am Samstag, dem 11. September 2010 konnten die Holzgerlinger Kinder auf der Reitanlage des RVS im Rahmen des Sommerferienprogrammes der Stadt testen, ob das Glück der Erde wirklich auf dem Rücken der Pferde liegt. Bei herrlichem Sonnenschein nahmen mehr als 50 Kinder im Alter von drei bis fünfzehn Jahren das Angebot des Reitvereins wahr, einen schönen Sommernachmittag mit Pferden zu verbringen. Auf dem Springplatz standen ca. 12 Privatpferde und einige Ponys der Reitschule Lange von 14.00 bis 17.00 Uhr bereit. In zwei Gruppen führten die Besitzer der Vierbeiner und Helfer der Reitschule die pferdebegeisterten Kinder geduldig Runde um Runde um den Platz. Viele Kinder standen beharrlich immer wieder in der Schlange an. Sie wollten möglichst oft auf ihrem Lieblingspferd oder –Pony reiten. Doch nicht nur das Reiten, sondern auch das Kutschenfahren konnte man ausprobieren. Karin Kopp hatte den Tinker Max vor die Kutsche gespannt und Carina Bauer kutschierte die begeisterten Kinder mit einem Ponygespann auf dem Platz herum. Christina Miehle und Lisa Renz von der Voltigierabteilung des Vereins hatten das Turngestell „Dosi“ aufgestellt. Sie zeigten den neugierigen Kindern, die Interesse am „Turnen auf dem Pferd“ haben, die Grundlagen des Voltigierens. Wer genug vom Reiten oder Kutschfahren hatte, der konnte sich in der Bastelecke ein pferdiges Andenken basteln oder ein schönes Erinnerungsbild malen. Liebevoll und geduldig wurden die Kinder dabei von Anne Eichele betreut. Der Sommertag mit Pferd war ein voller Erfolg und den Organisatoren und fleißigen Helfern sei ein herzliches Dankeschön gesagt. Neueröffnung der Vereinsgaststätte Rechtzeitig zum Sommerferientag eröffnete ein neuer Wirt, Hr. O. Moaa, die Vereinsgaststätte. Er sorgte für das leibliche Wohl von Kindern und Eltern und bewirtete die Besucher mit Kaffee, Kuchen, roter Wurst und kühlen Getränken. Wir Reiter freuen uns sehr, dass unsere Vereinsgaststätte wieder geöffnet hat. So kann man sich nach dem Reiten endlich wieder dort stärken und sich zum Fachsimpeln auf ein Bier treffen. Die Eltern der Reitschüler können rechtzeitig zum Herbstbeginn im Warmen sitzen und dabei ihrem Nachwuchs beim Reiten in der alten Halle zusehen. Herr Moaa bietet auf einer wöchentlich wechselnden Karte leckere und preiswerte Gerichte an. Am Nachmittag gibt es selbstgebackenen Kuchen und Kaffee. Auch die Spaziergänger und Radler im Eschelbachtal sind herzlich eingeladen, ihren Herbstausflug mit einer gemütlichen Einkehr im Reiterstüble zu beschließen. Die Gaststätte ist von Montag bis Freitag ab 17.00 Uhr und am Wochenende ab 11.00 Uhr geöffnet. Mittwochs ist Ruhetag.  Lisa Freller-Löhr

Telefonische Anzeigen-Annahme (0 70 31) 62 00-20 Anzeigenfax (0 70 31) 62 00-78

!

25. September 2010

Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf

Sozialtherapeutischer Verein e.V. Familienzentrum Holzgerlingen Altdorfer Str. 5, 71088 Holzgerlingen Herzliche Einladung zum großen Herbstfest des Sozialtherapeutischen Vereins

Sozialtherapeutischer erein e.V.

Herbstfest für Familien! Samstag 02. Oktober 2010 · 14.00-18.00 Uhr Haus Seebrücken (CVJM) Holzgerlingen

Tanz, Spiel und Spaß für Klein und Groß Mulitkultureller Schlemmergenuß Folgende Kurse bieten Ihnen noch freie Plätze, bzw. ist ein Quereinstieg noch möglich: Offene Sprechstunden In der offenen Sprechstunde haben sie die Möglichkeit alle Problemsituationen rund um das Thema Familie im persönlichen Gespräch mit Frau Oberkampf-Bader anzusprechen und Lösungen zu finden. Anmeldung: (0 70 31) 28 31 64 Sozialtherapeutischer Termin:  14-tägig montags von 9.00 bis 11.00 Uhr. Verein e.V. Holzgerlingen Nächsterfür Termin 27. September 2010 Kompetenz Menschen stv-holzgerlingen.de oder nach telefonischer Vereinbarung. Dieses Angebot ist kostenlos. SpFH

Familienzentrum

NIKA

FoBiS

Mama lernt deutsch – Deutschkurs für Frauen aus allen Nationen Ein Sprachkurs, der die deutsche Sprache in alltagstauglicher Form vermittelt. Immer montags von 10.00 bis 11.00 Uhr. Kosten: 1,00 Euro pro Termin. Türkischkurs – eine Möglichkeit die türkische Sprache und Kultur zu entdecken Sie haben auch Lust die türkische Sprache zu lernen? Sie möchten gerne die türkische Kultur besser kennenlernen und verstehen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Termin: immer vierzehntägig montags von 9.00 bis 10.00 Uhr. Kosten: abhängig von der Kursgröße – bitte melden Sie sich bei Interesse unter (0 70 31) 28 31 64. Offenes interkulturelles Frauencafe Zu festgelegten, aktuellen oder spontanen Themen informieren und tauschen wir uns gegenseitig aus. Dabei profitieren wir besonders von vorhandenen Wissen, Erfahrungen, Kenntnissen und Fähigkeiten der Teilnehmerinnen. Neben dem Gruppengespräch bieten wir auch Formularhilfen und zu gewünschten Themen individuelle Kurzberatungen an. Termin: 18. Oktober 2010 – 9.30 bis 11.30 Uhr Im Frauencafe sind Kinder willkommen, die Teilnahme ist kostenfrei.

Seite 29

Ich und meine Familie – ein Blick auf Familien aus systemischer Sicht Ein Workshop für Neugierige, die mit dem systemischen Handwerkszeug experimentieren möchten. Unter Anleitung einer erfahrenen Familientherapeutin und Sozialpädagogin können Sie verschiedene systemische Methoden kennen lernen und ausprobieren. Termin: 30. September 2010 – 20.00 bis 22.00 Uhr Kosten: 15,00 Euro Mindestteilnehmerzahl 6 Personen Informationsabend für Menschen in Paarkonflikten – Mediation An diesem Informationsabend möchten wir Ihnen Lösungswegewege aufzeigen, wie Sie zu einer guten Zukunftsgestaltung finden können. Sie erhalten Informationen zu sozialen, psychologischen und rechtlichen Problemen bei Ehekrisen, Trennung, Scheidung und bei Nachscheidungskrisen sowie zu Möglichkeiten öffentlicher und privater Hilfen bei Familienkrisen. Außerdem klären wir mit Ihnen, ob und in welcher konkreten Form Ihnen Beratungsangebote bzw. Rechtsberatungsangebote zur Verfügung stehen. Termin: 13. Oktober 2010 – 20.00 Uhr Kosten: 7,00 Euro Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen Schulprobleme – Verhaltensauffälligkeiten Frühkindliche Reflexe führen, wenn sie über ihre eigentliche physiologische Waltezeit (die ersten Lebensmonate) hinaus fortbestehen, zu frühen Störungen in der Entwicklung des zentralen Nervensystems. Damit haben sie Auswirkungen auf die kindliche Entwicklung in Bezug auf Bewegung, Wahrnehmung, Verhalten und Lernen. Ziel der Neurophysiologischen Entwicklungsförderung ist die nachträgliche Ausreifung und Hemmung fortbestehender Restreaktionen mit Hilfe eines spezifischen Bewegungs- und Übungsprogrammes.Termin: 11. Oktober 2010 – 20.00 Uhr Kosten: 7,00Euro. Mindestteilnehmerzahl 6 Personen So schnell kränkt mich niemand – für Frauen, die lernen wollen, Zurückweisung und Kränkung nicht mehr so persönlich zu nehmen In diesem Kurs werden Anstöße gegeben, wie man sich vor seelischen Verletzungen besser schützen kann, wie Kränkungen schneller verarbeitet werden können und welches neue Verhalten dabei hilfreich sein kann. Termin: 21.10 und 22. Oktober 2010 – jeweils 18.30 – 21.30 Uhr Kosten: 30,00 Euro Mindestteilnehmerzahl 8 Personen Familien malen – gemeinsam die Power der Familie entdecken Erleben Sie mit Ihrer ganzen Familie farbenfrohe Stunden, die lange in Erinnerung bleiben! Großeltern, Tanten, Onkel, Basen und Vettern sind willkommen. Gemeinsam schaffen Sie mit der Kraft der Farben und Formen ein ganz besonderes, kreatives und originelles Familienbild. Bringen Sie bitte bequeme Maler-Kleidung mit. Materialien werden im Kurs bereitgestellt und abgerechnet. Materialpauschale für Papiere und Farben 4,-- Euro, Leinwände je nach Größe. Wenn vorhanden bitte eigenes Leintuch mitbringen. Termin: 23. Oktober 2010 – 9.30 bis 13.00 Uhr Kosten: Einzelpersonen 16,00 Euro, 3 Personen 45,00 Euro Und außerdem..... Findet in den Herbstferien vom 2.-4-11-2010 eine Ferienbetreuung für besondere Kinder statt. Behinderte Kinder im Schulalter (leider ist unser Haus nicht rollstuhlgerecht – die Kinder sollten sich einigermaßen bewegen können) werden täglich von 8.00 bis 14.00 Uhr mit einem bunten Spiel-, Sport- und Spaßprogramm betreut. Kosten: 100,00 Euro inklusive Vollverpflegung (Übernahme der Kosten durch die Pflegekasse ist möglich)

Seite 30

Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf

25. September 2010

Solange nicht anders angegeben finden alle Veranstaltungen in den Räumen des Familienzentrums Holzgerlingen (Sozialtherapeutischer Verein e.V.) Altdorfer Straße 5 statt. Gerne können Sie sich für weitere Infos und zur Anmeldung an das Büro des Familienzentrums unter (0 70 31) 60 58 88 wenden. Auch die Emailadresse [email protected] steht Ihnen zur Verfügung. Im Familienzentrum erhalten Sie die aktuellen Programmhefte, sie liegen außerdem im Rathaus und an weiteren öffentlichen Stellen aus.

Lokale Agenda 21 – eine Aktion der Stadt Holzgerlingen

Arbeitsgruppe „Wandern / Radfahren“ Hinweis auf die nächste Veranstaltung:

1. Sindelfinger Prostatatag Man(n) kann etwas tun, um sich gegen Prostatakrebs zu schützen In Deutschland erkranken jährlich über 430.000 Menschen an Krebs, dabei wird bei fast 58.000 Männern die Diagnose Prostatakrebs gestellt. Somit ist Prostatakrebs der häufigste maligne, sprich bösartige Tumor bei Männern, noch vor Lungen- und Darmkrebs. Bei rund 12.000 Männern führte die Erkrankung im letzten Jahr zum Tod. Was die Krankheit so gefährlich und tückisch macht ist, dass es keine typischen Frühsymptome gibt und die Betroffenen zu Beginn meist keinerlei Beschwerden haben. Anfangs ist der Tumor lokal auf die Prostata begrenzt und noch relativ harmlos. In diesem Frühstadium besteht noch eine ausgezeichnete Behandlungschance und die Lebenserwartung wird nicht zwingend beeinträchtigt. Wächst er aber weiter, dann beginnt der Tumor fortzuschreiten. In dieser Phase kann es zum Einwachsen in andere Organe kommen. Tumorzellen können sich außerdem über Lymph- und Blutgefäße im Körper ausbreiten und Tochtergeschwülste (Metastasen) beispielsweise in den Knochen bilden. In diesem Stadium treten häufig erstmals Beschwerden auf. Die Krankheit ist jetzt aber nicht mehr heilbar und kann nur noch symptomatisch z. B. durch Hormonspritzen, die das Wachstum bremsen, kontrolliert werden. Zu spät erkannt und zu spät behandelt, kann der Prostatakrebs rasch zum Tod führen. Regelmäßige Vorsorgeuntersuchungen bieten die beste Chance, den Prostatakrebs im behandelbaren Stadium frühzeitig zu erkennen. Leider tun sich Männer damit oftmals noch schwer. Krankheit wird als Anschlag auf die Männlichkeit erlebt und so lange ausgeblendet wie es geht. Die Scheu, einen Urologen aufzusuchen, ist immer noch bei vielen größer als die Angst vor dem Krebs. Um das Thema Prostatakrebs zu enttabuisieren und speziell die männliche Bevölkerung zu sensibilisieren, veranstaltet die Klinik für Urologie an den Kliniken Sindelfingen zusammen mit der Selbsthilfegruppe Prostatakrebs am Samstag, den 2. Oktober 2010 von 13.00 bis 17.00 Uhr den ersten Sindelfinger Prostatatag. Wie entsteht Krebs, wie kann man ihn besiegen, wie funktioniert die Prävention? Unter der Leitung von Chefarzt Prof. Dr. Thomas Knoll und dem Vorsitzenden der Selbsthilfegruppe Helmut Schiro erläutern zahlreiche Fachärzte parallel in zwei Vortragsräumen der Kliniken Sindelfingen Betroffenen, Angehörigen und Interessierten alle Schritte von der Früherkennung über die Diagnose bis hin zu den verschiedenen Therapieoptionen. Neben zahlreichen Infoständen stehen die Mediziner den Besuchern zudem im Anschluss an die jeweiligen Vorträge für alle Fragen zur Verfügung. Die Vorträge sowie das Parken am Krankenhaus während der Veranstaltung sind kostenfrei. Das komplette Vortragsprogramm finden Sie unter www.klinikverbund-suedwest.de

Diese ist geplant am Dienstag, 28. September 2010 um 14.00 Uhr Treffpunkt Holzgerlingen Bahnhof bei den überdachten Fahrradabstellplätzen Radtour Halbtags (Teilnahme – wie immer – auf eigene Gefahr)

Heute fahren wir die 5 Seen Tour! Der Start ist wie gewohnt in Holzgerlingen über den Rauher Kapf geht es nach Schönaich. In Richtung Rauhmühle passieren wir die 1. und 2. See. Auf dem Museumsweg biegen wir ab zum 3.See im Fäulbachtal. Kurz vor dem Rittermuseum liegt dann der Fischteich, 4. See. Im Museumskaffee machen wir eine Kaffee-Pause (und wer will kann sich mit Schokolade eindecken). Durch das Segelbachtal geht es hoch zum Totenbachmühle 5. See. Jetzt sind es nur noch ein paar Kilometer bis nach Holzgerlingen zurück. Die Tourenführer: Karl Withelm, Horst Kohlrautz wünschen viel Spaß Steckenlänge: 30Km, Zeit: 31/2 Std. Schwierigkeit: 2 – 3 (es geht runter und wieder hoch) 1 = leicht / 2 = leicht-mittel / 3 = mittel / 4 = schwer Für die Arbeitsgruppe

Karsten Mahler

NaturFreunde Holzgerlingen Verein für Umweltschutz, sanften Tourismus, Sport und Kultur e. V. www.naturfreunde-holzgerlingen.de Wandern Wandern

Exkursion mit Führung zum „Mössinger Bergrutsch“ am Sonntag 3. Oktober 2010 Beschreibung: Am 12. April 1983 ereignete sich am Albtrauf bei Mössingen (im Landkreis Tübingen) der größte Bergrutsch seit mehr als 100 Jahren in Baden-Württemberg. Innerhalb weniger Stunden gerieten vier Millionen Kubikmeter Erde und Geröll mit einem Gesamtgewicht von über acht Millionen Tonnen in Bewegung und hinterließen eine Urlandschaft. Der Bergrutsch, der durch das vorangegangene lang anhaltende Regenwetter verursacht worden war, gilt als Jahrhundertereignis und ist in unserer Generation ein bislang einmaliges Lehrbeispiel für die Rückverlagerung der Schwäbischen Alb. Hier

25. September 2010

Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf

zeigt die Natur imposant, wie das Rückschreiten des Albtrauf´s, der einst in der Stuttgarter Gegend verlief, vonstatten geht. Einmalig ist aber auch die Möglichkeit mitzuerleben, wie eine total zerstörte Landschaft von der Tier- und Pflanzenwelt wiederbesiedelt wird und sich zu einem bedeutenden Naturschutzgebiet entwickelte. Treffpunkt: Sonntag, 3. Oktober 2010 Parkplatz BHF- Holzgerlingen Abfahrt: 8.30 Uhr. Es werden Fahrgemeinschaften gebildet. Die Fahrtkosten werden umgelegt. Charakter: Naturkundliche Exkursion mit Führung, Dauer ca. 2,5 Std. Kosten: Führung 10,00 Euro zusätzl. Unkostenbeitrag für Nichtmitglieder 2,00 Euro Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr. Verbindliche Anmeldung bis 26. September 2010 bei: Reiner Schopf: Telefon (0 70 31) 60 75 10, E-Mail: [email protected]  Berg frei

Fachgruppe Bergsport Fachgruppe Bergsport Abschlußtour im Südschwarzwald, vom 30.10. – 1. November 2010 Wir übernachten im Naturfreundhaus-Breitnau Lage: Im Südschwarzwald 1060 m. Die Unterbringung ist in 1,-2,-4,-6-Bettzimmern. Moderne Toiletten-,Dusch- und Waschräume sind auf den Etagen Abfahrt: 30.10. um 8.38 Uhr am Bahnhof/Böblingen mit der Bahn nach Hinterzarten Ankunft: 11.42 Uhr Rückfahrt: 1.11. vom Bahnhof/Hinterzarten oder Titisee/ Neustadt nach Böblingen Abfahrt Titisee: 15.19 Uhr Ank. Böblingen: 18.21 Uhr 1.Tag: Anfahrt und Wanderung vom Bahnhof Hinterzarten über die Ravennaschlucht zum Naturfreundehaus Breitnau. (ca. 10 km/ 3 Std.) 2.Tag: Wanderung im Feldberggebiet. z.B. Feldbergsteig (ca. 15 km/ 5 Std.) 3. Tag. Wanderung in Verbindung mit dem Weg zum Bahnhof Hinterzarten oder am Titisee. (ca. 3-4 Std.) Anschließend Heimfahrt. Ausrüstung: Feste Schuhe und Kleidung für Wanderungen im Mittelgebirge Regenschutz, evtl. Sonnenschutz. Rucksackvesper bitte selber mitbringen. Anforderungen: Kondition für die beschriebenen Touren. Kosten: Halbpension pro Übernachtung/Mitglieder ca. 25,00 Euro, für Nichtmitglieder ca. 30,00 Euro Fahrkosten/Bahnfahrt ca. 15,00 Euro / Person Zusätzlicher Kostenbeitrag für Nicht-Naturfreundemitglieder 5,00 Euro. Viel Spaß und Berg frei. 

Petra und Mecky

Anmeldungungen bitte bis: 15. Oktober 2010 Bei: Petra Egelhof oder Werner Mäckle Telefon (0 70 31) 27 63 88 oder per Mail: [email protected]

Seite 31

Perspektive Wiedereinstieg – ein starkes Programm für Familie und Arbeitsmarkt Mütter und Väter, die sich nach Jahren der Familienarbeit wieder ins Erwerbsle­ben einfädeln, haben derzeit gute Erfolgschancen. Nicht nur weil sich die Wirt­schaftslage bessert, sondern weil ein für Mütter und Väter maßgeschneidertes Beratungsprogramm diese in ihrem Vorhaben optimal begleitet. Der CDU Bundestagsabgeordnete Clemens Binninger überzeugte sich kürzlich vor Ort von der Effektivität der Beratungsarbeit im Steinbeis Beratungszentrum MOBILE und zeigte sich angetan von den bisherigen Erfolgszahlen. Von den 209 Teilnehmerinnen, die seit März letzten Jahres ins Programm eingestiegen sind, haben 133 ihre Beratungen abgeschlossen. Davon sind 74 bereits wieder am Arbeitsmarkt, 21 lassen sich qualifizieren, 33 sind persönlich gestärkt und be­werbungstechnisch optimal ausgerüstet noch dabei, die passende Stelle zu fin­den. Lediglich 6 Teilnehmerinnen haben das Programm abgebrochen. Verena Burgbacher und Heidi Boner-Schilling beraten und coachen in durch­schnittlich 30 bis 40 Sitzungen wöchentlich Frauen und Männer in Qualifikations­erweiterung, Profiling, Bewerbungsoptimierung, Paar-Balancing, Kinderbetreu­ung, Neuorganisation von Familie oder persönlicher Stärkung, damit der Wieder­einstieg nach längerer Familien- oder Pflegephase gelingt. Bereits im Februar 2009 wurde das Steinbeis Beratungszentrum MOBILE aus­gewählt, für drei Jahre Modellstandort des Bundes­ familienministeriums in Baden-Württemberg für das ESF-Modellprogramm „Perspektive Wiedereinstieg“ zu sein, dies in Kooperation mit der Agentur für Arbeit, mit den Jobcentern, dem Land­kreis Böblingen, der IHK Region Stuttgart und dem Haus der Familie Böblin­gen/Sindelfingen e.V.. Die Maßnahme wird aus dem Europäischen Sozialfonds der Europäischen Union kofinanziert. Clemens Binninger zeigte sich erfreut über die gelungene Vernetzung der Koo­perationspartner, dankte den Beraterinnen für ihre engagierte und fachlich aus­gezeichnete Arbeit und wies darauf hin, dass die professionelle Begleitung und Stärkung von gut ausgebildeten Müttern und Vätern einen unerlässlichen Baus­tein bildet, dem Arbeitsmarkt motiviertes Fachpersonal zur Verfügung zu stellen.

Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf Herausgeber: Bürgermeisteramt Altdorf. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Erwin Heller oder sein Vertreter im Amt. Anzeigenannahme: Rathaus Altdorf. – Erscheint samstags. Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. 48, gültig ab 1. Januar 2010. Anzeigenschluss Donnerstag, 8.00 Uhr, bei der Gemeinde, Donnerstag, 15.00 Uhr, beim Verlag Druck und Verlag: KREISZEITUNG Böblinger Bote, Wilhelm Schlecht GmbH & Co. KG, Bahnhofstraße 27, 71034 Böblingen. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Georg Schwenk, Anzeigenleiter KREISZEITUNG Böblingen, Bahnhofstr. 27, 71034 Böblingen, Telefon (0 70 31) 62 00-20, Fax (0 70 31) 62 00-78

Warum

geben Sie Ihre Anzeige nicht telefonisch auf

?

 (0 70 31) 62 00-20