THEATER BONN

2016

NOVEMBER

Leporello-NOV_2016_Terminseite.indd 1

11./ 20./ 25. NOV LA BOHÈME

KAMMERSPIELE

OPERNHAUS

Am Michaelshof 9 Bonn-Bad Godesberg

Am Boeselagerhof 1 Bonn

18 – 20.15 H

Rheingasse 1, Bonn

UND ANDERE SPIELORTE

15 H THEATERCONTAINER AN DER OPER IGRAINE OHNEFURCHT nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Cornelia Funke (ab 6 Jahren) EUR 12,– | erm. 6,–

HIGHLIGHTS DES INTERNATIONALEN TANZES

DI

WERKSTATT

BJM Les Ballets Jazz de Montréal (Canada) O BALCÃO DE AMOR / KOSMOS / HARRY Itzik Galili, Adonis Foniadakis, Barak Marshall EUR 51,70–11 R AB 18.30 UH NFÜHRER

MI

OPER 19.30 H LUCIA DI LAMMERMOOR Gaetano Donizetti J. Lacombe [ML], David Alden [I] EUR 73,70–13,20

11 H THEATERCONTAINER AN DER OPER IGRAINE OHNEFURCHT EUR 12,– | erm. 6,–

DO

FR

SA

19.30–22 H EVITA Andrew Lloyd Webber J. Grimm [ML], G. Mehmert [I] EUR 57,20–11

19.30 H ROMEO UND JULIA William Shakespeare Regie Laura Linnenbaum EUR 41,80–13,20 19.30 – 22.10 H FAUST I Johann Wolfgang von Goethe Regie Alice Buddeberg EUR 29,70–9,90

20 H DER SPIELER Fjodor M. Dostojewski Regie Tuschy/Suske EUR 15,40 anschl. Publikumsgespräch & AUF EIN BIER

19.30 H 19 EINFÜHRUNG LOVE YOU, DRAGONFLY [UA] Fritz Kater Regie Alice Buddeberg EUR 29,70–9,90 | Abo S-SA anschl. Publikumsgespräch

18 H HAUS DER BILDUNG MÜHLHEIMER PLATZ 1 DIPLOMATINNEN DES TODES [UA] Prinzip Gonzo EUR 15,40 20 H MASSIVER KUSS [UA] Anja Hilling | Regie Friederike Heller EUR 15,40

SO

18 – 21.30 H DIE ZAUBERFLÖTE Wolfgang Amadé Mozart M. Millard [ML], J. Rose [I, B, K] EUR 62,70–11 19.30 – 21.15 H HIGHLIGHTS DES INTERNATIONALEN TANZES

DI

Grupo Corpo (Brasil)

WIEDER IM SPIELPLAN!

18 H 17.30 EINFÜHRUNG ROMEO UND JULIA William Shakespeare Regie Laura Linnenbaum EUR 41,80–13,20 anschl. Publikumsgespräch

9.30 & 11.30 H OPERNHAUS FOYER BABYKONZERT EUR 12 | erm. 6,–

Sonntag, 6. November, 20 H 9.30 & 11.30 H OPERNHAUS, FOYER

11 H THEATERCONTAINER AN DER OPER IGRAINE OHNEFURCHT EUR 12,– | erm. 6,–

BABYKONZERT

SO

Wolfgang Amadé Mozart M. Millard [ML], J. Rose [I, B, K] EUR 62,70–11

William Shakespeare Regie Laura Linnenbaum EUR 41,80–13,20 anschl. Publikumsgespräch

EUR 12 | erm. 6,–

19.30 – 21.15 H

Sonntag, 6. November, 20 H 9.30 & 11.30 H OPERNHAUS, FOYER

11 H THEATERCONTAINER AN DER OPER IGRAINE OHNEFURCHT EUR 12,– | erm. 6,–

HIGHLIGHTS DES INTERNATIONALEN TANZES

DI

Grupo Corpo (Brasil) SUÍTE BRANCA (Europa Premiere) / BENGUELÊ Rodrigo Pederneiras, Cassi Abranches EUR 51,70–11 19.30 – 21.15 H HIGHLIGHTS DES INTERNATIONALEN TANZES

MI

DO

BABYKONZERT Ich bin geliebt Nina Simone Unden (Sopran), Simone Eisele (Mezzo Sopran), Jae-Hoon Jung (Tenor) Hartmut Nasdala (Bariton), Christian Ludwig (Klavier und Moderation)

20 H 1. Konzert im Kanzlerbungalow

Grupo Corpo (Brasil) SUÍTE BRANCA (Europa Premiere) / BENGUELÊ Rodrigo Pederneiras, Cassi Abranches EUR 51,70–11 19.30 – 22.10 H 19 H EINFÜHRUNG FAUST I Johann Wolfgang von Goethe EUR 29,70–9,90

16-17 H Veranstaltung zum Gedenken an den Bonner Novemberpogrom vom 10. November 1938 Eintritt frei

19.30 H 19 EINFÜHRUNG LOVE YOU, DRAGONFLY [UA] Regie Alice Buddeberg Fritz Kater EUR 29,70–9,90 | Abo S-FR

20 – 21.45 H SPIELTRIEB Juli Zeh Regie Laura Linnenbaum EUR 15,40

20 H QUATSCH KEINE OPER! Gerhard Polt & Die Well-Brüder aus’m Biermoos GEHOBENE UNTERHALTUNG MIT HUMANITÄREM BEIGESCHMACK EUR 35,20–28,60

19.30 H ROMEO UND JULIA William Shakespeare Regie Laura Linnenbaum EUR 41,80–13,20

20 H MASSIVER KUSS [UA] Anja Hilling Regie Friederike Heller EUR 15,40 anschl. Publikumsgespräch

11 H WORTMUSIK Barbara Teuber, James Maddox EUR 16,50 18–20.30 H EVITA Andrew Lloyd Webber M. Millard [ML], G. Mehmert [I] EUR 57,20–11 | Abo O-SO

18–19.45 H 17.30 EINFÜHRUNG SCHÖNE NEUE WELT nach Aldous Huxley Regie Gavin Quinn EUR 29,70–9,90 anschl. Publikumsgespräch

18 H WORLD CONFERENCE CENTER BONN 2. FREITAGSKONZERT

15–16.30 H KÄPTN BOOK DRACHENREITER – DIE FEDER EINES GREIFES Cornelia Funke, Lesung mit Musik Anmeldung erforderlich

R AB 18.30 UH NFÜHRER

OPER 19.30 H LUCIA DI LAMMERMOOR Gaetano Donizetti J. Lacombe [ML], David Alden [I] EUR 73,70–13,20 |Abo O-MIDO

FR

SA

SO

19.30 H LA BOHÈME Giacomo Puccini J. Lacombe [ML], J.-D. Herzog [I] EUR 73,70–13,20

R AB 18.30 UH R OPERNFÜHRE

FOYER

20 H JAZZ IN DER OPER LES BRUNETTES EUR 35,20–13,20

MO

DI

18 – 21.20 H DIE ZAUBERFLÖTE Wolfgang Amadé Mozart M. Millard [ML], J. Rose [I, B, K] EUR 62,70–11

EMPFOHLEN FÜR SCHÜLER!

AM 16. N

OPER 19.30 H LUCIA DI LAMMERMOOR Gaetano Donizetti J. Lacombe [ML], David Alden[I] EUR 73,70–13,20 |Abo O-FR

19.30–21.45 H SCHÖNE NEUE WELT nach Aldous Huxley Regie Gavin Quinn EUR 29,70–9,90

20 H FOYER NIGHTCAFÉ ESPERANTO anschl. AUF EIN BIER EUR 9,90

16 H THEATERCONTAINER AN DER OPER IGRAINE OHNEFURCHT EUR 12,- | erm. 6,18 – 21.30 H

19.30 H ROMEO UND JULIA William Shakespeare Regie Laura Linnenbaum

20 H MASSIVER KUSS [UA] Anja Hilling | Regie Friederike Heller EUR 15,40

Danza Contemporanea de Cuba REVERSIBLE / (Europa Premiere) / MATRIA ETNOCENTRA / NN Annabelle López Ochoa, George Céspedes, NN EUR 51,70–11

R AB 18.30 UH NFÜHRER

SA

RCHT

AUFT! OV AUSVERK

11 H THEATERCONTAINER AN DER OPER IGRAINE OHNEFURCHT EUR 12,– | erm. 6,–

HIGHLIGHTS DES INTERNATIONALEN TANZES

FR

OHNEFU

19.30 H PREMIERE BUDDENBROOKS nach Thomas Mann Regie Sandra Strunz EUR 41,80–13,20| Abo S-PR anschl. Premierenfeier im Foyer

19.30 – 21.30 H

DO

IGRAINE

FR

SA

SO

MO

LUCIA DI LAMMERMOOR Gaetano Donizetti J. Lacombe [ML], David Alden[I] EUR 73,70–13,20 |Abo O-FR

SCHÖNE NEUE WELT nach Aldous Huxley Regie Gavin Quinn EUR 29,70–9,90

NIGHTCAFÉ ESPERANTO anschl. AUF EIN BIER EUR 9,90

16 H THEATERCONTAINER AN DER OPER IGRAINE OHNEFURCHT EUR 12,- | erm. 6,18 – 21.30 H DIE ZAUBERFLÖTE Wolfgang Amadé Mozart M. Medved [ML], J. Rose [I, B, K] EUR 62,70–11

19.30 H ROMEO UND JULIA William Shakespeare Regie Laura Linnenbaum EUR 41,80–13,20

20 H MASSIVER KUSS [UA] Anja Hilling | Regie Friederike Heller EUR 15,40

14 & 16 H KÄPTN BOOK

18 H HAUS DER BILDUNG DIPLOMATINNEN DES TODES [UA] Prinzip Gonzo EUR 15,40

15 H FAMILIENVORSTELLUNG LA BOHÈME AB 14 UH OPERNFÜH R Giacomo Puccini RER J. Lacombe [ML], J.-D. Herzog [I] EUR 73,70–13,20

SA

SO

DIE GESCHICHTE VOM KLEINEN ONKEL

FOYERBÜHNE 19.30 H ... UND AUSSERDEM Walter Scott – Die Braut von Lammermoor – Lesung aus dem Roman EUR 12,10

DO

FR

THEATER MARABU IN DER BROTFABRIK

19.30 H LA BOHÈME J. Lacombe [ML], J.-D. Herzog [I] Giacomo Puccini EUR 73,70–13,20

R AB 18.30 UH R OPERNFÜHRE

19.30 H BUDDENBROOKS nach Thomas Mann | Regie Sandra Strunz EUR 41,80–13,20| Abo S-DO 19.30 – 22.30 H DAS SCHLOSS Franz Kafka Regie Mirja Biel EUR 29,70–9,90

19.30–22 H EVITA M. Millard [ML], G. Mehmert [I] Andrew Lloyd Webber EUR 57,20–11

19.30 H ROMEO UND JULIA William Shakespeare Regie Laura Linnenbaum EUR 41,80–13,20

11 H EINFÜHRUNGGESPRÄCH DON GIOVANNI Eintritt frei

15 H DER SPRECHENDE ADVENTSKALENDER EUR 5 | Eintritt frei für Kinder

18 – 21.30 H DIE ZAUBERFLÖTE Wolfgang Amadé Mozart M. Millard [ML], J. Rose [I, B, K] EUR 62,70–11

DIE GESCHICHTE VOM KLEINEN ONKEL BEIM FESTIVAL HAPPY NEW EARS IN MANNHEIM

FOYER

11 H THEATERCONTAINER AN DER OPER IGRAINE OHNEFURCHT EUR 12,– | erm. 6,–

26.11. 20 H WCCB BONN BOB GOES SYMPHONIC POPS 28.11. 20 H BEETHOVENHAUS 2. KAMMERKONZERT 28.11. 19.30 H HAUS DER BILDUNG DIPLOMATINNEN DES TODES [UA] Prinzip Gonzo | EUR 15,40 20 H UNTERHALTUNGEN DEUTSCHER AUSGEWANDERTEN Nach Johann Wolfgang von Goethe Regie Luise Vogt EUR 15,40

DI

MI

DIE SPARTE 4 GASTIERT MIT

18 H BUDDENBROOKS nach Thomas Mann | Regie Sandra Strunz EUR 41,80–13,20 | Abo S-SO

11 H THEATERCONTAINER AN DER OPER IGRAINE OHNEFURCHT EUR 12,– | erm. 6,–

24.11. 20 H PREMIERE UNTERHALTUNGEN DEUTSCHER AUSGEWANDERTEN Nach Johann Wolfgang von Goethe Regie Luise Vogt EUR 17,60 | Abo S-PR WB anschl. PREMIERENFEIER IM FOYER

19.30 H ROMEO UND JULIA William Shakespeare Regie Laura Linnenbaum EUR 41,80–13,20

20 H MASSIVER KUSS [UA] Anja Hilling | Regie Friederike Heller EUR 15,40

FRÜHBUCHERRABATT FÜR DIE UNTEN STEHENDEN VORSTELLUNGEN IM SCHAUSPIEL AB DEM 1/11/2016 ERHALTEN SIE EINEN FRÜHBUCHERRABATT VON 10% GEGENÜBER DEM REGULÄREN VOLLPREIS, WENN SIE BIS ZUM 30.09. BUCHEN *! 01.12. DAS SCHLOSS 19.30 H KAMMERSPIELE | 02.12. BUDDENBROOKS 19.30 H KAMMERSPIELE | 03.12 SCHÖNE NEUE WELT 19.30 H KAMMERSPIELE | 04.12 ROMEO UND JULIA 18 H KAMMERSPIELE | 07.12. BUDDENBROOKS 19.30 H KAMMERSPIELE | 09.12. LOVE YOU, DRAGONFLY 19.30 H KAMMERSPIELE | 10.12 DAS SCHLOSS 19.30 H KAMMERSPIELE | *ausgenommen Premieren, Gastspiele und Sonderveranstaltungen Aktuelle Besetzungen und weitere Informationen unter WWW.THEATER-BONN.DE

Impressum: THEATER BONN | Generalintendant: Dr. Bernhard Helmich | Kaufmännischer Direktor: Rüdiger Frings | Spielzeit 2016/17 | Redaktion: Dramaturgie, Künstlerisches Betriebsbüro, Marketing, Vertrieb | Bilder Titelseite: (ex)Archiv GKB Berlin | Konzept: LMN / Gestaltung: Grafik Theater Bonn | Redaktionsschluss: 16.9.2016 | Druck: KöllenDruck | Änderungen vorbehalten

17. NOV PREMIERE BUDDENBROOKS

THEATER BONN N

Spielzeit 2016/17 | Redaktion: Dramaturgie, Künstlerisches Betriebsbüro, Marketing, Vertrieb | Bilder Titelseite: (ex)Archiv GKB Berlin | Konzept: LMN / Gestaltung: Grafik Theater Bonn | Redaktionsschluss: 16.9.2016 | Druck: KöllenDruck | Änderungen vorbehalten

17. NOV PREMIERE BUDDENBROOKS

THEATER BONN NOVEMBER

2016

15.09.16 16:59

SCHAUSPIEL

UNTERHALTUNGEN DEUTSCHER AUSGEWANDERTEN

BUDDENBROOKS

von JOHANN WOLFGANG VON GOETHE Regie und Raum L. Voigt | Dramaturgie N. Groß |Mit B. Braun, D. Breitfelder, M. Hein, B. Schrein, M. Zschunke

nach dem Roman von THOMAS MANN , für die Bühne bearbeitet von JOHN VON DÜFFEL Regie S. Strunz | Bühne und Kostüme S. Kohlstedt | Choreographie L. Estaras | Musik R. Süßmilch, K. Süßmilch | Licht M. Karbe | Dramaturgie N. Bramkamp | Mit P. Basener, M. Breitenbach, W. Eilers, J. Falckner, D. Gawlowski, L. Geyer, G. Goltz, U. Grossenbacher, A. Reinhardt, L. Stäubli, K. Süßmilch, R. Süßmilch, L. Waldow

Frühjahr 1793. Deutschland zur Zeit der Französischen Revolution. Eine Gruppe deutscher Adeliger, die links des Rheins auf französischem Territorium wohnt, wird infolge der Umstürze in Frankreich auf ihr rechtsrheinisches Landgut vertrieben. Dort, im deutschen Exil, treffen nun die verschiedensten politischen Ansichten aufeinander und es kommt in der aufgeheizten Lage schnell zu Streit. Um den ewigen tagespolitischen Auseinandersetzungen Grenzen zu setzen, erlässt die Hausherrin, Baronesse von C., den Beschluss, dass nur schöne, aufbauende und sittliche Unterhaltungen geführt werden dürfen. Und so beginnt sich die Gruppe Geschichten zu erzählen, mitten in einer durch Aufstände und Umbrüche verworrenen Zeit. Werden hier die Ignoranz gegenüber der Wirklichkeit und eine Vermeidung der politischen Auseinandersetzung beschrieben? Geht es um ein selbstgefälliges Sich-Einigeln des bildungsbürgerlichen Milieus? Oder zeigt Goethe tatsächlich einen Weg auf, wie mit Hilfe von kultiviertem Erzählen, von Kunst und Phantasie, eine Gesellschaft ihren Weg zurück in ein friedliches Miteinander findet, ungeachtet aller gesellschaftlichen Widersprüche? Und wie viel Potenzial steckt in diesem Ansatz im Hinblick auf unsere eigene verworrene Zeit? Die Expertin für Live-Hörspiele Luise Voigt macht sich gemeinsam mit ihrem Team anhand von Goethes Novellensammlung auf die Suche nach Antworten.

Niemand hat den Verfall einer bürgerlichen Familie so eindringlich beschrieben wie Thomas Mann in den BUDDENBROOKS. Disziplin, Fleiß, Pflichterfüllung, Gehorsam, Glaube und Tradition sind die Erfolgsgaranten dieser alteingesessenen Lübecker Kaufmannsfamilie. Doch stimmen die Werte und Vorstellungen der Vorfahren noch für die nachfolgende Generation? In seiner Bühnenfassung stellt John von Düffel das Schicksal der drei Geschwister Thomas, Christian und Antonie ins Zentrum. Wo ist ihr Platz in der Gesellschaft, wenn der Drang nach individueller Freiheit immer stärker wird? Nach der vielbeachteten Produktion HIOB inszeniert Sandra Strunz zum zweiten Mal in Bonn. Der verblasste Ruhm glorreicher Zeiten, die abbröckelnde Fassade bürgerlichen Selbstverständnisses – in diesem poetisch morbiden Klima wird die Regisseurin die ergreifende Familiengeschichte erzählen. 17./ 24./ 27. NOV, KAMMERSPIELE

24./ 29. NOV, WERKSTATT

DIE ZAUBERFLÖTE

TANZ

bek En ber Itzi kub MO GL Ma ren Bez

Kü P

De Bel ein „ru Gru Mi sch BE flu gun Can die mu

BJM- LES BALLETS JAZZ DE MONTRÉAL [KANADA]

©Thilo Beu

O BALCÃO DE AMOR / KOSMOS / HARRY Chroreografien I. Galili, A. Foniadakis, B. Marshall |Musik Péreu Prado, Julien Tarride, Tommy Dorsey, Taraf Ionel Budiseanu, Balkan Beat Box, The Andrew Sisters, Anatol Stefanet, Dejan Petrovic, Sidney Bechet, Warsaw Village Band, The Hungarian Quartet, Goran Bregovic, Maria Calls, Wayne Newton

Leporello-NOV_2016_Textseite.indd 1

Die 1972 gegründeten Ballets Jazz de Montréal sind als fester Bestandteil der internationalen Tanz-Landschaft weltweit

Ch un E ri

n,

oluauf e in ort, hen age deresse ttlisich Aufnolitiein us? von selldet, viel ene oigt hes

bekannt für ihre ungeheure Ausdruckskraft, die überbordende Energie und Lebendigkeit und die Zusammenarbeit mit berühmten internationalen Choreografen. Itzik Galili kreierte mit O BALCÃO DE AMOR ein neues Werk mit kubanischer Musik vom „König“ des Mambo Pérez Prado. KOSMOS ist ein Werk von Andonis Foniadakis, dessen Choreografie GLORY mit Händels Musik 2014 die Bonner begeisterte. Barak Marshalls hinreißendes Tanzstück HARRY ist ein ebenso berührendes wie humorvolles Tanztheater um zwischenmenschliche Beziehungen, ihre Konflikte und deren Überwindung.

ster weit

S

17. NOV 19.30 UHR, OPERNHAUS

01. NOV 18 UHR, OPERNHAUS

WIEDER IM SPIELPLAN GRUPO CORPO [BRASILIEN] SUÍTE BRANCA (EUROPA-PREMIERE) /

DIE ZAUBERFLÖTE

BENGUELÊ Künstlerische Leitung Paulo Pederneiras Choreografien Rodrigo Pedeneiras, Cassi Abranches Musik Samuel Rosa, Joao Bosco

von WOLFGANG AMADÉ MOZART

Der Name GRUPO CORPO ist bis heute Anspruch der 1975 in Belo Horizonte gegründeten Compagnie: Mit Gleichgesinnten einen „Gesamtkörper“ zu formen, dessen Markenzeichen die „runde Bewegung“, das Fließen einer in Bewegung befindlichen Gruppe wurde; gewürzt mit brasilianischem Esprit ist es eine Mischung , die dauerhaft im Kopf bleibt und einen noch lange schwärmen lässt. BENGUELÊ feiert die afrikanische Kultur und ihre tiefe und einflussreiche Verwurzelung mit der Kultur Brasiliens. Die Bewegungssprache ruft afrobrasilianische Rhythmen wie Maracatu, Candomblé und Congado hervor. In SUÍTE BRANCA lassen sich die Tänzer auf einer schneeweißen Bühne durch ein Netz an musikalischen Themen treiben, komponiert von Samuel Rosa. 8./ 9. NOV 19.30 UHR, OPERNHAUS

L

Y k se, unn

Nach dem äußerst erfolgreichen Gastspiel 2014, im restlos ausverkauften Opernhaus kehrt die Compagnie mit einem neuen Programm und drei europäischen Erstaufführungen nach Bonn zurück. Gegründet im Jahr der kubanischen Revolution 1959 ist die DANZA CONTEMPORÁNEA DE CUBA in vielerlei Hinsicht ein Abbild des Inselstaates und seiner Menschen. Die exzellent ausgebildeten Tänzerinnen und Tänzer mischen modernen Tanz mit afrokaribischen Elementen, hispanischem Temperament und gelegentlich einem Schuss Akrobatik.

Europa-Premieren

DANZA CONTEMPORÁNEA DE CUBA REVERSIBLE / MATRIA ETNOCENTRA / TANGOS CUBANOS Choreographien von Annabelle López Ochoa, George Céspedes und Billy Cowie Musik von Rituel 2, Jean-Claude Kerinec & Staff Elmeddah, Cello Recycling, Aaron Martin & The Machinefabriek, Time, Kroke, Inmemory, Scanner, Catedral, Eric Vaarzan Morel, Nacional Electrónica, Billy Cowie u.a.

Große Oper in zwei Aufzügen

Dichtung von EMANUEL SCHIKANEDER in deutscher Sprache

Musikalische Leitung M. Millard | Inszenierung, Bühnenbild, Kostüme J. Rose | Szenische Leitung der Wiederaufnahme M. D. Hirsch | Choreinstudierung M. Medved | Einstudierung Knaben E. Klewitz | Mit L. Bernad (WA) / D. Pannermayr, Ch. Georg (WA) , M. Morouse (WA) / I. Krutikov, J. Marx, J. Michael Linnek, S. Hwang (WA) / E. Yee You, E. Kruger (WA) / N. Hillebrand, S. Wüst, K. Leidig (WA) / S. Blattert, A.I. Bartz, G. Kanaris (WA) / J. Mertes, M. Heeschen, M. Koch (WA) / J. Mertes, J. Runar Arason / J. Lee, E. Herold / E. Katz, S. Bakin / E. Döring, A. Lunskis / C. Specht, H. Müller / E. Döring DIE ZAUBERFLÖTE ist Mozarts letzte und zugleich populärste Oper. Auch nach über 200 Jahren hat dieses 1791 uraufgeführte Werk nichts von seiner Frische und seinem Glanz verloren. „DIE ZAUBERFLÖTE gehört zu den Stücken, die ebenso ein Kind entzücken wie den Erfahrensten der Menschen zu Tränen rühren... Jeder einzelne und jede Generation findet etwas anderes darin.“ versucht der Mozart-Forscher Alfred Einstein dieses Phänomen zu erklären. Grund genug für das THEATER BONN, Jürgen Roses erfolgreiche Inszenierung, die im Jahr 1996 Premiere feierte, erneut in den Spielplan aufzunehmen. 6./ 15./ 19./ 27. NOV, OPERNHAUS

EX

C

Im TH Zwe nab letz ater sola

ld, M. D. ben WA) , S. üst, tes, ee, , H.

rste hrte DIE enten... rin.“ men oses erte,

WORTMUSIK DIE JUDENBUCHE Annette von Droste-Hülshoffs Novelle vertieft die Kriminalgeschichte aus ihrer Heimat Westfalen zum Sittenbild einer gewaltbereiten, dem Fremden feindlich begegnenden Gesellschaft und zu einer sittlichen Betrachtung über Schuld und Sühne. Es liest Barbara Teuber, James Maddox spielt Klavierkompositionen von Georg Friedrich Händel.

SUÍTE BRANCA

13. NOV 11 UHR, OPERNHAUS

JAZZ IN DER OPER LES BRÜNETTES – A WOMAN THING Das neue Programm des vielfach preisgekrönten a cappella Quartetts – Juliette Brousset, Stephanie Neigel, Julia Pellegrini und Lisa Herbolzheimer – ist eine Hommage an starke, kreative und sinnliche Frauen. Dabei ist das Doppelportrait entstanden, das sowohl LES BRÜNETTES als Komponistinnen und Arrangeurinnen skizziert als auch jene, die sie in ihrem Schaffen inspirieren, wie Joni Mitchell, Nina Simone, Edith Piaf, Mercedes Sosa, Aretha Franklin oder Lizz Wright. 14. NOV 20 UHR, OPERNHAUS © Jose Luiz Pederneiras

ausuen onn 9 ist icht lent nen era-

EXTRAS CORNELIA FUNKE LIEST IM OPERNHAUS DRACHENREITER – DIE FEDER EINES GREIFS

NIGHTCAFÉ ESPERANTO Die Reise durch die Weltliteratur führt Regieassistentin Anaïs Durand-Mauptit gemeinsam mit Schauspielern des Ensembles diesen Monat nach Portugal. Im Foyer der Werkstatt laden der Klang des Fado und die Stimme Fernando Pessoas in Gedichten und Kurzgeschichten zum Verweilen bei einem Glas Portwein ein. 18. NOV 20 UHR, FOYER WERKSTATT

Lesung mit CORNELIA FUNKE und Schauspieler RAINER STRECKER | Ab 10 Jahren

DER SPRECHENDE ADVENTSKALENDER

Im Rahmen des Rheinischen Lesefestes Käpt’n Book lädt das THEATER BONN zu einer Lesung mit Musik im Opernhaus ein: Zwei Jahre nach ihrem Sieg über Nesselbrand erwartet Ben, Barnabas und Fliegenbein ein neues Abenteuer: Der Nachwuchs des letzten Pegasus ist bedroht! Kartenreservierung per Mail an [email protected]. Kartenabholung an den Theaterkassen, solange der Vorrat reicht. In Kooperation mit Käpt’n Book

Damit bei der Wartezeit bis Heiligabend keine Langeweile aufkommt, lesen Schauspieler des Ensembles an den vier Adventssonntagen Weihnachtsgeschichten für Kinder und Erwachsene, die gern Geschichten hören. Am ersten Adventssonntag geht es los mit einer Weihnachtsgeschichte von Astrid Lindgrens Michel aus Lönneberga

10. NOV 15 UHR, OPERNHAUS

WIR WARTEN AUF DAS CHRISTKIND

27. NOV 15 UHR, FOYER KAMMERSPIELE

Im ste Art De an tik hab tio nah un sic diu

R

DA „Da tüm TU Mu B. B H. 25

DE ler Gew gen Sus Mi 04

DI von me Deu Gro un 05

algewaltchaft

ositi-

pella grini ative den, rrannspiedes

Anaïs mbles n der hten n ein.

R

aufentsene, ht es ichel

E

QUATSCH KEINE OPER! GERHARD POLT & DIE WELL-BRÜDER AUS’M BIERMOOS GEHOBENE UNTERHALTUNG MIT HUMANITÄREM BEIGESCHMACK

Im Zusammenspiel von Gerhard Polt und den Well-Brüdern entsteht ein unterhaltsamer „Bairischer Abend“ der besonderen Art, fernab von weiß-blauer Weißwurstidylle und Bierseligkeit. Der Menschenkenner Polt bespiegelt die Abgründe des „Bayern an sich“ und die Well-Brüder liefern den Soundtrack zum Panoptikum Bavaricum. Christoph und Michael Well (Biermösl Blosn) haben mit ihrem Bruder Karl Well (Guglhupfa) die neue Formation „Well-Brüder aus’m Biermoos“ gegründet. Unter Zuhilfenahme unzähliger Instrumente wird geschuhplattelt, gejodelt und gestanzelt. Gerhard Polt und die drei Well-Brüder machen sich jeden ihrer mittlerweile raren Auftritte zu einem Mordsgaudium für das Publikum und für sich selbst. 12. NOV 20 UHR, OPERNHAUS

REPERTOIRE DAS SCHLOSS nach dem Roman von FRANZ KAFKA | „Das Ensemble verleiht den Figuren auf eindrucksvolle Weise Eigentümlichkeiten und rätselhafte Ausdrucksweisen.“ Ansgar Skoda, KULTURA-EXTRA | Regie: M. Biel | Bühne und Kostüme: P. Winterer Musik: R. v. d. Schulenburg | Dramaturgie: J. Vater | Mit: B. Berger, B. Braun, D. Breitfelder, J. Falckner, B. Grüter, M. Hein, B. Schrein, H. Tuschy, S. Wunderlich 25. NOV, KAMMERSPIELE DER SPIELER nach F.M. DOSTOJEWSKI | Ein Schauspieler und ein Musiker im atemlosen Strudel von Liebe und Spiel, Gewinn und Verlust, Verlockung und Verderben – und der ewigen Sehnsucht nach Kapital. | Regie: Tuschy/Suske | Musik: J. Suske | Bühne & Kostüme: P. Ghijsens | Dramaturgie: J. Vater | Mit H. Tuschy 04. NOV, WERKSTATT DIPLOMATINNEN DES TODES von PRINZIP GONZO | ... auf einer Benefizveranstaltung im Rahmen der UN-Tagung in Bonn, der ehemaligen Hauptstadt WestDeutschlands. | Mit: P. Basener, B. Berger, D. Gawlowski, U. Grossenbacher, B. Grüter, S. Lindlar, L. Waldow, M. Zschunke und Prinzip Gonzo 05./ 20./ 28. NOV, SAAL IM HAUS DER BILDUNG

EVITA von ANDREW LLOYD WEBBER | Musikalische Leitung: J. Grimm / M. Millard | Inszenierung: G. Mehmert | Ausstattung: B. v. Bomhard | Choreographie: K. Farkas | Choreinstudierung: M. Medved | Einstudierung Kinder- und Jugendchor: E. Klewitz Mit: B. Mönch, D. Jakobs, M. Weigel, J. Mertes, E. Löser, B. Jung / Ch. Kallergis, J. R. Arason / T. Ivaniv, E.Döring, J. M. Linnek, J. Marx, Ch. Specht, A. Sanzo, R. Junior, S. Coleman, H. Yamaguchi, L. de Toscano, Y. El Edrisi, J. Szoboszlay, B. Harrison, D. Naß 05./ 13./ 26. NOV, OPERNHAUS FAUST I von JOHANN WOLFGANG VON GOETHE | Fausts Begegnung mit Mephisto wird zum selbstzerstörerischen Kampf mit den eigenen, inneren Teufeln – eine Reise zu den Schattenseiten des Ichs | Regie: A. Buddeberg | Bühne: C. Saller | Kostüme: M. Küster | Musik: S. P. Goetsch | Dramaturgie: J. Vater | Mit: D. Breitfelder, G. Goltz, M. Hein, J. Falckner, W. Rüter 04./ 10. NOV, KAMMERSPIELE IGRAINE OHNEFURCHT nach dem gleichnamigen Roman von CORNELIA FUNKE | Um ihre Familie zu beschützen, muss sich Igraine ihrem größten Traum und gleichzeitig ihrem größten Abenteuer stellen – ein Ritter zu sein. | Künstlerisches Leitungsteam: Puppet Empire, N. Schwitter 16./ 17./ 29./ 30. NOV, THEATERCONTAINER LA BOHÈME von GIACOMO PUCCINI | Musikalische Leitung: J. Lacombe | Inszenierung: J.-D. Herzog | Bühne: M. Neidhart | Kostüme: S. Gädeke | Dramaturgie: H.-P. Frings | Choreinstudierung: M. Medved | Einstudierung Kinder- und Jugendchor: E. Klewitz | Mit: F. Rojas Velozo / Ch. Georg, G. Kanaris, M. Morouse, I. Krutikov, M. Tzonev, D. Pannermayr, A. Tiziani, S. Hwang, M. Heeschen, S. Ka, S. Bakin, E. Herold, N. Probst, V. K. Bauer 11./ 20./ 25. NOV, OPERNHAUS LOVE YOU, DRAGONFLY von FRITZ KATER | 6 versuche zu einer sprache des glaubens. Regie: A. Buddeberg | Bühne: C. Saller | Kostüme: E. Schmucker | Musik: S. P. Goetsch | Dramaturgie: J. Groß | Mit: M. Hein, L. Geyer , H. Kraft, B. Schrein, S. Wunderlich 05./ 11. NOV, KAMMERSPIELE LUCIA DI LAMMERMOOR von GAETANO DONIZETTI Oper in drei Akten | Libretto von SALVATORE CAMMARANO

na in In M Re Re M Ve 02

M sp Ca F. M M 19

R Di vo tiv Ba Ra Ei Tu 03

S HU pe |K M J. L. 13

SP be Lin sch Li gie M 11

ung: ung: ng: witz ung , aguNaß

nach dem Roman The Bride of Lammermoor von WALTER SCOTT in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln In Kooperation mit der ENO – English National Opera, London Musikalische Leitung: J. Lacombe | Inszenierung: D. Alden | Regiemitarbeit: I. Rutherford | Bühne: C. Edwards | Kostüme: B. Reiffenstuel | Choreographie: M. Braham | Choreinstudierung: M. Medved | Mit: I. Krutikov/G. Kanaris, J. Novikova, F. Rojas Velozo, Ch. Georg, M. Tzonev, S. Blattert / A. I. Bartz, J. Mertes 02./ 10./ 18. NOV, OPERNHAUS

ung ige| er | der,

MASSIVER KUSS von ANJA HILLING | Ein sinnlicher, sprachgewaltiger und poetischer Abend über Auguste Rodin und Camille Claudel, über Liebe, Kunst, Macht und Inspiration. | Regie: F. Heller | Bühne: F. Heller/R. Beilharz | Kostüme: S. Kohlhstedt | Musik: M. Reschtnefki | Dramaturgie: E. Hempel | Mit: A. DurandMauptit (Piano), B. Braun und L. Sundermann 19./ 30. NOV, WERKSTATT

n en,

s

che M. gs | und anaziabst,

ens. cker ein,

TTI NO

ROMEO UND JULIA von WILLIAM SHAKESPEARE Die wohl bekannteste Liebesgeschichte der Welt um die Utopie von Liebe als vereinende, friedensstiftende Kraft in einer destruktiven und feindlichen Welt. | Regie: L. Linnebaum | Bühne: V. Baumeister | Kostüme: M. Kratzer | Movement Advisor: L. M. Rampre | Dramaturgie: J. Vater | Mit: P. Basener, B. Berger, W. Eilers, D. Gawlowski, U. Grossenbacher, B. Grüter, W. Rüter, H. Tuschy, L. Waldow, M. Zschunke 03./ 06./ 12./ 19./ 26./ 30. NOV, KAMMERSPIELE SCHÖNE NEUE WELT nach dem Roman von ALDOUS HUXLEY | Eine Performance und ein dystopischer Flirt mit der perfekten Gesellschaft. | Regie: G. Quinn | Bühne: A. Cosgrove | Kostüme: A. Kolbusch | Musik: S. Schröder | Dramaturgie: M. Raab | Mit: P. Basener, B. Berger, D. Breitfelder, B. Grüter, J. Falckner, M. Hein, H. Piesbergen, A. Reinhardt, B. Schrein, L. Stäubli 13. NOV, KAMMERSPIELE SPIELTRIEB von JULI ZEH für die Bühne bearbeitet von L. Linnenbaum und J. Vater | „Regisseurin Linnenbaum (...) gelingt ein eindringliches psychologisches Kammerspiel.“ Nicole Strecker, WDR 5 | Regie: L. Linnenbaum | Bühne und Kostüme: V. Baumeister |Dramaturgie: J. Vater | Mit: U. Grossenbacher, B. Grüter, M. Jüttendonk, M. Zschunke 11. NOV, WERKSTATT

SERVICE ABO MUSIKTHEATER O-MIDO DO 10.11. LUCIA DI LAMMERMOOR / O-SO SO 13.11. EVITA / O-FR FR 18.11. LUCIA DI LAMMERMOOR / TANZ GROSS DI 01.11. LES BALLETS JAZZ DE MONTRÈAL / DI 08.11. GRUPO CORPO (BRAZIL) / DO 17.11. DANZA CONTEMPORANEA DE CUBA ABO SCHAUSPIEL S-SA SA 05.11. LOVE YOU, DRAGONFLY / S-FR 11.11. LOVE YOU, DRAGONFLY / S- PR DO 17.11. BUDDENBROOKS / S-DO DO 24.11. BUDDENBROOKS / S-SO SO 27.11. BUDDENBROOKS VORVERKAUF Der Kartenvorverkauf für Veranstaltungen im Schauspiel und für einzelne Zusatzveranstaltungen in der Oper startet am 1. (oder am darauf folgenden Werktag) des Vormonats. Bestellte Karten müssen nach Bestätigung durch die Vorverkaufskasse innerhalb von fünf Tagen abgeholt werden oder bezahlt sein. Gekaufte Karten werden nicht zurückgenommen. Bereits bezahlte Tickets können an der Abendkasse abgeholt werden. Es gelten die AGBs des Theater Bonn.

THEATERKASSEN Theater- und Konzertkasse am Münsterplatz Windeckstraße 1, 53111 Bonn Tel. +49 [0]228 – 77 80 08 | Fax +49 [0]228 – 77 57 75 Öffnungszeiten: Mo–Fr 10–18 Uhr, Sa 10–16 Uhr Kasse in den Kammerspielen, Theaterplatz Am Michaelshof 9, 53177 Bonn-Bad Godesberg Tel. +49 [0]228 – 77 80 22 | Fax +49 [0]228 – 77 81 64 Öffnungszeiten: Mo–Fr 10–18 Uhr, Sa 10–13 Uhr Weitere Vorverkaufsstellen unter www.bonnticket.de

ABENDKASSEN Die Abendkassen sind jeweils eine Stunde, die in der Werkstatt und den Außenspielstätten jeweils 1/2 Stunde vor Vorstellungsbeginn geöffnet. Opernhaus: Tel. 0228-77 36 68, Kammerspiele: Tel. 77 80 22, Werkstatt: Tel. 77 82 19

TELEFONISCHE KARTENBESTELLUNG 0228 – 77 80 08 und 77 80 22 | Mo-Sa 10–15 Uhr

KARTENRESERVIERUNG PER E-MAIL [email protected]

EINTRITTSKARTE ALS FAHRAUSWEIS Einzelkarten und Abonnementausweise gelten am Tag der Aufführung (Vier Stunden vor Vorstellungsbeginn und bis Betriebsschluss) als Fahrausweis der Stadtwerke Bonn (SWB) und des Verkehrsverbunds RheinSieg (VRS)

ONLINEVERKAUF Alle Eintrittskarten sind als print@home-Tickets im Internet unter www.theater-bonn.de und www.bonnticket.de buch- und ausdruckbar. [einschl. Fahrausweis möglich] WWW.THEATER-BONN.DE 15.09.16 16:59