THE ULTIMATE GUIDE TO BARCELONA inveus Trading Awards 2017
© 2017 inveus trading team SL Todos os productos financeiros negociados em conta margem possuem um elevado grau de risco. Sujeito aos termos e condições.
Caro Negociador, Obrigado pelo seu interesse nos inveus Trading Awards! Esta competição é única e estou certo de que não irá demorar muito até ficar completamente envolvido! O Guia Essencial oferece-lhe todas as informações de que necessita para uma participação bem-sucedida. Quando terminar a leitura deste guia, saberá exatamente o que fazer: é basicamente o seu guia para negociações bem-sucedidas que o levarão às finais da Trading World Cup! O guia começa com algumas considerações sobre a competição, os prémios que pode ganhar e o motivo pelo qual os negociadores devem participar — mesmo que a competição já esteja a decorrer. Depois, descreve os detalhes e procedimentos da competição. Pode ler o guia de início a fim como um livro ou tema a tema se precisar de informações sobre um desafio específico. O índice é uma ótima forma de encontrar o que necessita. Desejo-lhe a maior sorte durante o que acredito ser uma competição muito empolgante e espero vê-lo numa das nossas finais da Trading World Cup!
Uwe Schubert Fundador e Diretor-geral inveus trading team SL
THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 2
Isenção de responsabilidade Os inveus Trading Awards não são, de forma alguma, um convite para a negociação. A ActivTrades (doravante designada por "corretora") não é responsável pelos inveus Trading Awards, os quais são organizados pela inveus trading team SL (doravante designada por "organizador"). O organizador não é um funcionário nem um membro associado da ActivTrades e é, portanto, totalmente responsável pelos inveus Trading Awards.
Índice 1 O que são os inveus Trading Awards?
Página 8
1.1 Organizador 1.2 Corretora 1.3 Plataforma de negociação 1.4 Datas para 2017 1.5 Capital inicial e instrumentos negociáveis 1.6 Pré-requisitos de participação 1.7 Termos e condições de participação 1.8 Qual é o preço da participação? 1.9 Prémio monetário 1.10 Ofertas especiais THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 3
2 Inscrição
Página 13
2.1 Inscrição no site 2.2 Dados pessoais 2.3 Credenciais de início de sessão em contas virtuais 2.4 Inscrição dupla 2.5 Nome de utilizador (pseudónimo) 2.6 Selecionar competições 2.7 Oferta especial: StereoTrader
3 Área para membros
Página 20
3.1 Notícias 3.2 A ferramenta My Performance 3.3 Wildcard 3.4 Shop 3.5 FAQ e suporte
4 Competição 1: Trading World Cup
Página 25
4.1 Breve descrição 4.2 Inscrição na Trading World Cup 4.3 O que pode e não pode fazer 4.4 Qualificação para as finais 4.5 Capital vs. Saldo 4.6 Limite de perdas THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 4
4.7 Reposição 4.8 Rebuy 4.9 Classificação 4.10 Apuramento dos finalistas 4.11 Oferta especial: Wildcard 4.12 Comprar bilhetes Wildcard 4.13 Oferta especial: Recomendar a amigos 4.14 Desempenho negocial excecional 4.15 Sorteio do Wildcard 4.16 Finais da Trading World Cup 4.17 Termos e condições de participação nas finais 4.18 Termos e condições de chegada às finais 4.19 Datas das finais 4.20 Custos de participação nas finais 4.21 Infraestrutura das finais 4.22 Capital inicial e negociação nas finais 4.23 Limite de perdas nas finais 4.24 Apuramento do vencedor 4.25 Prémio monetário 4.26 Eventos e cerimónia de entrega de prémios 4.27 Oferta especial: Webcast 4.28 O encerramento oficial dos Trading Awards
THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 5
5 Competição 2: Swing Challenge
Página 46
5.1 Breve descrição 5.2 A ideia subjacente à competição 5.3 Inscrição no Swing Challenge 5.4 O que pode e não pode fazer 5.5 Abertura de posições 5.6 Posições não abertas 5.7 Fecho de posições 5.8 Limite de perdas 5.9 Fim antecipado do Swing Challenge 5.10 Classificação 5.11 Apuramento do vencedor 5.12 Prémio monetário ou outra opção? 5.13 Opção 2: Documentos necessários 5.14 Opção 2: Negociação de uma conta em dinheiro real
6 Competição 3: EA Challenge
Página 56
6.1 Breve descrição 6.2 A ideia subjacente à competição 6.3 Inscrição no EA Challenge 6.4 Termos legais de participação 6.5 O que pode e não pode fazer 6.6 Onde obter um Expert Advisor? THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 6
6.7 Converter as suas estratégias num Expert Advisor 6.8 Limite de perdas 6.9 Fim antecipado do EA Challenge 6.10 Classificação 6.11 Apuramento do vencedor 6.12 Prémio monetário ou outra opção? 6.13 Opção 2: Documentos necessários 6.14 Opção 2: Vender o Expert Advisor
7 Outras ofertas especiais da competição
Página 66
7.1 Webinars e vídeos 7.2 Caridade
8 Informações gerais e cláusulas
Página 68
9 Informação Legal
Página 71
THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 7
O que são os inveus Trading Awards? Os inveus Trading Awards são um pacote de competições de CFD e Forex que consiste em três desafios distintos:
1: Trading World Cup (competição principal) Negociação manual discricionária Número de posições: ilimitado 2: Swing Challenge (competição secundária) Negociação manual discricionária Número de posições: 25 por mês 3: EA Challenge (competição secundária) Negociação completamente automática com robots (Expert Advisor) Número de posições: ilimitado Após a inscrição do participante, a corretora enviará as credenciais de início de sessão para uma conta virtual por competição e por pessoa. As plataformas MetaTrader 4 disponíveis podem ser utilizadas nas negociações.
1.1 Organizador
A empresa organizadora é a inveus trading team SL, uma sociedade de negociação Forex registada com sede em Marbella, Espanha. Poderá obter mais informações sobre o organizador em http://www.inveus.com THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 8
1.2 Corretora
O organizador é apoiado durante os Trading Awards pela ActivTrades, uma corretora online de renome. A ActivTrades PLC está sediada em Londres e é autorizada e regulada pela FCA (Financial Conduct Authority — Autoridade para a Conduta Financeira). A ActivTrades foi fundada na Suíça em 2001 e é, desde então, uma sociedade corretora líder em negociação de CFD e Forex que oferece serviços de elevada qualidade a negociadores institucionais e privados. Poderá obter mais informações http://www.activtrades.com
sobre
a
corretora
THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 9
em
1.3 Plataforma de negociação Todos os participantes utilizarão a plataforma de negociação MetaTrader 4, que será instalada no seu computador, telemóvel ou tablet. A plataforma pode também ser acedida através de um browser. Esta opção não requer a instalação de software. Poderá obter mais informações sobre o MetaTrader 4 em http://www.metatrader4.com
1.4 Datas para 2017
A abertura oficial da competição dá-se a 1 de janeiro às 23h00 CET. Pode inscrever-se a qualquer momento após o início da competição até 31 de outubro de 2017. A competição termina oficialmente com a divulgação do Trading World Champion de CFD e Forex a 15 de dezembro de 2017 às 23h00 CET. O vencedor da Trading World Cup 2017 será apurado nas empolgantes finais em Barcelona.
1.5 Capital inicial e instrumentos negociáveis As três contas virtuais das competições têm, cada uma, um capital inicial de cortesia de 10 000 USD. Isto permite-lhe iniciar a negociação de CFD em índices mundiais (por ex., DAX, DOW JONES etc.), matérias-primas (ouro, prata e petróleo leve) e, claro, todos os pares de moeda Forex em condições reais.
THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 10
Os finalistas da Trading World Cup irão trabalhar com 11 contas de dinheiro real, cada uma com um capital inicial real de 10 000 USD. A forma como pode chegar às finais será descrita posteriormente neste guia.
1.6 Pré-requisitos de participação Pode participar em cada competição separadamente ou nas três competições ao mesmo tempo. O pré-requisito é a sua inscrição na competição principal, a Trading World Cup. Devido a limitações bancárias e regulatórias, os residentes nos seguintes países e regiões estão excluídos de participar na competição:
Egito, Afeganistão, Bélgica, Birmânia/Mianmar, Costa do Marfim, Eritreia, República da Guiné, Itália, Iraque, Irão, Japão, Iémen, Sérvia e Montenegro, Canadá, República Democrática do Congo, Líbano, Libéria, Líbia, Coreia do Norte (República Popular Democrática da Coreia), Portugal, Rússia, Zimbábue, Somália, Sudão, Síria, Tunísia, EUA, Bielorrússia e República Centro-Africana Se reside num dos países/regiões indicados, o organizador e/ou a corretora não estão autorizados a permitir a sua participação nas finais, caso se qualifique. Terá de disponibilizar uma cópia do seu passaporte e um comprovativo de residência para poder negociar nas finais. Para além da exclusão dos países e regiões mencionados anteriormente, é necessário ter mais de 18 anos e ser legalmente competente perante a lei do seu país de residência para poder participar na competição. Não é possível participar através da representação de um dos pais ou tutor. Será excluído das finais, ou seja, de receber qualquer prémio monetário. THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 11
1.7 Termos e condições de participação As regras vinculativas e os termos e condições de participação podem ser encontrados em https://tradingawards.net/pt/termos-condicoes.html Apesar de este guia conter muitas informações, os termos e condições de participação no nosso site prevalecem e são vinculativos para todos os participantes em todo o mundo!
1.8 Qual é o preço da participação? A participação na competição é gratuita! Apenas cobramos uma taxa por algumas funcionalidades, as quais pode, mas não é obrigado a, comprar na Área para membros.
1.9 Prémio monetário
Cada desafio na competição tem o seu prémio monetário. Na competição principal, a Trading World Cup, o vencedor das finais receberá o prémio monetário de 100 000 USD! Também receberá todos os lucros obtidos acima do capital inicial. Os negociadores que chegarem às finais receberão 50% dos seus lucros, desde que tal se verifique. THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 12
No Swing Challenge, o vencedor receberá 10 000 USD e no Expert Advisor Challenge o melhor criador receberá 5 000 USD pelo robot que utilizou. Nas duas competições secundárias, o organizador oferece ao vencedor a opção de trocar o prémio monetário por outro prémio que poderá ser mais valioso do que o próprio prémio monetário. Mais adiante serão fornecidos mais detalhes.
1.10 Ofertas especiais
O pacote de competições contém várias ofertas especiais que geram valor acrescentado para os participantes. Algumas são gratuitas, outras podem ser adquiridas por um valor simbólico, mas todas valem a pena.
2 Inscrição 2.1 Inscrição no site Para participar nos Trading Awards, aceda a www.tradingawards.net e faça a sua inscrição. Este é o único local onde se pode inscrever. Lembre-se: a participação é completamente gratuita e não acarreta qualquer risco! Na página Web www.tradingawards.net, clique no botão Inscrição. Antes de se inscrever, verifique se vive numa região ou país excluído da competição. THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 13
A lista encontra-se no ponto 1.6 deste guia ou no nosso site no Artigo 7.º dos Termos e Condições de Participação. A lista no site é atualizada regularmente. Se residir num dos países/regiões indicados, não podemos permitir que participe nas finais. Também não receberá qualquer prémio monetário caso vença uma das competições secundárias.
Certifique-se de que a sua inscrição contém apenas informações fidedignas! Seria lamentável que fosse impedido de participar nas finais da Trading World Cup devido a informações falsas na sua inscrição. Recordamos que a corretora necessita de uma cópia do seu passaporte e um comprovativo de morada antes das finais e antes de poder negociar com capital inicial real nas finais da World Cup. Caso vença o Swing ou o EA Challenge, o organizador irá confirmar todas as suas informações antes de ser oficialmente anunciado como vencedor e antes de receber o prémio monetário ou lhe ser oferecida uma das opções.
THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 14
Tenha em conta que o organizador está a oferecer acesso a uma conta com um capital inicial real de 100 000 EUR ao vencedor do Swing Challenge para gerir durante um ano, com uma participação de 50% nos lucros. Caso forneça informações falsas, não confiaremos em si e o organizador certamente não lhe dará acesso a uma conta com dinheiro real.
2.2 Dados pessoais Evidentemente, os dados que fornecer durante a inscrição serão tratados com confidencialidade. O organizador, a corretora e os patrocinadores não irão ceder os seus dados a terceiros. Os seus dados apenas serão utilizados internamente.
O nome de utilizador dos participantes pode, por exemplo, ser utilizado em classificações públicas e em contribuições editoriais sobre a competição. Apenas terá de concordar com a publicação do seu nome completo e fornecer ao organizador ou à corretora uma foto sua recente, uma cópia do seu passaporte e um comprovativo de morada, caso se qualifique para as finais da Trading World Cup ou se vencer o Swing e/ou o EA Challenge.
2.3 Credenciais de início de sessão em contas virtuais Assim que concluir a sua inscrição, receberá uma confirmação do organizador e um e-mail da corretora com as credenciais de início de sessão para cada competição em que optar participar. Poderá iniciar a sessão de imediato na Área para membros.
THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 15
Normalmente, a corretora envia as credenciais de início de sessão alguns minutos após receber a sua inscrição. Pode demorar mais a receber as credenciais de início de sessão se os servidores do organizador e da corretora estiverem inativos para manutenção, por ex., durante o fim de semana. Contudo, se não receber as suas credenciais de início de sessão nas 24 horas seguintes à sua inscrição, contacte a nossa equipa através do formulário de contacto adequado na secção Support. Iremos investigar o que aconteceu às suas credenciais de início de sessão e enviá-las novamente.
THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 16
2.4 Inscrição dupla Conforme descrito no Artigo 10.º dos Termos e Condições de Participação, cada participante pode abrir e gerir uma conta virtual por competição com um endereço de e-mail, que será válida durante a vigência da competição. Se não receber as suas credenciais de início de sessão, não se inscreva novamente com um endereço de e-mail diferente!
Igualmente, se perder todo o capital inicial numa das competições, não se inscreva novamente com um endereço de e-mail diferente. Nós verificamos as inscrições e comparamos os dados a intervalos regulares. Se descobrirmos que um participante se inscreveu mais do que uma vez com endereços de e-mail e/ou nomes de utilizador diferentes, avisaremos o participante que, a partir desse momento, apenas poderá participar na competição através do seu endereço de e-mail preferencial. Se o participante infringir as normas uma segunda vez, o organizador excluirá o participante da competição.
2.5 Nome de utilizador (pseudónimo) Escolha o seu nome de utilizador cuidadosamente! Irá utilizá-lo durante bastante tempo! Não poderá alterar o nome de utilizador no seu perfil da Área para membros. Alterar o nome de utilizador dá imenso trabalho ao organizador e à corretora porque, para além de ser necessário alterar o nome de utilizador, também é necessário associar os dados de desempenho negocial ao novo nome.
THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 17
2.6 Selecionar competições
Poderá selecionar as competições em que deseja participar no formulário de inscrição. A participação na Trading World Cup está préselecionada e não pode ser desmarcada. No entanto não está obrigado a participar. Pode negociar apenas no Swing Challenge ou no EA Challenge se assim o desejar. Se decidir participar em mais competições do que as que selecionou, pode inscrever-se nelas mais tarde na Área para membros.
THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 18
2.7 Oferta especial: StereoTrader A plataforma de negociação StereoTrader é uma das nossas ofertas especiais e é oferecida pelo programador com um período de avaliação gratuita de 60 dias. O StereoTrader não se limita a expandir a MT4: esta plataforma estabelece novos padrões na execução, gestão e velocidade da negociação profissional de CFD. Pode encomendar esta ferramenta ao inscrever-se e experimentá-la gratuitamente.
Obtenha mais informações sobre o programa e o fornecedor em http://www.stereotrader.net
THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 19
3 Área para membros Assim que se inscrever e receber as suas credenciais de início de sessão, poderá iniciar sessão no site do organizador através da Área para membros. A Área para membros é o seu espaço pessoal, o seu porto de origem, por assim dizer, no qual deve "atracar" frequentemente!
3.1 Notícias
Além dos dados do seu perfil pessoal, a Área para membros também inclui Notícias. Aqui encontrará as últimas notícias sobre a competição e mensagens importantes do organizador que só os participantes podem ver. Não se esqueça de passar por cá de vez em quando!
THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 20
3.2 A ferramenta My Performance
Na secção My Performance Tool, encontrará a ferramenta que lhe fornece uma ampla visão da sua classificação pessoal, das suas estatísticas de negociação e das suas curvas de capital, de forma a manter-se informado. Pode experimentar a ferramenta gratuitamente durante duas semanas. Pode adquirir a ferramenta de desempenho na Shop e ativá-la assim que se inscrever. Por apenas 9,90 EUR, terá acesso ao seu desempenho negocial atual nos três desafios até ao final oficial da competição em dezembro. Sem a ferramenta de desempenho, só conseguirá visualizar a sua própria classificação se estiver entre os participantes com as melhores classificações nas competições. THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 21
3.3 Wildcard
Em Wildcard, poderá visualizar quantos bilhetes Wildcard tem para o sorteio: Um Wildcard permite ao seu portador participar nas finais da Trading World Cup como o 11.º finalista e tornar-se o Trading World Champion sem ter de passar pelo processo de qualificação habitual. Pode comprar bilhetes na Shop por 9,90 EUR cada. Também pode ganhar bilhetes gratuitos ao recomendar a um amigo ou obtendo um desempenho negocial excecional. Saiba como pode ganhar o Wildcard mais adiante neste guia.
THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 22
3.4 Shop
Na Shop, encontrará funcionalidades úteis para a competição que poderá comprar ou transferir gratuitamente. Por exemplo: Se perder 50% do seu capital na Trading World Cup, poderá reativar a sua conta de imediato com um Rebuy em vez de aguardar pela respetiva reposição do mês seguinte. Se não conseguir qualificar-se para as finais da Trading World Cup, porque não ganhar o Wildcard? Pode comprar bilhetes Wildcard na Shop. Se quiser estar a par da sua classificação e do seu desempenho ao longo de toda a competição e em tempo real, pode ativar a ferramenta My Performance. Se quiser acompanhar as finais por Webcast, pode adquirir um bilhete para o webcast a um preço especial. Se está à procura de estratégias de negociação promissoras e comprovadas, pode adquirir os vídeos sobre negociação dos nossos parceiros e patrocinadores.
THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 23
Serão adicionadas mais funcionalidades ao longo da competição. Mas não se esqueça: participar não significa ter de comprar algo na loja!
3.5 FAQ e suporte
As FAQ contêm imensas respostas a questões colocadas pelos participantes. Pode enviar-nos uma pergunta na secção Support. A utilização do formulário de suporte permite-nos responder às questões mais rapidamente, muitas vezes em menos de uma hora. As questões que tenham de ser encaminhadas para a corretora poderão demorar um pouco mais a ser respondidas. Pedimos desculpa pelo incómodo que isto possa causar.
THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 24
4 Competição 1: Trading World Cup 4.1 Breve descrição
Negocie CFD em índices, matérias-primas e, claro, Forex numa conta virtual com um capital inicial de 10 000 USD. Para se qualificar automaticamente para a competição de negociação com dinheiro real nas finais, é necessário ter a conta com o maior capital, pelo menos uma vez, entre janeiro e outubro.
A sua conta virtual é automaticamente reposta no início de cada mês, o que lhe proporciona um total de 10 oportunidades de se qualificar para as finais, de se tornar o Trading World Champion e de receber o prémio monetário de 100 000 USD, além dos lucros!
4.2 Inscrição na Trading World Cup Em primeiro lugar, é necessário inscrever-se. A participação é gratuita. O processo de inscrição é descrito mais adiante neste guia. Assim que estiver inscrito, a ActivTrades irá enviar-lhe um e-mail com uma ligação para transferir a plataforma de negociação MetaTrader 4. As credenciais de início de sessão na conta virtual estão incluídas no mesmo e-mail. Pode negociar na competição através da plataforma MT4 instalada no seu computador, telefone ou tablet ou através do browser. Este último não requer a instalação de qualquer software. Assim que estiver inscrito, a sua conta da Trading World Cup será creditada com um capital inicial virtual de 10 000 USD e poderá começar a negociar de imediato durante as horas de negociação diárias: estão disponíveis índices, matérias-primas e, claro, Forex. THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 25
Os períodos de negociação são descritos nas especificações de cada instrumento no MT4, o que pode ser visualizado em Market Watch.
4.3 O que pode e não pode fazer Na Trading World Cup, procuramos negociadores discricionários que abrem, gerem e fecham todas as posições manualmente, sem exceção e sem quaisquer ferramentas parcial ou completamente automáticas. A utilização de algoritmos e/ou outros recursos técnicos como o Expert Advisor não é permitida, nem mesmo para a gestão de posições abertas manualmente! Por outro lado, é permitida a utilização de indicadores, desde que o indicador não seja um recurso parcial ou completamente automático, tal como descrito acima. A corretora utiliza ferramentas especiais que detetam a utilização destes instrumentos. Caso se qualifique para as finais ou se vencer a Trading World Cup e detetarmos a utilização de ferramentas proibidas, será desqualificado e despojado do seu título e convidaremos o segundo classificado para as finais e/ou para ser reconhecido como o vencedor!
THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 26
4.4 Qualificação para as finais
Para se qualificar para as finais, que irão decorrer em dezembro num hotel de luxo, é necessário ter a conta com o maior capital, pelo menos uma vez, entre janeiro e outubro, às 00h00 CET do penúltimo dia do mês.
4.5 Equity (Capital) versus Balance (Saldo) Durante as três competições, irá deparar-se frequentemente com o termo Capital. O que significa? No terminal MetaTrader 4, poderá visualizar dois números: Saldo e Capital.
Para evitar confusões durante a competição, especialmente com as classificações, decidimos explicar os dois termos.
THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 27
Saldo é a quantidade de posições fechadas na conta. Capital, por outro lado, é o saldo total da conta, o que significa que inclui todas as posições abertas. Estas quantias são muitas vezes confundidas e a nossa equipa de suporte técnico é especificamente questionada sobre a classificação. Na classificação, incluímos sempre o Capital, ou seja, o saldo da conta do participante com todas as posições abertas. Isto faz sentido: o Saldo não tem qualquer significado numa classificação se o negociador tiver uma ou mais posições novas ou abertas logo após o saldo ter sido estabelecido. Um exemplo simples: o negociador na posição 1 tem um saldo de 100 000 USD. Até aqui tudo bem, mas o negociador também tem posições abertas com uma perda contabilística de 40 000 USD. Isto significa que o valor real da conta, o capital, está abaixo dos 60 000 USD. O negociador na posição 2 tem um Saldo de 65 000 USD, mas não tem posições abertas. Isto significa que o seu capital é igual a um saldo de 65 000 USD e, neste exemplo, significa que é o número 1 na classificação. A diferença é óbvia: o Capital representa sempre o valor restante na conta se todas as posições fossem fechadas de imediato. O Saldo não é relevante para as negociações diárias porque um negociador gere muitas posições abertas. É por este motivo que utilizamos o Capital nas classificações das três competições.
THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 28
4.6 Limite de perdas
Se perder metade, ou seja, 50% do seu capital inicial, a sua conta será automaticamente bloqueada. Estamos a falar de 5 000 USD, não de metade do seu capital negociado! Por exemplo, se negociou 30 000 USD e o seu capital descer para menos de 15 000 USD, perderá metade do seu capital, mas a sua conta não será bloqueada. A sua conta apenas será bloqueada se o saldo for 5000 USD ou inferior, ou seja, metade do seu capital inicial. Quando tal acontece, tem duas opções: 1. Pode aguardar pela Reposição no primeiro dia do mês seguinte ou 2. Pode repor imediatamente a sua conta com um Rebuy por 9,90 EUR.
THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 29
4.7 Reset (Reposição)
As contas de todos os participantes da Trading World Cup serão bloqueadas à negociação no penúltimo dia do mês, às 00h00 CET, para apurar o vencedor com o maior capital. As contas serão repostas com um capital inicial de 10 000 USD e reabertas à negociação no último dia do mês às 23h00 CET.
4.8 Rebuy
THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 30
Se não pretender aguardar pela reposição da sua conta, pode comprar a sua entrada na competição tal como num jogo de póquer. Basta aceder à Shop, na Área para membros, e comprar um Rebuy. Pode adquirir um Rebuy por 9,90 EUR e a sua conta será reaberta à negociação no próprio dia, logo que o pagamento seja creditado na nossa conta. Cada Rebuy repõe a sua conta com um capital inicial de 10 000 USD. O Rebuy não tem limite de utilização.
4.9 Ranking (Classificação) Várias vezes ao dia, publicamos uma classificação dos melhores participantes ordenada por capital. Encontrará a lista atual dos melhores participantes na nossa página Web, na nossa página do Facebook e noutros meios de comunicação. Pode ver a sua própria classificação no grupo de participantes acedendo à Área para membros e comprando a My Performance Tool para as três competições por apenas 9,90 EUR ao ano.
THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 31
4.10 Apuramento dos finalistas O participante com maior capital na sua conta às 00h00 CET do penúltimo dia de um mês entre janeiro e outubro qualifica-se automaticamente para as finais!
Caso se qualifique, iremos entrar em contacto consigo por e-mail e/ou por telefone, no último dia do mês, e convidá-lo para o grande confronto final, as finais da Trading World Cup. Esperamos que possa comparecer! Se não puder comparecer ou tiver um bom motivo para recusar o convite, entraremos em contacto com o segundo qualificado desse mês. THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 32
Apresentaremos os 10 finalistas no nosso site, noutros meios de comunicação e em contribuições editoriais com os seus nomes verdadeiros. Todos os finalistas têm de estar de acordo com isto. Os detalhes serão apresentados mais adiante neste guia.
4.11 Oferta especial: Wildcard Para além dos 10 finalistas que se qualificarem para as finais, convidaremos um 11.º participante para as finais. Com o Wildcard.
O Wildcard permite ao seu vencedor participar nas finais gratuitamente e sem quaisquer limitações, incluindo todos os direitos e obrigações e a possibilidade de vencer um prémio monetário. O organizador assume os custos do voo de ida e volta (classe económica), bem como as despesas de alojamento e de todos os eventos organizados a nível local.
4.12 Comprar bilhetes Wildcard Na Shop, na sua Área para membros, pode comprar bilhetes Wildcard a 9,90 EUR cada. A compra de bilhetes é limitada a um por mês. Uma vez que pode inscrever-se entre janeiro e outubro, não pode comprar mais do que 10 bilhetes. Pode comprar o número máximo de 10 bilhetes de uma só vez ou um por mês, fica ao seu critério.
THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 33
4.13 Oferta especial: Recomendar a um amigo Referring friends has benefits: Recomendar aos seus amigos traz benefícios: ganha bilhetes gratuitos! Como pode ver, pode comprar bilhetes na Shop ou obtê-los gratuitamente! Na Área para membros, em Wildcard, pode guardar os nomes e endereços de e-mail das suas recomendações. Se um das suas recomendações se inscrever nos Trading Awards e comprar um só bilhete para o sorteio do Wildcard, receberá um bilhete gratuito como recompensa pela inscrição. Recordamos que receberá apenas um bilhete gratuito por cada recomendação e não por cada bilhete que a sua recomendação comprar.
4.14 Desempenho negocial excecional Iremos oferecer bilhetes adicionais para ganhar um Wildcard aos participantes com
O melhor desempenho semanal O melhor desempenho semanal é determinado pelo capital mais elevado entre a noite de domingo e sexta-feira às 23h00 CET. O participante com o melhor desempenho semanal irá receber um bilhete gratuito na sua conta no sábado.
Pode consultar quantos bilhetes tem para o sorteio do Wildcard na Área para membros em Wildcard.
THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 34
4.15 Sorteio do Wildcard
O sorteio oficial do Wildcard irá realizar-se no dia 4 de novembro de 2017 às 18h00 CET. Uma data a não perder para quem tem bilhetes para o sorteio do Wildcard! O sorteio será transmitido online em direto e os vencedores serão informados por e-mail. Caso o vencedor do Wildcard não responda ao nosso e-mail em três dias ou recuse o convite para participar nas finais, organizaremos outro sorteio e anunciaremos a data atempadamente no nosso site.
THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 35
4.16 Finais da Trading World Cup
Grande confronto final de 2017 em Barcelona! Em conformidade com os termos e condições de participação, teremos 11 finalistas oficiais confirmados para o grande confronto final em dezembro. Já começamos a organizar as finais. Reservámos os voos e quartos no hotel em que irão decorrer as finais. Também debatemos a disposição da sala de negociações e a infraestrutura com o hotel. THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 36
4.17 Termos e condições de participação nas finais Em primeiro lugar, os finalistas devem entregar os seguintes documentos ao organizador para que possam negociar com dinheiro real: Uma cópia do seu passaporte ou cartão de identificação, com uma validade de, pelo menos, 6 meses Comprovativo de morada, na forma de uma conta de eletricidade, telefone ou extrato bancário Os seus dados bancários, incluindo IBAN e BIC Os Termos e Condições de Participação Específicos para Finalistas separados e as Normas Internas, incluindo o Código de Conduta, serão distribuídos aos finalistas após o sorteio do Wildcard e após termos recebido os documentos necessários. Os finalistas devem enviar os documentos necessários e aceitar as condições para serem admitidos nas finais!
Se um finalista não aceitar as condições, não enviar os documentos ou enviar documentos errados, o organizador irá convidar o segundo qualificado do mês da qualificação.
THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 37
4.18 Termos e condições de chegada às finais A chegada dos 11 finalistas está planeada para os dias 29 e 30 de novembro de 2017, quarta e quinta-feira. Todos os finalistas devem chegar ao hotel nesses dois dias. O organizador irá assumir as despesas da viagem e certifica-se de que os bilhetes são entregues a tempo; no entanto, não nos responsabilizamos por contratempos durante a sua viagem! Se um finalista não chegar numa das datas mencionadas, perderá o seu direito a participar nas finais. As finais decorrerão com os finalistas presentes; não será convidado nenhum outro finalista. Se um finalista tiver uma boa razão para se atrasar, os representantes do organizador e da corretora irão decidir no local se o finalista pode juntar-se às finais em curso. Se o finalista for autorizado a juntar-se, não tem direito a nenhuma compensação de qualquer tipo e deve competir com o tempo que lhe restar.
4.19 Datas das finais
THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 38
No dia 30 de novembro, quinta-feira, às 18h00 CET, todos os finalistas devem participar numa reunião informativa sobre o hotel e sobre as finais. O primeiro dia de negociação das finais de 2017 é a 1 de dezembro, sexta-feira. A negociação terá início às 08h00 CET e encerrará às 23h00 CET. A negociação continuará no dia 3 de dezembro de 2017, domingo, às 23h00 e encerrará novamente no dia 8 de dezembro de 2017, sexta-feira. A última semana de negociação terá início no dia 10 de dezembro, domingo, às 23h00 CET e encerrará com o apuramento do vencedor no dia 15 de dezembro de 2017, sexta-feira, às 23h00 CET. A participação na cerimónia de entrega de prémios e no posterior jantar de gala no dia 16 de dezembro de 2017, sábado, às 18h00 CET é obrigatória para todos os participantes.
4.20 Custos de participação nas finais A participação nas finais é gratuita. O organizador assume o custo dos voos (classe económica) e do alojamento no hotel para os 11 finalistas.
4.21 Infraestrutura das finais
THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 39
A infraestrutura no hotel é a mesma para todos os finalistas: todos terão acesso a uma sala de negociação comum que, em conformidade com os termos e condições de participação, estará aberta e acessível durante as horas normais de negociação. Cada finalista terá direito a uma mesa e um computador com dois monitores. O computador terá o MetaTrader 4 instalado. Não será permitido aos finalistas ver os monitores uns dos outros.
4.22 Capital inicial e negociação nas finais
Todos os finalistas terão acesso a uma conta de dinheiro real por cada número de conta e palavra-passe. A conta de dinheiro real terá um capital inicial de 10 000 USD. As contas dos 11 finalistas serão fornecidas pelo organizador através de um representante. THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 40
O organizador é o proprietário do capital inicial. Os finalistas não estão autorizados a realizar transações nas contas que violem os termos e condições de participação. Serão utilizados nas finais os mesmos instrumentos utilizados durante a qualificação, tais como CFD em índices mundiais, matérias-primas e Forex. Os finalistas negociarão a partir das suas mesas de negociação durante as horas de negociação mencionadas anteriormente. Os finalistas podem entrar e sair à sua vontade durante as horas de negociação. Os finalistas podem negociar quando e com a frequência que quiserem e são responsáveis pelo planeamento organizacional e estratégico das suas posições durante as finais.
4.23 Limite de perdas nas finais O limite de perdas de capital na conta é o mesmo para cada finalista e durante a qualificação, ou seja, 50% do capital inicial ou 5000 USD. Ao atingir o limite de perdas, o organizador bloqueará imediatamente a conta à negociação e o finalista será eliminado. Não há opção de recompra. O organizador assumirá o risco dos prejuízos. Os finalistas eliminados desta forma podem optar por partir ou permanecer até ao final da competição. Os finalistas que partam antecipadamente assumirão o custo da alteração de voos.
THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 41
4.24 Apuramento do vencedor
O vencedor da Trading World Cup pode ser apurado de uma das duas formas: 1. Durante o período de negociação oficial, são eliminados 10 finalistas devido à perda de 50% do seu capital inicial. Neste caso, o 11.º finalista vencerá automaticamente a competição, potencialmente mais cedo. 2. No último dia oficial de negociação, as posições abertas de todos os finalistas ainda em competição às 22h59 CET serão encerradas pela corretora. O finalista com o capital mais elevado na sua conta às 23h00 CET vence a competição.
THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 42
No segundo cenário, o capital mais elevado do vencedor pode mesmo estar abaixo do capital inicial, desde que o capital de todos os outros finalistas seja inferior a, mas não ultrapasse, 5 000 USD, ou seja, acima do limite de perda.
4.25 Prémio monetário O vencedor da Trading World Cup receberá 100 000 USD em prémio monetário e os lucros que excedam o capital inicial de 10 000 USD. Os lucros serão apenas pagos se o saldo da conta do vencedor exceder os 10 000 USD. A corretora irá transferir o prémio monetário e os lucros para a conta especificada pelo vencedor nos cinco dias posteriores ao encerramento das finais. Os restantes finalistas receberão 50% dos lucros, caso existam, que tenham obtido para além do valor do seu capital inicial.
THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 43
4.26 Eventos e cerimónia de entrega de prémios
O organizador irá oferecer eventos durante as finais, tal como uma interessante excursão pela cidade. Os eventos são gratuitos e facultativos. A cerimónia de entrega de prémios também é gratuita mas não facultativa. A cerimónia de entrega de prémios irá decorrer no sábado após o último dia oficial de negociação, às 18h00 CET. A noite de celebração que se segue será, sem dúvida, o culminar perfeito de um evento fantástico! Os finalistas deverão regressar a casa no domingo após a cerimónia de entrega de prémios. Aqueles que desejarem permanecer por um período mais longo, poderão fazê-lo por sua própria conta.
4.27 Oferta especial: Webcast As finais da Trading World Cup serão transmitidas em direto por webcast. Durante as finais, uma equipa de filmagem irá acompanhar os finalistas. A equipa irá filmar os acontecimentos na sala de negociações, divulgar os saldos das contas e registar eventos tais como a cerimónia de entrega de prémios.
THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 44
O horário das filmagens será discutido antecipadamente com os finalistas.
Caso chegue às finais, terá de aceitar as gravações de acordo com os Termos e Condições de Participação Específicos para Finalistas. Estas condições serão enviadas aos finalistas atempadamente antes da sua viagem. Os participantes inscritos nos Trading Awards poderão adquirir, em qualquer altura durante a competição, um bilhete para o webcast na Área para Membros da Shop ao preço especial de 9,90 EUR. Os espetadores não inscritos poderão adquirir bilhetes para as finais no site do organizador por 19,90 EUR após o sorteio do Wildcard em novembro.
THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 45
4.28 O encerramento oficial dos Trading Awards As duas competições secundárias, o Swing Challenge e o EA Challenge, terminar imediatamente antes do apuramento do vencedor da Trading World Cup. Ao encerrar as posições abertas a 15 de dezembro de 2017 às 22h59 CET, a corretora irá apurar, também, os vencedores das competições secundárias. Os vencedores das competições secundárias serão anunciados no webcast juntamente com o Trading World Champion. Iremos contactar os vencedores das competições secundárias no dia posterior às finais para os felicitar e discutir o levantamento dos prémios. As competições secundárias são explicadas ao detalhe em seguida.
5 Competição 2: Swing Challenge 5.1 Breve descrição No Swing Challenge, procuramos o melhor negociador discricionário do mundo ao longo de toda a competição. A conta não será reposta entre janeiro e dezembro e será continuamente negociada. No final da competição, o negociador que tiver o capital mais elevado com um máximo de 25 posições por mês irá ganhar o prémio monetário de 10 000 USD.
THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 46
5.2 A ideia subjacente à competição O objetivo do Swing Challenge é aumentar o seu capital inicial ao longo da competição, ou seja, até ao seu encerramento oficial. O lema do Swing Challenge é: Negoceie até ao final da competição — ou até falir!
Enquanto a Trading World Cup consiste em tomar decisões rápidas e assumir riscos elevados, o Swing Challenge consiste em a) gerir cuidadosamente as posições que selecionou e b) manter posições abertas por mais tempo, se necessário, para alcançar o máximo de rentabilidade. A sua estratégia neste desafio deverá centrar-se em manter posições por mais tempo em vez de correr riscos para chegar às finais. Não há finais no Swing Challenge! O nosso conselho: não cometa exageros no início, planeie antes a longo prazo no Swing Challenge — até ao final da competição em dezembro.
THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 47
5.3 Inscrição no Swing Challenge Primeiro deve inscrever-se na competição principal. A participação é gratuita. O processo de inscrição é descrito no ponto 2 deste guia. Para participar no Swing Challenge, deve selecionar esta opção durante a inscrição, conforme descrito anteriormente no ponto 2.5. Alguns minutos após efetuar a sua inscrição, a ActivTrades irá enviarlhe um e-mail com uma ligação para transferir a plataforma de negociação MetaTrader 4. As credenciais de início de sessão da sua conta virtual estão incluídas no mesmo e-mail, conforme descrito no ponto 2.2.
THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 48
Pode negociar na competição através da plataforma MT4 instalada no seu computador, telefone ou tablet ou através do browser, o qual não exige a instalação de software.
Assim que estiver inscrito, a sua conta será creditada com um capital inicial virtual de 10 000 USD e poderá começar a negociar de imediato durante as horas de negociação diárias: estão disponíveis índices, matérias-primas e, claro, Forex. Os períodos de negociação são descritos nas especificações de cada instrumento no MT4, o que pode ser visualizado em Market Watch.
5.4 O que pode e não pode fazer Tal como na Trading World Cup, procuramos negociadores discricionários que abrem, gerem e fecham todas as posições manualmente, sem exceção e sem quaisquer ferramentas parcial ou completamente automáticas.
THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 49
Tal como na Trading World Cup, a utilização de algoritmos e/ou outros recursos técnicos como o Expert Advisor não é permitida, nem mesmo para a gestão de posições abertas manualmente!
Por outro lado, é permitida a utilização de indicadores, desde que o indicador não seja um recurso parcial ou completamente automático, tal como descrito acima. Recordamos: a corretora utiliza ferramentas especiais que detetam a utilização destes instrumentos. Caso se qualifique para as finais ou se vencer a Trading World Cup e detetarmos a utilização de ferramentas proibidas, será desqualificado e despojado do seu título e convidaremos o segundo classificado para as finais e/ou para ser reconhecido como o vencedor!
5.5 Abertura de posições Cada participante poderá abrir o máximo de 25 posições por mês. Isto significa que, se tiver iniciado a negociação a 1 de janeiro, poderá abrir um total de 275 posições até 30 de novembro.
O mesmo se aplica caso não tenha iniciado a negociação a 1 de janeiro por se ter inscrito mais tarde nos Trading Awards: no mês em que se inscrever poderá, ainda assim, abrir até 25 posições.
THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 50
Poderá abrir posições até 30 de novembro às 00h00 CET. Não será permitida a abertura de novas posições em dezembro; apenas será permito fechar posições abertas.
5.6 Posições não abertas As posições que não forem abertas até ao final do mês expiram e não serão consideradas no novo mês. Na lista de melhores classificados, ocultamos todos os participantes que tenham um total de mais de 25 posições no primeiro mês, 50 posições no segundo mês, 75 posições no terceiro mês e assim sucessivamente.
5.7 Fecho de posições No Swing Challenge, cabe-lhe a si decidir quando fechar posições abertas. A última posição aberta deverá ser fechada, o mais tardar, no último dia de negociação das finais do Trading World Cup às 23h00 CET. As datas e os horários específicos podem ser consultados no ponto 4.16
5.8 Limite de perdas O Swing Challenge não possui um limite de perdas de 50% do capital inicial como a Trading World Cup. Em vez disso, possui um nível de "stop out" (encerramento forçado de posições) de 30%. O que significa isto? Significa que a corretora fecha automaticamente posições com a perda contabilística mais elevada quando o seu capital desce abaixo dos 3000 USD. Porquê? Dado que os requisitos de margem já não estão garantidos, isto evita a necessidade de valores de cobertura adicionais e um saldo de conta negativo. THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 51
5.9 Fim antecipado do Swing Challenge Se perder o seu capital inicial no Swing Challenge, será eliminado e não poderá pagar para voltar a entrar na competição. A recompra não é permitida! Porquê? Procuramos negociadores que sejam capazes de aumentar consistentemente o capital inicial por um período de tempo mais longo e não negociadores que o percam ao fim de alguns dias ou algumas semanas. Claro que continua a poder participar na Trading World Cup e/ou no EA Challenge.
5.10 Ranking (Classificação) Várias vezes ao dia, publicamos uma classificação dos melhores participantes ordenada por capital, conforme descrito no ponto 3.4. Encontrará a lista atual dos melhores participantes na nossa página Web, na nossa página do Facebook e noutros meios de comunicação.
Pode ver a sua própria classificação no grupo de participantes acedendo à Área para membros e comprando a My Performance Tool para as três competições por apenas 9,90 EUR ao ano. Receberá também vários indicadores e várias estatísticas sobre o seu desempenho negocial.
5.11 Apuramento do vencedor O vencedor do Swing Challenge é apurado ao mesmo tempo que a competição principal, a Trading World Cup, termina oficialmente.
THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 52
Consulte os pontos 4.16 e 4.26 para obter mais informações sobre as datas. Iremos anunciar o pseudónimo e o nome real do vencedor no site do organizador, e em todos os outros meios de comunicação relacionados, assim que a competição principal terminar. No dia seguinte, sábado, iremos contactar o vencedor para o felicitar e entregar o prémio monetário ou o prémio opcional.
5.12 Prémio monetário ou outra opção?
O vencedor pode escolher entre duas opções: 1. Um prémio monetário de 10 000 USD, que será transferido para a conta do vencedor num prazo de cinco dias após o final da competição principal. 2. Acesso a uma das contas de dinheiro real do organizador (MT4) com um capital inicial de 100 000 EUR e uma participação nos lucros de 50%.
THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 53
Para a primeira opção, o pagamento do prémio monetário, o vencedor deve fornecer-nos um recibo com detalhes bancários válidos. Para a segunda opção, o vencedor deve cumprir algumas condições.
5.13 Opção 2: Documentos necessários Caso o vencedor escolha a segunda opção e confirme a sua escolha ao organizador por escrito (por exemplo, através de um e-mail), o organizador irá solicitar os seguintes documentos: Uma foto recente Uma cópia do seu passaporte ou cartão de identificação, com uma validade de, pelo menos, 6 meses Comprovativo de morada, na forma de uma conta de eletricidade, telefone ou extrato bancário Os seus dados bancários, incluindo IBAN e BIC
Caso o vencedor do Swing Challenge não forneça os documentos solicitados num prazo de cinco dias após o nosso contacto, o seu prémio irá expirar e o segundo classificado será declarado o vencedor.
5.14 Opção 2: Negociação de uma conta de dinheiro real Caso o vencedor do Swing Challenge opte pela segunda opção e cumpra as condições indicadas no ponto 5.12, o organizador dar-lhe-á acesso a uma conta de dinheiro real a 1 de janeiro de 2018. Esta conta (MetaTrader 4), que é gerida pela ActivTrades, poderá ser negociada pelo vencedor através de um representante durante 12 meses com uma participação de 50% nos lucros que excederem o capital inicial.
THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 54
Assim que o vencedor atingir uma perda de 35% do capital inicial, o organizador irá bloquear a conta e cancelar o representante.
O representante de negociação expira automaticamente a 31 de dezembro de 2018 às 13h00 CET. O vencedor receberá 50% dos lucros, caso existam, que tenha obtido para além do valor do seu capital inicial. O organizador irá transferir o montante para uma conta especificada pelo vencedor, no prazo de cinco dias após receber um recibo. O vencedor receberá as condições para esta opção na forma de um contrato limitado após ter selecionado e confirmado a opção conforme descrito no ponto 5.11. THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 55
6 Competição 3: EA Challenge 6.1 Breve descrição No EA Challenge, todos os programadores de sistemas de negociação completamente automatizados terão a oportunidade de exibir o seu robot de negociação (Expert Advisor) na plataforma MetaTrader 4. O programador do Expert Advisor que tenha o capital mais elevado na sua conta no final da competição vencerá a competição e um prémio monetário de 5000 USD.
6.2 A ideia subjacente à competição EA significa Expert Advisor, um software, ou no geral um programa, que permite que uma conta seja negociada automaticamente sem que o negociador tenha de abrir, gerir ou fechar posições. Muitos negociadores chamam robots ou bots a estes programas.
THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 56
O nosso EA Challenge proporciona a todos os negociadores a oportunidade de executar a sua estratégia lucrativa de negociação com um EA na terceira conta virtual dos Trading Awards. Todo que precisa de fazer é automatizar uma estratégia.
Isto implica escrever código que converte a estratégia num algoritmo, permitindo que esta seja executada ininterruptamente durante 24 horas sem qualquer intervenção manual do negociador — exceto talvez para, ocasionalmente, ajustar o programa e o nível de risco. A participação no EA Challenge só faz sentido para negociadores que escrevam "expert advisors" ou que conheçam um programador que possa converter as suas estratégias em código funcional. Um detalhe a ter em conta no EA Challenge: o participante que colocar um EA na disputa pelo prémio monetário de 5000 USD deve ser o proprietário do programa ou dos direitos do programa para poder utilizar o EA. Mais adiante neste guia serão apresentadas mais informações.
THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 57
6.3 Inscrição no EA Challenge Primeiro deve inscrever-se na competição principal. A participação é gratuita. O processo de inscrição é descrito no ponto 2 deste guia. Para participar no EA Challenge, deve selecionar esta opção durante a inscrição, conforme descrito anteriormente no ponto 2.5. Alguns minutos após efetuar a sua inscrição, a ActivTrades irá enviar-lhe um e-mail com uma ligação para transferir a plataforma de negociação MetaTrader 4. As credenciais de início de sessão da sua conta virtual estão incluídas no mesmo e-mail, conforme descrito no ponto 2.2. A terceira competição só pode ser levada a cabo na plataforma MetaTrader 4 instalada localmente, uma vez que o código do EA tem de ser instalado na MetaTrader 4. Não poderá executá-la numa aplicação ou num browser.
Recomendamos, também, a utilização de um VPS (Virtual Private Server — servidor privado virtual). Poderá deixar o EA a negociar 24 horas por dia, 5 dias por semana, mesmo que o seu computador esteja desligado.
A MetaQuotes disponibiliza ajuda e sugestões no seu site: http://www.mql5.com
THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 58
Assim que estiver inscrito, a sua conta será creditada com um capital inicial virtual de 10 000 USD e poderá começar a negociar de imediato com o seu robot de negociação durante as horas de negociação diárias: estão disponíveis índices, matérias-primas e, claro, Forex. Os períodos de negociação são descritos nas especificações de cada instrumento no MT4, o que pode ser visualizado em Market Watch.
6.4 Condições legais de participação Caso os EA sejam programados por si, não deverá ter problemas em instalar e iniciar a sessão no seu robot preferido. Irá adorar esta competição! No entanto, caso deseje utilizar um EA que não tenha programado, terá de ser proprietário dos direitos de utilização do EA ou o programador deverá ceder-lhe permissão para utilizar o EA nesta competição.
THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 59
Caso o seu EA ganhe a competição sem que o programador saiba que o utilizou na competição, ser-lhe-á retirado o título e poderá mesmo ser processado. Assim sendo, utilize apenas um EA para o qual possua direitos.
6.5 O que pode e não pode fazer Para o EA Challenge, procuramos participantes que utilizem o seu EA para abrir, gerir e fechar automaticamente todas as suas posições, sem exceção. Não é permitida a negociação manual, nem mesmo para gerir posições que tenham sido abertas automaticamente! Também não é permitida a utilização de vários EAs. A troca de EAs também não é permitida. O ajuste do código para, por exemplo, ajustar o nível de risco em diferentes fases do mercado, é naturalmente permitido.
A corretora utiliza ferramentas especiais para detetar se está a utilizar algoritmos de negociação. Caso ganhe o EA Challenge e detetarmos que violou as regras, ser-lhe-á retirado o título e o segundo qualificado será declarado o vencedor — desde que este não tenha violado as regras.
6.6 Onde obter um Expert Advisor? Pode adquirir EAs online. Existem várias plataformas que testam EAs e fornecem ligações para os fornecedores. Caso utilize na competição um EA que tenha adquirido, deve informar o fornecedor conforme indicado no ponto 6.4 para obter os direitos de utilização.
THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 60
6.7 Converter as suas estratégias num Expert Advisor
O código que automatiza estratégias de negociação é habitualmente escrito por programadores profissionais que são, na maioria das vezes, negociadores e estão familiarizados com as plataformas de negociação onde são utilizados os EAs. Caso deseje participar no EA Challenge, irá precisar de um robot para a MetaTrader 4 que execute a sua estratégia automaticamente — 24 horas por dia, 5 dias por semana — sem que seja necessária intervenção manual. Na área Freelance do site da MetaQuotes, a criadora das plataformas MetaTrader 4 e 5, em http://www.mql5.com, está disponível uma lista de programadores freelance que podem converter a sua estratégia em código a um preço reduzido.
THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 61
6.8 Limite de perdas O EA Challenge não possui um limite de perdas de 50% do seu capital inicial. No entanto, possui um nível de "stop out" (encerramento forçado de posições) de 30%. Significa que a corretora fecha automaticamente posições com a perda contabilística mais elevada quando o seu capital desce abaixo dos 3000 USD.
6.9 Fim antecipado do EA Challenge Se perder o seu capital inicial no EA Challenge, será eliminado e não poderá pagar para voltar a entrar na competição. A recompra não é permitida! Claro que continua a poder participar na Trading World Cup e/ou no Swing Challenge.
6.10 Ranking (Classificação) Várias vezes ao dia, publicamos uma classificação dos melhores programadores de EAs ordenada por capital, conforme descrito no ponto 3.4. Encontrará a lista atual dos melhores participantes e programadores na nossa página Web, na nossa página do Facebook e noutros meios de comunicação. Pode ver a sua própria classificação relativamente ao desempenho do seu EA no grupo de participantes acedendo à Área para membros e comprando a My Performance Tool para as três competições por apenas 9,90 EUR ao ano. THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 62
6.11 Apuramento do vencedor O vencedor do EA Challenge é apurado ao mesmo tempo que a competição principal, a Trading World Cup, termina oficialmente. Consulte os pontos 4.16 e 4.26 para obter mais informações sobre as datas. Iremos anunciar o pseudónimo e o nome real do vencedor e do robot no site do organizador, e em todos os outros meios de comunicação relacionados, assim que a competição principal terminar. No dia seguinte, sábado, iremos contactar o vencedor para o felicitar e entregar o prémio monetário ou o prémio opcional.
6.12 Prémio monetário ou outra opção?
Tal como no Swing Challenge, o vencedor pode optar por uma de duas opções: 1. Um prémio monetário de 5000 USD, que será transferido para a conta especificada pelo vencedor num prazo de cinco dias após o final da competição principal. 2. Vender o EA na loja da plataforma da competição.
THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 63
Para a primeira opção, o pagamento do prémio monetário, o vencedor deve fornecer-nos um recibo com detalhes bancários válidos. Para a segunda opção, o vencedor deve cumprir algumas condições.
6.13 Opção 2: Documentos necessários Caso o vencedor escolha a segunda opção e confirme a sua escolha ao organizador por escrito (por exemplo, através de um e-mail), o organizador irá solicitar os seguintes documentos: Uma foto recente Uma cópia do seu passaporte ou outro documento de identificação que seja válido no momento das finais Prova por escrito da pessoa que escreveu o código do EA de que o vencedor do EA Challenge tem a sua permissão para utilizar o EA na competição Dados bancários, incluindo IBAN e BIC Caso o vencedor do EA Challenge não forneça os documentos solicitados num prazo de cinco dias após o nosso contacto, o seu direito ao prémio irá expirar e o segundo classificado será declarado o vencedor.
6.14 Opção 2: Vender o Expert Advisor Caso o vencedor do EA Challenge opte pela segunda opção e cumpra as condições indicadas no ponto 6.13, a 1 de janeiro de 2018 o organizador irá proporcionar-lhe acesso à plataforma da competição e, assim, a uma audiência global, para comercializar o robot. A venda será gerida pelo sistema da loja na Área para membros ao preço que for discutido e acordado entre o programador e o organizador.
THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 64
As receitas serão divididas a 50/50 entre o programador e o organizador. O programador terá acesso a todas as faturas dos seus EAs vendidos através da loja. Outras condições de venda, tal como a divisão dos lucros, devem ser discutidas e acordadas com antecedência. O vencedor receberá os termos e condições para esta opção na forma de um contrato antes do início da venda e após ter selecionado e confirmado a opção conforme descrito no ponto 6.12.
THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 65
7 Outras ofertas especiais da competição
7.1 Webinars e vídeos Como parte dos inveus Trading Awards, oferecemos aos nossos participantes vários webinars e vídeos relevantes que estes podem transferir. Alguns são grátis, outros não.
Na Área para membros, poderá visualizar e adquirir as nossas ofertas. Temos também webinars e vídeos especiais a que vale a pena assistir. Novos materiais serão adicionados ao longo da competição. As nossas ofertas incluem webinars nos quais participantes e espetadores interessados se podem inscrever. Iremos anunciar, no devido tempo, todos os webinars nas nossas plataformas de comunicação. Ao contrário dos webinars e das gravações, alguns vídeos não são gratuitos. Irá, no entanto, ter acesso a conteúdos úteis como estratégias de negociação lucrativas comprovadas de negociadores e programadores profissionais.
THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 66
7.2 Caridade Muitos negociadores são bemsucedidos. Por outro lado, muitas pessoas não o são. Queremos utilizar a plataforma dos Trading Awards para ajudar a mudar isso e tivemos uma ideia formidável!
Estabelecemos um programa de caridade em parceria com o HelpDirect.org, o primeiro portal online de caridade alemão fundado em 1999: Iremos converter 1% do montante total nas contas virtuais dos nossos 10 finalistas da Trading World Cup em dinheiro real, e assim num donativo real.
Iremos entregar o donativo durante o World of Trading Event 2017 em Frankfurt, um pouco antes do confronto final em Barcelona, a Harald Meurer, fundador e diretor do HelpDirect.org.
Para mais informações sobre o HelpDirect.org, consulte http://www.helpdirect.org
THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 67
8 Informações gerais e cláusulas Sobre a utilização de pronomes pessoais Algumas versões deste documento em determinados idiomas utilizam apenas pronomes pessoais e substantivos masculinos para facilitar a leitura. Não é a nossa intenção discriminar qualquer género. Será escusado dizer que cada sufixo de um substantivo abrange todos os géneros na medida do possível.
Custos, taxas e impostos Todos os participantes são totalmente responsáveis, em qualquer altura, por todas as taxas, custos e obrigações (incluindo o pagamento de todos os impostos) relativos a todas as competições e em particular ao prémio monetário e a todos os lucros de negociação a que os participantes tenham direito. Qualquer participante que tenha questões sobre este assunto deve, se necessário, recorrer um consultor fiscal independente. Para evitar quaisquer dúvidas: os vencedores são totalmente responsáveis por todos os impostos devidos no seu país de residência.
Reclamações Todas as reclamações devem ser dirigidas ao organizador. O organizador é totalmente responsável por esclarecer e resolver as reclamações. Todas as reclamações devem ser enviadas para o seguinte endereço de e-mail:
[email protected]
Diversos Os participantes autorizam o organizador e a ActivTrades a publicar os resultados mensais de todas as competições, incluindo os nomes de utilizador (pseudónimos) dos participantes, nos respetivos sites.
THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 68
As classificações de todos os participantes nas qualificações e nas finais podem ser visualizadas em qualquer altura no site do organizador em https://tradingawards.net/ranking.html e da ActivTrades em http://www.activtrades.com Os nomes dos vencedores de todas as competições serão publicados nos sites do organizador e da ActivTrades na segunda-feira seguinte à conclusão das finais.
Outros pré-requisitos de participação Caso, em qualquer momento, um participante não cumpra as condições e os critérios da participação na competição, esse participante será desqualificado e excluído de quaisquer prémios. O organizador e a ActivTrades reservam-se o direito de desqualificar participantes sem a necessidade de indicar quaisquer razões caso suspeitem de atividade fraudulenta ou dolo.
Responsabilidades A ActivTrades reserva-se o direito de, seja por que razão for, modificar, prolongar, encurtar, suspender ou terminar a competição. A ActivTrades não é responsável por quaisquer perdas ou danos que ocorram em resultado do encerramento ou alteração da competição ou da exclusão de um participante, exceto nos casos em que a ActivTrades tenha causado a perda ou dano por negligência ou dolo. Caso as competições terminem precocemente devido a circunstâncias imprevisíveis, a classificação dos participantes na altura em que a competição terminar não será utilizada para determinar o vencedor. Os Termos e Condições de Participação atualizados podem ser encontrados em: https://tradingawards.net/pt/termos-condicoes.html
THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 69
A continuidade dos participantes nas competições será considerada como aceitação das alterações ou divergências nos Termos e Condições de Participação. O organizador e a ActivTrades não serão responsáveis por perdas caso a legislação local ou restrições regulamentares proíbam as competições ou impeçam que os prémios sejam entregues em determinados países. A ActivTrades não é responsável por perdas, despesas ou danos incorridos pelos participantes como resultado da sua participação nas competições ou em associação ao sistema de negociação online.
Dados pessoais Ao participar nas competições, todos os participantes aceitam que os seus dados pessoais possam ser utilizados pelo organizador e pela ActivTrades para administração das competições e para efeitos de marketing. Dados pessoais consistem em, entre outros: nome próprio, apelido, endereço de e-mail, endereço postal e número de telefone.
Disposições finais Os Termos e Condições de Participação não limitam quaisquer direitos legais e são uma tradução da versão inglesa. Qualquer tradução dos Termos e Condições de Participação destina-se apenas a servir de suporte. Em caso de discrepância ou diferenças entre a versão original inglesa e qualquer tradução, a versão inglesa deverá prevalecer. Os Termos e Condições de Participação devem ser interpretados e regidos pela legislação espanhola e os tribunais espanhóis têm jurisdição exclusiva. Qualquer cláusula dos Termos e Condições de Participação que seja declarada como nula ou inaplicável por qualquer autoridade competente ou tribunal, poderá, até ao limite de tal nulidade ou inaplicabilidade, ser considerada como excluída dos Termos e Condições de Participação e não deverá afetar a aplicabilidade das restantes cláusulas, que permanecerão em pleno vigor. THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 70
9 Informação legal
inveus trading team SL N.º IVA:
ESB-92916436
HRG Málaga
Folio 204, Tomo 4.483, Libro 3.392, Sección 8, Hoja 96.420
Postal address
Avda. de los Alisos 8, Urb. Artola Alta, E-29604 Marbella
Contact
Telefone: Fax: Email: Skype:
Sócios
Uwe Schubert (50%) Carmen Hente (50%)
+34 952 86 38 89 +34 952 90 32 88
[email protected] inveus
Responsável pelo conteúdo em conformidade com o Artigo 55.º parágrafo 2 do RStV (Código legal alemão sobre a radiodifusão interestatal): Uwe Schubert
Proteção de marcas comerciais A inveus trading está registada no Registo europeu de nomes e logótipos com o número de registo 3020120276431. Qualquer utilização do nome e/ou logótipo na mesma ou semelhante classe de serviços deve ser discutida com o proprietário da marca comercial com vista a uma coexistência pacífica.
Isenção de responsabilidade e créditos fotográficos Apesar de empregarmos esforços razoáveis para verificar os conteúdos do material incluído neste guia, não somos responsáveis por conteúdos, condições ou outras contribuições editoriais de terceiros. Autor e origem das fotografias utilizadas neste guia, não sendo da nossa autoria: iStockPhoto, Shutterstock, MetaQuotes
THE ULTIMATE GUIDE| INVEUS TRADING AWARDS | 71
