1916 – 2016 T H E S C H LO S S E L M AU C U LT U R A L E X P E R I E N C E

10 0 JAHRE SCHLOSS EL M AU LIE B E G Ä STE , seit dem Eröffnungsjahr 1916 gibt sich das Who is Who der internationalen Klassik-, Jazz- und Literaturwelt – von Martha Argerich bis Frank Peter Zimmermann – in Schloss Elmau die Klinke in die Hand. Wir feiern das hundertjährige Schloss Elmau mit einem ebensolchen Aufgebot der großen Künstler, Literaten und Komponisten unserer Zeit, die den einzigartigen Konzertsaal inzwischen auch für Aufnahmen und Schloss Elmau für künstlerische Residenzen nutzen. Genießen Sie es ...

Artistic Director Schloss Elmau

10 0 JAHRE SCHLOSS EL M AU 10 0 JAHRE K A M MER MUSIK

2016

9 – 17 JA N UA R 62 . K A M M E R M U S I K WO CH E @ S CH L O SS E L M AU u.a. mit CH A D H O O PES & M Ü N CH E N E R K A M M E RO RCH EST E R M A R T I N STA DT F E L D JA N VO G L E R Musik gehörte von Beginn an zu Schloss Elmau: Bereits im Eröffnungsjahr 1916 wurde zu Weihnachten Schuberts Streichquintett gegeben. Bald wurden jährlich fast 100 Konzerte im eigens dafür gebauten Konzertsaal gespielt. In den 30erJahren wurde eine Kammermusikwoche eingeführt, die seit 1959 regelmäßig im Januar stattfindet: zuerst als britischdeutsche Musiktage von Benjamin Britten unddem Amadeus Quartett kuratiert, dann als (Elmauer) Musiktage und schließlich als die Kammermusikwoche, die wir noch heute feiern.

u.a. mit Benjamin Britten Peter Pears George Malcolm Amadeus Quartett Hans Oppenheim Yehudi Menuhin Aurèle Nicolet Melos Quartett Münchener Kammerorchester Hagen Quartett András Schiff Tabea Zimmermann Christoph Poppen Yuri Bashmet Yaara Tal Andreas Groethuysen Mischa Maisky Sol Gabetta Vilde Frang Yuja Wang Khatia Buniatishvili Renault & Gautier Capuçon Jan Vogler Martin Stadtfeld Kirill Troussov Lisa Batiashvili Nils Mönkemeyer

2 7 F E B RUA R G R I G O RY S O KO L OV Klavier

1 9 M Ä R Z – 2 A PR I L 1 0 0 JA H R E S CH L O SS E L M AU ZU O ST E R N u.a. mit G AU T I E R C A PU ÇO N , A L E X A N D E R K LU G E , H A N S M AG N U S E N Z E N S B E RG E R , NILS L ANDGREN Künstler, die das Kulturprogramm in Schloss Elmau seit Jahren zu dem machen, was es ist, feiern mit uns die Ostertage „100 Jahre Schloss Elmau“.

MAI 12 – 29 M A I 1 0 0 JA H R E S CH L O SS E L M AU ZU PF I N GST E N 12 L I SA BAT I A S H V I L I Violine A N TO I N E TA M EST I T Viola J E A N - G U I H E N Q U E Y R A S Violoncello J O N AT H A N B I SS Klavier Dvorák, Schumann 13 YA N N M A R T E L liest „Die hohen Berge Portugals“ MARGARETE V. SCHWARZKOPF Moderation ST E FA N H U N ST E I N deutsche Texte Autorenlesung in englischer Sprache

DA N I I L T R I F O N OV Seit seinem Elmau-Debüt während des Verbier Festivals @ Schloss Elmau im Dezember 2012 – eines der ersten Konzerte des jungen Pianisten in Deutschland und dem 1. Preis beim Tschaikowsky-Wettbewerb 2011 – begann der kometenhafte Aufstieg des Daniil Trifonov. Umso mehr freuen wir uns, ihn am 15. Mai 2016 im Rahmen von „100 Jahre Schloss Elmau“ bereits zum dritten Mal bei uns begrüßen zu dürfen.

14 A N N A PRO H A S K A Sopran V E RO N I K A E B E R L E & F R I E N D S V E RO N I K A E B E R L E Violine M A L I N B RO M A N Violine DA N U S H A WA S K I E WI C Z Viola Q U I R I N E V I E R S E N Violoncello R I CK STOT I J N Bass PA S C A L M O R AG U ES Klarinette M A RCO P O ST I N G H E L Fagott ´ Horn R A D OVA N V L AT KOV I C Schubert, Webern, Pergolesi 15 DA N I I L T R I F O N OV Klavier Bach/Brahms, Rachmaninow 16 Q UAT U O R D I OT I M A Y U N - PE N G Z H AO Violine CO N STA N CE RO N Z AT T I Violine F R A N CK CH E VA L I E R Viola PI E R R E M O R L E T Violoncello Ligeti, Webern, Beethoven

20 „Celebrating 100 Years of Schloss Elmau“ M A X MU T Z K E vocals T H O M A S Q UA ST H O F F vocals F R A N K CH A ST E N I E R piano CH R I ST I A N VO N K A PH E N GST bass WO L F G A N G H A F F N E R drums Jazz 21 PAO L O F R ESU trumpet O M A R S O SA piano T R I L O K G U R T U percussion Jazz 23 CH R I STO PH PR ÉG A R D I E N Tenor J U L I U S D R A K E Klavier Schubert, Schumann 26 CH R I ST I A N B RÜ CK N E R liest Traumbilder der Romantik Gedichte 27 LY N N H A R R E L L Violoncello A N N A M A L I KOVA Klavier Bach, Debussy, Schubert, Mendelssohn Bartholdy 28 „Promises“ M I CH E L P O R TA L clarinet, saxophone K E V I N H AYS piano, fender rhodes J E F F BA L L A R D drums, percussion Jazz

JUNI 6 – 12 J U N I M O ST LY S CH U B E R T Eine Woche des Gesangs und der Kammermusik ganz im Zeichen Franz Schuberts. Besonders schöne Koinzidenz in diesem Jahr: Am 11. Juni 1916 öffnete Schloss Elmau erstmals seine Pforten. 6 S CH UM A N N Q UA R T E T T E R I K S CH UM A N N Violine K E N S CH UM A N N Violine L I I SA R A N DA LU Viola M A R K S CH UM A N N Violoncello Mozart, Schubert 7 V I K TO R I A M U L L OVA Violine M AT T H E W BA R L E Y Violoncello V Í K I N G U R Ó L A F SS O N Klavier Schubert, Ravel 8 J U L I A N PR ÉG A R D I E N Tenor É R I C L E SAG E Klavier Schubert, Schumann 9 Pianist A L F R E D B R E N D E L und Journalist M A R T I N M E Y E R Im Gespräch 11 M OJ C A E R DM A N N Sopran M A N U E L L A N G E Klavier Schubert/Strauss

ALFRED BRENDEL Schuberts Werke nehmen einen eminenten Teil ein im Schaffen des großen Pianisten. Im Dialog mit dem Züricher Feuilletonisten Martin Meyer beleuchtet Brendel den großen Romantiker, dessen Werke er höchstselbst bereits in Schloss Elmau interpretierte. Decca Classics Veröffentlichung zum 85. Geburtstag von Alfred Brendel: Complete Philips Recordings auf 114 CDs © Isolde Ohlbaum

JUNI 14 MAHAR A J TRIO PA N D I T V I K A S H M A H A R A J sarod PR A B H A S H M A H A R A J tabla A B H I S H E K M A H A R A J sitar World 15 Offenes Atelierhaus K AREN MÜLLER Bildhauerin aus Elmau PE T E R S CH M I T T Kurator Ausstellung, Vortrag, Filmvorführung 18 J OACH I M M E Y E R H O F F liest „Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke“ O L A F PE T E R S E N N Moderation Autorenlesung 21 B E R N D G L E M S E R Klavier Bach/Busoni, Rachmaninow, Chopin

2 3 & 2 5 C A R T E B L A N CH E F Ü R JA N I N E JA N S E N 23 JA N I N E JA N S E N Violine B O R I S B ROV T S Y N Violine L AWR E N CE P OWE R Viola DA N I E L B L E N D U L F Violoncello I TA M A R G O L A N Klavier Ravel, Bartók 25 JA N I N E JA N S E N Violine M I S CH A M A I S K Y Violoncello I TA M A R G O L A N Klavier Tschaikowski 28 WI L F R I E D F. S CH O E L L E R liest „Franz Marc. Eine Biografie“ Autorenlesung 30 M I R A WA N G Violine K Y L E A R M B RU ST Viola JA N VO G L E R Violoncello L I S E D E L A SA L L E Klavier Debussy, Brahms

JA N I N E JA N S E N

JULI 5 „Melodramen – Schätze der Romantik“ H A N S S I G L Rezitation H E L M U T D E U T S CH Klavier Musikalische Lesung

12 L IZ Z WR I G H T vocals M A R T I N KO L A R I D ES guitar N I CO L A S D ‘A M ATO bass B R A N N EN T EM PL E drums B O B BY SPA R K S keys

6 V E RO N I K A E B E R L E Violine A N D R E A S B R A N T E L I D Violoncello S H A I WO S N E R Klavier Beethoven, Schubert

13 „Ticho“ A L M U T KÜ H N E vocals TO M A R T H U R S trumpet M A RC S CH M O L L I N G piano Jazz

8 CH R I ST I A N G E R H A H E R Bariton G E RO L D H U B E R Klavier Schumann, Wolf CHRISTIAN SCOTT ATUNDE ADJUAH

9 – 17 J U L I JA Z ZCL A SS I C A Die coolsten jazz acts und Klassikkonzerte der besonderen Art wechseln sich in dieser Sommerwoche ab. 9 CHRISTIAN SCOTT ATUNDE ADJUAH trumpet, flugelhorn, sirenette B R A X TO N CO O K saxophone L AWR E N CE F I E L D S piano K R I S F U N N bass CO R E Y F O N V I L L E drums J O E DYS O N drums D O M I N I C M I N I X guitar E L E N A PI N D E R H U G H ES flute, vocals Jazz 11 E L E N A U R I O ST E Violine TO M P O ST E R Klavier Fauré, Grieg

14 I A N B O ST R I D G E Tenor J U L I U S D R A K E Klavier Schumann, Brahms 15 I A N B O ST R I D G E liest „Schuberts Winterreise: Lieder von Liebe und Schmerz“ Lesung in englischer Sprache 16 J U ST I N K AU F L I N T R I O J U ST I N K AU F L I N piano CH R I S SM I T H bass B I L LY WI L L I A M S drums Jazz 19 J O S É JA M ES vocals TA K ES H I O H BAYA S H I keyboard S O L O M O N D O R S E Y bass, vocals N AT E SM I T H drums Jazz

20 R A I N E R M O R I T Z liest „Der schönste Aufenthalt der Welt. Dichter im Hotel“ Autorenlesung 22 R E I N H O L D M ESS N E R : „Über Leben“ Vortrag und Gespräch 23 DA N I E L L OZ A KOV I TJ Violine F R A N K D U PR E E Klavier Bach, Mozart, Brahms 25 „Goldberg City Variations“ F R A N CES CO T R I STA N O piano E D OA R D O PI E T RO G R A N D E sound F E D E R I CO N I T T I video art Konzert & Videoinstallation 27 L E N A B E L K I N A Mezzosopran O L E N A KU S H PL E R Klavier Brahms, Tschaikowski, Rachmaninow 28 D E B O R A H F E L DM A N liest „Unorthodox“ CH R I ST I A N RUZ I CS K A Moderation Autorenlesung 30 B R A D M E H L DAU piano Jazz

AUGUST 2 N I CO L A S KO ECK E R T Violine K R I ST I N A KO ECK E R T- M I L L E R Klavier Ravel, Tschaikowski, Franck, Frolov 3 G E O RG E L I Klavier Haydn, Chopin, Liszt



4 FERHAN & FERZAN ÖNDER Klavier M A R T I N G RU B I N G E R J U N . M A R T I N G RU B I N G E R S E N . A L E X G E O RG I E V Perkussion Bartók, Reich, Say, Dun



5 I A N M c E WA N liest "Kindeswohl" F E L I CI TA S VO N L OV E N B E RG Moderation Lesung in englischer Sprache 6 J U L I A N BA R N ES liest „Am Fenster. Siebzehn Essays über Literatur und eine Short Story" F E L I CI TA S VO N L OV E N B E RG Moderation Lesung in englischer Sprache 8 C A RO L I N E G O U L D I N G Violine DA N A E D Ö R K E N Klavier Schumann, Franck



10 N I KO L A I TO K A R E V Klavier Händel, Bach, Beethoven 13 A L I N A P O G O ST K I N A Violine TA M A R A ST E FA N OV I CH Klavier Janácˇek, Brahms, Prokofjew 15 Historiker WE R N E R S PI ES und Künstler N EO R AU CH im Gespräch 16 Q UAT RO CE L L I T I M ST RÖ B L E , LU K A S D R E Y E R , H A R T WI G CH R I ST, M AT T H I A S T RÜ CK Violoncelli 18 G A B R I E L A S CH E R E R Sopran M I CH A E L VO L L E Bariton S O PH I E R AY N AU D Klavier Wagner, Mozart, Verdi 22 T H O M A S S I F F L I N G & BA N D THOMAS SIFFLING trumpet, flugelhorn A L E X G U N I A guitar KO N R A D H I N S K E N piano, fender rhodes D I R K B LÜM L E I N bass CH R I ST I A N H U B E R drums Jazz



24 BA R TO L O M E Y B I T TM A N N : „Neubau“ M AT T H I A S BA R TO L O M E Y violoncello K L E M E N S B I T TM A N N violin, mandola Jazz 25 CL AU D I A OT T präsentiert „Tausendundeine Nacht – Das glückliche Ende“ H A D I A L I Z A D E H daff, tonbak Y U SU F ÇO L A K bag ˘lama CL AU D I A OT T ney Musikalische Lesung 27 A B U piano Jazz



30 T R I O S E N CE B E R N H A R D S CH Ü L E R piano O M A R C A LVO bass ST E PH A N E M I G drums Recorded @ Schloss Elmau 31 A L E X A N D R A S I L O CE A Klavier Schubert, Prokofjew

BA R TO LOM E Y B IT TM A N N

SEPTEMBER 1 TO M A S ES PE DA L liest „Wider die Natur“ & „Wider die Kunst“ H I N R I CH S CH M I DT- H E N K E L deutsche Texte und Moderation Autorenlesung in norwegischer Sprache





6 „Memento“ S E BA ST I A N ST U D N I T Z K Y trumpet, keyboard PAU L K L E B E R bass T I M SA R H A N drums & ST R E I CH E N S E M B L E

7 A L E K S E Y S E M E N E N KO Violine I N N A F I R S OVA Klavier Grieg, Ysaÿe, Chausson, Tschaikowski, Sarasate



TO M A S ES PE DA L

S E BA ST I A N ST U D N I T Z K Y trumpet, piano PAU L K L E B E R bass Late Night Jazz – exklusiv für Hausgäste

10 A RV E H E N R I K S E N trumpet E I V I N D A A R S E T guitar JA N BA N G electronics T I G R A N H A M A S YA N piano Jazz 13 DA N I E L H O PE Violine PAU L N E U BAU E R Viola DAV I D F I N CK E L Violoncello WU H A N Klavier Mahler, Schumann



24 S O PH I E PACI N I Klavier Chopin

26 S E P T E M B E R – 2 O K TO B E R L I E DWO CH E @ S CH L O SS E L M AU Seit Jahren treffen sich die großen Lied-Interpreten der Welt zu einer Woche des Liedgesangs auf Schloss Elmau. Oft werden neue Bühnen-Partnerschaften begründet und neues Repertoire ausgelotet. 26 J U L I A N E BA N S E Sopran LG T YO U N G S O L O I ST S Wagner 28 SA M U E L H A SS E L H O R N Bariton R E N AT E RO H L F I N G Klavier Schubert, Wolf, Chaminade, Sommer 29 B E N JA M I N A PPL Bariton G R A H A M J O H N S O N Klavier Schumann, Strauss

OKTOBER 1 J O N A S K AU FM A N N über „Wahrhaftigkeit auf der Opernund Konzertbühne – geht das? “ mit Journalist T H O M A S VO I G T und Autorin K A R I N JACO B S -Z A N D E R Podiumsgespräch

J U L I A N E BA N S E

OKTOBER 2 RO M A I N CO L L I N piano Jazz exklusiv für Hausgäste 3 RO M A I N CO L L I N piano Recorded @ Schloss Elmau 4 R AY CH E N Violine SUM I N A ST U D E R Violine Bach, de Falla, Moszkowski, Sarasate 5 KISEKI 2 „Fantaisie“ KOTA RO F U KUM A Klavier Mozart, Beethoven, Schubert 8 M A X M E R S E N Y & BA N D M A X M E R S E N Y saxophone F E R D I N A N D K I R N E R guitar F E D E R I CO G O N Z Á L EZ PE Ñ A piano, keyboard F E L I X L E H R M A N N drums RO G E R R E K L ESS DJ Jazz

MA X MUTZKE

11 G AU T I E R C A PU ÇO N Violoncello F R A N K B R A L E Y Klavier Klassik 13 „Switch“ N I L S PE T T E R M O LVA E R trumpet G E I R SU N D STØ L guitar J O B E RG E R MY H R E bass E R L A N D DA H L E N drums Jazz

15 „Odessa – Paris“ DAV I D O R L OWS K Y T R I O J E N S - UWE P O PP guitar DAV I D O R L OWS K Y clarinet F L O R I A N D O H R M A N N bass Recorded @ Schloss Elmau 2 0 & 22 C A R T E B L A N CH E F Ü R MA X MUTZKE M A X MU T Z K E & M O N O PU N K M A X MU T Z K E vocals M A I K S CH OT T keyboard DA N N Y SA M A R bass TO B I A S H E L D drums Jazz 26 S E BA ST I A N M A N Z Klarinette M I R I JA M CO N T Z E N Violine DA N J U L O I S H I Z A K A Violoncello H E R B E R T S CH U CH Klavier Schumann, Messiaen 29 T I M OT H Y G A R TO N A S H präsentiert „Redefreiheit. Prinzipien für eine vernetzte Welt“ Lesung und Gespräch 31 R I CH A R D FL A N AG A N liest „Die unbekannte Terroristin“ Man Booker Preis 2014 für Der schmale Pfad durchs Hinterland FEL I CI TA S VO N LOV EN B ERG Moderation Autorenlesung und Gespräch

24 – 3 0 O K TO B E R B U CH M ESS E N K R I T I K E R @ S CH L O SS E L M AU Direkt im Anschluss an die Frankfurter Buchmesse reisen die Literaturkritiker Felicitas von Lovenberg, Ijoma Mangold und Denis Scheck jedes Jahr nach Schloss Elmau, um über wichtige literarische Herbstnovitäten zu sprechen und deren Bedeutung und Qualität zu diskutieren. Zu Gast sind internationale Autoren wie die Booker-Preisträger Anne Enright („Rosaleens Fest“), Howard Jacobson („Shylock“) und weitere Überraschungsgäste.

NOVEMBER 1 J U L I E N Q U E N T I N Klavier S I G N UM SA XO PH O N E Q UA R T E T B L A Zˇ K E M PE R L E Sopransaxophon E R I K N EST L E R Altsaxophon A L A N LUZˇ A R Tenorsaxophon G U E R I N O B E L L A RO SA Baritonsaxophon Rimski-Korsakow, Barber, Gershwin 3 K L AU S D O L D I N G E R S „ PA SS P O R T “ K L AU S D O L D I N G E R saxophone M A R T I N S C A L ES guitar M I CH A E L H O R N E K keyboard PAT R I CK S C A L ES bass E R N ST ST RÖ E R & B I B O U L DA RO U I CH E percussion CH R I ST I A N L E T T N E R drums Jazz 4 Y E F I M B RO N FM A N Klavier Klassik 5 DA N I E L H O PE Violine ZÜ RCH E R K A M M E RO RCH EST E R Mendelssohn Bartholdy, Tschaikowski 10 „Dancing“ ECH O ES O F SWI N G CO L I N DAWS O N trumpet CH R I S H O PK I N S saxophone B E R N D L H OT Z K Y piano O L I V E R M E WES drums Jazz JA N LU N D G R E N

16 – 20 JA ZZ T I VA L : PI A N O SUM M I T Jedes Jahr präsentiert Schloss Elmau im Rahmen des Jazztival die angesagtesten internationalen Musiker unter einem bestimmten Motto. Nach Schwerpunkten auf dem Jazz Frankreichs, der Schweiz, Skandinaviens und natürlich den USA, lautet das Motto im Jubiläumsjahr 2016 „Piano Summit“. 16 JA N G A R BA R EK G RO U P JA N G A R BA R EK sax R A I N E R B RÜ N I N G H AUS keys Y U R I DA N I EL guitar T R I LO K GU R T U percussions 17 T H OM A S EN H CO piano VA SSI L EN A SER A FI MOVA marimba A DA M M A KOWI C Z piano 18 A B U piano „ A T R I B U T E TO JA N J O H A N SS O N “ JA N LU N D G R EN piano M AT T I A S S V EN SS O N bass & ST R I N G EN SEM B L E PAU L L AY piano

19 J O H A N N ES MOT S CH M A N N piano B O R I S B O L L ES violin, synthesizers DAV I D PA NZ L drums, percussion CR A I G TA B O R N piano M I CH A EL O N DA ATJ E liest „Katzentisch“ D EN N I S S CH ECK Moderation Autorenlesung in englischer Sprache 24 A N N E S O PH I E VO N OT T E R mezzo-soprano N I L S L A N D G R E N trombone M AT S B ERGST RÖM guitar J O R L LYSSA R I D ES piano Jazz

DEZEMBER 7 PAVO L B R ES L I K Tenor A M I R K AT Z Klavier Schubert 10 TRIO ZIMMERMANN F R A N K PE T E R Z I M M E R M A N N Violine A N TO I N E TA M EST I T Viola CH R I ST I A N P O LT É R A Violoncello Bach 15 O LG A S CH E P S Klavier Prokofjew, Chopin, Satie 17 L AU R E N C A R PE N T E R Violine S E A N C A R PE N T E R Violine DAV I D A A RO N C A R PE N T E R Viola Piazzolla, Gardel, Rodriguez 26 N OV E M B E R – 4 D EZ E M B E R 8 . V E R B I E R F EST I VA L @ S CH L O SS E L M AU Inzwischen ist es Tradition geworden, dass das große Festival in der West-Schweiz unter der Leitung von Martin T:son Engstroem einmal im Jahr in Schloss Elmau die „stars of tomorrow“ der klassischen Musik vorstellt. Ergänzt werden die Solokonzerte durch Orchester-Auftritte des Verbier Festival Chamber Orchestra (VFCO) unter der Leitung von Gábor Takács-Nagy.

27 CH A R L I E S I E M Violine I TA M A R G O L A N Klavier Klassik 28 V I N CE N T PE I R A N I accordion É M I L E PA R I S I E N saxophone Jazz 29 N AT SU KO I N O U E & I TA M A R G O L A N Klavier Klassik

u.a. mit Aaron Pilsan, Ziyu Shen, George Li, Kian Soltani, Alexander Malofeyev, Daniel Lozakovitj, Ye-Eun Choi, VFCO

31 PI E R R E - L AU R E N T A I M A R D & TA M A R A ST E FA N OV I CH Klavier exklusiv für Hausgäste

201 7 7 – 1 5 JA N UA R 63. K A M M E R M U S I K WO CH E „V I V E L A F R A N CE “ 7 J E A N RO N D E AU Cembalo Bach 8 A L E X A N D R E K A N TO ROW Klavier Schumann L ES V E N T S F R A N C A I S E M M A N U E L PA H U D Flöte PAU L M E Y E R Klarinette R A D OVA N V L AT KOV I´C Horn G I L B E R T AU D I N Fagott F R A N ÇO I S L E L E UX Oboe E R I C L E SAG E Klavier Escaich, Lachner, Jolivet, Poulenc 9 Q UAT U O R A RO D J O R DA N V I C TO R I A Violine A L E X A N D R E V U Violine CO R E N T I N A PPA R A I L LY Viola SA MY R ACH I D Violoncello N OT E F O RG E T V I RG I L E L E F E BV R E Saxophon E RWA N R I CO R D E AU Bass J E A N RO N D E AU Klavier S É BA ST I E N G R E N AT Drums

10 Q UAT U O R VO CE & RO L A N D G L A SS L Viola SA R A H DAYA N Violine CÉCI L E RO U B I N Violine G U I L L AUM E B ECK E R Viola LY D I A S H E L L E Y Violoncello Brahms, Mozart

13 G AU T I E R C A PU ÇO N Violoncello G Ü L RU E N SA R I Klavier Schostakowitsch, Brahms

A D R I E N L A M A RC A Viola DAV I D K A D O U CH Klavier Schubert, Brahms, Franck

14 C A M I L L E T H O M A S Violoncello J U L I E N L I B E E R Klavier Schumann, Schubert, Franck

11 J U H O P O H J O N E N Klavier I R I N A Z A H H A R E N KOVA Klavier Debussy, Messiaen Q UAT U O R H E R M ÈS O M E R B O U CH EZ Violine E L I S E L I U Violine Y U N G - H S I N L O U CH A N G Viola A N T H O N Y KO N D O Violoncello Mozart, Bartók 12 DA N A CI O C A R L I E Klavier Debussy, Schumann, Ravel „Le Temps Scellé“ TA R KOVS K Y Q UA R T E T A N JA L ECH N E R Violoncello J E A N - M A RC L A RCH É Saxophon J E A N - L O U I S M AT I N I E R Akkordeon F R A N ÇO I S CO U T U R I E R Klavier und Komposition Konzert mit Videoprojektion

ST É PH A N E D EG O U T Bariton CÉ D R I C T I B E RG H I E N Klavier Poulenc, Ravel

L I YA PE T ROVA Violine DAV I D PE T R L I K Violine A D R I E N L A M A RC A Viola M A N U E L V I O Q U E - J U D D E Viola AU R É L I E N PA S C A L Violoncello YA N L E V I O N N O I S Violoncello Brahms, Mozart

2 5 F E B RUA R – 5 M Ä R Z F EST TAG E ZU FA S CH I N G

9 – 2 3 A PR I L F EST TAG E ZU O ST E R N

24 J U N I – 2 J U L I M O ST LY S CH U B E R T

8 – 16 JULI JA Z ZCL A SS I C A

24 – 3 0 S E P T E M B E R L I E DWO CH E

1 6 – 2 0 N OV E M B E R JA Z Z T I VA L

2 5 N OV E M B E R – 3 D EZ E M B E R 9. V E R B I E R F EST I VA L @ S CH L O SS E L M AU

BITS & PIECES

E

RECORDED @ SCHLOSS ELMAU Seit 2005 kommen international arrivierte Jazz-Musiker, aber auch Solokünstler nach Schloss Elmau, um den akustisch einzigartigen Konzertsaal für CD-Aufnahmen zu nutzen:

Renaud Garcia-Fons (2005) Joachim Kühn & Michael Wollny (2008) Vladyslav Sendecki (2010) Danilo Rea & Flavio Boltro (2010) Gwilym Simcock (2010/2013) Dieter Ilg (2011) Mischa & Lily Maisky (2011/2016) Bugge Wesseltoft (2014) Simone Kermes, Vivica Genaux & Cappella Gabetta (2014) David Orlowsky Trio (2014/2016) Hisako Kawamura & Clemens Hagen (2014) William Youn (2015) Nicholas Angelich; Michael Wollny & Vincent Peirani; Gautier Capuçon & Frank Braley; Triosence; Romain Collin (alle 2016)

twa 200 Kulturveranstaltungen fanden im Jahr 2015 in Schloss Elmau statt: Klassische Konzerte, Jazzkonzerte und Literaturveranstaltungen. Auf unseren Bühnen konzertierten, lasen, rezitierten und diskutierten im Lauf des Jahres über 500 Künstler, trotz längerer konzertfreier Phasen. Im Jahr 2016 werden es am Jahresende über 200 Veranstaltungen sein, in der ersten Jahreshälfte waren rund 270 Künstler zu Gast.

L

uxus-Tonstudio: Eines unserer Hotelzimmer wurde kurzerhand umfunktioniert, als Jazztrompeter Till Brönner 2014 mit Gregory Porter, der gerade in Schloss Elmau gastierte, den Song “Stand by me“ für sein neues Album “The Movie Album“ aufnahm.

M

iteinander Geburtstag: Auch der Weltklassegeiger Yehudi Menuhin würde dieses Jahr seinen 100. Geburtstag feiern. Seit den 60er-Jahren war er oft Teil unserer Kammermusikwoche.

A

ch!“: Viele seiner Sketche, darunter die „Herren im Bad“ mit der berühmten Badewannenszene, hat Loriot während seiner regelmäßigen Aufenthalte in Schloss Elmau entwickelt.

U

nseren Künstlern stehen in Schloss Elmau insgesamt sechs KonzertFlügel zur Verfügung, fünf davon stammen aus dem Hause Steinway &Sons. Der älteste davon, am 10.09.1987 eingeweiht, wird intern als „GuldaFlügel“ bezeichnet, da der Pianist Friedrich Gulda dieses Instrument während seiner zahlreichen Aufenthalte in Schloss Elmau bevorzugte. Unser Haupt-Konzertflügel wurde von Martin Stadtfeld für Schloss Elmau ausgewählt, der jüngste Flügel, ein B-Steinway für das neue Schloss Elmau Retreat, wurde von Martha Argerich selektiert.

KONTAKT S C H LO S S E L MAU G M B H & CO. KG I N E L MAU 2 | 8 2 4 93 ELMAU/OB ER BAYER N KU LTU R B Ü RO: +49 ( 0 ) 8823 18 260 Z I M M E R R E S E RVI E RU NG : +49 ( 0 ) 8823 18 170 I MPR ES S UM A RTI STIC D I R ECTOR D R . S I L K E ZIM M ER MAN N L EITER I N BUC H H AN D LU NG D R . I N GEB ORG PRAG ER EXEC UTIVE AS S ISTANT A N NA WELD IG AS S I STEN Z KU LTU R & B UC H H AN D LU NG H E I K E M Ü L L E R , J U DITH S C H LOS S ER , EVA JACO B I C H EF R EDAKTION | D ES IG N N AOM I JÖ D IC K E D RUC K KASTN ER & CALLWEY FOTOS SAM MY HART, WI LL ES S IG , D I E TMA R MU ELLER-ELMAU, N AOM I JÖD IC K E K Ü N STL ER B I L D ER KAM M ERMUS I K 2 01 6 © S O R I N MO RA R G R IG O RY S O KO LOV © WI L L E S S I G N I LS L A N DG R EN © F LO R I A N E MB E RGE R DA N I I L TR I FO N OV © SAMMY H A RT A L FR ED B R EN DEL © I S O L D E O H L BAUM / D E CCA JA N I N E JA NS EN © MA RCO B O RG GR EVE CHRISTIAN SCOTT ATUNDE ADJUAH © P R B A R TO LO M E Y B I T TM A N N © MA X PA ROVS KY TOMAS ES PEDA L © JA KO B DA L L / DAGB L A D E T I N FO R MATI O N J U L I A N E B A N SE © E LSA O KA ZA KI M A X MU T ZK E © DAVI D KÖ N I G SMA N N B UC HM ES S EN KR ITI KE R © WI L L E S S I G JA N LU N D G R EN © TH OMAS S C H LO E MA N N VER B I ER O RC H E STRA © SAMMY H A RT ÄN DE R U NG EN VOR B E H A LTEN