SPIELZEIT 2017

21.07.- 0 6 .08.17

SOMMERNACHT DER OPERETTE

mit der „Original Wiener Strauss Cap

elle“

DER LIEBESTR ANK

Komische Oper von Gaeta no Donizetti Richard O'Brien's

BR ASILIANISCHE

NACHT

THE ROCKY HORROR SHOW Kartentelefon 06263 45154 www.schlossfestspiele-zwingenberg.de

VEREHRTE FESTSPIELBESUCHER! Der feingebildete Komponist Gaetano Donizetti hat mit der komischen Oper „Der Liebestrank“ ein Meisterwerk voll lebendiger Musik, voller Inspiration und eingängiger Melodik geschaffen. Wir sind stolz, Ihnen diese zauberhafte Komödie in der 35. Spielzeit erstmals bei den Zwingenberger Schlossfestspielen präsentieren zu dürfen! „It's just a jump to the left …“. Der etwas andere Klassiker: Richard O’Briens „The Rocky Horror Show“ ist das Kultmusical. Seit Generationen machen sich die Fans kostümiert ins Theater auf, um die Abenteuer von Brad und Janet mitzuerleben, mitzusingen und den „Time Warp“ mitzutanzen. Selbstverständlich sind Sie auch ohne Kostüm herzlich zu diesem bunten Rockspektakel willkommen! Lassen Sie sich die Verwandlung von Schloss Zwingenberg zu „Frankenstein Place“ nicht entgehen! An drei Festspielwochenenden wird Sie rustikaler Imbiss und markgräflicher Wein begleiten. Wir starten am 21.07. mit der „Sommernacht der Operette“, dargeboten vom traditionsreichsten Strauss-Orchester der Welt, der „Original Wiener Strauss Capelle“! Ihre Gründung geht auf Johann Strauss Vater zurück. Als einziges Orchester darf diese Wiener Capelle in den traditionellen roten Fräcken und weißen Hosen der Strauss-Dynastie spielen. Zwei Tage später feiern wir dann unser 3. Familienfest, auf das wir uns besonders freuen! Unser besonderer Dank gilt dem Landrat des Neckar-Odenwald-Kreises, Dr.Achim Brötel, dem Bürgermeister der Festspielgemeinde Zwingenberg, Norman Link, und in größter Verbundenheit den Hausherren des an ein romantisches Märchen erinnernden Schloss Zwingenberg, Prinz Ludwig von Baden nebst seiner Gemahlin Marianne. Wir erwarten Sie herzlichst zu den 35. Zwingenberger Schlossfestspielen, im Herzen der Region, für die Herzen der Menschen! Kommen Sie als unsere Gäste, und gehen Sie als unsere Freunde!

Ihr

Rainer Roos, Intendant

SOMMERNACHT DER OPERETTE mit der „Original Wiener Strauss Capelle“ Begleiten Sie uns auf einem Spaziergang durch die prickelnde, moussierende Welt der Operette und genießen Sie das Walzerfeuerwerk der einzig legitimen musikalischen Nachfahren der Strauss-Dynastie. In original historischer Kleidung füllt die „Original Wiener Strauss Capelle“ in jeder Saison mehrfach die größten und schönsten Konzerthallen dieser Welt wie die „Shanghai Concert Hall“, das „Odeon des Herodes Atticus“ in Athen, das „Amazonas Opernhaus Manaus“ oder den berühmten „Bolschoj-Saal“ des Tschaikowsky-Konservatoriums Moskau. Gemeinsam mit Solisten der Festspiele und unserem Festspielchor wird dieser Sommerabend, umrahmt von der zauberhaften Atmosphäre des Zwingenberger Schlosses, für alle Operettenfans zu einem unvergesslichen Erlebnis werden! 20.00

21 FR

22 SA

23 SO

24 MO

25 DI

26 MI

27 DO

28 FR

29 SA

30 SO

© Original Strauss Capelle Wien

JULI

HERAUSGEBER Schlossfestspiele Zwingenberg am Neckar e.V. Rathaus, 69439 Zwingenberg KÜNSTLERISCHE GESAMTLEITUNG Rainer Roos GESCHÄFTSSTELLE

06261 6738907

GESCHÄFTSFÜHRUNG

Heike Brock, Ilka Zwieb

REDAKTION

Rainer Roos, Michael Alexander Rinz

GESTALTUNG SchreiberGrimm Werbeagentur GmbH . www.schreibergrimm.com

UNSER 3. FAMILIENFEST Ein Sitzkissenkonzert auf Schloss Zwingenberg „Kinder haben Zauberohren“ Im Mittelpunkt des 3. Familienfestes stehen musikalische Geschichten - gespielt, gesungen und erzählt von Musikern des Zwingenberger Festspielorchesters und Solisten der Festspiele. Durch das Programm führen Intendant Rainer Roos und als Co-Moderator der ehemalige Schiffsjunge und Steinmetz, „Schrotti“ Michael Gaedt. Ein Sitzkissenkonzert für kleine und große Kinder von 0-99 Jahre 14.30

21 FR

JULI

22 SA

23 SO

24 MO

25 DI

27 MI

28 DO

29 FR

30 SA

31 SO

BRASILIANISCHE NACHT Musik aus aller Welt Nach ihrem Europa-Debut in Wien wird die brasilianische Choro-Gruppe „Sai da Frente“ bei dem neuen Format „Musik aus aller Welt“ erstmals in Deutschland zu hören sein. Entstanden um 1870 in Rio war der heute liebevoll genannte „Chorinho“ der erste brasilianische Musikstil, entstanden aus einer Fusion europäischer Tanzmusik mit afrobrasilianischer Musik. Erleben Sie die Choroes live auf Schloss Zwingenberg mit Victor Angeleas (Mandoline), Nelsinho Serra (Cavaquinho), Vinicius Vianna (7-saitige Gitarre) und Junior Viegas (Tamburin) und träumen oder tanzen Sie zu Hits wie “Tico Tico no Fubá”! 21.00

28 FR

JULI

29 SA

30 SO

31

MO

1 DI

2

MI

AUGUST

3

DO

4

FR

5

SA

6

SO

DER LIEBESTRANK Komische Oper von Gaetano Donizetti Libretto von Felice Romani nach Auguste Eugène Scribe Deutsch von Eva-Maria Melbye

Nemorino ist schwer verliebt in Adina, doch leider will sie nicht so, wie er will. Als dann auch noch der machohafte Sergeant Belcore mit seinen Soldaten in das kleine Städtchen einzieht, Adinas Herz im Sturm zu erobern scheint und sie ihm gar die Hochzeit verspricht, ist Nemorino hoffnungslos verzweifelt. Glücklicherweise preist der gerade vorbeiziehende Quacksalber Dulcamara lauthals Wundermittel gegen Leiden aller Art an ... Mit „Der Liebestrank“ schrieb Donizetti eine der schönsten heiteren italienischen Opern, die nicht nur Frauenherzen zum Schmelzen bringt!

28 FR

JULI

29 SA

30 SO

31

MO

1 DI

2

MI

AUGUST

3

DO

4

FR

5

SA

6

SO

Anzeige

20.00 20.00 17.00

Anzeige

Richard O’Brien’s

THE ROCKY HORROR SHOW Kult-Rock-Musical Musik, Songtexte und Buch von Richard O‘Brien, Deutsche Fassung von Frank Thannhäuser und Iris Schumacher. By Arrangement with BB Group GmbH and The Rocky Horror Company Ltd.

Die Verlobten Brad und Janet sind an einem düsteren Novemberabend unterwegs zu ihrem Freund. Mitten in einem Gewitter platzt ein Reifen, sie retten sich in ein merkwürdiges Schloss – und stecken plötzlich in einem wilden, erotischen und verrückten Treiben rund um den ausgeflippten Schlossherrn Frank N. Furter, der gerade dabei ist, seiner lasterhaften Schöpfung „Rocky Horror“ Leben einzuhauchen! Dieses Musical ist Kult! Feiern Sie mit, wenn aberwitzige Figuren in Strapsen Schloss Zwingenberg erobern, und freuen Sie sich auf ein mitreißendes Bühnenspektakel vom Feinsten. „Let‘s do the time warp again!”

18.00 20.00 20.00 20.00 22.00 20.00

Anzeige

28 FR

JULI

29 SA

30 SO

31

MO

1 DI

AUGUST

2

MI

3

DO

4

FR

5

SA

6

SO

Wir wünschen den Schloßfestspielen Zwingenberg Mercedes-Benz Fahrzeuge wieder -viel Erfolg auf jeder Bühne zuhause. und den Besuchern unterhaltsame Stunden.

Ihr Partner für qualitätsvolle Mobiltät

Gramling Autohaus

Autorisierter Mercedes-Benz und smart Verkauf und Service Mosbach, Mosbacher Str. 68, Tel. 06261 / 636-0 Walldürn, Daimlerstr. 4, Tel. 06282 / 9218-0 Mudau (nur Service), Bahnhofstr. 11, Tel. 06284/9212-0 www.mercedes-benz-gramling.de [email protected]

SITZPLÄTZE / KATEGORIEN „Sommernacht“, „Der Liebestrank“ & „The Rocky Horror Show“

25 24 23 22

B

C

TRIBÜNE

C

D

AUFGANG

D

TRIBÜNE

REIHE 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26

B

A

A

B

B

A

A DURCHGANG

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

B

B

A

A

DURCHGANG

A

A

Der Schlosshof ist zur Neckarseite durch das Forsthaus, zur Bergseite A durch B hohe FestungsC D mauern eingefasst. Die Mauern schließen an der Rückseite an einen Festungsturm an; in geschlossenen Hof sind die Sitzreihen aufgestellt, die ab der 26. Reihe auf einer Tribüne von Reihe zu Reihe ansteigen, so dass von allen Plätzen eine sehr gute Sicht auf Schlosskulisse und Bühne gewährleistet ist. Ein eigens konstruiertes Orchesterdach unterstützt die natürlich gute Akustik des Schlosshofes.

Walldü rn

Frankfu rt

5

Mudau

Buchen 27

Waldbrunn Eberba ch 37 37

Zwingenberg

Neckargerach Mosba ch

Mannh eim Heidelb erg

292

Sinshei m

5 Karlsru he

27

6 Heilbro nn

EINTRITTSPREISE Kartenvorverkauf ab 01.12.2016, Kartentelefon ab 02.05.2017 Kategorie

A

B

C

D

SOMMERNACHT DER OPERETTE

38,- € 31,- € 22,- € 19,- €

DER LIEBESTRANK

35,- € 29,- € 19,- € 15,- €

THE ROCKY HORROR SHOW 38,- € 31,- € 22,- € 19,- € Freie Platzwahl

Erw.

FAMILIENFEST* BRASILIANISCHE NACHT

14,- € 7,- € 18,- €

44,- €

Die Bearbeitungsgebühr beträgt 3,- € pro Bestellung. | * bei diesen Vorstellungen keine weitere Ermäßigung | ** Zwei Erwachsene mit mind. drei eigenen Kindern Ermäßigungen:

Kinder bis 16, SchülerInnen, Studierende, Auszubildende bis zum 25. Lebensjahr (gültig nur mit Nachweis - bitte am Eingang vorlegen)  50% Menschen mit Behinderung (ab 70% GdB)  20% Gruppen ab 20 Personen 1 Freikarte Schulklassen (nur Kat. B-D) auf Anfrage

Anzeige

Sparkasse Neckartal-Odenwald BIC SOLADES1MOS | IBAN DE50 6745 0048 0003 0783 67 Volksbank eG Mosbach BIC: GENODE61MOS | I BAN: DE89 6746 0041 0002 2713 03 Steuer-Nr. 40004/05805 | Gläubiger-ID: DE89ZZZ00000410908

A division of the WIKA Group

KSR KUEBLER Seit mehr als 50 Jahren erfolgreich in der Füllstandmesstechnik! n Entwicklung individueller Lösungen n Breite Produktpalette n Hochqualifi zierte Mitarbeiter Heinrich-Kuebler-Platz 1 69439 Zwingenberg am Neckar [email protected] www.ksr-kuebler.com

Ermäßigungen werden nicht rückwirkend gewährt

Kinder Familienkarte**

NÜTZLICHE HINWEISE, AGB für die Spielzeit 2017

© KSR KUEBLER AG

Die Kartenbestellungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs bearbeitet und nach dem Zahlungseingang zugesandt. Eine Rückgabe gekaufter Eintrittskarten ist nicht möglich. Mit der Bestellung akzeptiert der Kunde unsere AGB und Datenschutzerklärung, (siehe Internet, Geschäftsstelle oder Zusendung auf Wunsch). Parkmöglichkeiten beidseitig der B37 in der OD Zwingenberg, es fährt ein Pendelbus (ab ca. 1 Stunde vor und bis eine halbe nach der Vorstellung). Einlass ist frühestens 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn. Die Festspielleitung behält sich vor, bei schlechter Witterung den Beginn der Aufführung zu verschieben oder die Aufführung zu unterbrechen. Muss die Festspielleitung eine begonnene Aufführung abbrechen, besteht – wie bei Freilichtspielen üblich – kein Ersatzanspruch. Bei den Produktionen „Sommernacht der Operette“ und „Der Liebestrank“ behält sich die Leitung vor, die Aufführung – vor Aufführungsbeginn – in die Ausweichspielstätte (Stadthalle Eberbach) zu verlegen. Für die Plätze in den Reihen 38 bis 41 kann in diesem Fall der Spielortverlegung kein Sitzplatz garantiert werden, daher ist unter Vorlage der unversehrten Originalkarte und des Zahlungsbelegs (nur Reihe 38-41) eine Rückerstattung des Kartenpreises ohne Gebühren bis 8 Werktage nach der Vorstellung (nur) in der Geschäftsstelle möglich. Bei der Produktion „The Rocky Horror Show“ behält sich die Festspielleitung vor, bei schlechter Witterung den Beginn der Aufführung zu verschieben, die Aufführung zu unterbrechen oder – vor Beginn der Veranstaltung - auf einen Ersatztermin auszuweichen. Ton-, Foto- und Videoaufnahmen sind untersagt. Ausführliche Informationen und die AGB finden Sie auf unserer Internetseite.

www.ksr-kuebler.com

KARTENVORVERKAUF ab 01.12.16 PER POST, DIREKT UND IM INTERNET Geschäftsstelle Schlossfestspiele Zwingenberg Mo.-Do. 10-12 Uhr und 14-16 Uhr, Fr. 10-12 Uhr Scheffelstr. 1 (1. Stock), 74821 Mosbach www.schlossfestspiele-zwingenberg.de DIREKTVERKAUF - TOURISTENINFORMATIONEN • Eberbach Leopoldsplatz 1 (Rathaus) 69412 Eberbach Tel. 06271 87242 [email protected] • Mosbach Am Marktplatz 4 74821 Mosbach Tel. 06261 918811 [email protected] • Buchen Hochstadtstr. 2 74722 Buchen (Odenwald) Tel. 06281 2780 [email protected]

• Bad Rappenau Salinenstr. 27 (RappSoDie) 74906 Bad Rappenau Tel. 07264-922-391 gaesteinformation@ badrappenau.de • Walldürn Hauptstr. 27 74731 Walldürn Tel. 06282 67106 [email protected] • Neckargemünd Neckarstr. 19-21 69151 Neckargemünd Tel. 06223 3553 info@tourismus neckargemuend.de

KARTENBÜRO ZWINGENBERG ab 01.07.2017 Alte Dorfstr. 8 (am Rathaus), 69439 Zwingenberg Do. 14-16.30 Uhr und Sa. 10-12 Uhr

KARTENTELEFON 06263 45154 ab 02.05.2017 - Mo.-Do. 10-12 und 14-16 Uhr, Fr. 10-12 Uhr

KULTUR GENIESSEN

PAUSCHALANGEBOTE

Die Touristeninformation der Stadt Eberbach bietet eine Festspielpauschale mit Übernachtungen und Rund-um-Service an. Weitere Informationen: Tel. 06271 87242, [email protected]

12

KARTENBESTELLUNG Kartenvorverkauf ab 01.12.16, Kartentelefon ab 02.05.17

Datum

Anzahl Karten

VERANSTALTUNG

21.07.

SOMMERNACHT DER OPERETTE

23.07.

3. FAMILIENFEST

30.07.

BRASILIANISCHE NACHT

Kategorie

Einzelpreis

DER LIEBESTRANK THE ROCKY HORROR SHOW

FALLS GEWÜNSCHTE KARTEN VERGRIFFEN:

nächste höhere Kategorie

nächst niedrigere Kategorie



jede andere Kategorie

keine Kartenbestellung

AUSWEICHDATUM FÜR:

Der Liebestrank



The Rocky Horror Show

BESTELLDATEN Ich erkläre mich mit den Bestellbedingungen einverstanden: Vorname Name

Straße, Haus-Nr.

PLZ Wohnort

Telefon/Fax

E-Mail

Datum

✔ Unterschrift

EINZUGSERMÄCHTIGUNG Hiermit ermächtige ich die „Schlossfestspiele Zwingenberg”, von meinem Konto IBAN (Kontonummer)

BIC (Bankleitzahl)

den Gegenwert der bestellten Karten zzgl. Bearbeitungsgebühr abzubuchen.

Datum

✔ Unterschrift

Bitte schicken Sie diesen Coupon mit einem ausr. frankierten Rückumschlag an: SCHLOSSFESTSPIELE ZWINGENBERG Scheffelstr. 1, 74821 Mosbach

SPIELPLAN 2017 Unsere Vorstellungen im Juli/August 2017 im Überblick: SOMMERNACHT DER OPERETTE mit der „Original Wiener Strauss Capelle“ 20.00

21 FR

22 SA

23 SO

24 MO

25

26

27

28

29

30

25

26

27

28

29

30

3

4

5

6

3

4

5

6

DI

MI

DO

FR

SA

SO

JULI 14.30

21 FR

JULI

22 SA

23 SO

24 MO

DI

MI

DO

FR

SA

SO

DER LIEBESTRANK Komische Oper von Gaetano Donizetti 20.00 20.00 17.00

28 FR

JULI

29 SA

30 SO

31

MO

1

2

DI

MI

AUGUST

DO

FR

SA

SO

BRASILIANISCHE NACHT Musik aus aller Welt 21.00

28 FR

JULI

29 SA

30 SO

31

MO

1 DI

2

MI

AUGUST

DO

FR

Richard O‘Brien‘s THE ROCKY HORROR SHOW Kult-Rock-Musical

SA

SO

18.00

20.00 20.00 20.00 22.00 20.00

28 FR

JULI

29 SA

30 SO

31

MO

1 DI

AUGUST

2

MI

3

DO

4

FR

5

SA

6

SO

Nutzen Sie für die An- und Abreise die S-Bahnen Richtung Heidelberg/Mannheim & Mosbach/Osterburken! Gefördert vom LAND BADEN-WÜRTTEMBERG, dem NECKAR-ODENWALD-KREIS und der TOURISTIKGEMEINSCHAFT ODENWALD (TGO).

www.schlossfestspiele-zwingenberg.de

Bilder: privat, 123rf.com

3. FAMILIENFEST